13
12
RETRaIT dU cOLLIER (suite) (FIGURE c)
POSITION aLTERNaTIVE
Nettoyer la partie du cou située sous le collier et changer les coussinets
en étant assis :
Pour cela, vous devez avoir l’autorisation de votre médecin.
Asseyez-vous droit dans une chaise stable en face d’un miroir.
Gardez votre tête et votre cou dans une position neutre (le nez aligné
avec le nombril, le menton droit). Ne vous penchez pas en avant, en
arrière ou sur les côtés.
Veillez attentivement à ne pas bouger la tête pendant l’opération.
1. Détachez les sangles auto-agrippantes.
Retirez la partie arrière du collier, si nécessaire en la faisant glisser sur la
nuque.
2. Retirez la partie avant.
3. Lavez l’avant et l’arrière ducou avec un savon pour le visage doux et
de l’eau, puis séchez parfaitement la peau. Examinez la peau située
sous le collier, particulièrement les zones osseuses comme le
menton, les clavicules, ou l’arrière de la tête, en cherchant toute
rougeur ou irritation.
Patient couché : L’arrière de la tête est examiné et nettoyé au cours d’une
autre étape.
chez les hommes, porter une barbe peut être à l’origine d’irritations
cutanées.
des rougeurs sur le menton peuvent mettre en avant une utilisation
inadéquate d’un oreiller. Si cela est autorisé par le médecin, les oreillers
doivent toujours être placés derrière la tête et les épaules.
4. Nettoyez les parties avant et arrière du collier et remplacez les
coussinets tâchés par des coussinets propres, comme indiqué
ci-dessous.
NETTOYaGE ET SOINS dE La PEaU
Appelez le service clientèle Ossur Spine (1 800 257 8440) pour acheter
des coussinets supplémentaires.
5. Retirez les coussinets bleus tâchés. Observez attentivement la
position des coussinets en les retirant, pour pouvoir repositionner
correctement les coussinets propres. Les coussinets s'attachent avec
du tissu auto-agrippant.
6. Lavez les coussinets avec un savon doux pour le visage et de l’eau.
N’UTILISEZ PAS de javel ou de détergents corrosifs. Rincez
abondamment les coussinets avec de l’eau propre. Essorez les
coussinets une première fois, puis essorez-les à nouveau dans une
serviette. Faites sécher les coussinets à l’air libre. Ils devraient sécher
en moins d’une heure.
7. Nettoyez la coque enplastique blanc avec un savon doux et de l’eau.
8. Fixez les coussinets de rechange. Pliez les coussinets en deux, le
côté mat près du tissu auto-agrippant (le côté brillant devant être
contre la peau), puis centrez les coussinets dans la coque blanche.
Содержание MIAMI J
Страница 1: ...Instructions for Use MIAMI J Patient Care Handbook...
Страница 3: ...3 a b 2 c 3 d 4 5 6 1 Back Front Clavicle...
Страница 4: ...4 7 8 9 10 11 12 13 9 b b a a 10...
Страница 30: ...30 Miami J Miami J Cervical Collar A Miami J...
Страница 31: ...31 C 1 2 3 4 Jerome 1 800 257 8440 5 6 60 7 8...
Страница 32: ...32 9 9a 9b 10 10a 10b 11 12 13 D Miami J...
Страница 33: ...33 Sorbatex ______________________ ______________________ ____________ ____________...
Страница 42: ...42 Miami J Miami J C A Miami J 1 C...
Страница 43: ...43 14 15 16 17 Jerome 1 800 257 8440 18 19 60 20 21 22 9a 9b 23 10a 10b 24 1 1 1...