39
38
REMOÇÃO dO cOLaR (continuação) (FIGURa c)
POSIÇÃO aLTERNaTIVa
Para lavar por debaixo do colar e mudar as almofadas na posição sentada:
Tem que ter autorização do seu médico para realizar este procedimento.
Sente-se direito numa cadeira robusta em frente de um espelho.
Mantenha a cabeça e o pescoço numa posição neutra (nariz alinhado
com o umbigo, queixo direito. Não incline o pescoço para a frente, para
trás ou para os lados.
Tenha muito cuidado para não mover o pescoço durante este
procedimento.
1. Desaperte as correias de gancho e alça
Retire a parte posterior do colar, deslizando-a pela parte inferior do
pescoço, se necessário.
2. Retire a parte frontal.
3. Lave a parte da frente e posteriordo pescoço com sabão facial suave
e água e, em seguida, seque completamente a pele. Verifique se
existem quaisquer sinais de vermelhidão ou irritação por debaixo do
colar, especialmente por cima de zonas com osso como, por
exemplo, o queixo, clavículas ou a parte posterior da cabeça.
Paciente deitado: a parte posterior da cabeça será verificada e limpa
numa fase posterior.
Os homens com barba poderão ficar com irritação cutânea.
a ocorrência de vermelhidão no queixo poderá indicar a utilização
incorrecta de uma almofada. Se permitidas, as almofadas deverão ser
sempre colocadas atrás da cabeça e dos ombros.
4. Limpe a parte frontal e posterior do colar e substitua as almofadas
sujas por almofadas limpas, de acordo com as instruções
seguintes.
LIMPEZa E cUIdadOS a TER cOM a PELE:
Ligue para a Assistência ao Cliente da Jerome (1 800 257 8440) para
adquirir mais almofadas.
5. Descole as almofadas azuis sujas. Preste muita atenção à forma das
almofadas quando as retira para conseguir voltar a posicionar as
almofadas limpas correctamente. As almofadas fixam-se com gancho
e alça.
6. Lave as almofadas com sabão facial suave e água. NÃO utilize lixívia
nem detergentes irritantes.
Enxagúe completamente as almofadas com água limpa. Torça para
retirar a água excedente e esprema numa toalha. Mantenha as
almofadas na horizontal e deixe-as secar ao ar. Devem demorar
menos de 60 minutos a secar.
7. Limpe a estrutura deplástico branco com sabão suave e água.
8. Fixe as almofadas de substituição. Dobre as almofadas ao meio
com o lado opaco próximo do gancho e alça (o lado brilhante fica
contra a pele); depois, centre a almofada no revestimento branco.
Содержание MIAMI J
Страница 1: ...Instructions for Use MIAMI J Patient Care Handbook...
Страница 3: ...3 a b 2 c 3 d 4 5 6 1 Back Front Clavicle...
Страница 4: ...4 7 8 9 10 11 12 13 9 b b a a 10...
Страница 30: ...30 Miami J Miami J Cervical Collar A Miami J...
Страница 31: ...31 C 1 2 3 4 Jerome 1 800 257 8440 5 6 60 7 8...
Страница 32: ...32 9 9a 9b 10 10a 10b 11 12 13 D Miami J...
Страница 33: ...33 Sorbatex ______________________ ______________________ ____________ ____________...
Страница 42: ...42 Miami J Miami J C A Miami J 1 C...
Страница 43: ...43 14 15 16 17 Jerome 1 800 257 8440 18 19 60 20 21 22 9a 9b 23 10a 10b 24 1 1 1...