background image

Since 1951 Omcan has grown to become a leading distributor of equipment and supplies to the North 

American food service industry. Our success over these many years can be attributed to our commitment 

to strengthen and develop new and existing relationships with our valued customers and manufacturers. 

Today with partners in North America, Europe, Asia and South America, we continually work to improve 

and grow the company. We strive to offer customers exceptional value through our qualified local sales 

and service representatives who provide convenient access to over 5,000 globally sourced products.

Depuis 1951 Omcan a grandi pour devenir un des “leaders” de la distribution des équipements et  

matériel pour l’industrie des services alimentaires en Amérique du Nord. Notre succès au cours de ces 

nombreuses années peut être attribué à notre engagement à renforcer et à développer de nouvelles 

et existantes relations avec nos clients et les fabricants de valeur. Aujourd’hui avec des partenaires en 

Amérique du Nord, Europe, Asie et Amérique du Sud, nous travaillons continuellement à améliorer et 

développer l’entreprise. Nous nous efforçons d’offrir à nos clients une valeur exceptionnelle grâce à 

nos ventes locales qualifiées et des représentants de service qui offrent un accès facile à plus de 5000 

produits provenant du monde entier.

Desde 1951 Omcan ha crecido hasta convertirse en un líder en la distribución de equipos y suministros 

de alimentos en América del Norte industria de servicios. Nuestro éxito en estos años se puede atribuir 

a nuestro compromiso de fortalecer y desarrollar nuevas relaciones existentes con nuestros valiosos 

clientes y fabricantes. Hoy con socios de América del Norte, Europa, Asia y América del Sur, que trabajan 

continuamente para mejorar y crecer la empresa. Nos esforzamos por ofrecer a nuestros clientes valor 

excepcional a través de nuestro local de ventas y representantes de los servicios que proporcionan un 

fácil acceso a más de 5,000 productos con origen a nivel mundial.

Содержание MX-IT-0060-M

Страница 1: ...Revised 05 02 2019 Toll Free 1 800 465 0234 Fax 905 607 0234 Email service omcan com www omcan com Spiral Dough Mixer Model MX IT 0060 M Item 44269 Instruction Manual...

Страница 2: ...3 24 25 26 27 Table of Contents Section General Information Safety and Warranty Technical Specifications Installation Operation Maintenance Troubleshooting Parts Breakdown Electrical Schematics Notes...

Страница 3: ...e It s of the utmost importance to save these instructions for future reference Also save the original box and packaging for shipping the equipment if servicing or returning of the machine is required...

Страница 4: ...s solicitados sten dentro de la caja y no encuentre da os ocultos en la m quina Si el paquete ha sufrido un manejo de poco cuidado golpes o da os visible o oculto por favor anote en la factura antes d...

Страница 5: ...k in tandem with another equipment or be integrated into a more complex production line the manufacturer of such other equipment line shall be responsible for assessing and evaluating the occurrence o...

Страница 6: ...drop in the area between the bowl rim and the cover between the sides of the dough stopper and the cover Electrical shock hazards occurs In case of contact with live parts for instance those inside th...

Страница 7: ...machine safeties and or bypass its protections unless required by some stringent situation and prior to the implementation of suitable measures to minimize all related risks Even in this case remember...

Страница 8: ...or must be flat not sloping compact and without holes and bumps The in house electrical and grounding systems must comply with the applicable laws and regulations and should be designed manufactured m...

Страница 9: ...ng parts if in doubt consult the manufacturer To remove an unpacked mixer from the pallet crate or cage lift it up using a strap of adequate capacity the weight of the machine is indicated on the plat...

Страница 10: ...n of each leg has two faces just above the foot area grip these faces with the hex socket wrench 17mm supplied with the mixer and turn the leg shafts until there is no more stress on the front wheels...

Страница 11: ...ag at once into the bowl start by making it lighter extracting as much flour as possible with a scoop then put the bag on the bottom of the bowl open the bag bottom and let flour slowly and progressiv...

Страница 12: ...lt is obtained by lifting the bowl cover in this case to restart the machine must first close the cover In normal cases do not stop the machine by lifting the cover to avoid exposing yourself to unnec...

Страница 13: ...precautions described previously and close the cover IMPORTANT Do not put excessive amounts of ingredients over maximum capacity stated by the manufacturer into the bowl This might cause serious dama...

Страница 14: ...pressing the button in Pos 7 so as to bring the dough in the best position for the operator please note that if you release the button the bowl stops 8 If you want to stop the current cycle just pres...

Страница 15: ...T A belt that is too tight is likely to wear out quickly if instead it is too loose it will not perform as expected and will not transfer any drive If the belt tension is not correct its performance a...

Страница 16: ...ts in Pos 1 Adjust the tension of the belts in accordance with the instructions of the reference manufacturer When you are done lock the nut in Pos 4 REPLACING THE SPIRAL DRIVE BELTS Look at Figure 13...

Страница 17: ...e tension of the belts in Pos 3 Turn the knob in Pos 4 Adjust the tension of the belts in accordance with the instructions of the reference manufacturer IMPORTANT If you adjust the tension of the belt...

Страница 18: ...punch on the pin Pos 6 to get it out of the bearing Pos 3 Insert the new roller Pos 1 with bearing Pos 3 on the mount Pos 2 so that the hole matches with the holes Pos 9 of the mount Pos 2 Insert the...

Страница 19: ...e microswitch eventually the through holes for the screws Pos 4 are slightly slotted to allow minor adjustments However if necessary loosen the screws Pos 8 and move the holder with microswitch along...

Страница 20: ...TENANCE WORKS Due to the high risk and seriousness of some electrical accidents every even minor operation like replacing a fuse directly or incidentally involving the electrical system of the machine...

Страница 21: ...tool to avoid scratching the reference areas Do not use high pressure water jets Before using the mixer again make sure that all parts are dry BEWARE residual humidity may induce flour clotting and in...

Страница 22: ...22 Parts Breakdown Model MX IT 0060 M 44269...

Страница 23: ...9287 Stop Push Button for MOMA 60 66 69250 Support for Return Shaft for MOMA 60 12 69269 Bearing 3310 for MOMA 60 39 69288 Emergency Stop Push Button for MOMA 60 67 69251 Return Pulley for MOMA 60 13...

Страница 24: ...24 Electrical Schematics Model MX IT 0060 M 44269...

Страница 25: ..._______________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ______...

Страница 26: ..._______________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ______...

Страница 27: ...ter online by visiting OMCAN PRODUCT WARRANTY REGISTRATION 3115 Pepper Mill Court Mississauga Ontario Canada L5L 4X5 https omcan com warranty registration or email to service omcan com Purchaser s Inf...

Страница 28: ...relations avec nos clients et les fabricants de valeur Aujourd hui avec des partenaires en Am rique du Nord Europe Asie et Am rique du Sud nous travaillons continuellement am liorer et d velopper l e...

Отзывы: