background image

12

Operation

and assets directly or indirectly resulting from the release of dust particle in the air and surrounding 

environment ( for example, before adding the flour, you should check that nobody is near the machine and 

that bystanders at least wear a respiratory protection mask with adequate filtering capacity in relation to 

the particle size of the flour (indicated in the data sheet, if available, or measured by the employer for the 

purposes of the aforementioned risk assessment). The employer is responsible for identifying additional 

PPE that may be required (for example maintaining food hygiene).

5.  If the machine is equipped with a grid cover, let the spiral rotate at speed 1 until all the flour is mixed with 

water and only then switch to speed 2; this is a great way for limiting the dispersion of flour dust caused by 

the kneading tool operation.

6.  Do not try to recover the flour deposited on parts of the machine; It may be contaminated and will affect the 

purity and hygiene of the mix with a risk to consumers The operators also may be exposed to a serious risk 

to their safety if they put hands, fingers, etc. in areas where there are moving parts (e.g. between bowl and 

cover, or bowl wall and column).

7.  To control the normal stop, press the STOP button.

8.  If you press the emergency button the machine stops and the electricity to the motors is switched off: Use it 

only if absolutely necessary, otherwise use the STOP button. Once pressed, it must be reset to restart the 

machine.

9.  The same result is obtained by lifting 

the bowl cover; in this case to restart the 

machine must first close the cover. In 

normal cases, do not stop the machine 

by lifting the cover to avoid exposing 

yourself to unnecessary risks and 

shortening the life of the mixer safety 

system; use, rather, the STOP button, as 

mentioned in the above paragraph.

10. If you need to add liquid ingredients 

during the kneading cycle you can do so 

through the appropriate slot on the solid 

cover (see Figure 10).

PLEASE NOTE!

Never try to force your hand through the slit, there is no reason to do so and you could risk getting stuck, 

dragged in and badly bruised by the spiral in motion and crushing and cutting between the spiral and column. 

If your mixer has a grid cover (only with machines not intended for the European Community) you can pour the 

liquid through the grid itself making sure to avoid protruding your hands through the openings of the grid.

11. If it is necessary to add flour during the kneading cycle, even in modest amounts, you can pour it through 

the appropriate slot on the full cover; However, if the cover is a steel grid, do not pour flour from above 

through the gird: but stop the machine, lift the cover and add the required amount of flour without jerking 

your hands or the scoop. Move your hand or the scoop and drop flour on several points of the dough; so as 

to limit the dispersion of flour dust in the air.

12. When cleaning, wear shoes with reinforced toes, waterproof gloves and appropriate dust mask.

13. To remove the dough from the bowl, break it into small parts that can be re-manipulated easily and safely. 

Dough is not firm (it is much more unstable, the more it is soft), it tends to stretch downwards and is difficult 

Содержание MX-IT-0060-M

Страница 1: ...Revised 05 02 2019 Toll Free 1 800 465 0234 Fax 905 607 0234 Email service omcan com www omcan com Spiral Dough Mixer Model MX IT 0060 M Item 44269 Instruction Manual...

Страница 2: ...3 24 25 26 27 Table of Contents Section General Information Safety and Warranty Technical Specifications Installation Operation Maintenance Troubleshooting Parts Breakdown Electrical Schematics Notes...

Страница 3: ...e It s of the utmost importance to save these instructions for future reference Also save the original box and packaging for shipping the equipment if servicing or returning of the machine is required...

Страница 4: ...s solicitados sten dentro de la caja y no encuentre da os ocultos en la m quina Si el paquete ha sufrido un manejo de poco cuidado golpes o da os visible o oculto por favor anote en la factura antes d...

Страница 5: ...k in tandem with another equipment or be integrated into a more complex production line the manufacturer of such other equipment line shall be responsible for assessing and evaluating the occurrence o...

Страница 6: ...drop in the area between the bowl rim and the cover between the sides of the dough stopper and the cover Electrical shock hazards occurs In case of contact with live parts for instance those inside th...

Страница 7: ...machine safeties and or bypass its protections unless required by some stringent situation and prior to the implementation of suitable measures to minimize all related risks Even in this case remember...

Страница 8: ...or must be flat not sloping compact and without holes and bumps The in house electrical and grounding systems must comply with the applicable laws and regulations and should be designed manufactured m...

Страница 9: ...ng parts if in doubt consult the manufacturer To remove an unpacked mixer from the pallet crate or cage lift it up using a strap of adequate capacity the weight of the machine is indicated on the plat...

Страница 10: ...n of each leg has two faces just above the foot area grip these faces with the hex socket wrench 17mm supplied with the mixer and turn the leg shafts until there is no more stress on the front wheels...

Страница 11: ...ag at once into the bowl start by making it lighter extracting as much flour as possible with a scoop then put the bag on the bottom of the bowl open the bag bottom and let flour slowly and progressiv...

Страница 12: ...lt is obtained by lifting the bowl cover in this case to restart the machine must first close the cover In normal cases do not stop the machine by lifting the cover to avoid exposing yourself to unnec...

Страница 13: ...precautions described previously and close the cover IMPORTANT Do not put excessive amounts of ingredients over maximum capacity stated by the manufacturer into the bowl This might cause serious dama...

Страница 14: ...pressing the button in Pos 7 so as to bring the dough in the best position for the operator please note that if you release the button the bowl stops 8 If you want to stop the current cycle just pres...

Страница 15: ...T A belt that is too tight is likely to wear out quickly if instead it is too loose it will not perform as expected and will not transfer any drive If the belt tension is not correct its performance a...

Страница 16: ...ts in Pos 1 Adjust the tension of the belts in accordance with the instructions of the reference manufacturer When you are done lock the nut in Pos 4 REPLACING THE SPIRAL DRIVE BELTS Look at Figure 13...

Страница 17: ...e tension of the belts in Pos 3 Turn the knob in Pos 4 Adjust the tension of the belts in accordance with the instructions of the reference manufacturer IMPORTANT If you adjust the tension of the belt...

Страница 18: ...punch on the pin Pos 6 to get it out of the bearing Pos 3 Insert the new roller Pos 1 with bearing Pos 3 on the mount Pos 2 so that the hole matches with the holes Pos 9 of the mount Pos 2 Insert the...

Страница 19: ...e microswitch eventually the through holes for the screws Pos 4 are slightly slotted to allow minor adjustments However if necessary loosen the screws Pos 8 and move the holder with microswitch along...

Страница 20: ...TENANCE WORKS Due to the high risk and seriousness of some electrical accidents every even minor operation like replacing a fuse directly or incidentally involving the electrical system of the machine...

Страница 21: ...tool to avoid scratching the reference areas Do not use high pressure water jets Before using the mixer again make sure that all parts are dry BEWARE residual humidity may induce flour clotting and in...

Страница 22: ...22 Parts Breakdown Model MX IT 0060 M 44269...

Страница 23: ...9287 Stop Push Button for MOMA 60 66 69250 Support for Return Shaft for MOMA 60 12 69269 Bearing 3310 for MOMA 60 39 69288 Emergency Stop Push Button for MOMA 60 67 69251 Return Pulley for MOMA 60 13...

Страница 24: ...24 Electrical Schematics Model MX IT 0060 M 44269...

Страница 25: ..._______________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ______...

Страница 26: ..._______________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ______...

Страница 27: ...ter online by visiting OMCAN PRODUCT WARRANTY REGISTRATION 3115 Pepper Mill Court Mississauga Ontario Canada L5L 4X5 https omcan com warranty registration or email to service omcan com Purchaser s Inf...

Страница 28: ...relations avec nos clients et les fabricants de valeur Aujourd hui avec des partenaires en Am rique du Nord Europe Asie et Am rique du Sud nous travaillons continuellement am liorer et d velopper l e...

Отзывы: