Olimpia splendid AQUARIA SLIM Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 36

AQUARIA SLIM

1.3

1.3.1

IMPORTANTE!

Para prevenir todo tipo de riesgo
de fulguración es indispensable
quitar la alimentación eléctricaantes
de llevar a cabo las conexiones
eléctricas y cualquier operación
de mantenimiento en los aparatos.

Poner las presentes instruccio-
nes en conocimiento de todo el

personal afectado por el transporte y
la instalación de la máquina.

DESGUACE

Este símbolo sobre el producto o
su embalaje, indica que el mismo
no puede ser tratado como residuo
doméstico habitual, sino debe ser
entregado en un punto de recogi-
da para el reciclado de aparatos
eléctricos y electrónicos.
Con su contribución para el desgua-
ce correcto de este producto, prote-
gerá el medio ambiente y la salud
de sus prójimos. Con un desguace
erróneo, se pone en riesgo el medio
ambiente y la salud.
Otras informaciones sobre el reci-
clado de este producto las obtendrá
de su ayuntamiento, recogida de
basura o en el comercio donde haya
adquirido el producto.
Esta norma es válida únicamente
para los estados miembros de
la UE.

IDENTIFICACIÓN DE LAS

PARTES PRINCIPALES

(

¿J

. 1)

1) Manilla.
2) Panel de mandos.
3) Rejilla entrada aire.
4) Recipiente de recogida de la

condensación.

5) Rejilla salida aire

IDENTIFICACIÓN DE LOS COMPO-

NENTES SUMINISTRADOS (FIG. 1A)

1) 4 ruedas

WRUQLOORVGH¿MDFLyQGHODV

ruedas (2 por rueda)
3) 3 soportes a la pared
4) 3 tornillos para soportes a la pared
5) 3 tacos expansibles para sopor-
tes a la pared

¿OWURV

MPORTANTE!
Para prevenir o risco de electro-
cussão é indispensável desligar
a alimentação eléctrica antes de
efectuar as ligações eléctricas e
as operações de manutenção nos
aparelhos.

Comunique estas instruções a todo o
pessoal que se ocupar do transporte
e da instalação da máquina.

ELIMINAÇÃO
Este símbolo que se encontra no
produto ou na respectiva emba-
lagem, indica que o produto não
pode ser tratado como resíduo
doméstico normal, devendo ser
entregue num centro de recolha e de
reciclagem para aparelhos eléctricos
e electrónicos.
Graças ao seu contributo para a
eliminação correcta deste produto,
protege o ambiente e a saúde
pública. A eliminação incorrecta
de resíduos prejudica o ambiente
e a saúde.
Para obter mais informações sobre
a reciclagem deste produto, dirija-se
à Câmara Municipal, aos serviços de
recolha de resíduos ou à loja onde
adquiriu o produto.
Este regulamento só é válido para
os Estados-membros da UE.

IDENTIFICAÇÃO DAS
PARTES PRINCIPAIS (

¿J

. 1)

1) Puxador.
2) Painel de comandos.
3) Grelha de entrada do ar.
4) Tanque de recolha da

condensação

5) Grelha de saída do ar

IDENTIFICAÇÃO DAS PARTES

FORNECIDAS (FIG. 1A)

1) 4 rodas.

SDUDIXVRVGH¿[DomRGDV

rodas (2 por cada roda).
3) 3 suportes de parede.
4) 3 parafusos para suportes de
parede.

EXFKDVGHH[SDQVmRSDUD

suportes de parede.

¿OWURV

BELANGRIJK!

Om ieder risico van elektrische
schokken te voorkomen is het
absoluut noodzakelijk dat u vóór
alle elektrische aansluitingen en
onderhoudswerkzaamheden op de
apparaten de elektrische stroomvo-
orziening onderbreekt.

Breng al het bij het transport en de
installatie van de machine betrokken
personeel op de hoogte van deze
instructies.

VERWIJDERING SI

Dit symbool op het product of de ver-
pakking geeft aan dat dit product niet
via het normale huisvuil mag worden
verwijderd, maar bij een centrale
verzamelplaats voor de recycling
van elektrische en elektronische
apparaten moet worden afgegeven.
Wanneer u dit product op de juiste
manier verwijdert, draagt u bij aan
een beter milieu en de gezondheid
van uw medemens. Het milieu en de
gezondheid worden door een onjui-
ste verwijdering in gevaar gebracht.
Aanvullende informatie over de
recycling van dit product ontvangt u
bij uw gemeentehuis, uw vuilopha-
aldienst of de Mwinkel waar u dit
product hebt gekocht.
Dit voorschrift geldt alleen voor
EU-lidstaten.

IDENTIFICATIE VAN DE

VOORNAAMSTE ONDERDELEN

(

¿J

. 1)

1) Handvat.
2) Bedieningspaneel.
3) Rooster luchtinlaat.
4) Condensopvangbak.
5) Rooster luchtuitlaat

IDENTIFICATIE VAN DE BIJGELE-

VERDE DELEN (AFB 1A)

1) 4 wielen.
2) 8 schroeven voor bevestiging
wielen (2 per wiel).
3) 3 muurhouders.
4) 3 schroeven voor muurhouders.
5) 3 pluggen voor muurhouders.

¿OWHUV

ÏdÎÈËÐeÇÍ

pi ti iéw|ëmn{n {wt rtl}tw
o s n r { x w é s o v i z é x p t i é
w é w p i l ì é w { n n t ê x m n p i y { i
osnr{xprhuêxoìmpi{oy}t{ìxoyo
{oz y}yrn}ìz éxêénp ti {ot
iéwy}tlên{nié{wxnëui

Íp wlomnz i}{êz éxêénp ti
rwptwéwpoqwët yn si {i h{wui
éw}éxrnp{iptiun{i|êxw}trip
ti{wéwqn{ìyw}t{ouo·itì

ÈèÍÏ®fÏd

$}{ {w yëukwsw éht y{w
éxw~t ì y{o y}yrn}iyi {w}
}éwlnprtënp w{p i}{ {w éxw~t
lnt uéwxn ti iéwy}xqn un {i
ritwtprh

wprpirh iéwxxuui{i

issiéxêénptiéixilwqnynupi
q ê y o  y } s s w m ì z  m p i  { o t
itirërsyo{tosnr{xprítrip
osnr{xwtpríty}yrn}ít
În{otéxwy|wxhyizy{oyy{ì
iéy}xyo i}{w} {w} éxw~t{wz
éxwy{i{nën{n{wénxpkhsswtrip
{ot}mni{ty}titqxíétyiz
7wénxpkhsswtripo}mni{qnt{ip
yn  rtl}tw ié ui shqwz
iéy}xyo
ènxip{êx ésoxw|wxnz mpi {ot
itirërsyoi}{wë{w}éxw~t{wz
uéwxn{ntiê[n{ny{wlouix[nw
yiz y{ot }éoxnyi iéwrwuplìz
{ t  i é w x x u u i { t  ì  y { R
ri{hy{oui y{R RéwR imwxhyi
{ni}{{wéxw~t
$}{zwritwtpyuzpy[ënputw
mpi{oz[íxnzuêso{oz((