Olimpia splendid AQUARIA SLIM, Инструкции по установке, использованию и обслуживанию, Страница: 23 / 36

E P NL
23
GR
AQUARIA SLIM
WERKING MET
CONTINUE AFVOER
Mocht het noodzakelijk zijn de ont-
vochtiger lange tijd te laten werken
zonder de mogelijkheid te hebben
de jerrycan regelmatig te legen, dan
raden wij u aan gebruik te maken
van de continue afvoer.
Verricht de volgende handelingen
om het ontvochtigingsapparaat te
laten werken met continue afvoer:
Snij de reeds getraceerde zone op
het achterpaneel uit (Afb.5).
Steek een (niet bijgeleverde) rubbe-
ren leiding met een binnendiameter
van 10 mm in de aansluiting van
de afvoer van de wateropvangbak
(Afb.5).
• Om ervoor te zorgen dat de ont-
vochtiger het water opnieu in de
jerrycan afvoert, moet men het
product allereerst uitschakelen.
Vervolgens kan de ontvochtiger
gestart worden.
• In geval van montage aan de
muur wordt de positie van het
continue afvoergat aangegeven
in afbeelding 3a.
FUNCIONAMIENTO CON
DESCARGA CONTINUA
S i d e b e h a c e r f u n c i o n a r e l
deshumidificador por un período
prolongado sin la posibilidad de
vaciar periódicamente el bidón,
se recomienda utilizar la descarga
continua.
P a r a h a c e r f u n c i o n a r e l
deshumidificador en descarga
continua, efectuar las ope-raciones
siguientes:
Corte la zona precortada en el panel
WUDVHUR¿J
Inserte un tubo de goma (no sumi-
nistrado) de 10 mm de diámetro in-
terno en el empalme de desagüe de
ODFXEHWDFROHFWRUDGHDJXD¿J
• Para que el deshumidificador
vuelva a descargar el agua en el
bidón, apague el aparato, extraiga
el tubo de goma. A continuación,
UHHQFLHQGDHOGHVKXPLGL¿FDGRU
• En caso de montaje en la
pared, la posición del ori ¿ cio
de descarga continua se indica
en la
¿ gura 3a.
3
3.3
FUNCIONAMENTO COM
CARGA CONTÍNUA
Se houver necessidade de pôr o
desumidificador a funcionar por
muito tempo sem que seja possível
esvaziar periodicamente o depósito,
é aconselhada a utilização de um
tubo de descarga contínua.
P a r a f a z e r f u n c i o n a r o
GHVXPLGL¿FDGRUHPFDUJDFRQWtQXD
seguir as seguintes operações:
Cortar a zona recortada no painel
traseiro (Fig.5).
(Q¿DU XP WXER GH ERUUDFKD QmR
IRUQHFLGR FRP GLkPHWUR LQWHUQR
de 10 mm no tubo de descarga da
bacia de recolha da água (Fig.5).
• Para fazer com que o desumidi-
¿FDGRUSRVVDGHVFDUUHJDUQRYD
-
mente a água para o depósito
é necessário, antes do mais,
GHVOLJDU R DSDUHOKR GHVHQ¿DU R
tubo de borracha. Depois, ligar o
GHVXPLGL¿FDGRUQRUPDOPHQWH
• Em caso de montagem de
parede, a posição do furo de
descarregamento contínuo está
LQGLFDGDQD¿JXUDD
É c e Ð Í ® f ­ e È Î c Ï ® Ë c ï d
cÇfÍd
cht ·xnpiy{n‰ ti snp{w}xmìynp
w i|}mxit{ìxiz mpi unmhsw
lphy{oui ·x‰z ti ê·n{n {o
l}ti{{o{i ti nrrntítn{n
é n x p w l p r h { w l w · n ‰ w y i z
y}tpy{wëun ti ·xoypuwéwpìyn{n
{oy}tn·ìnrxwì
­pitisnp{w}xmn‰wi|}mxit{ìxiz
uny}tn·ìnrxwìrht{n{pznvìz
ntêxmnpnz
ȀȩȥIJİ IJȘȞ ʌİȡȚȠȤȒ ʌȠȣ İȓȞĮȚ
ȤĮȡĮȖȝȑȞȘıIJȠʌȓıȦʌȐȞİȜǼȚț
ȆİȡȐıIJİ ȑȞĮȞ ȜĮıIJȚȤȑȞȚȠ ıȦȜȒȞĮ
įİȞ ʌĮȡȑȤİIJĮȚ ȝİ IJȠȞ İȟȠʌȜȚıȝȩ
ȝİ İıȦIJİȡȚțȒ įȚȐȝİIJȡȠ PP
ıIJȠ ȡĮțȩȡ İțȡȠȒȢ IJȘȢ ȜİțȐȞȘȢ
ıȣȜȜȠȖȒȢȞİȡȠȪǼȚț
Ć ­pi ti nrrntíynp rip éhsp {w
tnx w i|}mxit{ìxiz y{w
lw·n‰w ·xnph n{ip r}x‰z ti
ykìyn{n{wéxw~ttikmhsn{n
{w siy{p·êtpw ysìti Ï{o
y}tê·npi qêy{n rip éhsp yn
nrr‰toyo{wti|}mxit{ìxi
‡ Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ İʌȚIJȠȓȤȚĮȢ
IJȠʌȠșȑIJȘıȘȢ Ș șȑıȘ IJȘȢ
Ƞ ʌ Ȓ Ȣ ı ȣ Ȟ İ Ȥ Ƞ Ȫ Ȣ İ ț ȡ Ƞ Ȓ Ȣ
ȣʌȠįİȚțȞȪİIJĮȚıIJȘȞİȚțȩȞĮD