Olimpia splendid AQUARIA SLIM Скачать руководство пользователя страница 24

Страница: 24 / 36

WARNHINWEIS: Achten Sie
darauf, dass der Schlauch keine
Höhenunterschiede über der

+|KH GHV %HKlOWHUDEÀXVV¿WW

ings überschreitet. Andernfalls
bleibt das Wasser im Kanister.
Stellen Sie darüber hinaus si-
cher, dass der Schlauch nicht
gequetscht, verdreht oder
blockiert wird.

BETRIEB BEI NIEDRIGER
TEMPERATUR

Der Entfeuchter ist auch bei sehr
niedriger Temperatur einsatzfähig.
In diesem Fall sorgt die elektro-
nische Logik für automatisches
Abtauen.
Während diese Vorgangs läuft der
Lüfter weiter, während die Kom-
pression stoppt, und das Display
zeigt “p1” an.

AUSLEEREN DES BEHÄLTERS

Wenn der Behälter sein maximales
Fassungsvermögen erreicht oder
nicht korrekt positioniert ist, leuchtet
die Anzeige „Behälter voll/fehlend”
auf, und das Display zeigt “p2” an.
Der Entfeuchter schaltet aus; um
den Betrieb wieder herzustellen,
folgendermaßen vorgehen:

• Den Behälter aus dem Gerät
  nehmen (Abb. 6).
• D a s   W a s s e r   a u s   d e m

Behälter lassen.
• D e n B e h ä l t e r w i e d e r i n

seinen Sitz positionieren.

WICHTIGER HINWEIS:
Kein Trinkwasser, nicht zum
Verzehr verwenden.

AVERTISSEMENT: Veiller à ce
que le tube ne dépasse pas
des dénivelés supérieurs à
la hauteur du raccord d’év-
acuation du bac. Dans le cas
contraire, l’eau restera dans
le bac. S’assurer par ailleurs
que le tube n’est pas étranglé,
entortillé ou bloqué.

FONCTIONNEMENT À BAS-
SE TEMPÉRATURE

/HGpVKXPLGL¿FDWHXUSHXWIRQFWLRQ

ner également à une température
très basse (jusqu’à une valeur
minimale de 5°C). Dans un tel cas,
la logique électronique veille à
effectuer le cycle automatique de
dégivrage.
Pendant cette opération, le ven-
tilateur continue à tourner tandis
que le compresseur s’arrête

HW TXH OH GLVSRVLWLI G¶DI¿FKDJH
DI¿FKHOHPHVVDJH³S´

VIDAGE DU BIDON

Quand le jerricane atteint sa conte-
nance maximale ou n’est pas mis
en place correctement, l’indicateur
“ jerricane plein / absent “ s’allume

HWOHGLVSRVLWLIG¶DI¿FKDJHDI¿FKHOH

message “p2”.
Le déshumidificateur s’éteint et,
pour rétablir le fonctionnement,
il faut effectuer les opérations
suivantes:

([WUDLUHOHEDFGHO¶DSSDUHLO¿J

• Vider l’eau contenue dans le
récipient.
• Repositionner le bac dans
son logement.

ATTENTION:
eau non potable, n’étant pas
indiquée à un usage alimen-
taire

WARNING: Make sure that
the pipe does not exceed the
height of the discharge union
otherwise the water will re-
main in the tank; also check
that the pipe is not crushed,
twisted or blocked.

LOW TEMPERATURE OPE-
RATION

7KHGHKXPLGL¿HULVDEOHWRRSHUDWH

at extremely low temperatures, in
which case the electronic logic con-
trol performs an automatic defrost
cycle (up to a minimum of 5°C).
During this operation, the fan
continues to turn while the com-
pressor stops and the display
shows “p1”.

EMPTYING THE TANK

When the tank reaches its maxi-
mum capacity or is not positioned
correctly, the “tank full / not present
“ light comes on and the display
shows “p2”.

7KH GHKXPLGL¿HU ZLOO WKHQ VZLWFK

off. To restore its operation, the
following operations must be per-
formed:

• E x t r a c t t h e t a n k f r o m t h e

DSSOLDQFH¿J

• Drain the water contained in the
container.
• Put the tank back in its own space.

CAUTION:
non-drinkable water, do not
use with foodstuffs.

AVVERTENZA: Fare atten-
zione che il tubo non superi
dislivelli superiori all’altezza
del raccordo di scarico della
vaschetta.In caso contrario
l’acqua resterà nella tanica;-
veri

care inoltre che il tubo

non venga strozzato,attorci-
gliato o bloccato.

FUNZIONAMENTO A BASSA
TEMPERATURA

,O GHXPLGL¿FDWRUH SXz IXQ]LRQDUH

anche a temperature molto basse

¿QRDGXQYDORUHPLQLPRGL&

In questi casi la logica elettroni-
ca provvede ad eseguire il ciclo
automatico di sbrinamento.
Durante questa operazione, la
ventola continua a girare men-
tre il compressore si ferma e il
display mostra la scritta “p1”.

SVUOTAMENTO TANICA

Quando la tanica raggiunge la sua
massima capacità o non e’ posi-
zionata correttamente, si accende
l’indicatore di “tanica piena / assente
“ ed il display mostra la scritta “p2”.

,OGHXPLGL¿FDWRUHVLVSHJQHHSHU

ripristinarne il funzionamento, è
necessario eseguire le seguenti
operazioni:

• Estrarre la tanica dall’appa-

UHFFKLR¿J

• Vuotare l’acqua contenuta nel
recipiente.
• R i c o l l o c a r e l a t a n i c a n e l

proprio vano.

ATTENZIONE:
acqua non potabile, non
utilizzare per uso alimentare.

3.4

3.5