Olimpia splendid AQUARIA SLIM, Инструкции по установке, использованию и обслуживанию, Страница: 19 / 36

E P NL
19
GR
AQUARIA SLIM
USO Y
MANTENIMIENTO
PANEL DE MANDOS
(O GHVKXPLGL¿FDGRU TXH KDQ DG
-
quirido está provisto de una lógica
electrónica que manda su funciona-
PLHQWRD¿QGHRSWLPL]DUDOPi[LPR
los consumos y las prestaciones.
Las teclas y las indicaciones pre-
sentes en el panel de mandos
WLHQHQ ORV VLJXLHQWHV VLJQL¿FDGRV
(Fig. 4a):
1) Botón de encendido/espera
2 ) B o t ó n d e f u n c i o n a m i e n t o
continuo
3) Display de visualización humedad
4) Botón de aumento humedad
5) Botón de disminución humedad
6) Indicador de encendido/espera
7) Indicador de bidón lleno/ausente
8) Indicador de funcionamiento
continuo.
SELECCIÓN FUNCIONES
Stand-by.
Tecla (1)
Esta tecla activa el deshumidi-
ficador o lo pone en modalidad
Stand - by.
En este último caso, el display está
DSDJDGR\HOGHVKXPLGL¿FDGRUHVWi
desactivado.
Para volver a activar el aparato
alcanza con presionar nuevamente
la tecla (1).
GEBRUIK EN
ONDERHOUD
BEDIENINGSPANEEL
H e t d o o r u g e k o c h t e ont-
vochtigingsapparaat bezit een
elektronische logica die de werking
regelt, zodat verbruik en prestaties
maximaal geoptimaliseerd worden.
De toetsen en aanduidingen op
het bedieningspaneel hebben de
volgende betekenissen (Fig. 4a):
1) Toets inschakeling / stand-by
2) Toets continue werking
3) Display weergave vochtigheid
4) Toets toename vochtigheid
5) Toets afname vochtigheid
6) Indicator inschakeling/stand-by
7) Indicator jerrycan vol / afwezig
8) Indicator continue werking.
SELECTIE FUNCTIES
Stand-by.
Toets (1)
Deze toets zal de ontvochtiger in-
schakelen of in de Stand-by stand
zetten.
In dit laatste geval is het display
uitgeschakeld en de ontvochtiger
gedeactiveerd.
Druk nogmaals op de toets (1) om
het apparaat weer in te schakelen.
3.1
3.2
3.2.1
3
USO Y MANUTENÇÃO
PAINEL DE COMANDOS
2GHVXPLGL¿FDGRUTXHFRPSUDUDP
possui uma lógica electrónica que
gere o funcionamento, de modo a
optimizar ao máximo os consumos
e as prestações.
As teclas e as indicações presentes
no painel de comando têm os se-
JXLQWHVVLJQL¿FDGRV)LJD
1) Botão de ligação / stand by
2) Botão de funcionamento contínuo
3) Visor de visualização da
humidade
4) Botão de incremento da
humidade
5) Botão de diminuição da humidade
6) Indicador de ligação /stand by
7) Indicador de depósito cheio /
ausente
8) Indicador de funcionamento
contínuo.
SELECÇÃO DAS FUNÇÕES
Stand-by. Tecla (1)
(VWD WHFOD DFWLYD R GHVXPLGL¿FD
-
dor ou coloca-o na modalidade
Stand - by.
Neste último caso, o visor está
DSDJDGRHRGHVXPLGL¿FDGRUHVWi
desativado.
Para activar o aparelho basta premir
novamente a tecla (1).
ïfdÏdÇÈeÏ®ËÐdfdÏd
ïcefeÏÐdfeÍ
Íi|}mxit{ìxizéw}iéwr{ìyi{n
lpiqê{npu‰iosnr{xwtprìuwthli
éw} nsêm·np {o snp{w}xm‰i {w}
ê{yp íy{n ti kns{py{wéwpn‰{ip o
iélwyì{w}riponvwprwtuoyo
ntêxmnpiz
Ði rw}uéph rip wp ntln‰vnpz éw}
}éhx·w}t éht y{w ·npxpy{ìxpw
ê·w}t{pznvìzsnp{w}xm‰nzÏ·D
ȀȠȣȝʌȓĮȞȐȝȝĮIJȠȢVWDQGE\
ȀȠȣȝʌȓıȣȞİȤȠȪȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
ȅșȩȞȘʌȡȠȕȠȜȒȢȣȖȡĮıȓĮȢ
ȀȠȣȝʌȓĮȪȟȘıȘȢȣȖȡĮıȓĮȢ
ȀȠȣȝʌȓȝİȓȦıȘȢȣȖȡĮıȓĮȢ
ǻİȓțIJȘȢĮȞȐȝȝĮIJȠȢVWDQGE\
ǻİȓțIJȘȢ ȖİȝȐIJȠȣ įȠȤİȓȠȣ
ĮʌȠȣıȓĮȢįȠȤİȓȠȣ
ǻİȓțIJȘȢıȣȞİȤȠȪȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
(è,É2­+É(,72<3­,Õ1
6WDQGE\ Çw}ué‰
Ðw rw}ué‰ i}{ ntnxmwéwpn‰ {wt
i|}mxit{ìxi ì {wt |êxtnp yn
ri{hy{iyo6WDQGE\
Ȉ ¶ Į ȣ IJ Ȓ Ȟ IJ Ș Ȟ IJ İ Ȝ İ ȣ IJ Į ȓ Į
ʌİȡȓʌIJȦıȘ Ș ȠșȩȞȘ İȓȞĮȚ ıȕȘıIJȒ
ț Į Ț Ƞ Į ij ȣ Ȗ ȡ Į Ȟ IJ Ȓ ȡ Į Ȣ İ ȓ Ȟ Į Ț
ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȠȢ
­pi {ot néitntnxmwéw‰oyo {oz
y}yrn}ìzixrn‰tivitiéi{ìyn{n
{wrw}ué‰