116
HR
)XQNFLMD©±=DâWLWD©]D©GMHFX²©RJUDQLĂDYD©VQDJX©JULMD
-
QMD©ĂDN©L©DNR©MH©IXQNFLMD©±3ULVLOQL©UDG©K²©DNWLYQD©
$NR© MH© XUHČDM© SUHSR]QDR© RWYRUHQ© SUR]RU© IXQNFLMD©
±3ULVLOQL©UDG©K±©QHĀH©ELWL©DNWLYQD©GRN©VH©SUR]RU©QH©
SUHSR]QD©NDR©]DWYRUHQ©LOL©GRN©VH©IXQNFLMD©±2WYRUHQ©
SUR]RU±©QH©SRQLâWL©YLGMHWL©SRJODYOMH©©PHČX
-
WLP©QDVWDYOMD©VH©RGEURMDYDQMH©GYD©VDWD
5HDJLUDQMH©XUHČDMD©QD©RWYDUDQMH©L©]DWYDUDQMH©SUR]R
-
UD©RYLVL©R©YLâH©ĂLPEHQLND©PHČX©NRMLPD©VX©L©RGDEUD
-
QD© SRGHâHQD© WHPSHUDWXUD© YDQMVND© WHPSHUDWXUD©
UD]LQD©SUR]UDĂHQRVWL©SURVWRULMH©SRORäDM©UDGLMDWRUD©X©
SURVWRULML©L©SULVXWQRVW©GUXJLK©L]YRUD©JULMDQMD
)XQNFLMD©±2WYRUHQ©SUR]RU²©QH©PRäH©VH©DNWLYLUDWL©LOL©
GHDNWLYLUDWL©X©QDĂLQX©UDGD©±6WDQGE\²
$NR©MH©XUHČDM©SUHSR]QDR©RWYRUHQ©SUR]RU©PRJX©VH©
RGDEUDWL©VYL©QDĂLQL©UDGD©L©IXQNFLMD©±3ULVLOQL©UDG©K²©
QR©QHĀH©ELWL©DNWLYQL©GRN©VH©SUR]RU©QH©SUHSR]QD©NDR©
]DWYRUHQ© LOL© GRN© VH© IXQNFLMD© ±2WYRUHQ© SUR]RU²© QH©
SRQLâWL
)XQNFLMH© ±=DâWLWD© ]D© GMHFX²© L© ±=DNOMXĂDQD©
WLSNRYQLFD²©RVWDMX©DNWLYQH©L©PRJX©VH©DNWLYLUDWL©L©GH
-
DNWLYLUDWL©ĂDN©L©DNR©XUHČDM©SUHSR]QD©RWYRUHQ©SUR]RU
=D©DNWLYLUDQMH©IXQNFLMH©SULWLVQLWH©]DMHGQR©WLSNH©
±²©L©±õ²©L©GUäLWH©LK©SULWLVQXWLPD©GRN©VH©QD©]DVOR
-
QX©QH©SRMDYL©LNRQD©©©©©©©
=D©GHDNWLYDFLMX©IXQNFLMH©SRQRYLWH©LVWL©SRVWXSDN
±=DâWLWD© ]D© GMHFX²© PRäH© VH© DNWLYLUDWL© X© VYLP© QDĂLQLPD© UDGD©
XNOMXĂXMXĀL© ±3ULVLOQL© UDG© K²
)XQNFLMD© VH© QH© PRäH© DNWLYLUDWL©
NDG©MH©XUHČDM©X©QDĂLQX©UDGD©±6WDQGE\²©
9$å12
.DG©MH©WD©IXQNFLMD©DNWLYQD©XUHČDM©JULMH©VPDQMHQRP©VQDJRP©
]ERJ©ĂHJD©MH©SRWUHEQR©YLâH©YUHPHQD©GD©VH©SURVWRULMD©]DJULMH
āDN© L© NDG© MH© WD© IXQNFLMD© DNWLYQD© GMHFX© LSDN© WUHED© QDG]LUDWL©
UDGL©QMLKRYH©VLJXUQRVWL
8YLMHN© L]EMHJDYDMWH© SURGXOMHQL© NRQWDNW© L]PHČX© XUHČDMD© L©
tijela.
$NR© MH© XUHČDM© YHĀ© X© SRJRQX© LOL© DNR© MH© L© GDOMH© YUXĀ© QDNRQ©
QHGDYQH©XSRUDEH©D©IXQNFLMD©±=DâWLWD©]D©GMHFX²©MH©DNWLYLUDQD©
SRWUHEQD© VX© EDUHP© GYD© VDWD© GD© EL© VH© WHPSHUDWXUD© VQL]LOD© L©
funkcija djelovala.
4.3.3 ZAŠTITA ZA DJECU
$NR© MH© DNWLYLUDQD© IXQNFLMD© ±=DâWLWD© ]D© GMHFX²© SRYUâLQVND©
WHPSHUDWXUD© XUHČDMD© QLäD© MH© QHJR© NRG© XRELĂDMHQRJ© UDGD© X©
DNWLYQRP©QDĂLQX©UDGD©±8JRGQR²©±1RĀ(FR²©LWG©UDGL©L]EMH
-
JDYDQMD©RSDVQRVWL©RG©RSHNOLQD©]ERJ©VOXĂDMQRJ©NUDWNRWUDMQRJ©
kontakta.
4.3.4 PRISILNI RAD (2h)
=D©EU]R©JULMDQMH©SURVWRULMH©PRäH©VH©NRULVWLWL©QDĂLQ©±3ULVLOQL©UDG©
K²
=D© DNWLYLUDQMH© IXQNFLMH© ]DMHGQR© SULWLVQLWH©
WLSNH©©©©©©©©©L©±²©L©GUäLWH©LK©SULWLVQXWLPD©GRN©VH©
QD©]DVORQX©QH©SRMDYL©VLPERO©±K²
8UHČDM© JULMH© PDNVLPDOQRP© VQDJRP© © VDWD© EH]© RE]LUD© QD©
SRGHâHQX©WHPSHUDWXUX
=D©GHDNWLYDFLMX©IXQNFLMH©±3ULVLOQL©UDG©K²©X©ELOR©NRMHP©WUH
-
QXWNX© SULWLVQLWH© ]DMHGQR© GYLMH© WLSNH© NDR© âWR© MH© SUHWKRGQR©
navedeno.
8UHČDM©DXWRPDWVNL©L]OD]L©L]©IXQNFLMH©±3ULVLOQL©UDG©K²©©VDWD©
QDNRQ©DNWLYDFLMH©L©YUDĀD©VH©X©SUHWKRGQR©RGDEUDQL©QDĂLQ©UDGD
VAŽNO:
)XQNFLMD©±=DNOMXĂDQD©WLSNRYQLFD²©QH©RQHPRJXĀXMH©
WLSNX© ±6WDQGE\²© 'DNOH© XYLMHN© MH© DNWLYQD© ĂDN© L© DNR© MH©
RPRJXĀHQD©IXQNFLMD©±=DNOMXĂDQD©WLSNRYQLFD²
4.3.5
=$./-8ă$1$«7,3.291,&$
7LSNRYQLFX© MH© PRJXĀH© ]DNOMXĂDWL© UDGL© VSUHĂDYDQMD© VOXĂDMQLK©
izmjena.
=D©DNWLYLUDQMH©IXQNFLMH©SULWLVQLWH©]DMHGQR©WLSNH©
±1DĂLQ©UDGD²©L©±²©L©GUäLWH©LK©SULWLVQXWLPD©GRN©
VH©QD©]DVORQX©QH©SRMDYL©LNRQD©©©©©©©
'D© ELVWH© RWNOMXĂDOL© WLSNRYQLFX© SULWLVQLWH© LVWH© GYLMH© WLSNH©
]DMHGQR©NDR©âWR©MH©SUHWKRGQR©QDYHGHQR
,NRQD©±=DNOMXĂDYDQMH©WLSNRYQLFH²©YLâH©VH©QHĀH©SRMDYOMLYDWL©QD©
LCD zaslonu.
VAŽNO:
8© VOXĂDMX© SUHNLGD© QDSDMDQMD© ]ERJ© QHVWDQND© HOHN
-
WULĂQH© HQHUJLMH© ĂXYDMX© VH© VYD© WUHQXWDĂQD© SRGHâHQMD© RVLP©
datuma i vremena.
$NR© GR© QHVWDQND© HOHNWULĂQH© HQHUJLMH© GRČH© GRN© MH© XUHČDM© X©
QDĂLQX© UDGD© ±.URQRWHUPRVWDW²© UDGLMDWRU© QDVWDYOMD© UDGLWL© X©
QDĂLQX©UDGD©±(QHUJ\©6DYLQJ²
Содержание OCEACV100IFW2
Страница 16: ...12 IT...
Страница 28: ...GB...
Страница 39: ...FR...
Страница 40: ...FR 36...
Страница 52: ...DE...
Страница 64: ...ES...
Страница 76: ...72 PT...
Страница 88: ...NL...
Страница 100: ...96 PL...
Страница 112: ...SI...
Страница 124: ...HR...
Страница 136: ...132 BA...
Страница 148: ...RO...
Страница 160: ...HU...
Страница 161: ...GR 5 3 4 7 3 3 8 3 8 8...
Страница 163: ...GR 4 50cm 7 3 2 230 V 50 Hz 1 30 mA 25 cm 8 8 1 2 6 1 3...
Страница 164: ...GR ON Standby Standby...
Страница 168: ...GR 2h 2h 4 3 2 Standby 2h 2h Standby 4 3 3 Comfort Eco 4 3 4 2h 2h 2h 2h 2h Standby 4 3 5 Energy Saving...
Страница 169: ...GR 2h ASC 5 6 7 r r r r r r r r 2h r r r r r r 8 r...
Страница 170: ...166 GR 8 1999 44 CE 9 1 2012 19 EC 2014 30 EU 2014 35 EU 2011 65 EU 2009 125 CE r r r 4 3 2 r r r r r r r ALL r...
Страница 171: ...167 GR V 30 mA...
Страница 172: ...GR...
Страница 184: ...MT...
Страница 185: ...RU 5 3 4 7 3 3 8 3 8 8...
Страница 187: ...RU 4 50 7 3 2 230 50 1 30 25 8 8 1 2 6...
Страница 188: ...RU ON Standby Standby...
Страница 192: ...RU 2 2 4 3 2 2 Standby 2 2 Standby 2 4 3 3 4 3 4 2 2 2h 2 2 Standby 4 3 5 EnergySaving...
Страница 193: ...RU 2 ASC 5 6 7 r r r r r r r r 2 r r r r r r 8 r...
Страница 194: ...RU 8 1999 44 9 1 2012 19 EC 2014 30 EU 2014 35 EU 2011 65 EU 2009 125 r r r 4 3 2 r r r r r r r ALL r...
Страница 195: ...191 RU 30 Fil Pilote...
Страница 196: ...192 RU...
Страница 201: ...2018_OCEACV100_CV B...