IT
/D©IXQ]LRQH©±6LFXUH]]D©%DPELQL²©OLPLWD©OD©SRWHQ]D©
del radiatore anche nella funzione “Marcia Forzata
K²
S
H©O´DSSDUHFFKLR©KD©ULOHYDWR©O´DSHUWXUD©GL©XQD©½QH
-
VWUD©OD©IXQ]LRQH©±0DUFLD©)RU]DWD©K±©QRQ©q©DWWLYD©
½QR©DO©ULOHYDPHQWR©GHOOD©FKLXVXUD©GHOOD©½QHVWUD©R©
DOO´DQQXOODPHQWR©GHOOD©IXQ]LRQH©±)LQHVWUD©$SHUWD±©
YHGL©&DS©©PHQWUH©LO©FRQWR©DOOD©URYHVFLD©DO©WHU
-
PLQH©GHOOH©GXH©RUH©SURVHJXH
/D© ULVSRVWD© GHOO´DSSDUHFFKLR© DOOH© DSHUWXUH© H© DOOH©
FKLXVXUH©GHOOD©½QHVWUD©GLSHQGH©GD©PROWHSOLFL©IDWWRUL©
WUD© FXL© WHPSHUDWXUD© LPSRVWDWD© VXOO´DSSDUHFFKLR©
WHPSHUDWXUD© HVWHUQD© JUDGR© GL© YHQWLOD]LRQH© GHO©
ORFDOH©LQ©FXL©q©LQVWDOODWR©LO©UDGLDWRUH©SRVL]LRQH©GHO©
UDGLDWRUH©DOO´LQWHUQR©GHOOD©VWDQ]D©SUHVHQ]D©GL©DOWUH©
fonti di calore.
/D© IXQ]LRQH© ±)LQHVWUD© $SHUWD²© QRQ© q© DWWLYDELOH© R©
GLVDWWLYDELOH©LQ©PRGR©±6WDQGE\©²
S
H©O´DSSDUHFFKLR©KD©ULOHYDWR©O´DSHUWXUD©GL©XQD©½QH
-
VWUD©WXWWL©L©PRGL©H©OD©IXQ]LRQH©±0DUFLD©)RU]DWD©K±©
VRQR©VHOH]LRQDELOL©PD©QRQ©DWWLYL©½QR©DO©ULOHYDPHQWR©
GHOOD©FKLXVXUD©GHOOD©½QHVWUD©R©DOO´DQQXOODPHQWR©GHO
-
OD©IXQ]LRQH©±)LQHVWUD©$SHUWD±
Le funzioni “Sicurez-
]D©%DPELQL²©H©±%ORFFR©7DVWLHUD²©ULPDQJRQR©DWWLYH©H©
VRQR©DWWLYDELOL©R©GLVDWWLYDELOL©DQFKH©TXDQGR©O´DSSD
-
UHFFKLR©KD©ULOHYDWR©O´DSHUWXUD©GL©XQD©½QHVWUD
3HU©DWWLYDUH©OD©IXQ]LRQH©SUHPHUH©FRQWHPSRUD
-
QHDPHQWH©L©WDVWL©±²©H©±õ±©PDQWHQHQGROL©HQ
-
WUDPEL©SUHPXWL©½QFKp©O´LFRQD©©©©©©©QRQ©DSSDUH©
VXO©GLVSOD\
3HU© GLVDWWLYDUH© OD© IXQ]LRQH© ULSHWHUH© OD© VWHVVD©
RSHUD]LRQH
/D©±6LFXUH]]D©%DPELQL²©q©DWWLYDELOH©LQ©RJQL©PRGR©RSHUDWLYR©H©
DQFKH©QHOOD©IXQ]LRQH©±0DUFLD©)RU]DWD©K²
/D©IXQ]LRQH©QRQ©q©
DWWLYDELOH©VH©O´DSSDUHFFKLR©VL©WURYD©LQ©±6WDQGE\²
NOTE IMPORTANTI:
,Q©TXHVWD©IXQ]LRQH©O´HQHUJLD©WHUPLFD©ULODVFLDWD©GDOO´DSSDUHF
-
FKLR©YLHQH©ULGRWWD©H©TXLQGL©q©QHFHVVDULR©XQ©WHPSR©SL©OXQJR©
SHU©ULVFDOGDUH©JOL©DPELHQWL
$QFKH©XWLOL]]DQGR©TXHVWD©IXQ]LRQH©L©EDPELQL©GHYRQR©HVVHUH©
VRUYHJOLDWL© SHU© VLQFHUDUVL© FKH© QRQ© VL© PHWWDQR© LQ© FRQGL]LRQL©
GL©SHULFROR
9D©FRPXQTXH©HYLWDWR©TXDOVLDVL©FRQWDWWR©SUROXQJDWR©WUD©SDUWL©
GHO©FRUSR©H©O´DSSDUHFFKLR
6H©O´DSSDUHFFKLR©q©JLj©LQ©IXQ]LRQH©R©q©DQFRUD©FDOGR©SHU©XQ©
XWLOL]]R©UHFHQWH©H©VL©DWWLYD©OD©±6LFXUH]]D©%DPELQL²©RFFRUURQR©
DOPHQR© GXH© RUH© SHUFKp© OD© WHPSHUDWXUD© VFHQGD© DO© YDORUH©
ULGRWWR©H©TXLQGL©OD©IXQ]LRQH©VLD©RSHUDWLYD
4.3.3 SICUREZZA BAMBINI
$WWLYDQGR© OD© IXQ]LRQH© ±6LFXUH]]D© %DPELQL±© OD© WHPSHUDWXUD©
VXSHU½FLDOH©GHOO´DSSDUHFFKLR©YLHQH©ULGRWWD©ULVSHWWR©DO©QRUPDOH©
IXQ]LRQDPHQWR© GHO© PRGR© DWWLYR© ±&RPIRUW±© ±1RWWH(FR±¨©
in modo da diminuire il rischio di scottature in caso di contatto
EUHYH©HG©DFFLGHQWDOH©
4.3.4 MARCIA FORZATA (2h)
$WWLYDUH© OD© IXQ]LRQH© ±0DUFLD© )RU]DWD© K²© SHU© ULVFDOGDUH© OD©
VWDQ]D©SL©YHORFHPHQWH
3HU©DWWLYDUH©OD©IXQ]LRQH©SUHPHUH©FRQWHPSR
-
raneamente i tasti e “+“, mantenendoli
HQWUDPEL©SUHPXWL©½QFKp©LO©VLPEROR©±K²©QRQ©
DSSDUH©VXO©GLVSOD\
/´DSSDUHFFKLR© VFDOGD© SHU© GXH© RUH© DOOD© PDVVLPD© SRWHQ]D©
LJQRUDQGR©OD©SUHFHGHQWH©LPSRVWD]LRQH©GL©WHPSHUDWXUD
3HU© GLVDWWLYDUH© OD© IXQ]LRQH© ±0DUFLD© )RU]DWD© K²© SUHPHUH©
FRQWHPSRUDQHDPHQWH©L©GXH©WDVWL©FRPH©IDWWR©LQ©SUHFHGHQ]D
'RSR© GXH© RUH© GDOO´DWWLYD]LRQH© OD© IXQ]LRQH© ±0DUFLD© )RU]DWD©
K±©VL©GLVDWWLYD©FRPXQTXH©DXWRPDWLFDPHQWH©H©O´DSSDUHFFKLR©
ULWRUQD©QHO©PRGR©RSHUDWLYR©SUHFHGHQWHPHQWH©VHOH]LRQDWR
IMPORTANTE:
/D© IXQ]LRQH© ±%ORFFR© 7DVWLHUD²© QRQ© LQLELVFH©
LO© WDVWR© ±6WDQGE\²© FKH© TXLQGL© q© VHPSUH© RSHUDWLYR© DQFKH©
TXDQGR©OD©IXQ]LRQH©±%ORFFR©7DVWLHUD²©q©DWWLYD
4.3.5 BLOCCO TASTIERA
È©SRVVLELOH©EORFFDUH©OD©WDVWLHUD©GHO©FRPDQGR©SHU©HYLWDUH©PRGL
-
½FKH©DFFLGHQWDOL
3HU©DWWLYDUH©OD©IXQ]LRQH©SUHPHUH©FRQWHPSR
-
UDQHDPHQWH©L©WDVWL©±0RGR²©H©±±©PDQWHQHQ
-
GROL© HQWUDPEL© SUHPXWL© ½QFKp© O´LFRQD©©©©©©©
non
DSSDUH©VXO©GLVSOD\
3HU© VEORFFDUH© OD© WDVWLHUD© SUHPHUH© FRQWHPSRUDQHDPHQWH© L©
GXH©WDVWL©FRPH©IDWWR©LQ©SUHFHGHQ]D
/´LFRQD©±%ORFFR©WDVWLHUD±©QRQ©VDUj©SL©YLVXDOL]]DWD©VXO©GLVSOD\
IMPORTANTE:
In caso di mancanza di alimentazione tut-
WH© OH© LPSRVWD]LRQL© FRUUHQWL© YHQJRQR© PDQWHQXWH© SHUGHQGR©
SHUz©O´LPSRVWD]LRQH©GL©GDWD©H©RUD
6H©OD©PDQFDQ]D©GL©DOLPHQWD]LRQH©VL©YHUL½FD©LQ©PRGR©±&URQR²©
DO©ULSULVWLQR©LO©UDGLDWRUH©VL©ULDWWLYD©LQ©PRGR©±(QHUJ\©6DYLQJ²
Содержание OCEACV100IFW2
Страница 16: ...12 IT...
Страница 28: ...GB...
Страница 39: ...FR...
Страница 40: ...FR 36...
Страница 52: ...DE...
Страница 64: ...ES...
Страница 76: ...72 PT...
Страница 88: ...NL...
Страница 100: ...96 PL...
Страница 112: ...SI...
Страница 124: ...HR...
Страница 136: ...132 BA...
Страница 148: ...RO...
Страница 160: ...HU...
Страница 161: ...GR 5 3 4 7 3 3 8 3 8 8...
Страница 163: ...GR 4 50cm 7 3 2 230 V 50 Hz 1 30 mA 25 cm 8 8 1 2 6 1 3...
Страница 164: ...GR ON Standby Standby...
Страница 168: ...GR 2h 2h 4 3 2 Standby 2h 2h Standby 4 3 3 Comfort Eco 4 3 4 2h 2h 2h 2h 2h Standby 4 3 5 Energy Saving...
Страница 169: ...GR 2h ASC 5 6 7 r r r r r r r r 2h r r r r r r 8 r...
Страница 170: ...166 GR 8 1999 44 CE 9 1 2012 19 EC 2014 30 EU 2014 35 EU 2011 65 EU 2009 125 CE r r r 4 3 2 r r r r r r r ALL r...
Страница 171: ...167 GR V 30 mA...
Страница 172: ...GR...
Страница 184: ...MT...
Страница 185: ...RU 5 3 4 7 3 3 8 3 8 8...
Страница 187: ...RU 4 50 7 3 2 230 50 1 30 25 8 8 1 2 6...
Страница 188: ...RU ON Standby Standby...
Страница 192: ...RU 2 2 4 3 2 2 Standby 2 2 Standby 2 4 3 3 4 3 4 2 2 2h 2 2 Standby 4 3 5 EnergySaving...
Страница 193: ...RU 2 ASC 5 6 7 r r r r r r r r 2 r r r r r r 8 r...
Страница 194: ...RU 8 1999 44 9 1 2012 19 EC 2014 30 EU 2014 35 EU 2011 65 EU 2009 125 r r r 4 3 2 r r r r r r r ALL r...
Страница 195: ...191 RU 30 Fil Pilote...
Страница 196: ...192 RU...
Страница 201: ...2018_OCEACV100_CV B...