OBH Nordica 6775 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 36

background image

Tasty food dehydrator

5 drying

trays

Large drying

surface Ø 33 cm

2 power

settings

For fruit and

mushrooms

Transparent

lid

Retains

the vitamins

6775_MBJ_0512.indd 1

2012-05-21 13:11:45

1
2
3
...
»

Содержание 6775

Страница 1: ...Tasty food dehydrator 5 drying trays Large drying surface Ø 33 cm 2 power settings For fruit and mushrooms Transparent lid Retains the vitamins 6775_MBJ_0512 indd 1 2012 05 21 13 11 45 ...

Страница 2: ...rugsanvisning dansk side 3 8 Bruksanvisning svenska sida 9 14 Bruksanvisning norsk side 15 20 Käyttöohjeet suomi sivu 21 26 Instructions of use english page 27 32 6775_MBJ_0512 indd 2 2012 05 21 13 11 45 ...

Страница 3: ...un indeholder lidt væske som f eks krydderurter svampe spinat løg etc Vælg hastighed 2 hvis du skal tørre råvarer der indeholder meget væske som f eks æbler abrikoser blommer pærer citrusfrugter etc Lad råvarerne tørre den anbefalede tid tørretiden afhænger af hvilke råvarer og mængden af råvarer der skal tørres Kontroller råvarerne indimellem så de ikke bliver tørret for længe Fjern råvarerne fra...

Страница 4: ...ær ud i små stykker Damp i ca 2 4 minutter Gulerødder Skyl og skræl Skær i ca 1 cm tykke skiver og blancher i ca 4 5 minutter indtil gulerødderne begynder at blive møre Majs Fjern bladene skyl og damp majskolben Lad den køle af og fjern derefter majsene fra kolben Selleri med stilk Skyl og fjern bladene fra stilken Skær sellerien i 1 cm tykke skiver Placér bladene på gitrene Purløg Skyl og skær i ...

Страница 5: ...ne blade fra kvistene Spred hele krydderurtestængler ud på gitteret tag ikke bladene fra kvistene før de er tørrede og lad dem tørre i 2 7 timer Når de er helt tørre fjernes de fra gitteret Lad dem afkøle Tag bladene fra kvistene men knus mal dem først lige inden de skal anvendes på denne måde bevares smag og aroma bedst Tips Forvarm altid apparatet i mindst 5 minutter inden brug Hvis apparatet ha...

Страница 6: ...alt og ønskede krydderier under omrøring Om ønsket kan blandingen varmes under omrøring i 2 3 minutter Blandet frugtpuré 2 5 dl tørret frugt 1 25 dl kogende vand 1 25 dl mælk Hak frugten fint tilsæt vand og mælk og lad blandingen hvile i 25 30 sekunder Rør til en puré Hvis det ønskes tilsæt da 1 2 spsk sukker eller honning under omrøring Hæld blandingen i en skål og stil den i køleskabet indtil se...

Страница 7: ...lad det stå koldt indtil servering Frugt te 2 3 dl tørrede frugter 5 7 dl vand Sukker eller honning Hæld vand i en gryde og lad det koge Tag gryden af komfuret og tilsæt frugten Rør godt rundt og læg låg på gryden Sæt gryden tilbage på komfuret og lad blandingen småkoge i ca 15 minutter Fjern gryden fra varmen og lad den stå i ca 5 minutter Tag låget af og si teen Tilsæt sukker eller honning Teen ...

Страница 8: ...PFI relæ brydestrøm max 30 mA Kontakt en autoriseret el installatør herom 20 Dette apparat er beregnet til brug i husholdninger og lignende omgivelser så som Personalerum kontorer og andre arbejdsmæssige omgivelser Bondegårde Kunder på hoteller moteller vandrehjem og andre beboelsesmæssige omgivelser 21 Benyttes apparatet til andet formål end det egentlige eller betjenes det ikke i henhold til bru...

Страница 9: ... vätska som t ex äpplen aprikoser blommon päron citrus etc Låt råvarorna torka rekommenderad tid hur lång torkningstiden blir beror vilka råvaror du torkar samt mängden råvaror Kontrollera råvarorna då och då så att du inte torkar dem för länge Ta bort råvarorna från gallren och förvara dem i burkar eller påsar vartefter de blir färdiga Vissa råvaror kanske kräver längre torkningstid än andra låt ...

Страница 10: ...Skölj och skär i lagom stora bitar så att de inte ramlar ner i gallrets hål Gurka Skölj skala och skiva i 0 5 cm tunna skivor Vitlök Skala klyftor och halvera dem Svamp Rensa svampen Skär dem eller torka dem hela Lök Skala löken och skär i ringar Peppar Jalapeno Skölj och torka dem hela Tomat Skölj och ta bort kvistarna Doppa dem i kokande vatten och sedan i kallt vatten Ta bort skalet och skär i ...

Страница 11: ...ch förbehandla alltid det du ska torka såsom beskrivs i denna bruksanvisning Se till att placera torken på ett säker ställe där luft kan cirkulera fritt Läs säkerhetsföreskrifterna noga innan användning och följ dem Torkningstiden varierar beroende på råvara storlek kvalitet och personlig smak Ett tips är att alltid föra anteckningar på det du torkar vilken vikt det hade hur lång torkningstiden bl...

Страница 12: ... skålar och förvara i kylen tills det är dags att servera Grönsaks soppa 2 5 dl hett vatten 2 5 dl kycklingbuljong 2 5 dl passerade tomater 2 5 dl blandade torkade grönsaker 0 5 dl torkad lök 0 5 dl torkad selleri 1 2 tsk torkad vitlök 1 2 tsk torkad persilja 1 2 tsk torkad basilika 1 2 tsk torkad oregano salt svartpeppar 1 dl äggnudlar 0 5 dl kokt ris 2 msk smör Häll ner de torkade grönsakerna i ...

Страница 13: ... erfarenhet av apparaten om inte användning sker under uppsyn eller efter instruktion av apparaten av en person som är ansvarig för deras säkerhet 6 Barn bör vara under uppsikt för att försäkra att de inte leker med apparaten Barn är inte alltid kapabla att förstå och värdera potentiella risker Lär barn ansvarsfull hantering av elektriska apparater 7 Se till att sladden inte hänger fritt ned från ...

Страница 14: ...å en kommunal återvinningsstation Reklamationsrätt Reklamationsrätt enligt gällande lag Maskinstämplat kassakvitto skall bifogas vid eventuell reklamation Vid reklamation skall apparaten lämnas in där den är inköpt OBH Nordica Sweden AB Box 58 163 91 Spånga Tel 08 445 79 00 www obhnordica se Tekniska data OBH Nordica 6775 220 240V 250 W Rätten till löpande ändringar förbehålles 14 6775_MBJ_0512 in...

Страница 15: ... væske som f eks epler aprikos plomme pære sitron etc La råvarene tørke anbefalt tid Hvor lang tørketiden blir beror på hvilke råvarer og mengden du tørker Kontroller råvarene innimellom slik at de ikke tørker for lenge Ta råvarene bort fra risten og oppbevar de i krukker eller poser etter hvert som de blir ferdige Noen råvarer krever kanskje lengre tørketid enn andre la de da ligge igjen på riste...

Страница 16: ...stilken på tørkeristen Gressløk Skyll og skjær i passende store biter slik at de ikke ramler ned i hullene på risten Agurk Skyll skrell og del i 0 5 cm skiver Hvitløk Skrell båtene og del de Sopp Rens soppen del de eller tørk de hele Løk Skrell løken og skjær de i ringer Pepper Jalapenos Skyll og tørk de hele Tomat Skyll og ta bort stilken Dypp de i kokende vann og deretter i kaldt vann Ta bort sk...

Страница 17: ...ives i denne bruksanvisningen Husk å sette apparatet på et sikkert sted der luft kan sirkulere fritt Les sikkerhetsforskriftene før bruk og følg dem Tørketiden varierer noe beroende på råvarer størrelse kvalitet og personlig smak Ett tips er og alltid skrive ned anmerkninger på det du tørker hvilken vekt det hadde hvor lang tørketiden ble og sluttresultatet Prøv deg frem med oppskriftene i denne b...

Страница 18: ...kan du tilsette 1ts sukker og røre sammen Ha det i boller og sett de i kjøleskapet før servering Grønnsakssuppe 2 5 dl varmt vann 2 5 dl kyllingbuljong 2 5 dl presset tomater 2 5 dl blandede tørkete grønnsaker 0 5 dl tørket løk 0 5 dl tørket selleri ts tørket hvitløk ts tørket persille ts tørket basilikum ts tørket oregano Salt Sort pepper 1 dl nudler 0 5 dl kokt ris 2 ss smør Ha de tørkete grønns...

Страница 19: ...ler andre væsker 5 Dette apparat er ikke beregnet til å brukes av personer herunder barn med begrensede fysiske sensoriske mentale evner manglende erfaring med eller kjennskap til apparatet med mindre disse er under tilsyn eller får instruksjon i bruken av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet 6 Barn bør være under tilsyn for å forsikre seg om at de ikke leker med apparatet B...

Страница 20: ...lektriske og elektroniske apparater innsamles og deler av de gjennvinnes Elektriske og elektroniske apparater merket med symbolet for avfallshåndtering skal avlevers på en kommunal gjennvinningsplass Reklamasjon Reklamasjonsrett i henhold til Forbrukerkjøpsloven Stemplet kasse kjøpskvittering med kjøpsdato skal vedlegges i tilfelle reklamasjon Ved reklamasjon skal apparatet innleveres der hvor det...

Страница 21: ...tettä sisältäviä aineksia kuten yrttejä sieniä pinaattia sipulia jne Valitse nopeus 2 jos kuivatat runsaasti nestettä sisältäviä aineksia kuten omenoita aprikooseja luumuja päärynöitä sitrushedelmiä jne Anna ainesten kuivua suositellun ajan Kuivausaika riippuu kuivattavista aineksista sekä niiden määrästä Tarkkaile aineksia silloin tällöin jotta ne eivät pääse kuivumaan liian pitkään Poista aineks...

Страница 22: ...cm Ryöppää ja anna jäähtyä Leikkaa sen jälkeen loput lehdistä ja juuresta pois Leikkaa punajuuresta halutun paksuisia viipaleita Parsakaali Puhdista ja paloittele Ryöppää noin 2 4 minuutin ajan Porkkana Huuhtele ja kuori Leikkaa n 1 cm n paksuisiksi viipaleiksi ja ryöppää noin 4 5 minuuttia kunnes viipaleet alkavat pehmentyä Maissi Poista lehdet huuhtele ja ryöppää maissintähkä Anna jäähtyä ja lei...

Страница 23: ... keskiosa ja leikkaa pienemmiksi paloiksi tai viipaleiksi Kuivattu luumu Huuhtele ja puolita Poista kivet Mansikka Huuhtele ja kuivaa kokonaisena puolita tai viipaloi Yrtit Poista vioittuneet lehdet varsista Levitä yrtit kuivaustasolle älä irrota lehtiä varsista ennen kuin ne ovat kuivuneet ja anna kuivua noin 2 7 tuntia Kun yrtit ovat täysin kuivuneet nosta ne pois tasolta ja anna jäähtyä Irrota ...

Страница 24: ...a vettä 0 5 dl maitoa 1 rkl voita tai öljyä Käytä vain hyvin kuivatettuja ja ohuita kasviksia Sekoita kuivatut kasvikset jauheeksi Lisää vesi ja maito Anna seistä 20 sekuntia Sekoita sitten soseeksi Lisää voi tai öljy ja sekoita Lisää suolaa ja mausteita oman maun mukaan ja sekoita Kuumenna tarvittaessa 2 3 minuuttia koko ajan sekoittaen Sekahedelmäsose 2 5 dl kuivattuja hedelmiä 1 25 dl kuumaa ve...

Страница 25: ... kuivatettuja ja ohuita kasviksia Sekoita kuivatut kasvikset jauheeksi Lisää 5 dl kuumaa vettä ja anna seistä 15 25 sekuntia Lisää vielä 1 dl vettä ja sekoita kunnes seos on juoksevaa Lisää tarvittaessa suolaa ja sekoita Kaada juoma laseihin ja säilytä viileässä jos haluat nauttia sen kylmänä Hedelmätee 2 3 dl kuivattuja hedelmiä 5 7 dl vettä sokeria tai hunajaa Kaada vesi kattilaan ja anna kiehua...

Страница 26: ...eltavaa asentaa lisäsuojaksi vikavirtasuojakytkin jonka laukaisuvirta on enintään 30 mA Ota tarvittaessa yhteys valtuutettuun sähköasennusliikkeeseen 20 Laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön ja vastaaviin käyttökohteisiin joita ovat esimerkiksi sosiaalitilat toimistot ja muut työtilat maatilat asiakaskäyttö hotelleissa motelleissa retkeilymajoissa ja muissa majoitustiloissa 21 Jos laitetta käyte...

Страница 27: ... ingredients that contain liquid such as e g herbs mushroom spinach onion etc Setting 2 should be chosen if you are to dehydrate ingredients that contain much liquid such as e g apples apricots plums pears lemon etc Let the ingredients dry for the recommended period of time drying time depends on the type and the amount of ingredients Check the ingredients regularly to make sure that they do not d...

Страница 28: ...t of the top and the root Slice as you want it Broccoli Rinse and cut in pieces Blanch for about 2 4 minutes Carrots Rinse and peel Cut into slices of about 1 cm and blanch for about 4 5 minutes until they start to get tender Corn Remove the leaves rinse and blanch the corncob Let it cool and cut the corn off the cob Celery with stalk Rinse and separate the leaves from the stalk Cut into pieces of...

Страница 29: ...d cut in small chunks or slices Prunes Rinse and cut in halves remove the pit Strawberries Rinse and leave whole cut in halves or slice Herbs Remove only dead leaves Spread the herbs on the grid do not remove leaves from the sprigs until after drying and let dry for about 2 7 hours When the drying has been completed remove them from the grid and leave to cool Remove the leaves from the sprigs but ...

Страница 30: ...for 20 seconds Blend to achieve a puree Add butter or oil and stir Add salt and spices at your choice and stir If necessary warm during heating and stir for 2 3 minutes Mixed fruit puree 2 5 dl dried fruit 1 25 dl hot water 1 25 dl milk Chop the fruit Add water and milk and leave for 25 30 seconds and blend until a puree is achieved If you want to add 1 2 tablespoons of sugar or honey and stir Pou...

Страница 31: ...old if you want cold drinks Fruit tea 2 3 dl dried mixed fruits 5 7 dl water Sugar or honey Pour water in a saucepan and let it heat to boiling point Remove from the stove and add fruits Stir and put on a lid Simmer for about 15 minutes Remove from the stovetop and leave it for about 5 minutes Remove the lid and pass it through a tea strainer Add sugar or honey The tea can be served cold or hot Sa...

Страница 32: ... your installer 20 This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff rooms offices and other working environments farm houses by customers in hotels motels and other residential type environments 21 If the appliance is used for other purposes than intended or is it not handled in accordance with the instruction manual the full responsibil ity for any consequ...

Страница 33: ...6775_MBJ_0512 indd 33 2012 05 21 13 11 47 ...

Страница 34: ...6775_MBJ_0512 indd 34 2012 05 21 13 11 47 ...

Страница 35: ...6775_MBJ_0512 indd 35 2012 05 21 13 11 47 ...

Страница 36: ...SE MBJ 6775 210512 6775_MBJ_0512 indd 36 2012 05 21 13 11 53 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 6775

Бренд: Gaggenau Страницы: 72

Бренд: Lainox Страницы: 24

Бренд: Lagrange Страницы: 44

QuadroVino QV12

Бренд: KBS Страницы: 3

BREKKY AND BANQUET

Бренд: Sunbeam Страницы: 28

Бренд: Summit Страницы: 8

FUNCOOKING AMG750Z

Бренд: Bestron Страницы: 45

Бренд: Sammic Страницы: 8

Design Fleischwolf Pro M

Бренд: Gastroback Страницы: 56

Бренд: ChefMaster Страницы: 5

Бренд: T-Fal Страницы: 54

TurboVapor 1950X

Бренд: EFFEKTIV Страницы: 16

Бренд: Grundig Страницы: 128

Бренд: Bosch Страницы: 24

Fornuis HGV423124N

Бренд: Bosch Страницы: 48

HMB5050 - 2.1 cu. ft. Microwave

Бренд: Bosch Страницы: 36

Бренд: Bosch Страницы: 68

Бренд: Bosch Страницы: 92

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды