D-20 / ROMÂNESC
D-20
- FORM NO. 56041980 - CS7000
PREG
Ă
TIREA
ù
I UTILIZAREA SISTEMULUI DE DETERGENT (DOAR MODELELE
ECOFLEX)
Cartu
ú
ele de detergent (47) sunt situate sub scaunul operatorului (2). Umple
Ġ
i cartu
ú
ul de detergent cu maximum 2,2
galoane (8,32 litri) de detergent. NOT
Ă
DE SERVICE: Scoate
Ġ
i cartu
ú
ul de detergent din cutia de detergent înainte de
umplere pentru a evita v
ă
rsarea detergentului pe ma
ú
in
ă
.
Se recomand
ă
s
ă
se foloseasc
ă
un cartu
ú
separat pentru
¿
ecare detergent pe care pl
ă
nui
Ġ
i s
ă
îl folosi
Ġ
i. Cartu
ú
ele
de detergent au o decalcomanie alb
ă
pe ele a
ú
a c
ă
pute
Ġ
i scrie numele detergentului pe
¿
ecare cartu
ú
pentru a evita
amestecarea lor. Când instala
Ġ
i un nou cartu
ú
, scoate
Ġ
i capacul (BC)
ú
i pune
Ġ
i cartu
ú
ul în cutia de detergent. Instala
Ġ
i
capacul de evitare a scurgerii (BD) a
ú
a cum se arat
ă
.
Sistemul ar trebui s
ă
¿
e golit de detergentul anterior când se trece la un detergent diferit. NOT
Ă
DE SERVICE: Trece
Ġ
i
ma
ú
ina pe uscare podea înainte de golire pentru c
ă
va
¿
dispersat
ă
o cantitate mic
ă
de detergent în proces.
Pentru a goli când se schimb
ă
substan
Ġ
ele chimice (SISTEMELE FRECARE
ù
I SOLU
ğ
IE TREBUIE S
Ă
FIE OPRITE):
1 Deconecta
Ġ
i
ú
i scoate
Ġ
i cartu
ú
ul de detergent.
2 Roti
Ġ
i comutatorul
(A)
la pozi
Ġ
ia RULARE (PORNIT) (RUN (ON)). A
ú
tepta
Ġ
i câteva secunde pentru ca secven
Ġ
a de pornire s
ă
se termine.
3 Ap
ă
sa
Ġ
i
ú
i
Ġ
ine
Ġ
i ap
ă
sat comutatorul de detergent
(X)
ú
i comutatorul de solu
Ġ
ie
(U)
timp de aproximativ 2 secunde. Elibera
Ġ
i comutatorul când
pictograma de golire a substan
Ġ
ei chimice
(C12)
apare pe a
¿
ú
aj iar indicatorul de pe comutatorul de detergent
(X)
începe s
ă
pâlpâie.
NOT
Ă
:
Odat
ă
activat, procesul de golire dureaz
ă
cel pu
Ġ
in 20 de secunde. Vezi ilustra
Ġ
ia de la pagina urm
ă
toare pentru indicatoarele sistemului de detergent.
În mod normal un ciclu de golire este adecvat pentru a goli sistemul.
Pentru a goli s
ă
pt
ă
mânal (SISTEMELE FRECARE
ù
I SOLU
ğ
IE TREBUIE S
Ă
FIE OPRITE):
1 Deconecta
Ġ
i
ú
i scoate
Ġ
i cartu
ú
ul de detergent. Instala
Ġ
i
ú
i conecta
Ġ
i un cartu
ú
umplut cu ap
ă
cald
ă
curat
ă
.
2 Roti
Ġ
i comutatorul
(A)
la pozi
Ġ
ia RULARE (PORNIT) (RUN (ON)). A
ú
tepta
Ġ
i câteva secunde pentru ca secven
Ġ
a de pornire s
ă
se termine.
3 Ap
ă
sa
Ġ
i
ú
i
Ġ
ine
Ġ
i ap
ă
sat comutatorul de detergent
(X)
ú
i comutatorul de solu
Ġ
ie
(U)
timp de aproximativ 2 secunde. Elibera
Ġ
i comutatorul când
pictograma de golire a substan
Ġ
ei chimice
(C12)
apare pe a
¿
ú
aj iar indicatorul de pe comutatorul de detergent
(X)
începe s
ă
pâlpâie.
NOT
Ă
:
Odat
ă
activat, procesul de golire dureaz
ă
cel pu
Ġ
in 20 de secunde. Vezi ilustra
Ġ
ia de la pagina urm
ă
toare pentru indicatoarele sistemului de detergent.
În mod normal un ciclu de golire este adecvat pentru a goli sistemul.
Când nivelul detergentului se apropie de fundul cartu
ú
ului este timpul s
ă
reumple
Ġ
i sau s
ă
înlocui
Ġ
i cartu
ú
ul(ele).
Procentajul de detergent (SISTEMUL DE FRECARE TREBUIE S
Ă
FIE PORNIT):
Nu este dispersat detergent pân
ă
ce sistemele de frecare
ú
i de detergent nu sunt activate iar pedala de ac
Ġ
ionare
(37)
nu este împins
ă
înainte.
•
Pictograma de amescetare a detergentului
(C1)
va
¿
întotdeauna a
¿
ú
at
ă
când sistemul de detergent este pornit.
Exist
ă
4 moduri de operare EcoFlex:
1.
Detergent de concentra
Ġ
ie minim
ă
– Indicatorul declan
ú
are putere
(P1)
PORNIT (ON) (Activat prin ap
ă
sarea momentan
ă
a comutatorului
declan
ú
are putere când este în modul detergent de concentra
Ġ
ie maxim
ă
). Vezi mai jos etapele “Pentru a programa nivelul de detergent de
concentra
Ġ
ie minim
ă
”.
2.
Detergent de concentra
Ġ
ie maxim
ă
– Indicatorul declan
ú
are putere
(P1)
OPRIT (OFF) (Activat prin ap
ă
sarea
ú
i
Ġ
inerea ap
ă
sat
ă
a comutatorului
declan
ú
are putere timp de dou
ă
secunde). Vezi mai jos etapele “Pentru a programa nivelul de detergent de concentra
Ġ
ie maxim
ă
”. Nu utiliza
Ġ
i un
nivel de concentra
Ġ
ie care dep
ăú
e
ú
te recomandarea fabricantului de detergent.
3.
Declan
ú
are putere
– Ap
ă
sa
Ġ
i comutatorul declan
ú
are putere
(P)
pentru a m
ă
ri procentajul de detergent timp de un minut la nivelul “maximum”
preprogramat de concentra
Ġ
ie (a
ú
a cum scrie în instruc
Ġ
iunile de programare de mai jos). Aceasta va face de asemenea s
ă
creasc
ă
volumul debitului
de solu
Ġ
ie la nivelul urm
ă
tor iar presiunea de frecare s
ă
creasc
ă
la nivelul urm
ă
tor. Indicatorul declan
ú
are putere
(P1)
va clipi timp de un minut.
4.
Ap
ă
simpl
ă
– În timpul frec
ă
rii, sistemul de detergent poate
¿
oprit în orice moment ap
ă
sând comutatorul Detergent PORNIT/OPRIT (Detergent ON/
OFF)
(X)
pentru a permite frecarea doar cu ap
ă
. Indicatorul de detergent
(X1)
va
¿
OPRIT (OFF).
Pentru a programa nivelul de detergent de concentra
Ġ
ie minim
ă
1. Ap
ă
sa
Ġ
i comutatorul frecare OneTouch™
(R)
pentru a activa sistemul de frecare.
2. Asigura
Ġ
i-v
ă
c
ă
indicatorul declan
ú
are putere
(P1)
este PORNIT (ON) (modul detergent de concentra
Ġ
ie minim
ă
).
3. Ap
ă
sa
Ġ
i comutatorul Detergent PORNIT/OPRIT (Detergent ON/OFF)
(X)
pentru a opri sistemul de detergent (indicatorul de detergent
(X1)
OPRIT).
4. Ap
ă
sa
Ġ
i
ú
i
Ġ
ine
Ġ
i ap
ă
sat comutatorul de detergent timp de aproximativ 2 secunde pân
ă
ce indicatorul pâlpâie.
5. În timp ce indicatorul pâlpâie, ap
ă
sarea
ú
i eliberarea comutatorului de detergent va trece prin procentajele disponibile (0,25%, 0,3%, 0,4%, 0,5%, 0,7%,
0,8%, 1%, 1,5%, 2%, 3%, 3,8%).
6. Odat
ă
ce este a
¿
ú
at procentajul dorit pe ecran
(C1)
, opri
Ġ
i-v
ă
ú
i el va salva setarea dup
ă
3 secunde.
7. Ori de câte ori setarea concentra
Ġ
iei minime este setat
ă
la o concentra
Ġ
ie mai ridicat
ă
decât setarea concentra
Ġ
iei maxime programate prezente.
Setarea implicit
ă
a concentra
Ġ
iei maxime va
¿
egal
ă
cu setarea concentra
Ġ
iei minime pân
ă
ce este schimbat
ă
de c
ă
tre operator.
Содержание 56509003
Страница 2: ......
Страница 22: ...ENGLISH A 21 FORM NO 56041980 CS7000 A 21 DETERGENT SYSTEM PREPARATION AND USE ECOFLEX MODELS ONLY FIGURE 7 ...
Страница 24: ...ENGLISH A 23 FORM NO 56041980 CS7000 A 23 ...
Страница 26: ...ENGLISH A 25 FORM NO 56041980 CS7000 A 25 ...
Страница 64: ...TÜRKÇE B 23 FORM NO 56041980 CS7000 B 23 ...
Страница 66: ...TÜRKÇE B 25 FORM NO 56041980 CS7000 B 25 ...
Страница 163: ......
Страница 164: ......
Страница 165: ......
Страница 166: ......