Nilfisk-Advance 56509003, Инструкция по эксплуатации

Страница: 100 / 168

ɜɵɦɞɛɫɬɥɣ / C-19
FORM NO. 56041980 - CS7000 - C-19
ɋȻȼɉɍȻ Ɍ ɇȻɓɃɈȻɍȻ
CS7000 ɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɚ ɦɚɲɢɧɚ ɡɚ ɦɟɬɟɧɟ ɢ ɬɴɪɤɚɧɟ ɧɚ ɩɨɞ , ɫ ɲɨɮɶɨɪɫɤɨ ɦɹɫɬɨ . Ɍɹ ɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɡɚ ɦɟɬɟɧɟ ɧɚ ɨɬɩɚɞɴɰɢ ,
ɪɚɡɩɪɴɫɤɜɚɧɟ ɧɚ ɪɚɡɬɜɨɪ ɡɚ ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ , ɬɴɪɤɚɧɟ ɧɚ ɩɨɞ ɢ ɜɚɤɭɭɦɧɨ ɢɡɫɭɲɚɜɚɧɟ ɫ ɟɞɧɨ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɨ ɦɢɧɚɜɚɧɟ . Ɉɩɟɪɚɰɢɢɬɟ ɩɨ ɦɟɬɟɧɟ ɢ
ɬɴɪɤɚɧɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɢɡɜɴɪɲɟɧɢ ɨɬɞɟɥɧɨ .
Ʉɨɧɬɪɨɥɟɪɢɬɟ ɫɚ ɫɴɡɞɚɞɟɧɢ ɫ ɰɟɥ ɨɩɟɪɚɰɢɹ ɫ „ ɟɞɧɨ ɞɨɤɨɫɜɚɧɟ ”. Ɂɚ ɟɞɧɨɤɪɚɬɧɨ ɬɴɪɤɚɧɟ , ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɬ ɦɨɠɟ ɩɪɨɫɬɨ ɞɚ ɧɚɬɢɫɧɟ ɟɞɢɧ
ɤɥɸɱ ɢ ɜɫɢɱɤɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɧɚ ɦɚɲɢɧɚɬɚ ɩɨ ɬɴɪɤɚɧɟ ɳɟ ɛɴɞɚɬ ɚɤɬɢɜɢɪɚɧɢ . Ɂɚ ɦɟɬɟɧɟ , ɨɩɟɪɚɬɨɪɴɬ ɦɨɠɟ ɩɪɨɫɬɨ ɞɚ ɧɚɬɢɫɧɟ ɟɞɢɧ ɤɥɸɱ ɢ
ɜɫɢɱɤɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɨ ɦɟɬɟɧɟ ɳɟ ɛɴɞɚɬ ɚɤɬɢɜɢɪɚɧɢ .
ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ : ɍɞɟɛɟɥɟɧɢɬɟ ɰɢɮɪɢ ɢɥɢ ɛɭɤɜɢ ɜ ɫɤɨɛɢ ɩɨɫɨɱɜɚɬ ɟɥɟɦɟɧɬ , ɢɥɸɫɬɪɢɪɚɧ ɧɚ ɫɬɪ . 8-12.
ɌɍȻɋɍɃɋȻɈɀ ɈȻ ȿɃɂɀɆɉȽɃɚ ȿȽɃȾȻɍɀɆ
1 Ɂɚɜɴɪɬɟɬɟ ɨɫɧɨɜɧɢɹ ɤɥɸɱ (A) ɩɨ ɱɚɫɨɜɧɢɤɨɜɚɬɚ ɫɬɪɟɥɤɚ , ɡɚ ɩɨɡɢɰɢɹ ɊȺȻɈɌȺ (ON). Ɂɚɩɚɥɢɬɟɥɧɢɬɟ ɫɜɟɳɢ ɳɟ ɫɟ ɚɤɬɢɜɢɪɚɬ ɡɚ 10 ɫɟɤ .,
ɤɚɤɬɨ ɟ ɩɨɫɨɱɟɧɨ ɧɚ ɢɤɨɧɚɬɚ ɡɚ ɡɚɩɚɥɢɬɟɥɧɢ ɫɜɟɳɢ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ . Ⱥɤɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹɬ ɜɟɱɟ ɟ ɬɨɩɴɥ , ɡɚɜɴɪɬɟɬɟ ɨɫɧɨɜɧɢɹ ɤɥɸɱ ɧɚ ɫɬɚɪɬɨɜɚ
ɩɨɡɢɰɢɹ , ɡɚ ɞɚ ɡɚɩɚɥɢɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ . Ⱥɤɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹɬ ɟ ɫɬɭɞɟɧ , ɢɡɱɚɤɚɣɬɟ ɢɤɨɧɚɬɚ ɡɚ ɡɚɩɚɥɢɬɟɥɧɢɬɟ ɫɜɟɳɢ ɞɚ ɢɡɝɚɫɧɟ , ɩɪɟɞɢ ɞɚ
ɡɚɩɚɥɢɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ . Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɹɬ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɬɚɪɬɢɪɚ ɧɟɡɚɛɚɜɧɨ . Ⱥɤɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹɬ ɧɟ ɫɬɚɪɬɢɪɚ ɞɨ 15 ɫɟɤ ., ɨɫɜɨɛɨɞɟɬɟ ɤɥɸɱɚ , ɢɡɱɚɤɚɣɬɟ
ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɧɨ 1 ɦɢɧ . ɂ ɩɨɜɬɨɪɟɬɟ ɝɨɪɧɢɬɟ ɫɬɴɩɤɢ .
2 Ɉɫɬɚɜɟɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɞɚ ɪɚɛɨɬɢ ɧɚ ɉɊȺɁȿɇ ɏɈȾ ɡɚ 5 ɦɢɧ . ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɦɚɲɢɧɚɬɚ .
ɌɍȻɋɍɃɋȻɈɀ ɈȻ ɊɋɉɊȻɈɉȽɃɚ ȿȽɃȾȻɍɀɆ
1 Ɉɬɜɨɪɟɬɟ ɫɟɪɜɢɡɧɚɬɚ ɤɥɚɩɚ ɧɚ ɝɨɪɢɜɧɢɹ ɪɚɡɬɜɨɪ ɡɚ ɬɟɱɟɧ ɩɪɨɩɚɧ .
2 Ɂɚɜɴɪɬɟɬɟ ɤɨɧɬɚɤɬɧɢɹ ɤɥɸɱ (A) ɩɨ ɱɚɫɨɜɧɢɤɨɜɚɬɚ ɫɬɪɟɥɤɚ , ɧɚ ɩɨɡɢɰɢɹ ɋɌȺɊɌɂɊȺɇȿ ɢ ɝɨ ɨɫɜɨɛɨɞɟɬɟ , ɜɟɞɧɚɝɚ ɳɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɡɚɩɚɥɢ .
Ⱥɤɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹɬ ɧɟ ɫɬɚɪɬɢɪɚ , ɫɥɟɞ ɤɚɬɨ ɫɬɟ ɡɚɩɚɥɜɚɥɢ ɜ ɩɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ ɧɚ 15 ɫɟɤ ., ɨɫɜɨɛɨɞɟɬɟ ɤɥɸɱɚ , ɢɡɱɚɤɚɣɬɟ 1 ɦɢɧ . ɢ ɨɩɢɬɚɣɬɟ
ɨɬɧɨɜɨ .
3 Ɉɫɬɚɜɟɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɞɚ ɪɚɛɨɬɢ ɧɚ ɉɊȺɁȿɇ ɏɈȾ ɡɚ 5 ɦɢɧ . ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɦɚɲɢɧɚɬɚ .
ɌɍȻɋɍɃɋȻɈɀ ɈȻ ȼɀɈɂɃɈɉȽɃɚ ȿȽɃȾȻɍɀɆ
1 Ɂɚɜɴɪɬɟɬɟ ɤɨɧɬɚɤɬɧɢɹ ɤɥɸɱ (A) ɩɨ ɱɚɫɨɜɧɢɤɨɜɚɬɚ ɫɬɪɟɥɤɚ ɞɨ ɩɨɡɢɰɢɹ ɋɌȺɊɌ ɢ ɝɨ ɩɭɫɧɟɬɟ ɜɟɞɧɚɝɚ , ɳɨɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹɬ ɫɬɚɪɬɢɪɚ . Ⱥɤɨ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹɬ ɧɟ ɫɬɚɪɬɢɪɚ , ɫɥɟɞ ɤɚɬɨ ɫɬɟ ɡɚɩɚɥɜɚɥɢ ɜ ɩɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ ɧɚ 15 ɫɟɤ ., ɩɭɫɧɟɬɟ ɤɥɸɱɚ , ɢɡɱɚɤɚɣɬɟ 1 ɦɢɧ . ɢ ɨɩɢɬɚɣɬɟ ɨɬɧɨɜɨ .
2 Ɉɫɬɚɜɟɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɞɚ ɪɚɛɨɬɢ ɧɚ „ ɉɊȺɁȿɇ ɏɈȾ “ ɡɚ 5 ɦɢɧ . ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɦɚɲɢɧɚɬɚ .
Ɍɥɩɫɩɬɭɭɛ ɨɛ ɟɝɣɞɛɭɠɦɺ ( ɫɩɭɛɱɣɣ ɝ ɧɣɨɮɭɛ ) ɛɝɭɩɧɛɭɣɲɨɩ ɴɠ ɬɠ ɫɠɞɮɦɣɫɛ , ɝ ɢɛɝɣɬɣɧɩɬɭ ɩɭ ɭɩɝɛɫɛ . ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɪɠɟɛɦɛ ɢɛ
ɢɛɟɝɣɡɝɛɨɠ (37) , ɚ ɧɟ ɫɤɨɪɨɫɬɧɢɹ ɤɥɸɱ (K) , ɡɚ ɞɚ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɚɬɟ ɬɥɩɫɩɬɭɭɛ ɧɚ ɦɚɲɢɧɚɬɚ .. ɋɤɨɪɨɫɬɬɚ ɧɚ ɦɚɲɢɧɚɬɚ ɳɟ ɫɟ ɭɜɟɥɢɱɚɜɚ ,
ɤɨɥɤɨɬɨ ɩɨɜɟɱɟ ɧɚɬɢɫɤɚɬɟ ɩɟɞɚɥɚ ɤɴɦ ɩɨɞɚ . ɇȿ ɧɚɬɢɫɤɚɣɬɟ ɩɟɞɚɥɚ ɡɚ ɡɚɞɜɢɠɜɚɧɟ (37) , ɞɨɤɚɬɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɧɟ ɫɬɚɪɬɢɪɚ .
ɉɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥ ɧɚ ɫɤɨɪɨɫɬɬɚ (K) ɧɚ ɦɨɞɟɥɢɬɟ ɫ ɞɜɢɝɚɬɟɥ :
ɋɴɳɟɫɬɜɭɜɚɬ ɬɪɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɡɚ ɫɤɨɪɨɫɬ ɧɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ , ɤɨɢɬɨ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɢɡɛɢɪɚɬ ɫ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɹ ɧɚ ɫɤɨɪɨɫɬɬɚ (K) , ɪɚɡɩɨɥɨɠɟɧ ɧɚ
ɤɨɧɬɪɨɥɧɢɹ ɩɚɧɟɥ .
1 „ ɉɪɚɡɟɧ ɯɨɞ “ (1700 ɨɛ / ɦɢɧ – ɞɢɡɟɥɨɜɨ ɝɨɪɢɜɨ ) (1900 ɨɛ / ɦɢɧ – ɛɟɧɡɢɧ ɢ LP). ɂɡɩɨɥɡɜɚ ɫɟ ɡɚ ɩɨɞɝɪɹɜɚɧɟ , ɨɯɥɚɠɞɚɧɟ ɢɥɢ ɩɪɢɞɜɢɠɜɚɧɟ .
ɋɜɟɬɥɢɧɧɢɹɬ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɧɚ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɹ ɧɚ ɫɤɨɪɨɫɬɬɚ ɧɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɧɟ ɫɜɟɬɢ .
2 “ Ɋɚɛɨɬɟɧ ɯɨɞ ” (2500 ɪɨɬɚɰɢɢ ɜ ɦɢɧɭɬɚ – ɛɟɧɡɢɧɨɜ ɢ ɩɪɨɩɚɧɨɜ ɞɜɢɝɚɬɟɥ ) (2200 ɪɨɬɚɰɢɢ ɜ ɦɢɧɭɬɚ - ɞɢɡɟɥɨɜ ɞɜɢɝɚɬɟɥ ). Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɫɟ
ɪɟɝɭɥɢɪɚ ɧɚ ɬɟɡɢ ɪɨɬɚɰɢɢ ɜ ɦɢɧɭɬɚ ɫɚɦɨ ɡɚ ɦɟɬɟɧɟ ɢɥɢ ɜɚɤɭɭɦ . Ʌɚɦɩɢɱɤɚɬɚ ɡɚ ɫɤɨɪɨɫɬɧɢɹ ɤɥɸɱ ɳɟ ɛɴɞɟ ɜɤɥɸɱɟɧɚ .
3 “ Ɇɚɤɫɢɦɚɥɧɚ ɦɨɳɧɨɫɬ ” (2700 ɪɨɬɚɰɢɢ ɜ ɦɢɧɭɬɚ – ɛɟɧɡɢɧɨɜ ɢ ɩɪɨɩɚɧɨɜ ɞɜɢɝɚɬɟɥ ) (2400 ɪɨɬɚɰɢɢ ɜ ɦɢɧɭɬɚ - ɞɢɡɟɥɨɜ ɞɜɢɝɚɬɟɥ ).
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɫɟ ɪɟɝɭɥɢɪɚ ɧɚ ɬɟɡɢ ɪɨɬɚɰɢɢ ɜ ɦɢɧɭɬɚ ɫɚɦɨ ɡɚ ɬɴɪɤɚɧɟ ɢɥɢ ɬɴɪɤɚɧɟ ɢ ɦɟɬɟɧɟ . Ʌɚɦɩɢɱɤɚɬɚ ɡɚ ɫɤɨɪɨɫɬɧɢɹ ɤɥɸɱ ɳɟ ɛɴɞɟ
ɜɤɥɸɱɟɧɚ .
4 Ɂɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɦɟɠɞɭ ɉɪɚɡɟɧ ɯɨɞ ɢ Ɋɚɛɨɬɚ , ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɨɫɜɨɛɨɞɟɬɟ ɫɤɨɪɨɫɬɧɢɹ ɤɥɸɱ .
5 Ɂɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ Ɇɚɤɫɢɦɚɥɧɚ ɦɨɳ , ɩɴɪɜɨ ɧɚɫɬɪɨɣɬɟ ɫɤɨɪɨɫɬɬɚ ɧɚ Ɋɚɛɨɬɚ . ɉɨɫɥɟ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ ɫɤɨɪɨɫɬɧɢɹ ɤɥɸɱ ɡɚ 2 ɫɟɤ . Ɂɚ
ɞɚ ɫɟ ɜɴɪɧɟɬɟ ɧɚ ɫɤɨɪɨɫɬ Ɋɚɛɨɬɚ , ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɨɬɧɨɜɨ ɤɥɸɱɚ .
6 CS7000 ɢɦɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɚ ɨɩɰɢɹ ɡɚ ɩɪɚɡɟɧ ɯɨɞ , ɤɨɹɬɨ ɳɟ ɧɚɦɚɥɢ ɫɤɨɪɨɫɬɬɚ ɞɨ ɩɪɚɡɟɧ ɯɨɞ , ɤɨɝɚɬɨ ɤɪɚɱɧɢɹ ɩɟɞɚɥ (37) ɟ ɜ ɧɟɭɬɪɚɥɧɚ
ɩɨɡɢɰɢɹ ɡɚ 20 ɫɟɤ . ɢɥɢ ɩɨɜɟɱɟ . ɂɡɛɪɚɧɚɬɚ ɫɤɨɪɨɫɬ ɧɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɳɟ ɫɟ ɜɴɡɫɬɚɧɨɜɢ , ɤɨɝɚɬɨ ɤɪɚɱɧɢɹ ɩɟɞɚɥ ɫɟ ɩɪɟɦɟɫɬɢ
ɨɬ ɧɟɭɬɪɚɥɧɚ ɩɨɡɢɰɢɹ . Ⱥɤɨ ɫɤɨɪɨɫɬɧɢɹ ɤɥɸɱ ( Ʌ ) ɟ ɧɚɬɢɫɧɚɬ , ɞɨɤɚɬɨ ɟ ɜ ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɧ ɩɪɚɡɟɧ ɯɨɞ , ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɚɬɚ ɨɩɰɢɹ ɡɚ
ɩɪɚɡɟɧ ɯɨɞ ɳɟ ɛɴɞɟ ɜɪɟɦɟɧɧɨ ɞɟɡɚɤɬɢɜɢɪɚɧɚ , ɞɨɤɚɬɨ ɫɥɟɞɜɚɳɢɹ ɩɴɬ ɤɪɚɱɧɢɹ ɩɟɞɚɥ ɫɟ ɩɪɟɦɟɫɬɢ ɨɬ ɧɟɭɬɪɚɥɧɚ ɩɨɡɢɰɢɹ . Ɍɨɜɚ ɦɨɠɟ
ɞɚ ɛɴɞɟ ɩɨɥɟɡɧɨ ɩɪɢ ɪɟɲɚɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɢɥɢ ɚɤɨ ɢɫɤɚɬɟ ɞɚ ɨɫɬɚɜɢɬɟ ɦɚɲɢɧɚɬɚ ɞɚ ɪɚɛɨɬɢ ɧɚ ɩɴɥɧɚ ɫɤɨɪɨɫɬ ɡɚ ɡɚɝɪɹɜɚɧɟ .
ɌɅɉɋɉɌɍɀɈ ɅɆəɒ ( Ʌ ) ɈȻ ȻɅɎɇɎɆȻɍɉɋɈɃɍɀ ɇɉȿɀɆɃ :
ɉɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɬɴɪɤɚɧɟ , ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɚɬɚ ɫɤɨɪɨɫɬ ɟ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɚ . Ɂɚ ɞɚ ɨɬɦɟɧɢɬɟ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟɬɨ ɜ ɫɤɨɪɨɫɬɬɚ ɧɚ ɬɴɪɤɚɧɟ , ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ
ɫɤɨɪɨɫɬɧɢɹ ɤɥɸɱ ( Ʌ ) , ɤɨɣɬɨ ɚɤɬɢɜɢɪɚ ɬɴɪɤɚɧɟ ɩɪɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɚ ɫɤɨɪɨɫɬ .
revised 8/2015