Nilfisk-Advance 56509003, Инструкция по эксплуатации

Страница: 145 / 168

D-24 / ROMÂNESC
D-24 - FORM NO. 56041980 - CS7000
FRECAREA
AVERTISMENT!
Asigura Ġ i-v ă c ă în Ġ elege Ġ i comenzile operatorului ú i func Ġ iile lor.
În timp ce este pe ramp ă sau pe planuri înclinate, evita Ġ i opririle bru ú te când este înc ă rcat ă . Evita Ġ i virajele foarte strânse. Folosi Ġ i vitez ă
sc ă zut ă la vale.
Urma ʕ i instruc ʕ iunile din sec ʕ iunea de preg ă tire a ma ʓ inii pentru utilizare a acestui manual. Porni ʕ i motorul urmând instruc ʕ iunile din sec ʕ iunea „Pornirea
motorului… „ (modelele cu motor).
1 În timp ce sunte Ġ i a ú ezat în ma ú in ă , regla Ġ i scaunul ú i volanul (volanul înclinat este op Ġ ional) într-o pozi Ġ ie de operare confortabil ă .
2 Elibera Ġ i frâna de parcare
(38)
. Pentru a transporta ma ú ina la zona de lucru, aplica Ġ i o presiune uniform ă cu piciorul pe partea din fa Ġă a pedalei de
a Ġ cionare
(37)
pentru a merge înainte sau pe partea din spate a pedalei pentru a merge înapoi. Varia Ġ i presiunea pe pedala de picior pentru a ob Ġ ine
viteza dorit ă .
3 Ap ă sa Ġ i ú i Ġ ine Ġ i ap ă sat comutatorul de solu Ġ ie
(U)
pentru a presp ă la podeaua, solu Ġ ia va ¿ dispersat ă în timp ce comutatorul este Ġ inut ap ă sat.
NOT Ă :
Aceasta va ajuta la prevenirea zgârierii suprafe Ġ ei podelei când se începe frecarea cu perii uscate. Aceasta trebuie s ă se fac ă înainte de
ap ă sarea comutatorului de frecare One-Touch™
(R)
.
4 Ap ă sa Ġ i comutatorul de frecare One-Touch™ (R) , placa de frecare ú i banda de ú tergere vor ¿ coborâte automat la podea. Sistemele de frecare,
aspirare, solu Ġ ie ú i detergent (modelele EcoFlex) pornesc toate când pedala de ac Ġ ionare (37) este activat ă .
Presiunea de frecare va intra implicit la Normal (un indicator de presiune frecare aprins). Utiliza Ġ i comutatorul de m ă rire a presiunii de frecare (Q) ú i
comutatorul de sc ă dere a presiunii de frecare (S) pentru a schimba modurile între Normal, Dur (Heavy) ú i Extrem. Volumul debitului solu Ġ iei se va
regla automat pentru a coincide cu presiunea d e frecare.
NOT Ă : Volumul debitului solu Ġ iei poate ¿ schimbat independent de presiunea de frecare pur ú i simplu ap ă sând comutatorul de m ă rire a debitului
solu Ġ iei
(T)
sau comutatorul de reducere a debitului solu Ġ iei
(V)
. Orice regl ă ri ulterioare ale presiunii de frecare vor reseta volumul debitului solu Ġ iei
pentru a corespunde presiunii de frecare.
NOT Ă :
Sistemele de frecare, solu Ġ ie, aspirare, detergent (modelele EcoFlex) sunt activate automat când comutatorul de frecare One-Touch™
(R)
esta ap ă sat. Orice sistem individual poate ¿ OPRIT (OFF) sau din nou PORNIT (ON) ap ă sându-i pur ú i simplu comutatorul în orice moment din
timpul frec ă rii.
NOT Ă :
Când se opereaz ă ma ú ina în mar ú arier banda de ú tergere se ridic ă automat iar debitul de solu Ġ ie se va opri.
5 Începe Ġ i frecarea conducând ma ú ina înainte în linie dreapt ă la o vitez ă normal ă de plimbare ú i suprapune Ġ i ¿ ecare cale cam 2-3” (5,08-7,62cm).
Regla Ġ i viteza ma ú inii ú i debitul solu Ġ iei când este necesar în func Ġ ie de starea podelei.
ATEN ğ IE!
Pentru a evita deteriorarea podelei, Ġ ine Ġ i ma ú ina în mi ú care în timp ce periile se rotesc (periile se vor OPRI (OFF) dup ă o întârziere de 2
secunde de la momentul în care pedala de ac Ġ ionare este pus ă în pozi Ġ ia neutr ă ).
Ridica Ġ i placa de frecare când trece Ġ i peste um À ă turi care reduc viteza.
6 Când freca Ġ i, veri ¿ ca Ġ i în spatele ma ú inii din când în când pentru a vedea dac ă toat ă apa rezidual ă este adunat ă . Dac ă exist ă ap ă în urma ma ú inii,
se poate s ă dispersa Ġ i prea mult ă solu Ġ ie, rezervorul de recuperare poate ¿ plin sau banda de ú tergere poate necesita reglare.
7 Ma ú ina intr ă implicit în ultimul mod de cur ăĠ are folosit Cetergent concentra Ġ ie minim ă sau maxim ă (dac ă este instalat detergent). Ap ă sa Ġ i
comutatorul declan ú are putere (P) pentru a schimba modul de cur ăĠ are prezent ú i a m ă ri temporar presiunea de frecare, debitul solu Ġ iei ú i
procentajul detergentului (dac ă nu este în Concentra Ġ ie maxim ă ). Aceasta va face ca indicatorul s ă pâlpâie timp de un minut, volumul debitului
solu Ġ iei va cre ú te la nivelul urm ă tor, presiunea de frecare va cre ú te la urm ă torul nivel iar procentajul de detergent va ¿ la nivelul Concentra Ġ ie maxim ă
(sistemul de detergent va ¿ pornit dac ă a fost oprit).
NOT Ă :
Ap ă sarea ú i Ġ inerea ap ă sat ă a comutatorului declan ú are putere
(P)
timp de 2 secunde schimb ă între modurile de operare
Concentra Ġ ie
minim ă
ú i
maxim ă
. Sistemul EcoFlex va func Ġ iona doar dac ă sistemul de frecare a fost activat.
8 Pentru podele extrem de murdare, o opera Ġ ie de frecare într-un pas poate s ă nu ¿ e satisf ă c ă toare ú i poate ¿ necesar ă o opera Ġ ie de „dubl ă
frecare”. Aceast ă opera Ġ ie este la fel cu frecarea într-un pas cu excep Ġ ia faptului c ă la primul pas banda de ú tergere este în pozi Ġ ia ridicat ă (ap ă sa Ġ i
comutatorul aspirare/tij ă
(W)
pentru a ridica banda de ú tergere). Aceasta permite ca solu Ġ ia de cur ăĠ are s ă r ă mân ă pe podea pentru a ac Ġ iona
mai mult timp. Marginile laterale
(8 & 39)
pot ú i ele ¿ ridicate pentru frecarea dubl ă dac ă este nevoie ú i ¿ xate cu cârligul
(AE)
ar ă tat în Figura 4.
Trecerea ¿ nal ă se face pe aceea ú i suprafa Ġă , cu banda de ú tergere ú i marginile laterale coborâte pentru a aduna solu Ġ ia acumulat ă .
9 Rezervorul de recuperare are dou ă À otoare de închidere (52) care fac ca TOATE sistemele s ă se OPREASC Ă cu excep Ġ ia sistemelor de ac Ġ ionare
ú i m ă turare când rezervorul de recuperare este plin. Când À otorul(ele) este activat, rezervorul de recuperare trebuie golit. Ma ú ina nu va aduna apa
sau freca cu À otorul activat. Ma ú ina poate continua s ă ¿ e folosit ă pentru m ă turare.
NOT Ă : Indicatorul de avertizare (J) se va lumina în RO ù U iar pictograma recuperare plin ă (C22) se va a ¿ ú a când À otorul de închidere (52) este
activat. Dac ă comanda d ă în mod repetat o indica Ġ ie complet ă când rezervorul nu este plin veri ¿ ca Ġ i pentru a v ă asigura c ă À otoarele se mi ú c ă liber.
revised 8/2015