background image

LLE14BRDA001A/E

8 - 24

㪛㪼㫊㪺㫉㫀㫇㫋㫀㫆㫅

㪤㪼㪸㫊㫌㫉㪼㪆㪚㫆㫅㪽㫀㫉㫄㪸㫋㫀㫆㫅

㪎㪅㪏

㪝㪼㪼㫃㪼㫉㩷㫀㫊㩷㫃㫀㪽㫋㪼㪻㪅

㪣㫀㪽㫋㪼㪻㩷㪽㪼㪼㫃㪼㫉㩷㫄㪼㪸㫊㫌㫉㪼㫊㩷㪸㩷㫎㫉㫆㫅㪾
㫇㫆㫊㫀㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㪾㫉㫆㫆㫍㪼㩷㫇㫆㫊㫀㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫊
㫄㫀㫊㪸㫃㫀㪾㫅㪼㪻㪅

㪚㪿㪼㪺㫂㩷㫋㪿㪼㩷㫊㪼㫅㫊㫆㫉㩷㪽㫆㫉㩷㪻㪼㫋㪼㪺㫋㫀㫅㪾㩷㫃㫀㪽㫋㪼㪻㩷㪽㪼㪼㫃㪼㫉㪅㩷㪝㪼㪼㫃㪼㫉㩷㪺㪸㫅
㪹㪼㩷㪸㫃㫊㫆㩷㫃㫀㪽㫋㪼㪻㩷㫎㪿㪼㫅㩷㫀㫋㩷㫀㫊㩷㪺㪸㫌㪾㪿㫋㩷㫆㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪼㪻㪾㪼㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼
㫊㫋㫀㪺㫂㪼㫉㩷㪽㫆㫉㩷㫇㫉㪼㫍㪼㫅㫋㫀㫅㪾㩷㪸㫏㫀㫊㩷㫊㪿㫀㪽㫋㪅㩷㪠㫅㩷㫊㫌㪺㪿㩷㪸㩷㪺㪸㫊㪼㪃㩷㪺㫌㫋㩷㫋㪿㪼
㫊㫋㫀㪺㫂㪼㫉㩷㫇㫉㫆㫇㪼㫉㫃㫐㪅

㪎㪅㪐

㪜㫅㪺㫆㪻㪼㫉㩷㪽㪸㫀㫃㫌㫉㪼

㪠㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪼㫅㪺㫆㪻㪼㫉㩷㪺㫆㫌㫅㫋㩷㫍㪸㫃㫌㪼㩷㫀㫊
㫀㫅㪺㫆㫉㫉㪼㪺㫋㪃㩷㪸㪺㪺㫌㫉㪸㫋㪼㩷㫃㪼㫅㫊
㫄㪼㪸㫊㫌㫉㪼㫄㪼㫅㫋㩷㪻㪸㫋㪸㩷㪺㪸㫅㫅㫆㫋㩷㪹㪼
㫆㪹㫋㪸㫀㫅㪼㪻㪅

㪚㪿㪼㪺㫂㩷㫋㪿㪼㩷㫀㫅㫀㫋㫀㪸㫃㩷㫍㪸㫃㫌㪼㩷㫆㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪺㪸㫃㫀㪹㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫊㪺㫉㪼㪼㫅㩷㫊㪼㫍㪼㫉㪸㫃
㫋㫀㫄㪼㫊㪅㩷㪠㪽㩷㫋㪿㪼㩷㫍㪸㫃㫌㪼㩷㫀㫊㩷㫋㪼㫅㩷㫆㫉㩷㫄㫆㫉㪼㪃㩷㫆㫉㩷㫀㫊㩷㫌㫅㫊㫋㪸㪹㫃㪼㪃㩷㫋㪿㪼
㪼㫅㪺㫆㪻㪼㫉㩷㫀㫊㩷㪽㪸㫀㫃㪼㪻㪅㩷㪩㪼㫇㫃㪸㪺㪼㩷㫋㪿㪼㩷㪣㪤㪬㩷㫌㫅㫀㫋㪅

㪎㪅㪈㪇

㪪㫆㪽㫋㫎㪸㫉㪼

㪪㪝㪙㩷㫀㫅㩷㪹㪼㫍㪼㫃㫀㫅㪾㩷㫀㫊㩷㫇㪼㫉㪽㫆㫉㫄㪼㪻㩷㫊㫆
㪸㫍㫆㫀㪻㫀㫅㪾㩷㫀㫅㫋㪼㫉㪽㪼㫉㪼㫅㪺㪼㩷㫎㫀㫋㪿㩷㫋㪿㪼㩷㫊㫃㫆㫇㪼
㫆㪽㩷㪹㪼㫍㪼㫃㫀㫅㪾㪅

㪫㪿㫀㫊㩷㫀㫊㩷㫎㪿㪸㫋㩷㫋㪿㪼㩷㫊㫐㫊㫋㪼㫄㩷㫀㫊㩷㫊㫌㫇㫇㫆㫊㪼㪻㩷㫋㫆㩷㪻㫆㪅

㪏㪅㪈

㪣㪼㫅㫊㩷㪺㫌㫇㩷㫀㫊㩷㫀㫄㫇㫉㫆㫇㪼㫉㪅

㪠㪽㩷㫋㪿㪼㫉㪼㩷㫀㫊㩷㪸㩷㫃㪸㫉㪾㪼㩷㪾㪸㫇㩷㪹㪼㫋㫎㪼㪼㫅㩷㫋㪿㪼
㫃㪼㫅㫊㩷㪸㫅㪻㩷㫃㪼㫅㫊㩷㪺㫌㫇㩷㪺㫌㫉㫍㪼㫊㪃㩷㫋㪿㪼㩷㫃㪼㫅㫊
㫀㫊㩷㪻㫀㫊㫋㫆㫉㫋㪼㪻㩷㪹㫐㩷㪺㪿㫌㪺㫂㩷㫇㫉㪼㫊㫊㫌㫉㪼㪅

㪬㫊㪼㩷㪸㩷㪿㪸㫃㪽㩷㪺㫌㫇㩷㩿㫎㪿㫀㫋㪼㪀㩷㫆㫉㩷㫎㫀㪻㪼㩷㪺㫌㫇㪅

㪏㪅㪉

㪚㫆㫄㪹㫀㫅㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪺㫌㫇㩷㪿㫆㫃㪻㪼㫉
㪸㫅㪻㩷㫃㪼㫅㫊㩷㪺㪿㫌㪺㫂㩷㫀㫊㩷㫀㫄㫇㫉㫆㫇㪼㫉㪅

㪠㫄㫇㫉㫆㫇㪼㫉㩷㪺㫆㫄㪹㫀㫅㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪺㫌㫇㩷㪿㫆㫃㪻㪼㫉
㪸㫅㪻㩷㫃㪼㫅㫊㩷㪺㪿㫌㪺㫂㩷㪻㫀㫊㫋㫆㫉㫋㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪺㫉㪸㪺㫂㫊
㪸㩷㫃㪼㫅㫊㪅㩷㪬㫊㫀㫅㪾㩷㪸㩷㫃㪼㫅㫊㩷㪺㫌㫇㩷㫎㪿㫀㪺㪿㩷㪻㫆㪼㫊
㫅㫆㫋㩷㪽㫀㫋㩷㫋㪿㪼㩷㪺㫌㫇㩷㪿㫆㫃㪻㪼㫉㩷㫀㫊㩷㪸㫃㫊㫆㩷㪸
㫇㫆㫊㫊㫀㪹㫃㪼㩷㪺㪸㫌㫊㪼㪅

㪬㫊㫀㫅㪾㩷㪸㩷㪽㫌㫃㫃㩷㪼㫐㪼㩷㫃㪼㫅㫊㩷㪺㫌㫇㩷㪸㫃㫆㫅㪾㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪸㩷㪿㪸㫃㪽㩷㫃㪼㫅㫊㩷㪺㫌㫇
㪿㫆㫃㪻㪼㫉㩷㪸㫅㪻㩷㪿㪸㫃㪽㩷㪼㫐㪼㩷㪺㪿㫌㪺㫂㩷㪾㫉㪼㪸㫋㫃㫐㩷㫀㫅㪺㫉㪼㪸㫊㪼㩷㫋㪿㪼㩷㫇㫆㫊㫊㫀㪹㫃㫀㫋㫐
㫆㪽㩷㫃㪼㫅㫊㩷㪺㫉㪸㪺㫂㫀㫅㪾㪅

㪏㪅㪊 㪚㪿㫌㪺㫂㩷㫇㫉㪼㫊㫊㫌㫉㪼㩷㫀㫊㩷㫀㫄㫇㫉㫆㫇㪼㫉㪅 㪚㪿㫌㪺㫂㩷㫇㫉㪼㫊㫊㫌㫉㪼㩷㫀㫊㩷㪼㫏㪺㪼㫊㫊㫀㫍㪼㫃㫐㩷㪿㫀㪾㪿㪅 㪘㪻㫁㫌㫊㫋㩷㪺㪿㫌㪺㫂㩷㫇㫉㪼㫊㫊㫌㫉㪼㩷㫋㫆㩷㪋㪌㫧㪈㪇㫂㪾㩷㫎㫀㫋㪿㩷㫋㪿㪼㩷㪺㪿㫌㪺㫂

㫁㫀

㪏㪅㪋

㪧㫉㫆㪺㪼㫊㫊㫀㫅㪾㩷㫄㫆㪻㪼㩷㫀㫊
㫀㫄㫇㫉㫆㫇㪼㫉㪅

㪠㫅㩷㫅㫆㫉㫄㪸㫃㩷㫇㫉㫆㪺㪼㫊㫊㫀㫅㪾㩷㫄㫆㪻㪼㪃
㪼㫏㪺㪼㫊㫊㫀㫍㪼㩷㫃㫆㪸㪻㩷㫀㫊㩷㪸㫇㫇㫃㫀㪼㪻㩷㫋㫆㩷㫋㪿㪼㩷㫃㪼㫅㫊
㪺㪿㫌㪺㫂㩷㪸㫅㪻㩷㫋㪿㪼㩷㫃㪼㫅㫊㩷㫀㫊㩷㫊㫌㫊㪺㪼㫇㫋㫀㪹㫃㪼㩷㫋㫆
㪾㫉㪼㪸㫋㩷㪹㪼㫅㪻㫀㫅㪾㩷㫊㫋㫉㪼㫊㫊㪅

㪧㫉㫆㪺㪼㫊㫊㩷㪸㩷㫃㪼㫅㫊㩷㫀㫅㩷㪾㫃㪸㫊㫊㪃㩷㫊㫆㪽㫋㩷㪾㫉㫀㫅㪻㫀㫅㪾㩷㫄㫆㪻㪼㪅

㪐㪅㪈

㪚㫆㫆㫃㫀㫅㪾㩷㫎㪸㫋㪼㫉㩷㫀㫊㩷㪻㫀㫉㫋㫐㪅

㪞㫃㪸㫊㫊㩷㫇㫉㫆㪺㪼㫊㫊㫀㫅㪾㩷㫎㪸㫊㫋㪼㩷㪼㫋㪺㪅㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼
㪺㫆㫆㫃㫀㫅㪾㩷㫎㪸㫋㪼㫉㩷㪿㫀㫋㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪻㪸㫄㪸㪾㪼㫊㩷㫋㪿㪼
㫃㪼㫅㫊㪅

㪩㪼㫇㫃㪸㪺㪼㩷㫋㪿㪼㩷㪺㫆㫆㫃㫀㫅㪾㩷㫎㪸㫋㪼㫉㪅㩷㪬㫊㫀㫅㪾㩷㪺㫆㫆㫃㫀㫅㪾㩷㫎㪸㫋㪼㫉
㪺㫆㫅㫋㪸㫄㫀㫅㪸㫋㪼㪻㩷㫎㫀㫋㪿㩷㫇㫉㫆㪺㪼㫊㫊㫀㫅㪾㩷㫎㪸㫊㫋㪼㩷㫄㪸㫐㩷㪻㪸㫄㪸㪾㪼㩷㪸㩷㫃㪼㫅㫊㪅

㪐㪅㪉

㪣㪼㫅㫊㩷㪺㪿㫌㪺㫂㩷㫀㫊㩷㪻㫀㫉㫋㫐㪅

㪛㫀㫉㫋㫐㩷㫊㫌㫉㪽㪸㪺㪼㩷㫆㪽㩷㫃㪼㫅㫊㩷㪺㪿㫌㪺㫂
㪻㪸㫄㪸㪾㪼㫊㩷㫋㪿㪼㩷㫃㪼㫅㫊㩷㫉㪼㪸㫉㩷㫊㫌㫉㪽㪸㪺㪼㪅

㪛㫀㫉㫋㫐㩷㫃㪼㫅㫊㩷㪺㪿㫌㪺㫂㩷㫄㪸㫐㩷㪻㪸㫄㪸㪾㪼㩷㪸㩷㫃㪼㫅㫊㪅

㪐㪅㪊

㪚㫆㫄㪹㫀㫅㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪺㫌㫇㩷㪿㫆㫃㪻㪼㫉
㪸㫅㪻㩷㫃㪼㫅㫊㩷㪺㪿㫌㪺㫂㩷㫀㫊㩷㫀㫄㫇㫉㫆㫇㪼㫉㪅

㪚㫆㫄㪹㫀㫅㪸㫋㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪺㫌㫇㩷㪿㫆㫃㪻㪼㫉㩷㪸㫅㪻㩷㫃㪼㫅㫊
㪺㪿㫌㪺㫂㩷㫀㫊㩷㫀㫄㫇㫉㫆㫇㪼㫉㪃㩷㫆㫉㩷㫃㪼㫅㫊㩷㪺㫌㫇㩷㪻㫆㪼㫊
㫅㫆㫋㩷㪽㫀㫋㩷㫋㪿㪼㩷㪺㫌㫇㩷㪿㫆㫃㪻㪼㫉㪅

㪬㫊㫀㫅㪾㩷㫀㫄㫇㫉㫆㫇㪼㫉㩷㪺㫌㫇㩷㪿㫆㫃㪻㪼㫉㩷㪸㫅㪻㩷㫃㪼㫅㫊㩷㪺㪿㫌㪺㫂㩷㪾㫉㪼㪸㫋㫃㫐
㫀㫅㪺㫉㪼㪸㫊㪼㫊㩷㫋㪿㪼㩷㫇㫆㫊㫊㫀㪹㫀㫃㫀㫋㫐㩷㫆㪽㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫀㫅㪾㩷㪺㫉㪸㪺㫂㫊㪅㩷㪬㫊㫀㫅㪾㩷㪸
㪽㫌㫃㫃㩷㪼㫐㪼㩷㫃㪼㫅㫊㩷㪺㫌㫇㩷㪸㫃㫆㫅㪾㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪿㪸㫃㪽㩷㪼㫐㪼㩷㪺㫌㫇㩷㪿㫆㫃㪻㪼㫉㩷㪸㫅㪻㩷㪿㪸㫃㪽
㪼㫐㪼㩷㫃㪼㫅㫊㩷㪺㪿㫌㪺㫂㩷㫄㪸㫐㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㪼㩷㪸㩷㪺㫉㪸㪺㫂㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪺㪼㫅㫋㪼㫉㩷㫆㪽
㫃㪼㫅㫊㩷㪺㪿㫌㪺㫂㪅

㪐㪅㪋

㪫㪿㪼㩷㫎㪸㫐㩷㫆㪽㩷㫉㪼㫄㫆㫍㫀㫅㪾㩷㫃㪼㫅㫊
㪺㫌㫇㩷㫀㫊㩷㫀㫄㫇㫉㫆㫇㪼㫉㪅

㪣㪼㫅㫊㩷㪺㫌㫇㩷㫀㫊㩷㫉㪼㫄㫆㫍㪼㪻㩷㪹㫐㩷㫇㫌㫊㪿㫀㫅㪾㩷㫀㫋
㪸㪾㪸㫀㫅㫊㫋㩷㫃㪼㫅㫊㪅

㪙㪼㩷㫊㫌㫉㪼㩷㫋㫆㩷㫉㪼㫄㫆㫍㪼㩷㫃㪼㫅㫊㩷㪺㫌㫇㩷㪹㫐㩷㫋㫎㫀㫊㫋㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㩷㫃㪼㫅㫊㩷㪺㫌㫇
㫉㪼㫄㫆㫍㪼㫉㪅

㪛㫀㪽㪽㪼㫉㪼㫅㫋㫀㪸㫃㩷㫀㫊㩷㫀㫄㫇㫉㫆㫇㪼㫉㪅㩷㪠㪽
㪻㫀㪽㪽㪼㫉㪼㫅㫋㫀㪸㫃㩷㫀㫊㩷㫋㫆㫆㩷㫊㫄㪸㫃㫃㪃㩷㪹㫌㫉㫉㫊㩷㫄㪸㫐
㫉㪼㫄㪸㫀㫅㩷㪸㪽㫋㪼㫉㩷㫉㫆㫌㪾㪿㫀㫅㪾㪅㩷㪠㪽㩷㪻㫀㪽㪽㪼㫉㪼㫅㫋㫀㪸㫃
㫀㫊㩷㫋㫆㫆㩷㫃㪸㫉㪾㪼㪃㩷㫇㫉㫆㪺㪼㫊㫊㫀㫅㪾㩷㫃㫆㪸㪻㩷㪻㫌㫉㫀㫅㪾
㪽㫀㫅㫀㫊㪿㫀㫅㪾㩷㫀㫅㪺㫉㪼㪸㫊㪼㫊㪃㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫀㫅㪾㩷㪹㫌㫉㫉㫊㪅

㪘㪻㫁㫌㫊㫋㩷㪻㫀㪽㪽㪼㫉㪼㫅㫋㫀㪸㫃㩷㫇㫉㫆㫇㪼㫉㫃㫐㪅

㪣㪼㫅㫊㩷㪺㪿㫀㫇㫊㩷㪼㪸㫊㫀㫃㫐㪅

㪧㫉㫆㪺㪼㫊㫊㩷㪸㩷㫃㪼㫅㫊㩷㫀㫅㩷㪾㫉㪸㫊㫊㪃㩷㫊㫆㪽㫋㩷㪾㫉㫀㫅㪻㫀㫅㪾㩷㫄㫆㪻㪼㪅

㪮㪿㪼㪼㫃㩷㫀㫊㩷㫅㫆㫋㩷㫀㫅㩷㫇㫉㫆㫇㪼㫉㩷㪺㫆㫅㪻㫀㫋㫀㫆㫅㪅

㪛㫉㪼㫊㫊㩷㫋㪿㪼㩷㫎㪿㪼㪼㫃㪅

㪈㪇㪅㪉 㪟㫀㪄㫀㫅㪻㪼㫏㩷㫃㪼㫅㫊㪼㫊

㪣㪼㫅㫊㩷㪺㪿㫀㫇㫊㩷㪼㪸㫊㫀㫃㫐㪅

㪪㪼㫋㩷㫋㪿㪼㩷㫉㫆㫌㪾㪿㫀㫅㪾㩷㫎㪿㪼㪼㫃㩷㫋㫆㩷㪞㪣㪪㪅

㪈㪈㪅㪈

㪧㪸㫊㫊㫀㫍㪼㩷㫄㫆㪻

㪧㪛㩷㪺㫆㫉㫉㪼㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫅㩷㪧㪸㫊㫊㫀㫍㪼㩷㫄㫆㪻㪼㩷㫀㫊
㪻㫀㫊㪸㪹㫃㪼㪻㪅

㪜㫅㪸㪹㫃㪼㩷㪧㪛㩷㪺㫆㫉㫉㪼㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫅㩷㪧㪸㫊㫊㫀㫍㪼㩷㫄㫆㪻㪼㪅

㪈㪈㪅㪉

㪪㫌㫇㪼㫉㩷㫎㪸㫋㪼㫉㩷㫉㪼㫇㪼㫃㫃㪼㫅㫋㩷㫃㪼㫅㫊

㪙㫃㫆㪺㫂㫀㫅㪾㩷㫇㫆㫊㫀㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫊㩷㫊㪿㫀㪽㫋㪼㪻㪃㩷㫎㪿㫀㪺㪿
㫆㪺㪺㫌㫉㫊㩷㫀㫅㩷㪧㪛㩷㪻㫀㫉㪼㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫊㩷㫎㪼㫃㫃㩷㪸㫊㩷㫀㫅
㫉㫆㫋㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪻㫀㫉㪼㪺㫋㫀㫆㫅㪅

㪙㫃㫆㪺㫂㫀㫅㪾㩷㫇㫆㫊㫀㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫊㩷㪼㪸㫊㫀㫃㫐㩷㫊㪿㫀㪽㫋㪼㪻㩷㫀㪽㩷㫃㪼㫅㫊㩷㫀㫊㩷㫊㫃㫀㫇㫇㪼㫉㫐㪅㩷㪬㫊㪼
㪥㪠㪛㪜㪢㩷㪸㪻㪿㪼㫊㫀㫍㪼㩷㫇㪸㫋㪺㪿㩷㪸㫅㪻㩷㫃㪼㪸㫇㩷㫋㪸㫇㪼㪅

㪈㪉㪅㪈

㪣㪼㫅㫊㩷㫄㪼㪸㫊㫌㫉㪼㫄㪼㫅㫋㩷㫇㫆㫊㫀㫋㫀㫆㫅
㫀㫊㩷㫀㫄㫇㫉㫆㫇㪼㫉㪅

㪠㪽㩷㫋㪿㪼㩷㫃㪼㫅㫊㩷㫄㪼㪸㫊㫌㫉㪼㫄㪼㫅㫋㩷㫇㫆㫊㫀㫋㫀㫆㫅㩷㫀㫊
㫀㫄㫇㫉㫆㫇㪼㫉㪃㩷㪽㪼㪼㫃㪼㫉㩷㫀㫊㩷㫅㫆㫋㩷㪸㫇㫇㫃㫀㪼㪻㩷㫋㫆㩷㪸
㫇㫉㫆㫇㪼㫉㩷㫇㫆㫊㫀㫋㫀㫆㫅㩷㫆㫅㩷㪸㩷㫃㪼㫅㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪼㪸㫊㫀㫃㫐
㪽㪸㫃㫃㫊㩷㫆㪽㪽㩷㫋㪿㪼㩷㫃㪼㫅㫊㪅

㪘㪻㫁㫌㫊㫋㩷㫋㪿㪼㩷㪽㪼㪼㫃㪼㫉㩷㪿㪼㫀㪾㪿㫋㪅

㪈㪊㪅㪈

㪰㩷㪸㫏㫀㫊㩷㪘㪪㪪㪰㪅㩷㪸㫅㪻㩷㫊㫆㪽㫋㫎㪸㫉㪼 㪫㪿㪼㩷㫊㫐㫊㫋㪼㫄㩷㪻㫆㪼㫊㩷㫅㫆㫋㩷㪸㫃㫎㪸㫐㫊

㫉㪼㪺㫆㪾㫅㫀㫑㪼㩷㫋㪿㪼㩷㪽㫀㫅㫀㫊㪿㫀㫅㪾㩷㪺㫆㫄㫇㫃㪼㫋㫀㫆㫅㪅

㪬㫊㪼㩷㪣㪜㪄㪈㪇㪘㩷㪤㪘㪪㪫㪜㪩㩷㪭㪼㫉㪅㩷㪈㪅㪈㪎㩷㫆㫉㩷㫃㪸㫋㪼㫉㪅㩷㪠㪽㩷㫋㪿㪼㩷㫇㫉㫆㪹㫃㪼㫄
㫀㫊㩷㫐㪼㫋㩷㫋㫆㩷㪹㪼㩷㫊㫆㫃㫍㪼㪻㪃㩷㫉㪼㫇㫃㪸㪺㪼㩷㫋㪿㪼㩷㪰㩷㪸㫏㫀㫊㩷㪘㪪㪪㪰㪅

㪈㪉㪅㩷㪤㪼㪸㫊㫌㫉㪼㫄㪼㫅㫋㩷㪼㫉㫉㫆㫉㩷㫀㫅㩷㪺㪿㪸㫅㪾㫀㫅㪾㩷㪽㫉㪸㫄㪼㫊

㪐㪅㪣㪼㫅㫊㩷㪿㪸㫊㩷㪸㩷㪺㫉㪸㪺㫂㩷㫆㫉㩷㫊㪺㫉㪸㫋㪺㪿㪅

㪈㪇㪅㩷㪙㫌㫉㫉㫊㩷㫉㪼㫄㪸㫀㫅㫊㪅

㪈㪈㪅㪧㪛㩷㫀㫊㩷㫄㫀㫊㪸㫃㫀㪾㫅㪼㪻㪅

㪞㫃㪸㫊㫊㩷㫃㪼㫅㫊㪼㫊

㪚㪸㫌㫊㪼

㪈㪊㪅㩷㪝㫀㫅㫀㫊㪿㫀㫅㪾㩷㫀㫊㩷㫅㫆㫋㩷㪺㫆㫄㫇㫃㪼㫋㪼㪻㪅

㪏㪅㩷㪣㪼㫅㫊㩷㫀㫊㩷㪹㫉㫆㫂㪼㫅㪅

㪈㪇㪅㪈

Содержание Le 1000

Страница 1: ...PATTERNLESS EDGER Model SERVICE MANUAL June 2008 Pages in total 152 LLE14BRDA001A E...

Страница 2: ...kyo Office Bunkyo Ku Tokyo 113 0033 Japan Telephone 81 3 5844 2641 Facsimile 81 3 5844 2642 NIDEKINCORPORATED 47651 Westinghouse Drive Fremont California 94539 U S A United States Agent Telephone 1 51...

Страница 3: ...2 5 4 Removing Covers 5 2 6 REPLACEMENT PROCEDURES 6 1 6 1 Rocker Switch 80460 00123 6 1 6 2 Main Board 44401 BA01 6 1 6 3 Inverter 80607 00027 6 2 6 4 Monochrome LCD 80607 00025 6 2 6 5 Trace SW Boar...

Страница 4: ...2 Pulse motor 44001 E037 Sensor cable 44001 CA17 6 23 6 36 Feedwater ASSY 44001 1600 6 24 6 37 Lid ASSY 44401 2200 6 24 6 38 DC Fan 40350 E016 6 25 6 39 Communication Connector Board 44401 BA08 6 25...

Страница 5: ...7 26 7 4 1 Parameters BL motor inverter 7 26 7 4 2 Parameter list of BL motor 40340 E066 E067 inverter 7 27 7 4 3 Trip table of BL motor inverter 7 30 7 5 Calibration 7 31 7 5 1 Displaying calibration...

Страница 6: ...ttings and Adjustments 7 57 7 7 1 Dressing wheels 7 57 8 SUPPLEMENT 8 1 8 1 Wiring Diagram 8 1 8 2 Connector Cable 8 2 8 3 Main Board 44401 BA01 8 7 8 4 Grease 8 8 8 5 Grease MSDS 8 10 8 5 1 NIPPECO L...

Страница 7: ...nt Disassembly or repair must be performed by NIDEK service persons or other qualified personnel Refer to the Operator s Manual Parts List and Installation Manual for the Le 1000 Refer to the Service...

Страница 8: ...This page is intentionally left blank LLE14BRDA001A E 1 2...

Страница 9: ...n off the power switch disconnect the power cord from the outlet and investigate the cause If the system is powered in abnormal conditions fire electric shock or total loss of the system may result Se...

Страница 10: ...This page is intentionally left blank LLE14BRDA001A E 2 2...

Страница 11: ...and a blocker to check data transmission reception Visually check the volume of water Mechanical operation The processing chamber door and tracing unit lid are smoothly opened and closed Tactile chec...

Страница 12: ...hing ability Width accuracy only the SFB unit equipped system Call up 45 internal data and flat edge a CR 39 lens with safety beveling The width is within the set value 40 or 0 2 mm whichever is large...

Страница 13: ...the processing chamber Flow control Controls the flow volume of the cooling water poured over the wheels Display Shows lens shape and layout data Tracing unit lid The lid covers the tracing unit for m...

Страница 14: ...ter RS 232C port COM2 Communication port for connection with an optional intelligence blocker Mode switch MODE Used to upgrade the software Contrast control CONTRAST VR Adjusts the contrast of the dis...

Страница 15: ...ain Discharges the water curtain cooling water to keep the processing chamber clean Lens chuck Presses against a lens set in the cup holder to secure it Wheels Configured from multiple wheels see 3 4...

Страница 16: ...tern or demo lens Rim clips Hold the rim of frames Pattern tracing pin Traces a pattern or demo lens to measure its shape Stylus Traces a frame groove to measure its frame shape button Starts left eye...

Страница 17: ...ching button Switches safety beveling on or off button Secures a lens to or releases a lens from the lens chuck R L indicator lamp Lights up in green when the right eye lens is selected and in red whe...

Страница 18: ...y the tracing unit on the display Lens button Used to select lens material among PLA plastic HPL high index plastic PC poly carbonate ACR acrylic resin TRX Trivex PUR polyurethane and GLS glass GLS ca...

Страница 19: ...LLE14BRDA001A E 3 9 3 3 Model Configuration...

Страница 20: ...LB 2R 40347 1050 PLB 2R Type Part No Roughing wheel for glass lenses Roughing wheel for plastic lenses Rotative direction Motor side Motor side Motor side Rotative direction Rotative direction Polishi...

Страница 21: ...Stop Smooth stepless control Indicates that caution must be taken Refer to the operator s manual before use Indicates that the state of the power switch When the symbol side of the switch is pressed d...

Страница 22: ...LLE14BRDA001A E 3 12 5 4 01 000000 9CVGT RTGUUWTG CZ M2C EU area only...

Страница 23: ...out 2100 44402 1200 44001 1000 44402 1600 44001 1400 44401 1100 44001 4000 44401 4000 43401 4100 40340 9300 44401 9100 44001 6000 44001 5000 44401 12A0 44001 1A00 44402 100V 200V 100V 200V 5300 44001...

Страница 24: ...LLE14BRDA001A E 3 14 3 7 Electrical Component Layout SYM PART NO DESCRIPTION BA07 CA26 BA02 BA03 E42 E54 E55 100V 200V E22 BA04 BA09 E87 E43 CA29 E66 E67 100V 200V E38...

Страница 25: ...LLE14BRDA001A E 3 15 SYM PART NO DESCRIPTION E86 CA42 BA01 BA05 E37 CA17 E33 CA32 CA34 E35b E35a CA31 CA28 CA27 E84...

Страница 26: ...LLE14BRDA001A E 3 16 SYM PART NO DESCRIPTION E79 2 CA07 E83 E82 E69 E43 BA08 E16 E85 E36 BA06 BA12 BA13 BA11 CA64 CA60 E39 CA63 CA61...

Страница 27: ...LLE14BRDA001A 3 17 3 8 Replacement Part List Needs adjustment after replacement Needs confirmation after replacement...

Страница 28: ...LLE14BRDA001A 3 18...

Страница 29: ...EVGF RTQRGTN TGRNCEG KV H OCKP DQCTF KU EQPPGEVGF RTQRGTN TGRNCEG KV 2WUJ 56 46 59 YJKNG NKHV C 7 TTQT CRRGCTU GGNGTU CTG PQV KPKVKCNK GF CDNGU CPF CTG RQQTN EQPPGEVGF QT DTQMGP 2WNUG OQVQT KU RQQTN E...

Страница 30: ...EWTTGPVU TTQT CRRGCTU 1XGTEWTTGPV QH 5 YJGGN OQVQT 5 CTO OQVQT 5 OQVQT QVQT QT FTKXG VTCPUOKUUKQP RCTVU UWEJ CU IGCTU JCXG UQOG VTQWDNG 5 QTKIKP UGPUQT KU FGHGEVKXG 5 ITQQXKPI 55 KU FGHGEVKXG JGEM OC...

Страница 31: ...asssembly procedure However in exceptional cases the assembly procedure is specified 2 Each number in exploded diagrams indicates removal order or part number as shown to the right and numbers of remo...

Страница 32: ...l 44401 M169 to lock it 5 4 Removing Covers 1 Turn off the power switch and unplug the power cord 2 Open the top cover ASSY 44402 2100 100 V or 44402 21A0 200 V and lock it see 5 3 3 Disconnect connec...

Страница 33: ...left side cover 44401 M208 and right side cover 44401 M209 Open the top cover ASSY 44402 2100 100 V or 44402 21A0 200 V see 5 3 or remove it Then remove the left side cover 44401 M208 and right side c...

Страница 34: ...LLE14BRDA001A E This page is intentionally left blank...

Страница 35: ...nt part Main board 44401 BA01 1 Remove the top cover ASSY 44402 2100 left side cover 44401 M208 right side cover 44401 M209 and rear cover 44001 M203 see 5 4 2 Unscrew BS4 10 n 3 to remove the board h...

Страница 36: ...nt part Monochrome LCD 80607 00025 1 Remove the top cover ASSY 44402 2100 see 5 4 2 Disconnect the LCD supplied cable from connector CN2 of the inverter 80607 00027 CAUTION High Voltage The inverter 8...

Страница 37: ...Remove the top cover ASSY 44402 2100 see 5 4 2 Remove the inverter 80607 00027 see 6 3 CAUTION High Voltage The inverter 80607 00027 becomes high voltage Be sure to turn off the power while handling i...

Страница 38: ...02 2100 see 5 4 2 Disconnect connector J1 P401 from the main SW board 44401 BA04 3 Unscrew the P tight screws 40340 M048 n 5 and spacers 44001 M275 n 5 to remove the main SW board 4 Remove 44001 M211...

Страница 39: ...Sensor cable 44401 CA37 1 Remove the top cover ASSY 44402 2100 see 5 4 2 Disconnect connector J3 P703 from the cover relay board 44401 BA07 3 Unscrew the P tight screws 40340 M047 n 2 to remove the se...

Страница 40: ...the long offset wrench toward the back of the system while holding the wheels by hand 4 Remove the hexagon bolt wheel retainer and wheel When using the wheel removal jig 40396 0100 Note Be careful not...

Страница 41: ...eing 3 4 Wheel Configuration Make sure that the marked surface orientation and rotation direction are correct see 3 4 4 Loosely attach the hexagon bolt 40340 M722 and wheel retainer 40347 M721 by hand...

Страница 42: ...he safety beveling grooving ASSY see 7 5 3 6 12 Stylus 40340 M474 Replacement part Stylus 40340 M474 1 Open the top cover ASSY 44402 2100 see 5 3 2 While the system is turned off turn the measuring pa...

Страница 43: ...from the tracing unit board 40340 BA15 3 Loosen SB4 8 n 2 4 Unscrew SB4 8 n 2 to replace the tracing unit ASSY 43401 4000 5 Reassemble the parts in the reverse order 1 Write to the tracing unit CPU s...

Страница 44: ...0 1 Open the lid ASSY 2 Lay a cloth inside the processing chamber beforehand so as not to lose the machine screws or feelers while handling 3 Remove the machine screws 40340 M994 n 4 from the feeler A...

Страница 45: ...set screws 40340 M291 n 2 of the feeler ASSY 40340 4100 can be seen 3 Loosen the set screws 40340 M291 n 2 4 Remove the Allen screw 40340 M293 and 3PW4 to replace the feeler ASSY 40340 4100 5 Reassemb...

Страница 46: ...assemble the parts in the reverse order The sleeve 40340 M995 of the lens measurement unit must be below the processing chamber door 1 Adjust the height of the feeler ASSY see 7 3 2 1 2 Adjust the fee...

Страница 47: ...ove the encoder holder 40340 M288 along with the encoder 40340 E043 4 Unscrew CK2 5 n 2 to replace the encoder 40340 E043 5 Reassemble the parts in the reverse order Readjustment is necessary see 6 16...

Страница 48: ...8 see 5 4 2 Remove the hose clip 44001 M070 and duct 40350 M084 see 5 4 3 Disconnect connector J1 P601 from the board 40340 BA06 4 Peel off the protective sheet 44001 M905 5 Disconnect connector CN03...

Страница 49: ...ing ASSY 44001 6000 see 6 21 2 Unscrew SB3 6 n 4 to remove the motor support 44001 M661 along with the pulse motor 40340 E035 3 Loosen HH3 4 n 2 and unscrew FC3 8 n 4 to replace the pulse motor 40340...

Страница 50: ...ectors CN01 and CN02 of the brushless motor 5 Remove the collar 40347 M717 and spacer 40347 M718 by hand 6 Unscrew SB6 20 n 4 to remove the motor ASSY 44401 1400 7 Unscrew SB4 12 n 4 to replace the br...

Страница 51: ...the guide 44001 M931 6 27 Processing Chamber ASSY 44401 9300 Replacement part Processing chamber ASSY 44401 9300 1 Remove the top cover ASSY 44402 2100 left side cover 44401 M208 and right side cover...

Страница 52: ...ight side cover 44401 M209 see 5 4 2 Remove the guide 44401 M931 see 6 27 3 Remove the feeler ASSY 40340 4100 see 6 15 4 Remove the safety beveling grooving ASSY 44001 6000 see 6 21 5 Remove the motor...

Страница 53: ...1 Adjust the carriage ASSY see 7 3 1 2 Perform the arm position adjustment and calibration of the safety beveling grooving ASSY 44001 6000 see 7 3 3 1 and 7 5 3 3 Adjust the height of the feeler ASSY...

Страница 54: ...nector J5 P505 of the carriage relay board 44401 BA05 3 Unscrew SB6 10 to replace the Y axis motor ASSY 44001 5400 4 Reassemble the parts in the reverse order 1 Adjust the carriage ASSY see 7 3 1 2 Pe...

Страница 55: ...e parts in the reverse order Adjust the chuck pressure see 7 3 4 6 32 q Axis Stepping Motor 44401 E022 Replacement part axis stepping motor 44401 E022 1 Remove the top cover ASSY 44402 2100 left side...

Страница 56: ...cover 44401 M208 and right side cover 44401 M209 see 5 4 2 Disconnect connectors J4 P504 and J6 P506 of the carriage relay board 44001 BA05 3 Unscrew CK2 4 n 2 for each to replace the sensor cables 4...

Страница 57: ...o replace the X axis motor ASSY 44001 1100 4 Reassemble the parts in the reverse order 1 Adjust the engagement of the motor gear in the X axis motor ASSY see 7 3 1 2 6 35 2 Pulse motor 44001 E037 Sens...

Страница 58: ...001 M165 6 Unscrew AS4 10 n 2 to replace the feedwater ASSY 44001 1600 7 Reassemble the parts in the reverse order 1 Apply the gasket material 1211 to the joint 44001 M866 2 Insert the tube 44001 M080...

Страница 59: ...401 BA08 1 Remove the top cover ASSY 44402 2100 and rear cover 44001 M203 see 5 4 2 Remove the tracing unit ASSY 43401 4000 see 6 13 3 Disconnect all connectors from the communication connector board...

Страница 60: ...the reverse order Attach the fuse holder so that P on the fuse holder terminal appears as shown to the right 6 42 Inlet 80457 00085 Replacement part Inlet 80457 00085 1 Remove the top cover ASSY 44402...

Страница 61: ...4 Unscrew SPC4 6 n 2 to replace the reactor 40350 E043 6 44 Regenerative Resistor for BL Motor 40340 E069 Replacement part Regenerative resistor for BL motor 40340 E069 1 Remove the top cover ASSY 44...

Страница 62: ...or 40340 E066 E067 Replacement part Inverter for BL motor 40340 E066 for 100 V or 40347 E067 for 200 V 1 Remove the top cover ASSY 44402 2100 rear cover 44001 M203 left side cover 44401 M208 and right...

Страница 63: ...ar cover 44001 M203 left side cover 44401 M208 and right side cover 44401 M209 see 5 4 2 Remove the mains part ASSY 44401 1200 for 100 V or 44401 12A0 for 200 V see 6 47 3 Disconnect all connectors fr...

Страница 64: ...t side cover 44401 M208 and right side cover 44401 M209 see 5 4 2 Remove the mains part ASSY 44401 1200 for 100 V or 44401 12A0 for 200 V see 6 47 3 Remove all terminals from the line noise filter 804...

Страница 65: ...al adjustment of the SFB arm height and adjustment of the lens measuring feeler height as they become the standards for adjustments If they are not fully adjusted accuracy in grooving and safety bevel...

Страница 66: ...e 1000 Nothing appears on the display and initialization does not start When the protection switch is not released the normal operation starts 6 Double clic the file to be downloaded ex LE14A_Master_V...

Страница 67: ...while pressing to display the SYSTEM SETTING MODE screen 3 Press to align the arrow to EEPROM INITIALIZE then press The EEPROM INITIALIZE screen appears 4 Press to align the arrow to INITIALIZE and pr...

Страница 68: ...ased in Step 4 the tracing unit starts the normal operation 6 Activate Flash Writer PRO 7 Click Setting and set the following items as shown to the right 1 Select CPU 2 CPU operation clock 3 COM Port...

Страница 69: ...ing The SYSTEM SETTING MODE screen appears 3 Press to move the arrow to PARAMETER SETTING then press The PARAMETER SETTING screen appears 4 Press or to move the arrow to each item 5 Press or to change...

Страница 70: ...M SETTING MODE screen appears 3 Press to move the arrow to WHEEL PARAMETER then press The WHEEL PARAMETER screen appears 4 Press or to move the arrow to the desired item 5 P ress or to change paramete...

Страница 71: ...in OFF OFF ON Master Size 0 00 9 99 9 99 Cover Sensor Mes OFF Mes Stop Both Baud Rate for TRACER 38400 9600 38400 Baud Rate for EXT 9600 9600 38400 Communication Device FA 10 SI 30 FA 10 Blocker Suppo...

Страница 72: ...size HPL bevel 0 00 9 99 9 99 Polish size HPL flat 0 00 9 99 9 99 POL Differential PC 0 20 9 99 9 99 Polish level PLA flat 0 30 9 99 9 99 Polish level PC flat 0 30 9 99 9 99 Polish level PLA bvl 0 20...

Страница 73: ...reset PLA CEL 0 00 9 95 9 95 Size preset GLS MTL 0 00 9 95 9 95 Size preset GLS CEL 0 00 9 95 9 95 Initial value of FPD 70 0 99 5 30 0 Initial value of PD 62 0 99 5 30 0 Layout preset 2 0 15 0 15 0 Me...

Страница 74: ...and OFF ON OFF is adjusted with and 6 Y Axis 1 Displays the Y axis origin sensor between ON and OFF ON OFF is adjusted with and Note The Y axis does not move even when or is pressed while Power is se...

Страница 75: ...ing Open opens the chuck axis 3 Pressing Close closes the chuck axis 9 SFB 1 Displays the SFB ASSY origin sensor between ON and OFF 2 Pressing Init sets the SFB ASSY in the standby position Pressing D...

Страница 76: ...s around 740 When it is in the measurement position DOWN the lift value is around 140 11 COVER 1 Displays the lid ASSY open close sensor between ON and OFF 2 Opening the lid ASSY by hand displays OPEN...

Страница 77: ...ight so that the bearing 40340 M556 can be seen properly 3 Loosen SB5 25 fixing the bush 40340 M571 of the carriage ASSY 4 Turn the bush 40340 M571 of the carriage ASSY with a pair of long nose pliers...

Страница 78: ...68 of the carriage ASSY 3 Loosen SB4 10 n 2 on the rack Move the X axis motor ASSY to the rack side and fix the ASSY 4 While pressing the rack against the motor gear retighten SB4 10 n 2 on the rack 5...

Страница 79: ...ON screen to set the carriage ASSY X axis free see 7 5 1 2 Open the top cover ASSY 44402 2100 see 5 3 3 Remove the wheels see 6 10 4 Attach the Y axis adjustment jig 40396 M002 through the shaft of th...

Страница 80: ...en to set the carriage ASSY X axis free see 7 5 1 2 Loosen HH6 6 n 2 of the large pulley 44001 M583 see the lower right figure Turn the left shaft to align its pin 44001 M551 to the notch of the Y axi...

Страница 81: ...xis see 7 3 1 4 remove the Y axis adjustment jig 40396 M002 3 Attach the left right shaft adjustment jig 40396 M001 to the left shaft 4 Turn the timing belt by hand to move the right shaft close to th...

Страница 82: ...isplay the SYSTEM SETTING MODE screen Press DATA on the CALIBRATION screen to set the carriage X axis free see 7 5 1 7 Lower the feeler ASSY by turning manually the arrow indicating area of the lens m...

Страница 83: ...lens measurement unit ASSY see 7 5 5 2 Adjust the feeler axis see 7 6 1 7 3 2 3 Voltage of lens measurement unit ASSY Purpose Adjusting the initial position of the feeler ASSY 40340 4100 1 Open the to...

Страница 84: ...SB4 10 n 2 fixing the cover support 40340 M290 With the cover ASSY closed press the cover support against the cover ASSY and retighten SB4 10 n 2 to fix the cover support 8 Reassemble the parts in the...

Страница 85: ...ght figure indicated by the arrow Loosen the set screws SB4 6 n 2 of the spindle ASSY 6 Loosely attach the SFB adjustment jig 40396 M003 to the shaft of the motor ASSY 40347 1400 by turning manually t...

Страница 86: ...ove the shading plate 44001 M554 of the chuck pressure sensor 44001 CA27 to the left by increasing the pressure or to the right by decreasing the pressure 4 Display an appropriate job or internal data...

Страница 87: ...ob or internal data to enter the desired layout 5 Set the chuck pressure measurement jig 40391 0100 and press and 6 Pressing fully tightens the chuck so press to suspend the processing and check the c...

Страница 88: ...s toward the frame and that the angle where the stylus contacts the frame is 90 4 If the angle is not 90 follow Steps 2 and 3 in 6 12 Stylus to adjust the angle replacement of stylus is not necessary...

Страница 89: ...solution 1 Turn on the power 2 Open fully the sliders of the tracing unit hold them by hand and press 3 When the pattern tracing pin comes out and tracing starts turn off the power 4 Soak the lint fr...

Страница 90: ...s or to select the desired parameter No For parameter No 100 or later blinks to the lower right of the two digit LED display The trip history is saved in parameters No 81 through 85 The latest trip hi...

Страница 91: ...LLE14BRDA001A E 7 27 7 4 2 Parameter list of BL motor 40340 E066 E067 inverter User parameter...

Страница 92: ...LLE14BRDA001A E 7 28 User parameter...

Страница 93: ...LLE14BRDA001A E 7 29 System parameter...

Страница 94: ...o each inverter during slowdown it will be tripped 0 C C If the detected value exceeds the current set to each inverter it will be tripped 0 U Regeneration overvoltage protection When the direct volta...

Страница 95: ...ON then press The CALIBRATION screen appears 7 5 2 Attaching calibration jig Purpose Attaching the calibration jig 40396 M011 Jig Calibration jig LEDJ 16 40396 M011 1 Remove the cup holder with a hexa...

Страница 96: ...sition of the arm in the safety beveling grooving ASSY see 7 3 3 1 2 Display the SYSTEM SETTING MODE screen CALIBRATION screen see 7 5 1 3 Attach the calibration jig 40396 M011 see 7 5 2 4 Pressing di...

Страница 97: ...tion approx 2 minutes Jig Calibration jig LEDJ 16 40396 M011 1 Display the SYSTEM SETTING MODE screen CALIBRATION screen see 7 5 1 2 Attach the calibration jig 40396 M011 see 7 5 2 3 Pressing starts W...

Страница 98: ...SY 44401 4000 approx 1 minute Jig Calibration jig LEDJ 16 40396 M011 1 Display the SYSTEM SETTING MODE screen CALIBRATION screen see 7 5 1 2 Attach the calibration jig 40396 M011 see 7 5 2 3 Pressing...

Страница 99: ...ng frame calibration of the tracing unit using the 45 standard frame jig Jig 45 standard frame jig LEDJ 10 40390 M301 1 Set the 45 standard frame jig 40390 M301 2 Press 4 while pressing 3 After confir...

Страница 100: ...standard frame jig LEDJ 10 40390 M301 30 standard frame jig LEDJ 10 40390 3100 60 standard frame jig LEDJ 10 40390 3300 1 Set the 45 standard frame jig 40390 M301 to the left end of the sliders as sho...

Страница 101: ...g 40390 M301 in the center of the sliders as shown to the right 11 Press 12 After measurement is completed confirm that the LEDs of 4 and alternately blink Then set the 45 standard pattern jig 41476 M...

Страница 102: ...Press while pressing to display the SYSTEM SETTING MODE screen 3 Press to move the arrow to PARAMETER SETTING Then press to display the PARAMETER SETTING screen 4 Press to move the arrow to Measure Ax...

Страница 103: ...ally right up increase the value when the trace is diagonally down decrease the value to perform axis adjustment 2 Adjust the front feeler axis as follows 1 Prepare a flat lens and apply powder or gre...

Страница 104: ...t trace is diagonally right up increase the value when the trace is diagonally right down decrease the value to perform axis adjustment 7 Apply powder or grease to the front surface of the same lens 8...

Страница 105: ...ocessed lens Press or to change the parameter value so that the diameter is 45 00 0 05 mm for beveling and 45 00 0 10 mm for flat edging 6 When the diameter of the processed lens is 46 00 mm input 1 0...

Страница 106: ...e moves the bevel position toward the front surface Increasing the value moves the bevel position toward the rear surface 6 Adjust the bevel position of a glass lens in the same manner 7 6 4 Lens axis...

Страница 107: ...ly right up increase the value If the lens top edge is diagonally right down decrease the value When drawing a horizontal line on a lens 1 Call up the 45 internal data 2 Process a lens blocked while a...

Страница 108: ...ent and press The Size adjustment screen appears 3 Press to move the arrow to Polish level PLA flat Press or to set the value to 0 00 4 Call up the 45 internal data and set as follows SIZ 9 00 Polish...

Страница 109: ...n on the main body and press to display the MENU screen 2 Press to move the arrow to Size adjustment and press The Size adjustment screen appears 3 Press to move the arrow to Polish level PLA bevel Pr...

Страница 110: ...o Polish bevel const Press or to adjust the numeric value Increasing the value moves the bevel position to be polished to the lens front side Decreasing the value moves the bevel position to be polish...

Страница 111: ...hange the GLS AXIS const flat parameter value Perform adjustment so that each edge of 45 is polished evenly from left to right 1 Press to display the MENU screen 2 Press to move the arrow to AXIS adju...

Страница 112: ...change the GLS AXIS const bevel parameter value Perform adjustment so that each edge of 45 is polished evenly from left to right 1 Press to display the MENU screen 2 Press to move the arrow to AXIS ad...

Страница 113: ...shing and the lens edge is well polished 7 6 5 6 Polish size Purpose Adjusting polish size of a lens processed with the 45 internal data Jig For adjusting CR39 polish size a lens of 3 to 5 D is recomm...

Страница 114: ...rrow to Groove SFB adjustment and press The Grrove SFB adjustment screen appears 3 Call up the 45 internal data 4 Select NYL nylor and GUI guided and set the depth to 0 0 Groove a CR39 3 to 5 D lens 5...

Страница 115: ...he arrow to Groove SFB adjustment and press The Grrove SFB adjustment screen appears 3 Call up the 45 internal data 4 Select NYL and GUI curve 5 5 and set the position to 0 0 Groove a CR39 3 to 5 D le...

Страница 116: ...the arrow to AXIS adjustment and press The AXIS adjustment screen appears 3 Call up the 45 internal data 4 Select NYL and GUI and set the depth to 0 0 Groove a CR39 3 to 5 D lens 5 Confirm that the g...

Страница 117: ...justment screen appears 3 Set each value of the SFB Width parameters enclosed by the dotted line in the figure as shown to the right to 0 3 mm Beveling safety beveling wheel position adjustment 1 Call...

Страница 118: ...crease the values 7 6 8 Bevel safety bevel axis Purpose Adjusting beveling safety beveling axis for a lens processed with the 45 internal data Jig A CR39 3 to 5 D lens 1 Turn on the main body and pres...

Страница 119: ...to move the arrow to SFB AXS const BVL R then press or to change the parameter value When the safety bevel width on the right side of the top edge is wider increase the value When the safety bevel wi...

Страница 120: ...he right side of the top edge is wider decrease the value When the safety bevel width on the left side of the top edge is wider increase the value 6 Check the safety bevel axis on the rear surface Con...

Страница 121: ...o may damage the wheel which prevents normal lens processing 3 Apply only the flat surface of the tip of the dressing stick to the wheel not its corners Otherwise the wheel may be damaged 4 Hold the d...

Страница 122: ...the stick to the wheel for approx 5 seconds 5 Release the dressing stick from the wheel 6 Press Start the cooling water to wash the wheel surface away 7 Repeat Steps 3 to 6 two or three times 8 Press...

Страница 123: ...y cloth Do not scrub the wheel roughly with the cloth Cloth fibers may remain interfering with polishing 11 When the surface of the polishing wheel dries confirm that the compound is completely washed...

Страница 124: ...htly touch the dressing stick to the grooving wheel from directly above until the dressing stick is slightly grooved 5 Dress the wheel by slightly moving the dressing stick to left and right 6 Release...

Страница 125: ...8 1 LLE14BRDA001A E 8 1 Wiring Diagram 5 6 0 59 80602 00107 80404 00043 80457 00085 80401 00038 80460 00123 8 SUPPLEMENT...

Страница 126: ...LLE14BRDA001A E 8 2 8 2 Connector Cable...

Страница 127: ...LLE14BRDA001A E 8 3...

Страница 128: ...LLE14BRDA001A E 8 4...

Страница 129: ...LLE14BRDA001A E 8 5...

Страница 130: ...LLE14BRDA001A E 8 6...

Страница 131: ...LLE14BRDA001A E 8 7 44401 BA01 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 44401 BA01 MAIN BOARD 2 2 2...

Страница 132: ...616 623 633 574 629 642 637 636 CA34 291 2 660 619 618 687 690 610 609 692 606 663 686 693 685 689 611 2 612 815 Grease NBU15 E55 718 E54 717 100V 200V E55 E54 Grease NBU15 Grease NBU15 44401 1400 10...

Страница 133: ...7 548 545 541 553 68 502 504 2 4 2 505 528 561 527b 2 522b 511 2 521 527c 501 586 522a 500 20 558 545 541 502 506 509 502 514 510 515 517 518 2 2 551 551 527a 66 587 589 82011 2537C 82011 1532C 82011...

Страница 134: ...LLE14BRDA001A E 8 10 8 5 Grease MSDS 8 5 1 NIPPECO LLP...

Страница 135: ...LLE14BRDA001A E 8 11...

Страница 136: ...GPFGF YV QRVKQPCN FKVGTVKCT DWV N OGVJ N RJGPQN 5 0Q 69 OI O 69 OI O CKP KPITGFKGPVU 4GHKPGF OKPGTCN CPF 5 PVJGVKE J FTQECTDQP DCUG QKN 0QV FGUKIPCVGF 0QV FGUKIPCVGF KVKWO UQCR VJKEMGPGT 0QV FGUKIPCVG...

Страница 137: ...CR CPF YCVGT GU EQPVCEV NCUJ VJQTQWIJN YKVJ YCVGT CNN C RJ UKEKCP PIGUVKQP QPUCNV C RJ UKEKCP 5GEVKQP 2TGECWVKQPU HQT 5CHG CPFNKPI CPF 7UG 5VGRU VQ G 6CMGP KP CUG CVGTKCN KU 4GNGCUGF QT 5RKNNGF 5ETCRG...

Страница 138: ...CTFQWU QORQPGPVU 5RGEKHKE JGOKECN FGPVKV QOOQP 0COG U 15 2 6 8 4GEQOOGPFGF QRVKQPCN CKP KPITGFKGPVU 5 PVJGVKE J FTQECTDQP DCUG QKN 0QV FGUKIPCVGF 0QV FGUKIPCVGF KVJKWOW UQCR VJKEMGPGT 0QV FGUKIPCVGF 0...

Страница 139: ...F YCVGT GU EQPVCEV NCUJ VJQTQWIJN YKVJ YCVGT CNN C RJ UKEKCP PIGUVKQP QPUCNV C RJ UKEKCP 5GEVKQP 2TGECWVKQPU HQT 5CHG CPFNKPI CPF 7UG 5VGRU VQ G 6CMGP KP CUG CVGTKCN KU 4GNGCUGF QT 5RKNNGF 5ETCRG WR Y...

Страница 140: ...LLE14BRDA001A E 8 16 8 5 4 NBU15...

Страница 141: ...LLE14BRDA001A E 8 17...

Страница 142: ...LLE14BRDA001A E 8 18...

Страница 143: ...LLE14BRDA001A E 8 19...

Страница 144: ...LLE14BRDA001A E 8 20...

Страница 145: ...LLE14BRDA001A E 8 21 8 6 Troubles and Measures...

Страница 146: ...LLE14BRDA001A E 8 22...

Страница 147: ...LLE14BRDA001A E 8 23...

Страница 148: ...LLE14BRDA001A E 8 24...

Страница 149: ...LLE14BRDA001A E 8 25...

Страница 150: ...0 standard frame 40390 3300 Wheel remover 40396 0100 30 standard frame 40390 3100 Long offset wrench 40390 M603 Left right shaft rotation adjustment jig 40396 M001 Y axis adjustment jig 40396 M002 SFB...

Страница 151: ...per 45 125 T 7 Settsu Kinzoku Kogyo Hand lap C type 47 185 01 Iuchi Seieido Soldering iron 20 30 W N453P Hakko Cleaner for soldering iron tip H 8 Hozan Multimeter MD 180C Sanwa Denki Keiki Vernier cal...

Страница 152: ...LLE14BRDA001A E 8 28 This page is intentionally left blank...

Отзывы: