FR
1
– Français
FRANÇAIS
Instructions originales
Guide complet
Note pour la consultation
- Certaines figures mentionnées dans le texte se
trouvent au début du guide.
Attention !
– Instructions importantes pour la sécurité : conserver ces
instructions en lieu sûr et à portée de main.
Attention !
– Pour la sécurité des personnes, il est important de respecter
ces instructions ; par conséquent, avant de commencer le travail, lire
attentivement ce guide.
1.1 - Recommandations pour l’installation
• Toutes les opérations d’installation, de connexion, de programmation et de
maintenance du produit doivent être effectuées exclusivement par un techni-
cien qualifié et compétent, en respectant les lois, les normes, les réglementa-
tions locales et les instructions reportées dans ce guide.
• Avant de commencer l’installation, lire le chapitre 2 et le paragraphe 3.1 pour
vérifier si le produit est adapté pour automatiser votre store vénitien.
• Les opérations d’installation ou de maintenance du produit doivent être effec-
tuées avec l’automatisme déconnecté de l’alimentation électrique. De plus,
avant de commencer le travail, accrocher sur le dispositif de déconnexion une
pancarte « ATTENTION ! MAINTENANCE EN COURS ».
• Avant d’installer le moteur, il faut retirer tous les câbles inutiles et mettre hors
service tout appareillage pré-existant qui n’est pas nécessaire pour le fonc-
tionnement motorisé du store vénitien.
• Si le produit est installé à une hauteur inférieure à 2,5 m du sol (ou d’une autre
surface d’appui), il faut protéger les parties en mouvement de l’automatisme
au moyen d’un carter pour empêcher un accès accidentel. Réaliser la protec-
tion en consultant le guide d’instructions du store vénitien et en permettant
dans tous les cas l’accès pour les interventions de maintenance.
• Tout point d’écrasement ou de cisaillement possible qui peut être généré par
l’automatisation durant son mouvement doit être évité, ou bien il doit être pro-
tégé et mis en sécurité.
• Au cours de l’installation, manipuler le produit avec précaution : éviter les
écrasements, les chocs, les chutes ou les contacts avec n’importe quel
liquide ; ne pas percer ni appliquer de vis à l’extérieur du moteur ; ne pas met-
tre le produit à proximité de sources de chaleur ni l’exposer à des flammes
vives (
fig. 1
). Ces actions peuvent l’endommager et causer des problèmes de
fonctionnement ou des situations de danger. Dans ces cas-là, suspendre
immédiatement l’installation et s’adresser au service après-vente Nice.
• Ne pas démonter ni modifier le produit en dehors des opérations prévues
dans ce guide. Le constructeur décline toute responsabilité pour les dom-
mages dérivant de modifications arbitraires au produit.
• Pendant la réalisation de l’installation, maintenir les personnes à distance du
store vénitien quand il est en mouvement.
• Les matériaux de l’emballage du produit doivent être mis au rebut dans le
plein respect des normes locales en vigueur.
1.2 - Recommandations pour l’utilisation et la
maintenance
• Le produit n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (enfants compris)
aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant
d’expérience ou de connaissances, à moins que celles-ci aient pu bénéficier,
par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveil-
lance ou d’instructions sur l’utilisation du produit.
• Il faut surveiller les enfants pour vérifier qu’ils ne jouent pas avec l’automatisme.
• Ne pas laisser les enfants jouer avec les dispositifs de commande fixes.
• Contrôler périodiquement le système pour vérifier l’équilibrage correct, les
éventuels symptômes d’usure et l’endommagement de câbles et de ressorts.
• Ne pas utiliser l’automatisme si des personnes ou des objets se trouvent à
proximité du store vénitien.
• Toujours contrôler les zones dangereuses (à proximité du store vénitien)
quand on utilise l’automatisme.
• Ne pas utiliser l’automatisme si celui-ci a besoin de réglages ou de répara-
tions ; s’adresser exclusivement à du personnel technique spécialisé pour la
solution de ces problèmes. Il faut s’assurer que les systèmes endommagés
sont désactivés ou rendus inutilisables tant qu’ils ne sont pas réparés.
• Toujours contrôler que l’automatisme est débranché de l’alimentation élec-
trique avant de procéder aux opérations de maintenance et/ou nettoyage.
• Si le câble d’alimentation est endommagé, le remplacer uniquement par le
type de câble fourni par le producteur du moteur. Pour prévenir tout risque, le
câble d’alimentation doit être remplacé par le producteur ou par son service
après-vente ou dans tous les cas par une personne possédant une qualifica-
tion similaire.
RECOMMANDATIONS ET PRÉCAUTIONS
GÉNÉRALES POUR LA SÉCURITÉ
1
EraMec Q est un moteur destiné à l’automatisation d’un store vénitien (
fig. 3
).
Toute autre utilisation est interdite ! Le producteur ne répond pas des
dommages aux biens ou aux personnes, dérivant d’une utilisation impro-
pre du produit, différente de ce qui est prévu dans ce guide.
DESCRIPTION DU PRODUIT ET TYPE
D’APPLICATION
2
INSTALLATION ET CONNEXIONS
ÉLECTRIQUES
3
3.1 - Contrôles avant l’installation et limites
d’utilisation
Attention !
– Avant de procéder à l’installation, vérifier les aspects suivants
Le présent produit est disponible en différentes versions, chacune avec un cou-
ple moteur différent. Puisque chaque version est conçue pour automatiser un
store vénitien ayant certaines caractéristiques de dimensions et poids, avant de
procéder à l’installation, consulter le « Guide pour le choix » présent dans le
catalogue des produits Nice (www.niceforyou.com) pour vérifier si le couple
moteur de ce produit est adapté pour automatiser le store vénitien en question.
Attention ! - Ne pas installer un moteur ayant une capacité de couple mo -
teur supérieure à la capacité nécessaire pour manœuvrer le store vénitien.
D’autres limites d’application figurent dans le chapitre « Caractéristiques tech-
niques du produit ».
Le moteur EraMec Q peut être installé dans un caisson ayant une section sur le
côté plus court de 56 mm minimum. Le caisson peut avoir l’ouverture position-
née en haut ou en bas. Contrôler dans le
Tableau A
que EraMec Q est adapté
aux caractéristiques de l’ouverture (en haut ou en bas) de votre caisson.
3.2 - Assemblage des parties mécaniques et
installation du moteur
Attention !
- Une installation erronée peut causer de graves blessures.
Il est
donc vivement recommandé de suivre scrupuleusement toutes les instructions.
3.2.1 - Composants pour la réalisation d’une installation complète
Pour réaliser une automatisation complète, il faut disposer de certains compo-
sants qui ne sont pas présents dans cet emballage. Quelques uns sont en
option, d’autres sont absolument nécessaires. Pour une vision indicative des
composants, se référer à la
fig. 2
. Pour l’achat des composants consulter le
catalogue des produits Nice, ou le site www.niceforyou.com.
3.2.2 - Installation du moteur dans le caisson
Pour assembler les parties du moteur et installer celui-ci dans le caisson se
référer à la
fig. 5 (a, b, c)
, si le caisson a l’
ouverture en haut
, ou à la
fig. 6 (a,
b, c)
,
si le caisson a l’
ouverture en bas
.
Important
– Avant de procéder lire les avertissements suivants :
•
Le moteur EraMec Q est configuré à l’usine avec le fin de course bas déjà
configuré. Par conséquent le moteur doit être installé avec le store vénitien
complètement déroulé (ouvert).
•
Le moteur doit être positionné dans le caisson avec le câble d’alimentation
vers la gauche (en regardant le caisson de l’intérieur de la pièce – voir
fig. 4
)
.
• Le fil du store vénitien doit monter du côté « extérieur » de la bobine d’enrou-
lement (vue de l’intérieur de la pièce – voir
fig. 4
).
•
Le moteur doit être positionné dans le caisson de manière que les boutons
de réglage du fin de course (blanc et noir) et celui de sécurité soient orientés
vers le bas.
• Le moteur peut être installé dans un caisson ayant une inclinaison maximum
de 45°. Dans ce cas aussi, les boutons de réglage du fin de course et celui
de sécurité doivent être orientés vers le bas.
•
Le moteur et l’arbre qui transmet la rotation aux bobines d’enroulement du fil
doivent être parfaitement alignés entre eux.
• La fiche d’alimentation du moteur doit être positionnée dans un point acces-
sible même après l’installation.
• Si le moteur est installé à une hauteur inférieure à 2,5 m du sol ou d’une autre
surface d’appui, il faut protéger les parties en mouvement au moyen d’un
carter pour empêcher un accès accidentel. Pour réaliser la protection se réfé-
rer au guide d’instructions du store vénitien. Garantir dans tous les cas l’ac-
cès pour les futures interventions de maintenance.
3.3 - Installation d’un clavier de commande
(accessoire non présent dans l’emballage)
Important
– Avant d’installer un clavier de commande lire les avertisse-
ments suivants :
• Pour commander le moteur avec un sélecteur « instable » (avec le contact
normalement en position « off »), celui-ci doit être installé dans une position