PL
1
– Polski
POLSKI
Instrukcje oryginalne
Kompletna instrukcja obsługi
Uwaga dotycząca przeglądania-
Niektóre rysunki zamieszczone w instrukcji
znajdują się na początku tej książeczki.
Uwaga!
- Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa: przechowuj te
instrukcje w miejscu bezpiecznym, w zasięgu ręki.
Uwaga!
- Dla bezpieczeństwa osób ważne jest przestrzeganie tych wska-
zówek; dlatego też przed rozpoczęciem pracy należy dokładnie prze-
czytać niniejszą instrukcję.
1.1 -
Zalecenia dotyczące montażu
• Wszelkie operacje montażowe, podłączania, programowania i konserwacji
urządzenia muszą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany i kom-
petentny personel techniczny, stosownie do zaleceń, przepisów obowiązują-
cych na danym terytorium oraz instrukcji zawartych w tej instrukcji obsługi.
• Przed rozpoczęciem montażu przeczytaj rozdział 2 i paragraf 3.1, aby spraw-
dzić, czy urządzenie jest odpowiednie dla zautomatyzowania Twojej żaluzji.
• Wszelkie operacje montażowe i konserwacja urządzenia muszą być wykony-
wane po odłączeniu automatyki od zasilania elektrycznego. Dla bezpieczeń-
stwa należy przed rozpoczęciem pracy zawiesić na urządzeniu wyłączającym
tablicę z napisem “UWAGA! KONSERWACJA W TOKU”.
• Przed zamontowaniem silnika należy odłączyć każdy zbędny przewód i każde
zamontowane wcześniej urządzenie, które nie jest niezbędne dla automatycz-
nego funkcjonowania żaluzji.
• Jeśli urządzenie zostało zamontowane na wysokości poniżej 2,5 m od podło-
gi lub od innej powierzchni oparcia, konieczne jest zabezpieczenie rucho-
mych części automatyki, aby utrudnić przypadkowy dostęp do nich. W tym
celu odwołaj się do instrukcji obsługi żaluzji, gwarantując w każdym przypad-
ku dostęp do nich podczas wykonywania czynności konserwacyjnych.
• Unikaj każdego możliwego punktu zgniecenia lub zranienia, który może być
stwarzany przez automatykę podczas przesuwania się lub odpowiednio je
osłoń i zabezpiecz.
• Delikatnie obchodź się z urządzeniem podczas jego montażu: chroń przed
zgnieceniem, uderzeniem, upadkiem lub kontaktem z jakiegokolwiek rodzaju
płynami; nie wierć otworów i nie wkręcaj śrub na zewnątrz silnika; nie umiesz-
czaj urządzenia w pobliżu źródeł ciepła i nie wystawiaj go na działanie otwarte-
go ognia (
rys. 1
). Opisane wyżej sytuacje mogą powodować uszkodzenie urzą-
dzenia, być przyczyną nieprawidłowego funkcjonowania lub spowodować
zagrożenia. Jeśli jednak doszłoby do którejś z opisanych wyżej sytuacji, natych-
miast przerwij montaż i zwróć się o pomoc do Serwisu Technicznego Nice.
• Nie demontuj lub modyfikuj urządzenia wykonując operacje nieprzewidziane
w tej instrukcji. Producent zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności za szkody
wynikające z używania urządzenia modyfikowanego samowolnie.
• Podczas realizacji instalacji nie pozwalaj innym osobom zbliżać się do żaluzji
w przypadku, kiedy znajduje się w ona ruchu.
• Opakowanie urządzenia musi być poddawane utylizacji zgodnie z odpowied-
nimi przepisami obowiązującymi na danym terytorium.
1.2 -
Zalecenia dotyczące obsługi i konserwacji
• Urządzenie nie jest przeznaczone do używania przez osoby, (włącznie z
dziećmi) o zredukowanych zdolnościach fizycznych, czuciowych i umysło-
wych lub nieposiadających doświadczenia lub znajomości, chyba, że mogły
one skorzystać, poprzez pośrednictwo osoby odpowiedzialnej za ich bezpie-
czeństwo, z nadzoru lub instrukcji dotyczących obsługi urządzenia.
• Dzieci muszą znajdować się pod nadzorem, aby upewnić się, że nie bawią się
urządzeniem.
• Nie pozwalaj dzieciom bawić się stałymi urządzeniami sterującymi.
• Okresowo sprawdzaj prawidłowe wyrównoważenie systemu, ewentualne
objawy zużycia i uszkodzenia przewodów i sprężyn.
• Nie używaj automatyki, jeżeli w pobliżu żaluzji znajdują się inne osoby lub
przedmioty.
• Podczas używania automatyki monitoruj zawsze strefy niebezpieczne (w
pobliżu żaluzji).
• Nie używaj automatyki, jeżeli wymaga ona wykonania regulacji lub naprawy; w
tym celu zwróć się wyłącznie do wyspecjalizowanego personelu techniczne-
go. Upewnij się, że uszkodzone systemy zostały odłączone lub nie będą uży-
wane, dopóki nie zostaną naprawione.
• Przed przystąpieniem do wykonywania operacji konserwacji i/lub czyszczenia
upewnij się zawsze, że odłączyłeś automatykę od zasilania.
• Jeżeli przewód zasilania jest uszkodzony, wymień go wyłącznie na przewód
tego samego typu, dostarczony przez producenta silnika. Aby zapobiec
wszelkiego typu zagrożeniom przewód zasilania musi być wymieniony przez
producenta, serwis techniczny lub w każdym razie przez osobę posiadającą
podobne kwalifikacje.
INSTRUKCJE I OGÓLNE ZALECENIA
DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
1
EraMec Q jest silnikiem przeznaczonym do zautomatyzowania żaluzji (
rys. 3).
Każde inne zastosowanie jest zabronione! Producent nie odpowiada za
szkody wyrządzone na osobach lub rzeczach wynikające z niewłaściwe-
go używania urządzenia, odmiennego od opisanego w tej instrukcji.
OPIS URZĄDZENIA I JEGO PRZEZNACZENIE
2
MONTAŻ I PODŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE
3
3.1 -
Weryfikacje wstępne podczas montażu i
ograniczenia zastosowania urządzenia
Uwaga!
- Przed przystąpieniem do montażu sprawdź następujące aspekty.
Niniejsze urządzenie jest dostępne w różnych wersjach, każda z nich posiada
określony moment obrotowy. Ponieważ każda wersja jest przeznaczona do
zautomatyzowania żaluzji o określonych parametrach wymiarowych i określo-
nym ciężarze, przed przystąpieniem do montażu należy odwołać się do “Prze-
wodnika ułatwiającego wybór”, znajdującego się w katalogu produktów Nice
(www.niceforyou.com), aby sprawdzić czy moment obrotowy silnika tego urzą-
dzenia jest odpowiedni do zautomatyzowania Twojej żaluzji.
Uwaga! - Nie in -
staluj silnika, który umożliwia uzyskanie większego momentu obrotowego
od tego, który jest niezbędny do przesuwania Twojej żaluzji.
Dodatkowe ograniczenia zastosowania są zamieszczone w rozdziale “Para-
metry techniczne urządzenia”.
Silnik EraMec Q może być montowany w kasetach, których krótszy bok musi
mieć długość co najmniej 56 mm. Otwór kasety może znajdować się u góry lub
u dołu. Sprawdź w
Tabeli A
czy zastosowana wersja silnika EraMec Q jest
odpowiednia dla sposobu otwierania Twojej kasety (z góry lub od dołu).
3.2 - Połączenie elementów mechanicznych i
montaż silnika
Uwaga!
– Nieprawidłowy montaż może powodować poważne zranienia.
W związku z tym zaleca się skrupulatnie stosować się do wszelkich instrukcji.
3.2.1 - Komponenty umożliwiające zrealizowanie kompletnej
automatyki
Aby zrealizować kompletną automatykę należy posiadać do dyspozycji kilka
elementów niezałączonych w tym opakowaniu. Niektóre z nich są opcjonalne,
inne są niezbędne. Aby uzyskać orientacyjny przegląd komponentów odwołaj
się do
rys. 2
. W przypadku zakupu komponentów przejrzyj katalog produktów
Nice lub stronę internetową www.niceforyou.com.
3.2.2 - Montaż silnika w kasecie
Aby połączyć i zamontować elementy silnika w kasecie odwołaj się do
rys. 5 (a,
b, c)
, jeżeli kaseta
otwiera się od góry
lub do
rys. 6 (a, b, c)
, jeżeli
otwiera się
od dołu.
Ważne
– Przed przystąpieniem do pracy przeczytaj zamieszczone niżej
zalecenia:
•
Silnik EraMec Q jest konfigurowany fabrycznie z ogranicznikiem dolnym już
ustawionym. W związku z tym silnik musi zostać zamontowany z żaluzją cał-
kowicie rozwiniętą (otwartą).
•
Podczas wkładania go do kasety przewód zasilania musi znajdować się z
lewej strony (patrząc na kasetę od wewnątrz pomieszczenia – patrz
rys. 4
).
• Sznurek żaluzji musi zwijać się od strony “zewnętrznej” szpulki nawijającej
(patrząc na nią od wewnątrz pomieszczenia – patrz
rys. 4
).
•
Silnik należy umieścić w kasecie w taki sposób, aby przyciski regulacyjne
ogranicznika położenia (biały i czarny) oraz przycisk bezpieczeństwa były
skierowane w dół.
• Silnik może być montowany w kasetach o maksymalnym nachyleniu pod
kątem 45°. Również w tym przypadku przyciski regulacyjne ogranicznika
położenia oraz przycisk bezpieczeństwa muszą być skierowane w dół.
•
Silnik i wałek przekazujący obrót na szpulki nawijające muszą być idealnie
dopasowane do siebie.
• Wtyczka zasilania silnika musi znajdować się w miejscu dostępnym również
po zamontowaniu.
• Jeśli silnik został zamontowany na wysokości poniżej 2,5 m od podłogi lub od
innej powierzchni oparcia, konieczne jest zabezpieczenie ruchomych części z
pomocą odpowiedniej osłony, aby utrudnić przypadkowy dostęp do nich. Aby
wykonać zabezpieczenie odwołaj się do instrukcji obsługi żaluzji. Jednocześ-
nie należy zapewnić dostęp, aby ułatwić wykonanie prac konserwacyjnych.
3.3 - Montaż klawiatury sterującej
(urządzenie opcjonalne, nie znajduje się w opakowaniu)
Ważne – Przed zamontowaniem klawiatury sterującej przeczytaj
zamieszczone niżej zalecenia: