84
85
1
2
3
4
Výmena poistky
EN
SK
CZ
IT
Fuse Replacement
Disconnect power at fuse or circuit breaker before proceeding.
Remove the fuseholder from the back of the doorbell and replace the
damaged fuse with the
additionnal fuse.
Plug the doorbell back on its wall mount and reconnect the power.
Note: 500mA / 250VAC slow-blow fuse
Výmena poistky
Pred výmenou vypnite istič prívodu el. prúdu.
Zo zadnej strany zvončeka Doorbel vyberte držiak poistky a vymeňte
poškodenú poistku
za náhradnú
(v balení).
Zvonček Doorbel opäť pripevnite k montážnej doske a zapnite prívod el. prúdu.
Poznámka: poistka s oneskorením 500
mA/250
V AC
Výměna pojistky
Před výměnou vypněte v rozvaděči přívod el. proudu. Ze zadní
strany zvonku sejměte držák pojistky a vyměňte poškozenou pojistku
za
náhradní
.
Zvonek znovu připojte k montážní desce a obnovte přívod el. proudu.
Pozn. zpožďovací pojistka 500 mA/250 VAC
Udskiftning af sikring
Afbryd strømmen ved sikringen eller på kontakten, før du fortsæt-
ter. Fjern sikringsfatningen fra bagsiden af ringeklokken, og udskift den
beskadigede sikring med den
anden sikring
.
Sæt dørklokken fast på pladen til vægmontering, og tilslut strømmen
igen.
Bemærk: 500 mA/250 VAC langtidsholdbar sikring
Sostituzione del fusibile
Scollegare la corrente del fusibile o dell'interruttore automatico
prima di procedere. Rimuovere il portafusibile dal retro del campanello
e sostituire il fusibile danneggiato con il
fusibile aggiuntivo
.
Ricollegare il campanello al supporto a parete e ripristinare la corrente.
Note: 500mA / 250VAC slow-blow fuse
Bytte av sikring
Koble fra strømmen ved sikringen eller effektbryteren før du går
videre. Ta av sikringsholderen på baksiden av ringeklokken, og bytt ut
den skadede sikringen med
ekstrasikringen
.
Sett ringeklokken på veggplaten igjen, og koble til strømmen igjen.
Merk: Treg sikring på 500 mA / 250 VAC.
DA
NO