36
37
9
Pripevnite
zvončekový
smart modul
EN
SK
CZ
Stick the chime module
Put the chime cover or switch board cover back on and stick the
chime module
next to your chime or on its cover using the two
stickers on the back.
Pripevnite
zvončekový
smart modul
Pomocou obojstrannej pásky na zadnej strane
pripevnite
zvončekový
smart modul
a zakrytujte modul zvonenia
alebo
rozvádzač
,
v ktorom sa modul zvonenia nachádza.
Připevněte zvonkový transformátor
Umístěte zpět kryt
mechanického zvonku
nebo el. rozvaděče. a
pomocí 2 lepících pásků na jeho zadní straně připevněte
zvonkový transformátor do blízkosti mechanického zvonku, nebo
na jeho kryt.
Fastgør ringeklokkemodulet
Sæt ringeklokkens dæksel eller afdækningen til eltavlen på igen,
og fastgør
ringeklokkemodulet
ved siden af ringeklokken eller på
dets dæksel ved hjælp af de to selvklæbende strimler bagpå.
チャイムモジュールの貼り付け
チャイムカバーまたはスイッチボードのふたを元に戻し、チャ
イムモジュールをその背面にあるステッカー2つを使用して、チ
ャイムの隣りまたはカバーに貼り付けてください。
Fest bjellemodulen.
Sett dekslet til bjellen eller koblingstavlen tilbake på plass og fest
bjellemodulen
ved siden av bjellen eller på dekslet med de to
limstripene på baksiden.
DA
JA
NO