4
5
EN
Please read these instructions carefully before installation. The user guide provided with this product must be
kept throughout the product’s lifespan. The Carbon Monoxide Alarm must be installed by a competent person
and according to the instructions in this manual. The Carbon Monoxide Alarm will only trigger the alarm in a
timely manner if it is correctly positioned, installed and maintained. The Carbon Monoxide Alarm is in no way a
substitute for the proper installation, use and maintenance of your fuel-burning appliances.
SV
Läs instruktionerna noggrant innan installationen. Användarhandboken som medföljer den här produkten måste
bevaras under produktens hela livslängd. Larmet måste installeras av en behörig person och enligt instruktio-
nerna i denna handbok. Kolmonoxidvarnaren aktiverar bara larmet i rätt tid om det är korrekt placerat, installerat
och underhållet. Larmet är inte på något sätt en ersättning för korrekt installation, användning och underhåll av
dina förbränningsapparater.
NO
Les denne brukerveiledningen nøye før montering. Brukerveiledningen som følger med produktet, må
beholdes hele produktets levetid. Varsleren må monteres av en kompetent person og som beskrevet i denne
brukerveiledningen. Varsleren kan utløse alarmen til riktig tid kun dersom den er riktig plassert, montert og ve-
dlikeholdt. Varsleren er ikke på noen måte en erstatning for riktig montering, bruk og vedlikehold av apparater
som bruker brennstoff.
DA
Læs instruktionerne omhyggeligt, inden produktet installeres. Brugerguiden, der følger med dette produkt, skal
gemmes i hele produktets levetid. Alarmen skal installeres af en kvalificeret person og i henhold til instruk-
tionerne i manualen. Alarmen udløser kun alarmen rettidigt, hvis den placeres, installeres og vedligeholdes
korrekt. Alarmen erstatter på ingen måde korrekt installering, brug og vedligeholdelse af dine
brandselsforbrandings-enheder..
CZ
Před instalací si prosím pozorně přečtěte tyto pokyny. Uživatelského průvodce uchovejte po celou dobu
životnosti zařízení. Detektor musí být instalován k tomu způsobilou osobou a dle pokynů uvedených v tomto
průvodci. Ke včasnému spuštění alarmu Detektoru dojde pouze, pokud je vhodně umístěn, instalován a
udržován. Alarm není v žádném případě náhradou za správnou instalaci, užití a údržbu vašeho paliva spalujicího
spotřebiče.
PL
Prosimy o szczegółowe zapoznanie się z jego instrukcjami przed przystąpieniem do instalacji. Poradnik użyt-
kownika załączony do produktu należy zachować przez cały okres jego użytkowania. Czujnik powinien być
zainstalowany przez kompetentną osobę zgodnie z instrukcjami zawartymi w niniejszym poradniku użytkownika.
Czujnik wywoła alarm w odpowiednim czasie tylko wtedy, gdy jest prawidłowo umieszczony, zainstalowany i
utrzymywany. Czujnik w żaden sposób nie zastępuje prawidłowej instalacji, stosowania i konserwacji urządzeń
wytwarzających spaliny.