Netatmo NCO01 Скачать руководство пользователя страница 16 | Manualshive

Страница: 16 / 36

Netatmo NCO01 Скачать руководство пользователя страница 16

30

31

Successful installation

EN

Your Alarm has been successfully installed.

Enjoy a safer home!

SV

Din Smarta Kolmonoxidvarnare är nu installerad.

Du kan nu njuta av ett säkrare hem!

NO

Smart Karbonmonoksidvarsler er montert.

Hjemmet ditt er nå tryggere!

DA

Din Alarm er blevet installeret.

Nyd, at du nu har et sikkert hjem!

CZ

Váš Detektor byl úspěšně instalován.

Vaše domácnost je plně zabezpečena.

PL

Twój Czujnik został pomyślnie zainstalowany.

Ciesz się bezpieczniejszym domem!

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Содержание NCO01

Страница 1: ...Smart Karbonmonoksidvarsler Brukerveiledning DA Smart Kuliltealarm Brugerguide CZ Inteligentn Detektor Oxidu Uhelnat ho U ivatelsk pr vodce PL Inteligentny Czujnik Tlenku W gla Poradnik u ytkownika M...

Страница 2: ...kolika dal ch jazyc ch PL Poradnik u ytkownika jest dost pny w kilku innych j zykach pod poni szym adresem EN An installation tutorial video is available at the address below SV En installationshandl...

Страница 3: ...dt Varsleren er ikke p noen m te en erstatning for riktig montering bruk og vedlikehold av apparater som bruker brennstoff DA L s instruktionerne omhyggeligt inden produktet installeres Brugerguiden d...

Страница 4: ...acja Dangers of carbon monoxide Fara f r kolmonoxid Farer ved karbonmonoksid Farer ved kulilte kodlivost oxidu uhelnat ho Niebezpiecze stwa zwi zane z tlenkiem w gla Triggering the alarm Utl sning av...

Страница 5: ...r med innebygd batteri med 10 rs levetid B Ett veggfeste C To skruer og to plugger D n brukerveiledning DA Pakkens indhold A En Smart Kuliltealarm med indbygget batteri der holder i 10 r B Et v gbesla...

Страница 6: ...D lys alarm C Oransje LED lys feil D Gr nt LED lys p E Dempeknapp frontpanel DA Produktoversigt A Kuliltedetekteringsventil og alarm B R d lysdiode Alarm C Orange lysdiode Fejl D Gr n lysdiode T ndt E...

Страница 7: ...illips B Jedno wiert o 5 mm C Jeden o wek EN Required tools not included A One Phillips screwdriver B One drill 5 mm C One pencil SV Verktyg som kr vs ing r ej A En stj rnskruvmejsel B Ett borr 5 mm C...

Страница 8: ...kkskanal for varme selv om avtrekkskanalen er i en sikringsboks For best mulig beskyttelse kan du montere en ekstra Smart Karbonmonoksidvarsler i rommene du bruker mest samt p soverommene DA R d om pl...

Страница 9: ...et utrymme t ex i ett sk p eller bakom en gardin P en plats d r det kan blockeras t ex av m bler I n rheten av matlagningsapparater H gre n 1 5 m ver golvet NO Steder du b r unng Ikke monter Smart Kar...

Страница 10: ...ahu PL Miejsca kt rych nale y unika Nie nale y instalowa Inteligentnego Czujnika Tlenku W gla w nast puj cych miejscach W odleg o ci mniejszej ni 30 cm od sufitu Na zewn trz W miejscu w kt rym alarm b...

Страница 11: ...pparater som bruker brennstoff og fortrinnsvis ikke mer enn 4 m unna P et sted der varsleren kan h res fra alle rom Maksimalt 1 5 m over gulvet DA Placering Det anbefales at du installerer Alarmen Mer...

Страница 12: ...Wi Fi konfigureres i appen senere DA Tjek wi fi signal Brug din smartphone til at sikre at wi fi signalet er kraftigt nok der hvor du har valgt at installere din Smart Kuliltealarm Hvis det ikke er t...

Страница 13: ...pluggene som medf lger 3 Sett veggfestet i rett posisjon og skru det fast til veggen med skruene som medf lger DA Montering af v gbeslag 1 F lg de tidligere n vnte anbefalinger til placering plac r v...

Страница 14: ...l pipe h yt N r den er festet blinker det gr nne LED lyset n gang i minuttet for vise at varsleren fungerer som den skal DA Aktivering 1 Hold Alarmen ind mod v gbeslaget s rillerne p v gbeslaget og al...

Страница 15: ...NO Last ned appen og f lg veiledningen Last ned appen for konfigurere og styre Smart Karbonmonoksidvarsler med smarttelefon eller nettbrett DA Download appen og f lg instruktionerne Ops t og styr alar...

Страница 16: ...installerad Du kan nu njuta av ett s krare hem NO Smart Karbonmonoksidvarsler er montert Hjemmet ditt er n tryggere DA Din Alarm er blevet installeret Nyd at du nu har et sikkert hjem CZ V Detektor b...

Страница 17: ...ng bruk og ved likehold av utstyr som bruker brennstoff deriblant passende ventilasjons og avtrekkssystemer DA Kilder til kulilte Kulilte er en giftig farvel s lugtl s ikke irriterende gasart Kulilte...

Страница 18: ...sakas av exponering f r kolmonoxid och skyddar inte individer fr n n gra specifika risker Dangers of carbon monoxide NO Farer ved karbonmonoksid De toksiske virkningene av karbonmonoksid er Ved 100 pp...

Страница 19: ...i nechr n p ed konkr tn mi riziky PL Niebezpiecze stwa zwi zane z tlenkiem w gla Toksyczne skutki wywo ane przez tlenek w gla s nast puj ce 100 ppm agodne b le g owy os abienie i nudno ci 200 ppm siln...

Страница 20: ...indre n tre minuter Fj rravst ngningsfunktionen f r inte anv ndas om inte kolmonoxidlarmet utl ses Triggering the alarm NO Utl sning av alarmen Netatmo Smart Karbonmonoksidvarsler utl ses i f lgende s...

Страница 21: ...kce ypnut alarmu na d lku nesm b t pou ita pokud nen Detektor Oxidu Uhelnat ho pod dozorem PL Wyzwalanie alarmu Inteligentny Czujnik Tlenku W gla Netatmo wyzwala alarm w nast puj cych sytuacjach St en...

Страница 22: ...hemmet Att avaktivera ett larm r farligt och b r inte hindra dig fr n att f lja riktlinjerna ovan 1 7 NO Ved alarm 1 pne d rene og vinduene 2 Sl av alle apparater som bruker brennstoff 3 Forlat bolige...

Страница 23: ...v s odradit od n sledov n v e uveden ch pokyn PL W przypadku alarmu 1 Otworzy drzwi i okna 2 Wy czy wszystkie urz dzenia wytwarzaj ce spaliny 3 Ewakuowa budynek 4 Po wyj ciu na zewn trz wezwa pomoc w...

Страница 24: ...en av indikatorene ikke gj r som forventet m Smart Karbonmonoksidvarsler byttes ut DA Test Test din Alarm hver m ned Testen giver dig vished om at lys og lydindikatorerne p din Kuliltealarm fungerer D...

Страница 25: ...statisk klut eller kostmu nnstykket til st vsugeren Merk Ikke bruk trykkluft eller lignende DA Vedligeholdelse Fjern st v fra Kuliltealarmen med en antistatisk klud eller b rsten til din st vsuger n g...

Страница 26: ...r det och fellarmet kvarst r efter 15 minuter m ste larmet bytas ut NO Indikatorer Signaler Problem L sning Ett blink av de r de og gr nne LED lysene hvert 60 sekund Alarmen er blitt utl st de siste...

Страница 27: ...vym nit PL Wska niki Sygna y Problem Rozwi zanie 1 migni cie czerwonego i zielonego wska nika wietlnego co 60 sekund Alarm uruchomi si w ci gu ostatnich 7 dni Sprawdzi urz dzenia wytwarzaj ce spaliny...

Страница 28: ...nstallation you can visit the Netatmo Help Center at https helpcenter netatmo com or call technical support on 33183771865 Keep the Alarm s lithium battery away from excessive heat sources and direct...

Страница 29: ...com eller ring teknisk support p 33183771865 H ll Kolmonoxidvarnarens litiumbatteri borta fr n intensiva v rmek llor och direkt solljus F r att undvika olyckor m ste Kolmonoxidvarnaren f stas ordentl...

Страница 30: ...netatmo com usage nco Hvis du st ter p problemer mens du monterer enheten kan du g til Netatmos brukerst tte her https helpcenter netatmo com eller ringe teknisk brukerst tte p 33183771865 Hold varsle...

Страница 31: ...jemmeside https helpcenter netatmo com eller ringe til teknisk support p 33183771865 Hold Kuliltealarmens litiumbatteri v k fra varmekilder og direkte sollys For at undg ulykker skal Kuliltealarmen v...

Страница 32: ...aby v r mci jeho pou it a dr by nebylo nutn pronikat k jeho vnit n m stem Detektor nenat rejte P ed t m ne budete malovat nebo rekonstruovat svou dom cnost Detektor odstra te Netatmo nem e zaru it e p...

Страница 33: ...ttps netatmo com usage nco W razie jakichkolwiek problem w podczas instalacji prosimy odwiedzi stron Centrum pomocy Netatmo pod adresem https helpcenter netatmo com lub skontaktowa si z pomoc technicz...

Страница 34: ...st conforme la directive 2014 53 UE et la directive RoHS 2011 65 EU et ses amendements 2015 863 EU Le D tecteur de Monoxyde de Carbone NCO01 est conforme l ensemble des caract ristiques essentielles d...

Страница 35: ...elegirano direktivo 2015 863 EU o spremembi Priloge II k Direktivi 2011 65 EU Detektor ogljikovega monoksida NCO01 je skladen z vsemi bistvenimi zna ilnostmi usklajenega standarda EN 50291 1 2018 Celo...

Страница 36: ...Copyright Netatmo 2021 All rights reserved Reproduction and distribution prohibited without written authorization from Netatmo V3 M N NCO01 https helpcenter netatmo com DAACO...

Отзывы:

Нет отзывов