46
47
EN
Test
Test your Alarm every month. This test allows you to make sure the light and sound indicators of your Alarm
are working. For the test, hold the button on the front panel for at least 3 seconds, then release the button. The
Alarm will beep 4 times, followed by 5 seconds of silence, and another 4 beeps. For each of the beeps, the red
LED will flash. The green and orange LEDs will remain on for the entire test. If one of the indicators does not
behave as expected, the Alarm must be replaced.
SV
Test
Testa din Smarta Kolmonoxidvarnare varje månad. Detta test gör att du kan kontrollera att Kolmonoxidvar-
narens ljus- och ljudindikatorer fungerar. Håll in knappen på framsidan i minst 3 sekunder och släpp sedan
knappen igen för att göra testet. Kolmonoxidvarnaren kommer att låta fyra gånger, följt av fem minuters tystnad
och sedan fyra signaler igen. Den röda lysdioden kommer att blinka för varje signal. De gröna och orange
lysdioderna lyser under hela testet. Om en av indikatorerna inte beter sig som förväntat måste Kolmonoxidvar-
naren ersättas.
NO
Test
Test varsleren hver måned. Med denne testen kan du sjekke at lyset og lyden på Smart Karbonmonoksid-
varsler fungerer som de skal. Når du skal utføre testen, holder du inne knappen på frontpanelet i minst tre
sekunder. Slipp så knappen. Varsleren piper fire ganger, er stille i fem sekunder, og piper fire ganger til. For
hvert pip blinker det røde LED-lyset. De grønne og oransje LED-lysene forblir på under hele testen. Hvis noen
av indikatorene ikke gjør som forventet, må Smart Karbonmonoksidvarsler byttes ut.
DA
Test
Test din Alarm hver måned. Testen giver dig vished om, at lys- og lydindikatorerne på din Kuliltealarm fungerer.
Du tester Alarmen ved at holde knappen på frontpanelet inde i mindst 3 sekunder og derefter slippe den igen.
Alarmen bipper 4 gange, efterfulgt af 5 sekunder, hvor den ikke siger noget, hvorefter der høres 4 bip. Hver
gang, Alarmen bipper, blinker den røde lysdiode. Den grønne og den orange lysdiode er tændt hele tiden,
mens testen udføres. Hvis en af indikatorerne ikke virker som forventet, skal Kuliltealarmen udskiftes.
Test
CZ
Test
Otestujte svůj Detektor každý měsíc. Tento test ověří, zda světelné kontrolky a alarm Detektoru fungují.
Detektor otestujete tak, že stisknete a po alespoň 3 vteřiny podržíte tlačítko na předním panelu. Pak tlačítko
uvolněte. Alarm čtyřikrát zapípá, na 5 vteřin ztichne a znovu čtyřikrát zapípá. S každým pípnutím blikne červená
LED kontrolka. Zelená a oranžová LED kontrolka budou rozsvícené po celou dobu testu. Pokud se jedna z
kontrolek nefunguje v souladu s tímto popisem, musíte Detektor vyměnit.
PL
Test
Testuj swój Czujnik co miesiąc. Ten test pozwala sprawdzić, czy wskaźniki świetlne i dźwiękowe Czujnika
działają. W celu przeprowadzenia testu przytrzymaj przycisk na przednim panelu przez co najmniej 3 sekundy,
a następnie zwolnij przycisk. Czujnik wyda 4 sygnały dźwiękowe, po czym nastąpi 5 sekund ciszy i kolejne
4 sygnały dźwiękowe. Przy każdym sygnale będzie migać czerwony wskaźnik świetlny. Zielony i poma-
rańczowy wskaźnik świetlny pozostaną włączone przez cały czas trwania testu. Jeśli jeden ze wskaźników nie
zachowuje się zgodnie z oczekiwaniami, należy wymienić Czujnik.