44
45
CZ
V případě spuštění alarmu
1.
Otevřete okna a dveře.
2.
Vypněte plynové spotřebiče.
3.
Opusťte prostor.
4.
Venku, v případaě, že máte podezření na otravu oxidem uhelnatým, zavolejte pomoc (např. bolest hlavy,
nevolnost, závrať).
5.
Zavolejte svému dodavateli plynu nebo používaného paliva
6.
Pokud alarm stále zvoní, nevracejte se do prostor
7.
Dokud ověřený technik nezkontroloval správné fungování spotřebiče spalujícího paliva, nepoužívejte ho.
Je nebezpečné předpokládat, že se jedná o falešný poplach, protože oxid uhelnatý je škodlivý, neviditelný,
nedráždivý plyn bez zápachu, který způsobuje závrať, zvracení a může způsobit smrt během několika minut.
Máte-li pochybnosti o tom, co vyvolalo poplach, vezměte v úvahu i to, že došlo ke zjištění rizikových
hodnot oxidu uhelnatého a opusťte domácnost. Deaktivování alarmu může být nebezpečné a nemělo by
vás odradit od následování výše uvedených pokynů.
PL
W przypadku alarmu
1.
Otworzyć drzwi i okna.
2.
Wyłączyć wszystkie urządzenia wytwarzające spaliny.
3.
Ewakuować budynek.
4.
Po wyjściu na zewnątrz, wezwać pomoc w razie podejrzenia zatrucia tlenkiem węgla (np. ból głowy, nudnoś-
ci, zawroty głowy).
5.
Skontaktować się z dostawcą gazu lub innego paliwa wytwarzającego spaliny.
6.
Nie wracać do wewnątrz budynku, jeśli nadal alarm się włącza.
7.
Nie używać ponownie urządzeń wytwarzających spaliny, dopóki upoważniony technik nie sprawdzi, czy
działają prawidłowo. Zakładanie, że jest to fałszywy alarm, jest niebezpieczne, ponieważ tlenek węgla to szko-
dliwy, niewidoczny, bezwonny i niedrażniący gaz, który wywołuje zawroty głowy, wymioty i może spowodować
śmierć w ciągu kilku minut.
Jeżeli nie ma pewności, co spowodowało włączenie alarmu, należy założyć, że wykryto niebezpieczne
poziomy tlenku węgla i konieczna jest ewakuacja domu. Dezaktywacja alarmu jest niebezpieczna i nie
powinna powstrzymywać od postępowania zgodnie z powyższymi wskazówkami (1-7).