background image

neo-tools.com

neo-tools.com

14

UPUTE ZA UPOTREBU

POLUMASKA ZA ZAŠTITU OD PRAŠINE

MODEL: 97-301 (WL6220VC)

UPOTREBA:

Filtarska polumaska je namijenjena isključivo za zaštitu dišnih puteva od 

netoksičnih prašina, dimova i aerosola iz stalnih čestica za koje koncentracija 

raspršenog aerosola u zraku nije veća od vrijednosti 10 x NDS.

Polumaska je dodatno opremljena slojem vlakna sa aktivnim ugljenom koji 

apsorbira neugodne mirise koncentracije ispod NDS, a koji mogu nastati 

zajedno s prašinom

POZOR:

Uvijek procijenite da li proizvod osigurava prikladnu zaštitu u određenim 

uvjetima rada.

Ako korisnik ima na licu bradu, polumaska se ne može dovoljno priljubiti na 

lice. Kako bi se osigurala prikladna zaštita, korisnik treba imati obrijano lice.

FILTARSKU POLUMASKU TREBATE ZAMIJENITI S NOVOM, AKO:

- će za vrijeme korištenja pare nastale disanjem doći do koncentracije koja 

otežava disanje,

- dođe do mehaničkog oštećenja polumaske,

- nije moguće postići dovoljnu nepropustljivost polumaske.

Filtarsku polumasku možete skinuti tek nakon napuštanja zone s 

onečišćenim zrakom.

PIKTOGRAMI I OZNAKE:

 - Vidi informacije od proizvođača

-xx°C

+yy°C

 - Opseg temperatura u uvjetima skladištenja 

< xx %

 - Maksimalna relativna vlažnost u uvjetima skladištenja

yyyy/mm

 - Kraj roka čuvanja

Na proizvodu se nalaze slijedeće oznake: 

WL6220VC  EN149:2001+A1:2009 

FFP2  NR CE0082

gdje:

WL6220VC– oznaka proizvođača

EN149:2001+A1:2009 – proizvod ispunjava sve zahtjeve norme 

EN149:2001+A1:2009

FFP2 – srednja razina zaštite, polumaske namijenjene za upotrebu kad 

je koncentracija štetne supstance koja je u obliku aerosola ne prelazi 

deseterostruku vrijednost NDS.

NR - oznaka proizvoda koji se ne koristi duže od jedne radne smjene

C E – proizvod je ocijenjen u pogledu sukladnosti i ispunjavanja standarda 

koji su obavezujući U Europskoj Uniji.

0082 broj notificirane jedinice.

Simboli FFP1, FFP2 ili FFP3 označavaju garantiranu zaštitu od aerosola 

sukladno s odredbama EN149:2001+A1:2009, gdje:

(NDS) Najveća Dopuštena Koncentracija – prosječna mjerena vrijednost 

koncentracije, čije je djelovanje na radnika, u roku od 8-satnog dnevnog 

i prosječnog tjednog zadanog radnog vremena, utvrđenog Zakonom o 

radu, za vrijeme njegove radne aktivnosti, ne smije dovesti do negativnih 

promjena u njegovom zdravlju, te u stanju zdravlja njegove djece.

NUSPOJAVE:

Proizvod ne koristite:

- ako izaziva alergijsku reakciju na koži ili je oštećen.

- u uvjetima nedostatka kisika kad u atmosferi radne okoline nema dovoljno 

kisika odnosno sadržaj kisika u zraku je manji od 17% vol

- kada je nepoznata koncentracija i sastav onečišćenja zraka,

- u uvjetima u kojima postoji opasnost od eksplozije.

Zabranjena je izvođenje modifikacija na proizvodu

Neke kemijske supstance mogu oštetiti taj proizvod. Detaljne informacije o 

tome potražite kod proizvođača.

NAČIN KORIŠTENJA:

Prije upotrebe provjeriti tehničko stanje, a posebno:

Datum valjanosti polumaske, pravilno funkcioniranje steznih traka te 

priljubnice za nos.

Filtarsku polumasku treba stavljati u uvjetima kada u atmosferi nema 

onečišćenja. Nakon stavljanja filtarske polumaske treba namjestiti steznu traku 

tako da se postigne nepropusno prianjanje polumaske uz lice korisnika. Donja 

traka treba prolaziti oko vrata tik ispod ušiju, gornja traka preko sljepoočnica 

na stražnji dio glave. Nosnu priljubnicu oblikovati tako da osigura točno 

prianjanje polumaske oko nosa. Provjera nepropusnosti: Duboko udahnuti, 

filtarski dio polumaske zatvoriti s oba dlana i energično udahnuti. Ako se osjeti 

propusnost (zrak prolazi), polumasku treba ponovno namjestiti i ponoviti test 

sve dok se ne postigne zadovoljavajuća nepropusnost.

UVJETI ČUVANJA I ODRŽAVANJA: 

Držite u dobro zatvorenoj ambalaži, koja nije izložena direktnom djelovanju 

sunca, na temperaturi i vlažnosti okoline koja odgovara vrijednostima 

označenim na piktogramima.

Filtarska polumaska je za jednokratnu upotrebu i zato ne treba aktivnosti na 

održavanju. Maksimalno vrijeme korištenja filtarske polumaske iznosi 8 sati. 

Nakon jednokratne uporabe polumasku više ne koristite.

RAZDOBLJE ČUVANJA, SKLADIŠTENJA:

3 godine od datuma prvg otvaranja pakiranja proizvoda, odnosno ne duže 

nego do datuma kraja perioda čuvanja koji je naveden  na pakiranju. 

SKLADIŠTENJE I TRANSPORT:

Za vrijeme skladištenja ili transporta, proizvod ne smije biti prignječen drugim 

težim proizvodima ili materijalima, jer to može dovesti do oštećenja proizvoda.

ZBRINJAVANJE

Proizvod ne treba zbrinjavati.

PAKIRANJE:

Najlonska vrećica. Na privjesku je obilježen logo podizvođača, datum 

proizvodnje, tip , model.

Notificirana jedinica Br: 0082 INSPEC Testing Services, 56 Leslie Hough 

Way, Salford, Greater Manchester M6 6AJ, United Kingdom

GRUPA TOPEX Sp z o.o. Spółka Komandytowa, Warszawa ul. Pograniczna 2/6

https://sharegkgtx-my.sharepoint.com/:f:/g/personal/dg_share_grupatopex_

com/EqMJTItdy8FBrr6hzdQRU8MBJm6jkuaY_rI6QgRHfBxRrA?e=SGv5Q9

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

POLUMASKA ZA PRAŠINU

MODEL: 97-301 (WL6220VC)

PRIMENA:

Filter polumaska služi isključivo za zaštitu disajnih organa od netoksične 

prašine i dima i aerosoli tvrdih čestica, za koje koncentracija faze raspršivanja 

aerosoli ne prelazi vrednost od 10 x NDK.

Dodatno polumaska poseduje sloj tkanine, koja nije vunena, sa aktivnim 

ugljenikom koji upija mirise koji smetaju, a čija koncentracija je ispod 

dozvoljenog nivoa, i koji mogu da se pojave zajedno sa prašinom.

PAŽNJA:

Uvek treba proceniti da li proizvod obezbeđuje odgovarajuću zaštitu prema 

uslovima rada.

Ukoliko korisnik ima bradu i brkove potpuna nepropustljivost polumaske 

nije moguća. U cilju održavanja zaštite potrebno je da korisnik ima obrijano 

lice.

FILTER POLUMASKU TREBA ZAMENITI NOVOM KADA:

- tokom korišćenja otpor pri disanju poraste do tog nivoa da otežava disanje,

- dođe do mehaničkog oštećenja polumaske,

- nije moguće postići potpunu nepropustljivost polumaske,

Filter polumaska može da se skine tek kada se napusti zona nečistog 

vazduha.

PIKTOGRAMI I OZNAKE:

 - Pogledaj Informacije dobijene od proizvođača.

-xx°C

+yy°C

 - Opseg temperatura u uslovima skladištenja

< xx %

 - Maksimalna vlažnost prema uslovima skladištenja

yyyy/mm

 - Kraj vremena skladištenja

Содержание WL6220VC

Страница 1: ...NG PORV D F L LARC INSTRUC IUNI DE DESERVIRE N VOD NA POU V N N VOD NA POU VANIE NAVODILA ZA UPORABO VARTOJIMO INSTRUKCIJA LIETO ANAS INSTRUKCIJA KASUTUSJUHEND PL GB DE RU UA HU RO CZ SK SI LT LV EE B...

Страница 2: ...owa 3 Dust half mask 3 Stauschutzmaske 4 5 6 Pormaszk 7 Masc mic protec ie praf 7 Polomaska protipra n 8 Respir tor protiprachov 9 Za itna maska 10 Puskauk nuo dulki 10 Aizsargmaska 11 Tolmuvastane po...

Страница 3: ...G HALF MASK SHOULD BE REPLACED WHEN breathing resistance increased to a level that makes breathing difficult the half mask is mechanically damaged proper mask tightness cannot be obtained The filtrati...

Страница 4: ...usage time of one filtrating half mask is 8 hours one shift When one time usage is completed the mask should not be reused STORAGE PERIOD 3 years starting from the date of the first unpacking of the...

Страница 5: ...llten so gesetzt werden dass die Maske am die Nase herum dicht anliegt Dichtpr fung Tief einatmen das filtrierende Teil der Halbmaske mit beiden H nden dichthalten und energisch ausatmen Wenn eine und...

Страница 6: ...om f g personal dg_share_grupatopex_ com EqMJTItdy8FBrr6hzdQRU8MBJm6jkuaY_rI6QgRHfBxRrA e SGv5Q9 8 3 0082 INSPEC Testing Services 56 LeslieHoughWay Salford GreaterManchesterM66AJ UnitedKingdom GRUPA T...

Страница 7: ...ecskesz r f l larcot szennyez d sekt l mentes l gter k rnyezetben kell felvenni A r szecskesz r f l larc felv tele ut n rendezze el a r gz t szalagokat gy hogy azok biztos ts k a r szecskesz r f l lar...

Страница 8: ...lucru Dup utilizarea unic a semim tii nu este permis a doua utilizare PERIOADA DE P STRARE I DEPOZITARE 3 ani dup prima deschidere a ambalajului produsului dar nu mai mult dec t data de expirare a per...

Страница 9: ...itia respir tor op nepou vajte DOBA USKLAD OVANIA SKLADOVANIA 3 roky od d tumu prv ho otvorenia obalu produktu nie v ak dlh ie ako do d tumu konca doby skladovania ktor sa nach dza na obale pokud nen...

Страница 10: ...in zdravstvenem stanju njegovih prihodnjih generacij NEVARNOSTI Izdelka ne uporabljajte e v stiku s ko o povzro a alergi ne simptome ali e je po kodovan v pogojih pomanjkanja kisika e v ozra ju na del...

Страница 11: ...PRIE I ROS S LYGOS Laikyti sandarioje talpykloje saugoti nuo tiesiogini saul s spinduli aplinkos kurioje laikoma temperat ra ir dr gm turi atitikti pa ym t sutartiniais enklais Apsaugin puskauk yra v...

Страница 12: ...hteline huniiskus on n idatud piktogrammidel Respiraator on m eldud hekordseks kasutamiseks ja seda ei hooldata he respiraatori maksimaalne kasutusaeg on 8 tundi ks vahetus P rast Simboli FFP1 FFP2 va...

Страница 13: ...Hough Way Salford Greater Manchester M6 6AJ United Kingdom GRUPA TOPEX Sp z o o Sp ka Komandytowa Warszawa ul Pograniczna 2 4 https sharegkgtx my sharepoint com f g personal dg_share_grupatopex_ com E...

Страница 14: ...ice za nos Filtarsku polumasku treba stavljati u uvjetima kada u atmosferi nema one i enja Nakonstavljanjafiltarskepolumasketrebanamjestitisteznutraku tako da se postigne nepropusno prianjanje polumas...

Страница 15: ...eri koja je ista Nakon stavljanja filter polumaske treba postaviti traku za glavu tako da polumaska vrsto i u potpunosti prilegne na lice korisnika Donja traka treba da stoji na vratu odmah ispod u ij...

Страница 16: ...to funcionamiento de las cintas y el clip de nariz Lamascarillafiltradoradebecolocarseenambienteslibresdecontaminaci n Despu s de colocarla debe sujetarla con cintas para garantizar que se adhiera her...

Страница 17: ...lia media ponderata nel tempo concentrazione limite il cui effetto sui lavoratori esposti per 8 ore al giorno e per le ore lavorative settimanali medie stabilite dal Diritto del Lavoro per tutta la vi...

Страница 18: ...neo tools com neo tools com 18...

Страница 19: ...neo tools com neo tools com 19...

Страница 20: ...neo tools com neo tools com 20...

Отзывы: