background image

neo-tools.com

neo-tools.com

15

Na proizvodu se nalaze sledeće oznake: 

WL6220VC  EN149:2001+A1:2009 

FFP2  NR CE0082

gde:

WL6220VC  – oznaka proizvođača

EN149:2001+A1:2009 – proizvod ispunjava sve zahteve norme 

EN149:2001+A1:2009

FFP2 – srednji nivo zaštite, polumaske namenjene za upotrebu u slučaju 

gde koncentracija štetnih supstanci koje se nalaze u vidu aerosoli ne prelazi 

desetostruku vrednost NDK.

NR - proizvod se koristi ne duže od jedne radne smene

C E – ocenjeno je da proizvod ispunjava obavezne standarde za teritoriju 

Evropske Unije.

0082 broj ovlašćenog tela.

Simboli FFP1, FFP2 i FFP3 označavaju garantovanu efikasnost zaštite od 

aerosoli modela u skladu sa EN149:2001+A1:2009, gde je:

(NDK) Najviša Dozvoljena Koncentracija - srednja izmerena vrednost 

koncentracije, čije dejstvo na radnika tokom 8 sati dnevnog rada i prosečnog 

nedeljnog radnog vremena, naznačenog u Zakonu o radu, tokom njegovih 

aktivnosti ne bi trebalo da izazove negativne promene u njegovom 

zdravstvenom stanju i zdravstvenom stanju njegovih budućih potomaka.

KONTRAINDIKACIJE:

Ne koristiti proizvod:

- ukoliko u kontaktu sa kožom izaziva alergijske reakcije ili ukoliko je oštećen.

- u hipoksičnim uslovima - kada je koncentracija ispod 17% zapremine (u 

prostorijama sa neodgovarajućom ventilacijom i male zapremine)

- kada je nepoznata koncentracija i sastav nečistog vazduha,

- u uslovima gde postoji opasnost od eksplozije.

Zabranjeno je samostalno modifikovati proizvod.

Određene hemijske supstance mogu imati štetan uticaj na ovaj proizvod. 

Sve informacije u vezi sa tim treba potražiti kod proizvođača.

NAČIN UPOTREBE: 

Pre upotrebe proveriti tehničko stanje, a posebno:

rok upotrebe polumaske, ispravno funkcionisanje trake za glavu i stezaljke 

za nos.

Filter polumasku treba stavljati u atmosferi koja je čista. Nakon stavljanja 

filter polumaske, treba postaviti traku za glavu tako da polumaska čvrsto i 

u potpunosti prilegne na lice korisnika. Donja traka treba da stoji na vratu, 

odmah ispod ušiju, a gornja preko slepoočnica, nazad na potiljku. Oblikujte 

stezaljku za nos tako da polumaska sigurno prilegne oko nosa. Proveravanje 

nepropustljivosti: Duboko udahnite, i filter deo polumaske zatvorite 

dlanovima i snažno izdahnite. Ako se oseti propuštanje (ako vazduh beži) 

potrebno je ponovo podesiti polumasku i ponoviti proveru, dok se ne 

postigne zadovoljavajuća nepropustljivost.

USLOVI ČUVANJA I ODRŽAVANJA:

Čuvati u hermetički zatvorenom kontejneru, zaklonjeno od direktne sunčeve 

svetlosti, na temperaturi i vlažnosti u skladu sa piktogramima.

Filter polumaska, kao oprema za jednokratnu upotrebu ne podleže 

održavanju. Maksimalno vreme upotrebe jedne filter polumaske je 8 sati 

(jedna radna smena).Nakon jednokratne upotrebe polumasku više ne treba 

koristiti.

PERIOD ČUVANJA, SKLADIŠTENJA:

3 godine od datuma prvog otvaranja ambalaže proizvoda, ne duže od 

datuma kraja perioda skladištenja koji se nalazi na ambalaži. 

SKLADIŠTENJE I TRANSPORT:

Proizvod prilikom transporta ili skladištenja nije dozvoljeno pritiskati 

drugim težim proizvodima ili materijalima, jer to može dovesti do oštećenja 

proizvoda.

UKLANJANJE:

Proizvod ne zahteva uklanjanje.

PAKOVANJE:

Plastična kesa. Na etiketi se nalazi logo proizvođača, datum proizvodnje, tip, 

model.

Ovlašćeno telo Nr: 0082 INSPEC Testing Services, 56 Leslie Hough Way, 

Salford, Greater Manchester M6 6AJ, United Kingdom

GRUPA TOPEX Sp z o.o. Spółka Komandytowa, Warszawa ul. Pograniczna 2/4

https://sharegkgtx-my.sharepoint.com/:f:/g/personal/dg_share_grupatopex_

com/EqMJTItdy8FBrr6hzdQRU8MBJm6jkuaY_rI6QgRHfBxRrA?e=SGv5Q9

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΜΑΣΚΑΣ ΓΙΑ ΣΚΟΝΗ

ΜΟΝΤΕΛΟ: 97-301 (WL6220VC)

ΤΟΜΕΙΣ ΧΡΗΣΗΣ:

Μάσκα μισού προσώπου προορίζεται αποκλειστικά μόνο για προστασία 

των αναπνευστικών οδών έναντι μην τοξικού και καπνού από στερεά των 

οποίων η τιμή σωματιδιών αεροζόλ υπό δισκόρπιση δεν υπερβαίνει τη τιμή 

10 x TLV.

Επιπλέον, μέσα στη μάσκα υπάρχει το ύφασμα εμποτισμένο με τον ενεργό 

άνθρακα, ο οποίος απορροφά δυσάρεστες οσμές που ενδέχεται να 

υπάρχουν στον αέρα μαζί με τη σκόνη, όταν η συγκέντρωσή τους υπερβαίνει 

τη μέγιστη αποδεκτή τιμή.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Πάντα πρέπει να αξιλογήσετε αν το προϊόν παρέχει τη προστασία κατάλληλη 

για τις συνθήκες εργασίας.

Αν ένας χρήστης της μάσκας έχει γενειάδα η κατάλληλη στεγανότητα της 

ημιμάσκας μπορεί να μην επιτευχθεί. Ο χρήστης προκειμένου να έχει την 

κατάλληλη προστασία πρέπει να είναι ξυρισμένος.

ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΤΑΛΛΕΞΕΤΕ ΤΗΝ ΜΑΣΚΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΜΕ ΚΑΙΝΟΎΡΙΑ 

ΟΤΑΝ:

- κατά χρήση της μάσκας η αντίσταση της αναπνοής αυξάνει μέχρι το 

επίπεδο οπότε η αναπνοή είναι δύσκολη,

- να γίνει μηχανική βλάβη της μάσκας,

- δεν είναι δυνατό να επιτεύθετε την κατάλληλη στεγανότητα της ημιμάσκας.

Μπορείτε να βγάλετε τη μάσκα προστασίας μόνο αφού βγείτε από τη ζώνη 

μολυσμένου αέρα.

ΕΙΚΟΝΟΔΙΑΓΦΡΑΜΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΕΙΣ:

 - Βλέπε τις πληροφορίες που εφοδιάζονται από τον κατασκευαστή

-xx°C

+yy°C

 - Φάσμα θερμοκρασίας των συνθηκών αποθήκευσης του 

προϊόντος

< xx %

 - Μέγιστη σχετική υγρασία των συνθηκών αποθήκευσης του 

προϊόντος

yyyy/mm

 - Ημερομηνία λήξης

Πάνω στο προϊόν βρίσκονται οι εξής επισγμάνσεις:

  WL6220VC  

EN149:2001+A1:2009 FFP2  NR CE0082

όπου:

WL6220VC – επισήμανση του κατασκευαστή

EN149:2001+A1:2009 – το προϊόν εκπληρώνει όλες τις προδιαγραφές του 

προτύπου EN149:2001+A1:2009

FFP2 – μέσο επίπεδο προστασίας, οι ημιμάσκες προορίζονται για χρήση 

όταν η συγκέντρωση μας τοξικής ουσίας σε μορφή αεροζόλ δεν υπερβαίνει 

δεκαπλή τιμή οριακής τιμής κατωφλίου συγκέντρωσης TLV.

NR - επισήμανση του προϊόντος μόνο μίας χρήσης κατά ωράριο εργασίας

C E – το προϊόν αξιολογήθηκε για συμβατότητα και εκπληρώνει 

προδιαγραφές των προτύπων τςη Ευρωπαϊκής ΄Ενωσης.

0082 αριθμός καταγραμμένης μονάδας.

Τα σύμβολα FFP1, FFP2 ή FFP3 σημαίνουν εγγυημένη απόδοσηπροστασίας 

εναντί των πρότυπων αεροζόλ σύμφωνα με τις προδιαφραφές του 

Ευρωπαϊκου πρότυπου EN149:2001+A1:2009, όπου:

(TLV) Οριακή Τιμή Κατωφλίου συγκέντρωσης μιας ουσίας – σταθμισμένη 

μέση τιμή συγκέντρωσης της οποία επίδραση σε έναν εργάτη κατά ημερήσιο 

ωράριο 8 ωρών και κανονικό εβδομαδαίο χρόνο εργασίας που προορίζονται 

στην Εργατική Νομοθεσία στην περίοδο εργασιακής δραστηριότητας ενός 

εργάτη να μην προκαλλέσει αρνητικές μεταβολές της υγείας του και της 

υγείας των επόμενων γενιών του.

ΑΝΤΕΝΔΕΙΞΕΙΣ:

Μην χρησιμοποιείτε το προϊον:

- αν σε επαφή με το δέρμα προκαλεί αλλεργία ή είναι χαλασμένο.

- στις συνθήκες έλλειψης οξυγώνου στην περίπτωση έλλειψης του οξυγόνου 

στον χώρο εργασίας, δηλαδή όταν η περιεκτικότητα του αέρα σε οξυγόνο 

είναι μικρότερη του 17% κατ’ όγκο

- όταν δεν ξέρετε τη συγκέντρωση ούτε τη σύνθεση του μολυσμένου αέρα

Содержание WL6220VC

Страница 1: ...NG PORV D F L LARC INSTRUC IUNI DE DESERVIRE N VOD NA POU V N N VOD NA POU VANIE NAVODILA ZA UPORABO VARTOJIMO INSTRUKCIJA LIETO ANAS INSTRUKCIJA KASUTUSJUHEND PL GB DE RU UA HU RO CZ SK SI LT LV EE B...

Страница 2: ...owa 3 Dust half mask 3 Stauschutzmaske 4 5 6 Pormaszk 7 Masc mic protec ie praf 7 Polomaska protipra n 8 Respir tor protiprachov 9 Za itna maska 10 Puskauk nuo dulki 10 Aizsargmaska 11 Tolmuvastane po...

Страница 3: ...G HALF MASK SHOULD BE REPLACED WHEN breathing resistance increased to a level that makes breathing difficult the half mask is mechanically damaged proper mask tightness cannot be obtained The filtrati...

Страница 4: ...usage time of one filtrating half mask is 8 hours one shift When one time usage is completed the mask should not be reused STORAGE PERIOD 3 years starting from the date of the first unpacking of the...

Страница 5: ...llten so gesetzt werden dass die Maske am die Nase herum dicht anliegt Dichtpr fung Tief einatmen das filtrierende Teil der Halbmaske mit beiden H nden dichthalten und energisch ausatmen Wenn eine und...

Страница 6: ...om f g personal dg_share_grupatopex_ com EqMJTItdy8FBrr6hzdQRU8MBJm6jkuaY_rI6QgRHfBxRrA e SGv5Q9 8 3 0082 INSPEC Testing Services 56 LeslieHoughWay Salford GreaterManchesterM66AJ UnitedKingdom GRUPA T...

Страница 7: ...ecskesz r f l larcot szennyez d sekt l mentes l gter k rnyezetben kell felvenni A r szecskesz r f l larc felv tele ut n rendezze el a r gz t szalagokat gy hogy azok biztos ts k a r szecskesz r f l lar...

Страница 8: ...lucru Dup utilizarea unic a semim tii nu este permis a doua utilizare PERIOADA DE P STRARE I DEPOZITARE 3 ani dup prima deschidere a ambalajului produsului dar nu mai mult dec t data de expirare a per...

Страница 9: ...itia respir tor op nepou vajte DOBA USKLAD OVANIA SKLADOVANIA 3 roky od d tumu prv ho otvorenia obalu produktu nie v ak dlh ie ako do d tumu konca doby skladovania ktor sa nach dza na obale pokud nen...

Страница 10: ...in zdravstvenem stanju njegovih prihodnjih generacij NEVARNOSTI Izdelka ne uporabljajte e v stiku s ko o povzro a alergi ne simptome ali e je po kodovan v pogojih pomanjkanja kisika e v ozra ju na del...

Страница 11: ...PRIE I ROS S LYGOS Laikyti sandarioje talpykloje saugoti nuo tiesiogini saul s spinduli aplinkos kurioje laikoma temperat ra ir dr gm turi atitikti pa ym t sutartiniais enklais Apsaugin puskauk yra v...

Страница 12: ...hteline huniiskus on n idatud piktogrammidel Respiraator on m eldud hekordseks kasutamiseks ja seda ei hooldata he respiraatori maksimaalne kasutusaeg on 8 tundi ks vahetus P rast Simboli FFP1 FFP2 va...

Страница 13: ...Hough Way Salford Greater Manchester M6 6AJ United Kingdom GRUPA TOPEX Sp z o o Sp ka Komandytowa Warszawa ul Pograniczna 2 4 https sharegkgtx my sharepoint com f g personal dg_share_grupatopex_ com E...

Страница 14: ...ice za nos Filtarsku polumasku treba stavljati u uvjetima kada u atmosferi nema one i enja Nakonstavljanjafiltarskepolumasketrebanamjestitisteznutraku tako da se postigne nepropusno prianjanje polumas...

Страница 15: ...eri koja je ista Nakon stavljanja filter polumaske treba postaviti traku za glavu tako da polumaska vrsto i u potpunosti prilegne na lice korisnika Donja traka treba da stoji na vratu odmah ispod u ij...

Страница 16: ...to funcionamiento de las cintas y el clip de nariz Lamascarillafiltradoradebecolocarseenambienteslibresdecontaminaci n Despu s de colocarla debe sujetarla con cintas para garantizar que se adhiera her...

Страница 17: ...lia media ponderata nel tempo concentrazione limite il cui effetto sui lavoratori esposti per 8 ore al giorno e per le ore lavorative settimanali medie stabilite dal Diritto del Lavoro per tutta la vi...

Страница 18: ...neo tools com neo tools com 18...

Страница 19: ...neo tools com neo tools com 19...

Страница 20: ...neo tools com neo tools com 20...

Отзывы: