background image

neo-tools.com

neo-tools.com

7

PORVÉDŐ FÉLÁLARC

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

TÍPUSVÁLTOZAT: 97-301 (WL6220VC)

ALKALMAZÁS:

A részecskeszűrő félálarc a légzőszervek védelmére szolgál kizárólag nem 

toxikus porok, füstök és olyan szilárdrészecske-aeroszolok ellen, amelyek 

esetében az aeroszolban a diszperziós fázis koncentrációja nem haladja meg 

a 10 x ÁK értéket.

Ezen túlmenően a félálarc rendelkezik egy aktívszenes nem szőtt textil 

réteggel, amely elnyeli az estelegesen a porhoz társuló, ÁK érték alatti 

töménységben jelen lévő kellemetlen illatokat.

FIGYELEM:

Minden esetben fel kell mérni, hogy a termék az adott munkakörülmények 

között megfelelő védelmet biztosít-e.

Ha a félálarc viselőjének arcán szőr, borosta van, nem érhető el a félálarc 

kielégítő tömítést biztosító illeszkedése. 

A megfelelő védelem érdekében a félálarc viselőjének arca legyen borotvált. 

A RÉSZECSKESZŰRŐ FÉLÁLARCOT KI KELL CSERÉLNI ÚJRA, HA:

- használat közben a szűrő légellenállása a légzést megnehezítő mértékben 

megnő, 

- a félálarc megsérül, nem biztosítható a félálarc kielégítő tömítettsége. 

A részecskeszűrő félálarcot csak a szennyezett légterű körzet elhagyása után 

szabad levenni.

PIKTOGRAMOK ÉS JELÖLÉSEK:

 - Lásd a gyártótól származó Tájékoztatót

-xx°C

+yy°C

 - Tárolási hőmérséklet-tartomány 

< xx %

 - A levegő maximális relatív páratartalma a tárolás során 

yyyy/mm

 - A tárolhatósági idő vége

A terméken az alábbi jelölések találhatók: 

WL6220VC  EN149:2001+A1:2009 

FFP2  NR CE0082

ahol:

WL6220VC – a gyártó jelölései

EN149:2001+A1:2009 – a termék mindenben megfelel a(z) 

EN149:2001+A1:2009 szabvány követelményeinek

FFP2 – közepes szintű védelem, e félálarcok használata akkor ajánlott, ha az 

aeroszolként jelenlévő károsanyag koncentrációja nem haladja meg az ÁK 

tízszeresét.

NR- a legfeljebb egy műszak időtartamáig használható termék jelölése. 

C E – megvizsgálták a termék megfelelőségét, teljesíti az Európai Unióban 

érvényes követelményeket

0082 a notifikált szervezet bejegyzési száma

Az FFP1, az FFP2 vagy az FFP3 jelölések a garantált védelmi hatékonyságot 

jelölik az EN149:2001+A1:2009 szerinti modell aeroszolok esetében, ahol

(ÁK) megengedett átlagos koncentráció: az a súlyozott átlagkoncentráció, 

amely 8 órás napi és a Munka törvénykönyv szerinti heti munkaidő 

figyelembevételével a dolgozó aktív szakmai élete alatt általában nem fejt ki 

negatív hatást a dolgozó és utódainak egészségére 

ELLENJAVALLATOK:

Ne használja a terméket: 

- ha a bőrrel érintkezve allergiás reakciót vált ki, vagy ha sérült.

- oxigénhiányos légkörben amikor a környezet légterében oxigén hiány 

jelentkezik, tehát a levegő oxigéntartalma nem éri el a 17 térfogat%-ot,

- ha ismeretlen a levegőszennyezés összetétele és koncentrációja,

- robbanásvszélyes környezetben.

Tilos a termék önhatalmú modifikálása.

Bizonyos vegyi anyagok káros hatást fejthetnek ki a termékre. Részletes 

tájékoztatásért ezzel kapcsolatban forduljon a gyártóhoz.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ:

Használata előtt ellenőrizze műszaki állapotát, különösen:

a félálarc felhasználhatósági idejét, a rögzítő szalagok és az orrcsipesz 

megfelelő működését.

A részecskeszűrő félálarcot szennyeződésektől mentes légterű környezetben 

kell felvenni. A részecskeszűrő félálarc felvétele után rendezze el a rögzítő 

szalagokat úgy, hogy azok biztosítsák a részecskeszűrő félálarc hézagmentes 

illeszkedését viselőjének arcához. Az alsó rögzítő szalag vezessen a nyak körül, 

közvetlen a fülek alatt, míg a felső rögzítő szalag a halántékon futva érjen el 

a fej hátsó felére. Az orrcsipeszt csíptesse föl úgy, hogy a félálarc pontosan 

illeszkedjen az orr körül az archoz. A tömítettség ellenőrzése: Vegyen mély 

levegőt, majd két kézzel fogja be a félálarc szűrőrészét, és erőteljesen fújja ki a 

levegőt. Ha érezhető a tömítetlenség (a távozó levegő árama), kezdje előröl az 

illesztést, ismételje ezt addig, amíg el nem éri a kielégítő tömítettséget.

TÁROLÁSI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ:

Szorosan zárt dobozban, a közvetlen napsugárzás hatásaitól védve, 

a piktogramoknak megfelelő hőmérsékletű és relatív páratartalmú 

környezetben kell tárolni.

A részecskeszűrő félálarc, mint egyszer használatos védőeszköz, nem igényel 

karbantartást. A részecskeszűrő félálarc maximális hordási ideje 8 óra (egy 

műszak). Egyszeri használat után a félálarcot ne használja újra.

TÁROLHATÓSÁGI IDŐ:

A termék csomagolásának első felbontásától számított 3 év, de nem tövább, 

mint a csaomagoláson található tárolási időszak vége. 

TÁROLÁS, SZÁLLÍTÁS:

A terméket a tárolás, a szállítás idején nem szabad más, nehezebb 

termékekkel, anyagokkal, ez a termék sérülését okozhatja.

ÚJRAHASZNOSÍTÁS:

A terméket nem szükséges újrahasznosítani.

CSOMAGOLÁS:

Fóliatasak. A fóliatasakon fel van tüntetve a gyártó logója, a gyártás ideje, a 

típus és a típusváltozat.

0082 INSPEC Testing Services, 56 Leslie Hough Way, Salford, Greater 

Manchester M6 6AJ, United Kingdom sz. notifikált intézmény

GRUPA TOPEX Sp z o.o. Spółka Komandytowa, Warszawa ul. Pograniczna 2/4

https://sharegkgtx-my.sharepoint.com/:f:/g/personal/dg_share_grupatopex_

com/EqMJTItdy8FBrr6hzdQRU8MBJm6jkuaY_rI6QgRHfBxRrA?e=SGv5Q9

 INSTRUCŢIUNI DE DESERVIRE

SEMIMĂŞTI ANTIPULBERE.

MODELUL: 97-301 (WL6220VC)

UTILIZAREA :

Semimasca antipulbere filtratoare, serveşte exclusiv la apărarea sistemului 

respirator, faţă de pulbere şi praf netoxic şi aerozoluri cu particule solide, al 

căror concentraţie în faza de dispersie a aerozolului nu depăşesc valoarea 

10 x NDS..

Semi masca are, suplimentar, invelis de tesatura cu arbune activ, care 

absoarbe mirosul neplacut, cu concentratie mai joasa decat NDS, miros care 

poate sa apara in acelas timp cu prafuirea. 

REMARCĂ:

Totdeauna, înainte de utilizarea semimăştii, trebuie să apreciezi dacă în 

condiţiile de lucru respective, va asigura şi va îndeplini apărarea sistemului.

Dacă uzufructuarul va avea faţa nebărberită, este imposibilă etanşitatea 

corespunzătoare a semimăştii. Cu scopul apărării efective , uzufructuarul 

trebuie să fie bărbierit. 

SEMIMASCA ANTIPULBERE FILTRATOARE, TREBUIE SCHIMBATĂ CU 

ALTA NOUĂ, ÎN CAZUL ÎN CARE: 

- în timpul utilizării respiraţia va fi îngreuiată, 

- semimasca se va defecta mechanic, 

- este imposibilă obţinerea etanştăţii corespunzătoare a semimăştii. 

Semimasca antipulbere filtratoare, poate fi înlătuartă doar după părăsirea 

zonei de aer poluat.

PICTOGRAME ŞI ÎNSEMNĂRI: 

 - Vezi informaţiele frurnizate de producăctor 

-xx°C

+yy°C

 - Gama temperaturilor în condiţii de păstrare

Содержание WL6220VC

Страница 1: ...NG PORV D F L LARC INSTRUC IUNI DE DESERVIRE N VOD NA POU V N N VOD NA POU VANIE NAVODILA ZA UPORABO VARTOJIMO INSTRUKCIJA LIETO ANAS INSTRUKCIJA KASUTUSJUHEND PL GB DE RU UA HU RO CZ SK SI LT LV EE B...

Страница 2: ...owa 3 Dust half mask 3 Stauschutzmaske 4 5 6 Pormaszk 7 Masc mic protec ie praf 7 Polomaska protipra n 8 Respir tor protiprachov 9 Za itna maska 10 Puskauk nuo dulki 10 Aizsargmaska 11 Tolmuvastane po...

Страница 3: ...G HALF MASK SHOULD BE REPLACED WHEN breathing resistance increased to a level that makes breathing difficult the half mask is mechanically damaged proper mask tightness cannot be obtained The filtrati...

Страница 4: ...usage time of one filtrating half mask is 8 hours one shift When one time usage is completed the mask should not be reused STORAGE PERIOD 3 years starting from the date of the first unpacking of the...

Страница 5: ...llten so gesetzt werden dass die Maske am die Nase herum dicht anliegt Dichtpr fung Tief einatmen das filtrierende Teil der Halbmaske mit beiden H nden dichthalten und energisch ausatmen Wenn eine und...

Страница 6: ...om f g personal dg_share_grupatopex_ com EqMJTItdy8FBrr6hzdQRU8MBJm6jkuaY_rI6QgRHfBxRrA e SGv5Q9 8 3 0082 INSPEC Testing Services 56 LeslieHoughWay Salford GreaterManchesterM66AJ UnitedKingdom GRUPA T...

Страница 7: ...ecskesz r f l larcot szennyez d sekt l mentes l gter k rnyezetben kell felvenni A r szecskesz r f l larc felv tele ut n rendezze el a r gz t szalagokat gy hogy azok biztos ts k a r szecskesz r f l lar...

Страница 8: ...lucru Dup utilizarea unic a semim tii nu este permis a doua utilizare PERIOADA DE P STRARE I DEPOZITARE 3 ani dup prima deschidere a ambalajului produsului dar nu mai mult dec t data de expirare a per...

Страница 9: ...itia respir tor op nepou vajte DOBA USKLAD OVANIA SKLADOVANIA 3 roky od d tumu prv ho otvorenia obalu produktu nie v ak dlh ie ako do d tumu konca doby skladovania ktor sa nach dza na obale pokud nen...

Страница 10: ...in zdravstvenem stanju njegovih prihodnjih generacij NEVARNOSTI Izdelka ne uporabljajte e v stiku s ko o povzro a alergi ne simptome ali e je po kodovan v pogojih pomanjkanja kisika e v ozra ju na del...

Страница 11: ...PRIE I ROS S LYGOS Laikyti sandarioje talpykloje saugoti nuo tiesiogini saul s spinduli aplinkos kurioje laikoma temperat ra ir dr gm turi atitikti pa ym t sutartiniais enklais Apsaugin puskauk yra v...

Страница 12: ...hteline huniiskus on n idatud piktogrammidel Respiraator on m eldud hekordseks kasutamiseks ja seda ei hooldata he respiraatori maksimaalne kasutusaeg on 8 tundi ks vahetus P rast Simboli FFP1 FFP2 va...

Страница 13: ...Hough Way Salford Greater Manchester M6 6AJ United Kingdom GRUPA TOPEX Sp z o o Sp ka Komandytowa Warszawa ul Pograniczna 2 4 https sharegkgtx my sharepoint com f g personal dg_share_grupatopex_ com E...

Страница 14: ...ice za nos Filtarsku polumasku treba stavljati u uvjetima kada u atmosferi nema one i enja Nakonstavljanjafiltarskepolumasketrebanamjestitisteznutraku tako da se postigne nepropusno prianjanje polumas...

Страница 15: ...eri koja je ista Nakon stavljanja filter polumaske treba postaviti traku za glavu tako da polumaska vrsto i u potpunosti prilegne na lice korisnika Donja traka treba da stoji na vratu odmah ispod u ij...

Страница 16: ...to funcionamiento de las cintas y el clip de nariz Lamascarillafiltradoradebecolocarseenambienteslibresdecontaminaci n Despu s de colocarla debe sujetarla con cintas para garantizar que se adhiera her...

Страница 17: ...lia media ponderata nel tempo concentrazione limite il cui effetto sui lavoratori esposti per 8 ore al giorno e per le ore lavorative settimanali medie stabilite dal Diritto del Lavoro per tutta la vi...

Страница 18: ...neo tools com neo tools com 18...

Страница 19: ...neo tools com neo tools com 19...

Страница 20: ...neo tools com neo tools com 20...

Отзывы: