NEC UX5000 Скачать руководство пользователя страница 290 | Manualshive

Страница: 290 / 334

background image

6 - 6

Chapter

6

Chapter

6

- Specifications and Parts List

6SHUBU 6 Switch Hub with
PoE

2

2

3

12

240

(6x240

sites)

1440 (6x240

sites)

RTU-B1 Router

2

2

2

8

CygniLink:

32

AspireNet:

100

(2 per site)

-

PVAU

2

5

6

23

32

-

GSWU

2

3

3

12

*

NOTE:

Maximum capacities above are determined by maximum blade per function. Additional factors may limit

these quantities (such as load factor, available bandwidth, VIF and compression).

Site Requirements

The system can be floor-, wall- or rack-mounted. Brackets secure each chassis to a wall. These mounting brackets
also provide for a desktop placement.

UX5000 Blade Capacities

9.5

”

Chassis

19

”

Chassis

w/CCPU

19

”

Chassis

w/o CCPU

19

”

Chassis

x4

System
Max. w/

Networking

Max.

Trunks/Ext/

Channels

«
...
288
289
290
291
292
...
»

Содержание UX5000

Страница 1: ...7 September 2008 Printed in U S A 1 10 5 LAN Connection 1 Installing Chassis 3 Installing Extensions and Trunks 4 Terminals and Optional Equipment 2 Blade Installation and Startup 6 Specifications and...

Страница 2: ...olutions Inc has no obligation to provide any updates or corrections to this manual Further NEC Unified Solutions Inc also reserves the right without prior notice to make changes in equipment design o...

Страница 3: ...Battery Box 1 17 Chassis Battery Box 1 17 Installing the Short Term Battery Box in the 9 5 Chassis B 1 18 Installing the Short Term Battery Box in the 19 Chassis A 1 21 Replacing the Fuses in a Short...

Страница 4: ...on Availability 2 3 Blade INSTALLATION 2 5 Handling the Blades 2 5 Busying Out Extension Line Blades 2 5 Installing an Extension or Trunk Blade Figure 2 1 2 5 To install an extension trunk blade with...

Страница 5: ...and 0911046 2 44 Connector Pin Outs on the SLIDB 2 47 Installing an SLIDB Daughter Board 2 47 Digital SLT Combination Blade 082U Figure 2 25 P N 0911058 2 48 LED Indications 2 48 Connector Pin Outs o...

Страница 6: ...e SW1 SW2 Switches 2 79 Connector Pin Outs on BRIDB 2 80 To install a BRI Interface Daughter Board 2 81 T1 PRI 1PRIU Interface Blade Figure 2 40 Figure 2 41 P N 0911052 2 82 LED Indications 2 84 Conne...

Страница 7: ...locks 3 5 INSTALLING EXTENSIONS 3 6 Extension Cabling 3 6 Installing a Digital Terminal 3 6 INSTALLING SINGLE LINE TELEPHONES 3 7 Single Line Extension Cabling Figure 3 5 3 7 Installing a Single Line...

Страница 8: ...e 4 9 Figure 4 12 4 12 DOOR BOX 4 15 Installing a Door Box Figure 4 13 Figure 4 14 P N 922450 4 15 DSS CONSOLE 4 19 Using a DSS Console P N 0910096 WH and 0910094 BK 4 19 Installing a 60 Button DSS Co...

Страница 9: ...Hold 4 37 Installing External Music on Hold 4 37 TERMINAL ADAPTERS 4 39 Using Adapters 4 39 16 Button DLS Figure 4 19 P N 0910100 WH and 0910098 BK 4 40 Installing the 16 Button DLS 4 41 ADA Adapter...

Страница 10: ...ced Terminals 4 69 Enhanced DESI Less 4 70 Programming the Terminal s Display Contrast 4 71 Programming the Terminal s Displayed Names 4 71 Programming the IP CTS or Enhanced Terminals for the Lock Fe...

Страница 11: ...egs 4 84 Attaching the Legs 4 84 WALL MOUNT BRACKET 4 85 Using the Wall Mount Bracket 4 85 Installing the Keyset Wall Mount Bracket Figure 4 45 Figure 4 47 4 85 LAN Connection 5 1 LAN DEVICES 5 1 Usin...

Страница 12: ...x Table of Contents Table of Contents...

Страница 13: ...se only commercial AC power to prevent shock or fire Use the power cord supplied for the chassis Do not bundle AC power cords together to prevent the cords from overheating Make sure the chassis has a...

Страница 14: ...n Ensure that enough space is available to allow the installation of the additional chassis above and below the chassis The system requires a three prong dedicated 110 VAC 60 Hz circuit NEMA 5 15 rece...

Страница 15: ...assis E the Chassis B providing the power to the expansion chassis A Chassis B or combined Chassis B Chassis Es can be added These chassis are then interconnected for a maximum of 4 combined hard wire...

Страница 16: ...3 Slot Chassis Controlling and Expansion 3 Slot Chassis Fully Expanded System without IP connection 4 6 Slot Chassis 6 Slot Chassis Chassis A Note When using combined 9 5 chassis they cannot be stacke...

Страница 17: ...Chassis Number of B Channels Available Trunk Analog 16 40 88 184 200 PRI 1 5M 46 60 92 90 184 180 192 192 Extension digital keyset or SLT 32 80 160 320 512 IP Trunk Terminal 128 512 Full license TDM c...

Страница 18: ...1 6 Chapter 1 Chapter 1 Installing the Chassis...

Страница 19: ...3 universal slots for the CCPU and other optional blades such as ESIU SLIU COIU etc and an EXIFU expansion slot All slots are connected to the backplane A Chassis B can be combined with an Expansion...

Страница 20: ...nstalling the Chassis Figure 1 4 CHASSIS B FRONT Figure 1 5 CHASSIS B BACK EXIFU B1 E1 Slot Power Switch and LED 3 Universal Slots One slot for CPU 3KSU B1 Rear View Ground For External Battery 24V Co...

Страница 21: ...the expanded ports Each chassis measures 9 5 inches wide A Controlling Base chassis with an Expansion chassis connected is a total of 19 inches and 4 25 inches high The Expansion chassis provide 3 uni...

Страница 22: ...recommended that plywood first be installed on the wall where the chassis will be positioned allowing for secure anchoring 1 4 2 Before Installing an Expansion Chassis 1 The system must be powered do...

Страница 23: ...r up for the Base and Expansion chassis and push the two chassis together Make sure the two screws on the bracket are positioned high enough to allow chassis enough space to connect Figure 1 8 ATTACH...

Страница 24: ...assis E by removing the two screws located near the top front of the chassis and slightly pushing the cover backwards 5 Tighten the four screws on the expansion bracket and replace the cover Figure 1...

Страница 25: ...metal reinforcement bracket included secure the bracket as shown below using the 2 screws provided Figure 1 12 REATTACH THE TOP COVER Figure 1 13 ATTACH THE REINFORCEMENT BRACKET Slide Top Cover into...

Страница 26: ...1 14 Chapter 1 Chapter 1 Installing the Chassis...

Страница 27: ...pansion slot All slots are connected to the backplane When the Chassis A is combined with additional chassis Expansion Interface Units EXIFU B1 and EXIFU E1 are installed in the EXIFU slot in both cha...

Страница 28: ...1 16 Chapter 1 Chapter 1 Installing the Chassis Figure 1 15 CABLING THE CHASSIS Electrical Service Ground Cables AC Cables...

Страница 29: ...ersions of battery boxes which can be connected An internal short term battery box and an external long term battery box The short term battery box will power the system for approximately 10 minutes T...

Страница 30: ...ews under the battery box then remove the top cover 3 Remove the metal support bracket 4 Insert the 2 short term batteries 5 Place the battery cable on top of the batteries and adjust it to take up th...

Страница 31: ...ace Using the two screws provided attach the bracket to the battery compartment 7 Insert the battery cable through the slot on the battery compartment and connect the battery cable to the connection p...

Страница 32: ...viously 9 Secure the battery compartment to the chassis using the two screws provided Then attach the battery cable to the chassis Figure 1 22 REATTACH TOP COVER Figure 1 23 ATTACH TO CHASSIS AND CONN...

Страница 33: ...e and sliding it slightly to the right Use caution when removing the plate as the fan is attached to this plate but it is still plugged into the connection on the chassis 4 On the battery box cage rem...

Страница 34: ...0 Install the metal wire guide protector by inserting it to the left of the fan s position Secure it to the chassis with the provided screw 11 Plug the battery cable into the BATT connector 12 Replace...

Страница 35: ...cable connectors from the battery box 4 Loosen the two thumb screws on the battery box and remove the box by pulling on the two thumb screws 5 Replace the fuse s as needed 6 Replace the battery box an...

Страница 36: ...nt box P N 0910008 The connection method chosen can provide for either 45 minutes of backup time if all chassis are connected to one battery box or up to 3 hours if each chassis is connected to its ow...

Страница 37: ...upper joint brackets to either side of the battery box and floor mount box Four screws total on each bracket are used two screw into the battery box and two screw into the floor mount box 3 Remove th...

Страница 38: ...the top of the cover and remove 6 Remove the two screws holding in the metal retaining bracket and remove the bracket 7 Install two of the batteries into the compartment and reattach the metal retaini...

Страница 39: ...ecuring them into the grooves in the tray 10 Replace the cover and reattach the two screws 11 Repeat steps 5 10 for the remaining battery compartments 12 Reinstall the metal retaining bracket removed...

Страница 40: ...e front cover by inserting the tabs on the cover into the slots on the battery box Slide the cover to the left and secure with the screw previously removed Figure 1 37 CONNECT CABLES TO FUSE BOARD Fig...

Страница 41: ...crew for the fan panel on the back of the chassis Plug the cable from the battery box into the connect labeled BATT Replace the cover feeding the battery cable out the key hole opening in the panel Fi...

Страница 42: ...ERY BOX CONNECTIONS Figure 1 42 CUSTOMER PROVIDED BATTERY BOX CONNECTIONS Important Do not pull on or carry the batteries by the battery connector cables When replacing the lid be sure the cables are...

Страница 43: ...ront cover of the battery box 4 Unplug all the cable connectors from the fuse blade 5 Loosen the two thumb screws on the fuse blade and remove the blade by pulling on the two thumb screws Figure 1 43...

Страница 44: ...e the fuse s as needed 7 Replace the fuse blade and tighten the thumb screws on either side of the blade 8 Replace the battery connection cables to the fuse unit and replace the front cover Figure 1 4...

Страница 45: ...6 1 7 2 Securing the Chassis to the Wall Figure 1 47 Figure 1 59 If you choose to wall mount the system make sure the wall can support the weight of the chassis Ensure that enough space is available t...

Страница 46: ...to allow connection for the EXIFU E1 cable which measures 3 93 1 2 meters This means a 3rd or 4th chassis must have the slots facing chassis 1 and 2 Figure 1 47 WALL MOUNTING CHASSIS Wall Mount 9 5 Ch...

Страница 47: ...shown below It is suggested that plywood first be installed on the wall where the chassis will be positioned This allows for secure anchoring of the screws which will be supporting the weight of the...

Страница 48: ...1 Installing the Chassis Figure 1 49 WALL MOUNTING 2 CHASSIS B E BRACKETS 20 12 15 1 4 13 16 13 16 20 20 14 1 2 7 15 16 2 1 2 3 7 8 Ceiling Wall Secure with Flat head wood screws Secure with Flat hea...

Страница 49: ...Installing the Chassis Chapter 1 1 37 2 Remove the metal tabs E H located on the bottom of the brackets Figure 1 50 REMOVE METAL BRACKETS Remove screws and brackets Plastic Wall Mount Desk Top Bracket...

Страница 50: ...nal location reposition the metal tabs as shown below and secure wth the original screws Figure 1 51 POSITION AND SECURE THE METAL BRACKETS Reinstall screws Reinsert metal brackets E F with tabbed end...

Страница 51: ...cket to the plastic brackets with the 4 screws provided Figure 1 52 ATTACHING 1 CHASSIS TO THE METAL SUPPORT BRACKET Tabs fit under metal support bracket Attach with 4 screws Note Each plastic bracket...

Страница 52: ...s of the brackets reinstall the screws removed in Step 2 which held in the G and H metal tabs The screw heads should be left approximately 1 16 above the bracket Figure 1 53 ATTACHING 2 CHASSIS TO THE...

Страница 53: ...o the chassis using the steps which follow Style 2 is mounted to the chassis and then using the key holes you slide the bracket over screws which have been secured to the wall according to the templat...

Страница 54: ...hapter 1 Installing the Chassis 8 When using the Style 1 brackets Attach the bracket to the wall using 4 anchor bolts Figure 1 56 ATTACHING THE WALL MOUNT BRACKET TO THE WALL Secure with 4 Flat head w...

Страница 55: ...r style mounting bracket Position the chassis so that hole I and J on the chassis match up with the metal tabs i and j on the bracket and slide sideways slightly Figure 1 57 ATTACHING THE CHASSIS TO T...

Страница 56: ...chassis 12 With Style 2 mounting bracket Secure 4 screws into the wall using the template provided for proper placement Leave the screw heads exposed approximately 3 16 to allow the bracket to slide o...

Страница 57: ...Figure 1 47 Figure 1 65 If you choose to wall mount the system make sure the wall can support the weight of the chassis Ensure that enough space is available to allow the installation of the addition...

Страница 58: ...ill be positioned This allows for secure anchoring of the screws which will be supporting the weight of the chassis 2 Secure the two metal support U brackets to the wall Each bracket is attached to th...

Страница 59: ...d be positioned on top when the install is completed attach the small angle bracket to the middle of the chassis On the opposite side of the chassis attach the metal support L bracket Figure 1 62 CONN...

Страница 60: ...n installing the chassis with the L bracket installed 5 Place the chassis onto the U brackets attached to the wall The top L bracket hooks onto the top support bracket while the bottom L bracket slide...

Страница 61: ...screwing in the top L bracket into the U bracket 7 Place the cable support bracket onto the bottom edge of the U bracket Secure it to the bottom of the U bracket with a screw Figure 1 64 ATTACH THE TO...

Страница 62: ...ble system placement If the area is unstable or if their could be vibrations on the desk it is recommended to use the floor mounting setup instead 1 Position the chassis so that the EXIFU slot is to t...

Страница 63: ...f are inserted into the tab holes E and F on the chassis The protruding tabs of c and D should slide over the C and D indents on the first bracket 3 Slide both brackets backwards until they click int...

Страница 64: ...s B screw the plastic cover over the backboard connector to prevent dust foreign objects from entering the chassis 5 Position the chassis on the desktop in its desired location Figure 1 69 ATTACH THE...

Страница 65: ...o the Floor Figure 1 72 Figure 1 74 1 Install the brackets on the floor allowing for enough space surrounding the chassis to work Figure 1 71 CHASSIS PLACEMENT 11 800 19 685 10 314 19 685 19 685 13 85...

Страница 66: ...acket into Tab Hole A of the left floor bracket and secure together with the one screw provided 4 Insert Tab b of the right floor bracket into the Tab Hole B at the back of the chassis Secure the brac...

Страница 67: ...1 55 5 Turn the chassis upright and place the floor bracket in its position on the floor Secure the mounting bracket to the floor using 4 anchor bolts Figure 1 74 ATTACH THE CHASSIS TO THE FLOOR Chass...

Страница 68: ...A with the blade slots facing up 3 As pictured in the graphic below attach the Metal Bracket A to one of the Metal Bracket Bs using 2 screws Then attach the second Metal Bracket B to Bracket A 4 Attac...

Страница 69: ...Chapter 1 Installing the Chassis Chapter 1 1 57 6 Secure the floor mounting brackets to the floor using 2 anchor bolts Figure 1 76 FLOOR MOUNTING 1 CHASSIS A...

Страница 70: ...second chassis This will prevent rubbing scratching the cover Repeat this on the second chassis when installing 3 chassis together 3 Position the Chassis As with the blade slots facing up 4 For 2 Cha...

Страница 71: ...tach each of the Metal Bracket As to the bottom of each of the chassis The outside brackets are only secured on the inner edge while the middle bracket is completely secured Figure 1 79 ATTACH BRACKET...

Страница 72: ...cket C and attach the brackets to the side of the Chassis A using 2 screws into the chassis and 2 into Bracket B Repeat this process on the opposite side Figure 1 80 SECURING BRACKETS FOR 2 CHASSIS Me...

Страница 73: ...sing 2 screws into the chassis and 2 into Bracket B Repeat this process on the opposite side 6 Reposition the chassis so the brackets are placed on the floor Figure 1 81 SECURING BRACKETS FOR 3 CHASSI...

Страница 74: ...he floor mounting brackets to the floor using 2 anchor bolts 8 Secure the chassis together using the metal conector s provided Figure 1 83 SECURING THE CHASSIS TOGETHER Screws Screws Metal Connector S...

Страница 75: ...towards the top 3 Insert Tabs c and d of the left floor bracket into Tab Holes C and D of the expansion floor bracket and secure together with the one screw provided Insert Tabs a and b of the right f...

Страница 76: ...on the floor brackets into the Tab Holes E and F at the front of the chassis Secure the brackets to both chassis with the 8 screws provided Figure 1 85 CONNECT THE MOUNTING BRACKETS TO EXPANSION FLOO...

Страница 77: ...n on the floor Secure the mounting brackets to the floor using 4 anchor bolts 6 Secure the Top Expansion Bracket to the top of both chassis using 4 screws Figure 1 87 ATTACH THE CHASSIS TO THE FLOOR C...

Страница 78: ...alling the Chassis 1 7 10 Securing the Chassis to a Rack Figure 1 88 Figure 1 95 Figure 1 88 INSTALLING THE MOUNTING BRACKET ON THE RACK Main Cabinet 19 inch x 4 Main Cabinet 19 inch x 2 Main Cabinet...

Страница 79: ...e 1 90 19 CHASSIS A RACK MOUNT INSTALLATION in Chapter 1 Installing the Chassis on page 1 68 When rack mounting the Chassis B E plastic chassis they must be installed vertically for proper air circula...

Страница 80: ...1 68 Chapter 1 Chapter 1 Installing the Chassis Figure 1 90 19 CHASSIS A RACK MOUNT INSTALLATION...

Страница 81: ...screws provided Note that the 19 Chassis A brackets are secured with 4 screws on each side Figure 1 91 ATTACH RACK MOUNT BRACKETS TO CHASSIS B E Figure 1 92 ATTACH RACK MOUNT BRACKETS TO CHASSIS A Rac...

Страница 82: ...rect positions on the rack These will be used to secure the chassis to the rack in their proper vertical position Figure 1 93 ATTACH TOP AND BOTTOM BAR BRACKETS Top Bar Rack Mount Bracket Top Bar Rack...

Страница 83: ...at each point For the metal 19 Chassis A unit attach the chassis to the rack mount brackets using 2 screws at each point Figure 1 94 19 CHASSIS B E RACK MOUNTING Figure 1 95 19 CHASSIS A RACK MOUNT IN...

Страница 84: ...1 72 Chapter 1 Chapter 1 Installing the Chassis...

Страница 85: ...Chassis B Each 9 5 Chassis B or 19 Chassis A in the system must be grounded separately following the step below 1 Ground each 9 5 Chassis B or 19 Chassis A by connecting a 14 AWG wire from the FG lug...

Страница 86: ...1 74 Chapter 1 Chapter 1 Installing the Chassis Figure 1 98 GROUNDING THE CHASSIS Electrical Service Ground Cables AC Cables Back View...

Страница 87: ...lot dedicated for the Expansion blade The Controlling Base and Expansion Chassis Slots 2 16 are universal any type of blade can be installed Important Notes Make sure to follow the steps indicated in...

Страница 88: ...ades The order in which trunk blades are physically inserted determines the numbering plan For example if four blades are installed in the following order the numbering plan below would apply 2 1 3 2...

Страница 89: ...IntraMail Ports Over 8 082U Remote Upgrade 64 Ports Yes 1 chassis 6 slot only OR 2 3 slot Chassis without EXIFU Not Supported Not Supported 1 Maximum USB Flash Memory Required 64 Ports w MEMDB Yes Ye...

Страница 90: ...2 4 Chapter 2 Chapter 2 Blade Installation and Startup...

Страница 91: ...chassis must only be installed with the system power OFF 2 2 2 Busying Out Extension Line Blades Program 90 05 01 Item 3 busies out idle circuits Extensions lines cannot make a call or be called Calls...

Страница 92: ...LED stops flashing all extensions trunks are idle Loosen the thumb screws on either side of the blade Pull the blade out 2 2 5 Uninstalling a Blade Slot Through Software The installer can turn off bu...

Страница 93: ...2 7 2 2 6 Where to Install the Blades Figure 2 2 CHASSIS B LAYOUT FRONT VIEW Figure 2 3 CHASSIS B LAYOUT BACK VIEW EXIFU PSU SW Option PKG 3slot BP Back Plane 14 37 8 5 3 85 3KSU B1 Rear View Ground F...

Страница 94: ...chassis With A law 111 timeslots per chassis can be used for both the G 711 PCM communications and data communications The system s universal architecture gives you great flexibility when installing b...

Страница 95: ...1 1 0 1 CygniLink 16 AspireNet 50 1 per site VOIPDB A1 VoIP Media Gateway installs on CCPU 1 1 0 1 CygniLink 16 AspireNet 50 1 per site 8ESIU 8 Digital Stations OR 16ESIU 16 Digital Stations 2 5 5 20...

Страница 96: ...Extensions 128 2x64 Channels 256 2Bx128 2BRIDB A1 2 Two Channel BRI Circuits installs on 2BRIU A1 2 5 6 23 T Bus TRK 25 S Bus STA 64 T Bus Trunks 50 2x25 Channels 100 2Bx50 S Bus Extensions 128 2x64...

Страница 97: ...site 6SHUBU 6 Switch Hub with PoE 2 2 3 12 240 6x240 sites 1440 6x240 sites RTU B1 Router 2 2 2 8 CygniLink 32 AspireNet 100 2 per site PVAU 2 5 6 23 32 GSWU 2 3 3 12 NOTE Maximum capacities above are...

Страница 98: ...2 12 Chapter 2 Chapter 2 Blade Installation and Startup...

Страница 99: ...ts to determine the load factor for your equipment Any blades or devices not listed in these charts do not require consideration when determining the load factor Keep in mind that each 19 chassis eith...

Страница 100: ...60 Button DSS Console 2 IP CTS telephone PoE from GSW 6 IP 24e 24 button IP telephone PoE from GSW 4 IP 6v 6 button IP telephone PoE from GSW OR IP 2v 2 button IP telephone PoE from GSW 4 SLT 1 PGDAD...

Страница 101: ...Source Control circuit Voice Mail Daughter Board Interface Circuit System Program and System Data Storing Memory Circuit USB Interface Circuit Ethernet Interface Circuit EXIFU A1 Interface Circuit Mai...

Страница 102: ...t for VOIPDB One Fast Ethernet Port 10 100 Base T auto negotiation and VLAN One CompactFlash Blade Slot Background Music EXSP Control Port Status LED One EXIFU Interface Connector Two Audio Input Outp...

Страница 103: ...the back of the blade some RAM temporary memory may be lost ex time date user defined settings etc Figure 2 4 CCPU BLADE LAYOUT Gbit Ethernet VOIPDB Fast Ethernet CN7 Status LED1 Status LED2 Status L...

Страница 104: ...ocket for backup of SRAM memory data SW6 CCPU Setup Dip Switches normally left as is 64 Ports for IP Digital Trunks Extensions Expansion Chassis VOIPDB 8 IntraMail VRS Ports BRI S Bus T Bus PRI Trunks...

Страница 105: ...Load Switch With a system restart or a system reset while holding the Load SW1 switch USB Memory Status Operation When USB Memory is not installed Cold Start occurs When USB Memory is installed USB Me...

Страница 106: ...On Blinking Off Off On Steady When USB Memory is Connected Upgrading boot software On Blinking Blinking Off On Steady When USB Memory is Connected Finish formatting SRAM Flash Blinking Off Off Off On...

Страница 107: ...Vcc 2 D 3 D 4 GND Ethernet Cable Connector CN7 RJ45 10Base T 100Base TX Port Pin No Signal 1 Tx 2 Tx 3 Rx 4 5 6 Rx 7 8 Pin Jack CN8 CN9 No polarity Pin No Signal 1 EXT1 2 EXT2 RJ61 Cable Connector CN1...

Страница 108: ...off slide the CCPU into the CCPU slot in the Controlling chassis Note that the blades must be inserted into the chassis with the top of the blade up otherwise the connection to the backplane will not...

Страница 109: ...in case of a power failure will be restored The lithium battery in the system saves the RAM memory when power is lost 2 4 1 3 Resetting the System IMPORTANT While the system is powered up data may be...

Страница 110: ...of the Base Chassis B which does not have a CCPU The EXIFU cable is used to connect the Controlling chassis and its EXIFU B1 interface to the second third and fourth Base chassis EXIFU E1 interface U...

Страница 111: ...eviously from each of the chassis 2 Carefully remove the blank filler piece on the cover to allow for the EXIFU connectors 3 For the Controlling Chassis B1 with the CCPU install the EXIFU B1 into the...

Страница 112: ...ach one cable to each Base Chassis B1 s CN3 connector on the EXIFU E1 Attach the opposite end to the CN2 CN3 or CN4 connector on the Controlling Chassis B1 s EXIFU B1 Figure 2 9 EXIFU B1 BLADE COMPONE...

Страница 113: ...Chapter 2 Blade Installation and Startup Chapter 2 2 27 Figure 2 11 EXIFU CABLING...

Страница 114: ...B installed No recovery point created for database No remote update from flash memory but possible when USB flash drive is installed 8 ports maximum for IntraMail VRS 64 Trunks or Extensions UX5000 ME...

Страница 115: ...which need to be set and does not require any hardware setting Figure 2 12 MEMORY EXPANSION DAUGHTER BOARD INSTALLATION Do not remove or install this daughter board with the power on Gbit Ethernet VOI...

Страница 116: ...hours The number of ports available is determined by the port licensed used Four ports are provided by default This daughter board does not have any switches which need to be set and does not require...

Страница 117: ...nnector 2 Position the VMDB s CN1 connector over the CN4 connector on the CCPU blade Press the boards together ensuring the plastic spacers lock in place 3 Insert the compact flash card into the CN2 s...

Страница 118: ...2 32 Chapter 2 Chapter 2 Blade Installation and Startup Figure 2 15 INTRAMAIL COMPACT FLASH CARD...

Страница 119: ...128VOIPDB Only Layer 2 Switch 64VOIPDB and 128VOIPDB Only 10 100 1000 Gigabit Ethernet Connection 64VOIPDB and 128VOIPDB Only RTP RTCP Packet Transmitted Received Directly 32VOIPDB RTP and RTCP Packet...

Страница 120: ...lade or to an external switching hub using an ethernet cable 4 Refer to the UX5000 Software Manual P N 09193200 for required programming To view the VOIPDB information MAC address number of ports numb...

Страница 121: ...or etc Ethernet Cable 10 100 BASE LAN WAN LAN WAN Ethernet Cable 10 100 BASE IP3WW 32 64 128 VOIPDB A1 CN1 is not installed on a IP3WW 32VOIPDB A1 card IP3WW 8 16ESIU A1 PCM Time Division Switch IP3W...

Страница 122: ...NETWORK PC Pin Number Location To PC ispDOWNLOAD Cable In System Programming Interface for the PC To WAN LAN network Ethernet cable CAT5E 10BASE T 100BASE TX 1000BASE T LAN Connector 10BASE T 100BASE...

Страница 123: ...Aspire Wireless etc The ESIU can be installed in any universal slot in the system and up to a maximum of 20 ESIU blades installed per 4 chassis system providing up to 320 digital ports A maximum of 1...

Страница 124: ...20 16ESIU BLADE CN101 Key Telephone Interface 1 4 CN201 Key Telephone Interface 5 8 BUSY LED Status for terminals ON Extension s in Use OFF Idle CN301 Key Telephone Interface 9 12 CN401 Key Telephone...

Страница 125: ...1 Tip for port 4 2 Tip for port 3 3 Tip for port 2 4 Ring for port 1 5 Tip for port 1 6 Ring for port 2 7 Ring for port 3 8 Ring for port 4 LED Indication Operation Status Operation Status Live LED gr...

Страница 126: ...ity Reverse Ability Connector for 4 8SLIDB Daughter Boards Ring Generator 16Hz 20Hz 25Hz 75Vrms 28Vdc Caller ID Sending Ability Message Wait Lamping Ability 110Vdc Per 19 chassis there is a maximum of...

Страница 127: ...8SLIU Daughter Board I F for SLIDB Common Control Circuit CN1 BUSY LED Status for Extensions ON Extension s in Use OFF Idle LIVE LED Status LED 8 7 6 5 2 1 Analog Station I F Circuit 2 Analog Station...

Страница 128: ...l channels idle Off On Blocked blade At least 1 channel busy Off All channels idle Flashing 80 ms on off x 3 400 ms off Downloading firmware CN2 SLT Line SLT Line Interface 1 4 CN3 Interface 5 8 BUSY...

Страница 129: ...the 4 8SLIDB is to be used install this prior to inserting the 8SLIU blade into the chassis 1 Install the SLU into any available universal slot RJ61 Cable Connector 8SLIU CN2 ports 1 4 8SLIU CN2 ports...

Страница 130: ...aller ID Sending Ability Message Wait Lamping Ability 110Vdc Constant current type battery feeding 25mA 28Vdc Feeding Polarity Reverse Ability These daughter boards can be installed on the 4SLIU or 8S...

Страница 131: ...4 8SLIU Daughter Board I F for SLIDB Common Control Circuit CN1 BUSY LED Status for Extensions ON Extension s in Use OFF Idle LIVE LED Status LED 8 7 6 5 2 1 Analog Station I F Circuit 2 Analog Statio...

Страница 132: ...for Trunk Lines ON Trunk in Use OFF Idle LIVE LED Status LED 8 7 6 5 2 1 Analog Station I F Circuit 2 Analog Station I F Circuit 3 Analog Station I F Circuit 2 Analog Station I F Circuit 1 Analog Sta...

Страница 133: ...nd out on the side of the daughter board which has the CN1 connector 2 Position the SLIDB s CN1 connector over the CN4 connector on the SLIU blade Press the boards together ensuring the plastic spacer...

Страница 134: ...cting this blade the system uses 8 digital port and 2 analog ports The blade consumes 10 logical ports 2 analog 2 digital plus any ports used by any attached daughter board 2 5 4 1 LED Indications LED...

Страница 135: ...ts 5 8 Pin No Connection 1 Tip for port 4 or 8 2 Tip for port 3 or 7 3 Tip for port 2 or 6 4 Ring for port 1 or 5 5 Tip for port 1 or 5 6 Ring for port 2 or 6 7 Ring for port 3 or 7 8 Ring for port 4...

Страница 136: ...Interface 1 4 CN102 Key Telephone Interface 5 8 CN201 Single Line Telephone Interface 1 2 BUSY LED Status for terminals ON Extension s in Use OFF Idle LIVE LED Status LED Spacers hole X4 For COIDB 2B...

Страница 137: ...ion for each conference Advanced Mode Password protection is provided for each conference Applicable voice messages and announcements e g Entry password request exit are available Early Entry When usi...

Страница 138: ...e administration Conference Mode There are two types of conference mode Lecturer Mode and Discussion Mode Lecturer Mode When the conference starts all conference participants are placed in mute and re...

Страница 139: ...ernet cable or a crossover Ethernet cable A crossover cable is not required for direct connection to a PC The Ethernet Interface setting allows for manual configuration of the Ethernet port mode speed...

Страница 140: ...nse is provided with this blade to allow for QoS on 8 simultaneous SIP calls Any calls over the 8th call will go through however it will not have any priority queuing The Router blade provides High Sp...

Страница 141: ...lnet SNMPv1 and V3 Ethernet LAN Auto Sensing Full or Half Duplex The VOIPDB daughter board which is required in order for IP terminals to communicate with non VoIP UX5000 phones as well as to place or...

Страница 142: ...stacking is based on this setup Multiple Unit Stacking allows the user the ability to manage multiple GSWU blades in a system as one switch instead of individual units and IP adresses For example a se...

Страница 143: ...They can be removed by accessing the Main blade GUI The IP address subnet mask and gateway address of the Main blade will be assigned in Program 10 55 Stacking 3 GSWU blades to form a 20 port switch...

Страница 144: ...2 58 Chapter 2 Chapter 2 Blade Installation and Startup...

Страница 145: ...ade status LED 4 Caller ID Circuits 2 Power Failure Transfer Circuits Connection for COIDB Daughter Board Figure 2 29 4COIU BLADE CN2 COIU Analog Trunk From Central Office for Interface Circuit 1 4 CN...

Страница 146: ...pacity exceeded or software version incorrect Flashing 1 second Trouble found during self diagnostics routine Flashing 100 ms On Normal operation At least 1 channel busy Off All channels idle Off On B...

Страница 147: ...15 POWER FAILURE TERMINALS on page 4 61 RJ61 Cable Connector CN2 Trunks The CN2 connector is polarity sensitive tip to tip ring to ring for ground start trunks Pin No Connection 1 Circuit 4 Tip 2 Circ...

Страница 148: ...circuits 4 Caller ID circuits Connector for COIU or 082U blade The 4COIDB consumes 4 trunk ports ranging between ports 001 200 The CN2 connector provides connection to 4 analog trunk ports The ground...

Страница 149: ...Trunk I F Circuit 4 Daughter Board I F for COIU 082U CN5 Common Control Circuit BUSY LED Status for Trunk Lines ON Trunk in Use OFF Idle LIVE LED Status LED Pin Number Location 8 7 6 5 2 1 CN2 COIDB...

Страница 150: ...e plastic spacers lock in place 3 Install the COIU or 082U blade into the slot RJ61 Cable Connector CN2 Trunks Connecting to COIU Blade The CN2 connector is polarity sensitive tip to tip ring to ring...

Страница 151: ...tatus LEDs The DIOPU blade can be installed in any universal slot 2 7 3 1 LED Indications LED Indication Operation Status Operation Status Live LED green BusyLED red On On Blade initializing Flashing...

Страница 152: ...N Trunks in Use OFF Idle LIVE LED Status LED Pin Number Location CN1 Analog DID Interface Off premise Extension Interface Circuit 1 Analog DID Interface Off premise Extension Interface Circuit 2 Analo...

Страница 153: ...4 analog DID trunk ports which are polarity sensitive tip to tip ring to ring The OPX circuits however are not polarity sensitive The DIOPU requires one universal slot Figure 2 32 DID OPX POLARITY 1...

Страница 154: ...rect Inward Dial Blade 1 Install the DIOPU blade into a slot With normal operation the status LED will flash fast If trouble was found during the self diagnostics routine the status LED will flash slo...

Страница 155: ...Status Live LED green BusyLED red On On Blade initializing Flashing 1 second On Blade assignment refused system capacity exceeded or software version incorrect Flashing 1 second Trouble found during s...

Страница 156: ...og Tie Line Interface Circuit 1 Analog Tie Line Interface Circuit 2 Analog Tie Line Interface Circuit 3 Analog Tie Line Interface Circuit 4 8 7 6 5 2 1 Common Control Circuit RJ61 Connector When a rou...

Страница 157: ...trunk 3 Not Used 4 R Voice signal both ways 5 T Voice signal both ways 6 Not Used 7 E Control signal from trunk 8 Not Used RJ61 Cable Connector 4 Wire E M CN1A CN1D Pin No Connection Description 1 Not...

Страница 158: ...2 72 Chapter 2 Chapter 2 Blade Installation and Startup 2 7 4 3 Signaling Method for Circuit Types Figure 2 34 VOICE SIGNAL CONNECTION FOR TYPE I and V...

Страница 159: ...tall the 4TLIU into a slot With normal operation the status LED will flash fast If trouble was found during the self diagnostics routine the status LED will flash slow 2 Use Program 10 03 02 to set to...

Страница 160: ...mming All ISDN telephone circuits 1 2 and 3 4 with the BRI daughter board are supplied DC power from the UX5000 system When used for S Bus a maximum of 8 ISDN terminals can be connected to each circui...

Страница 161: ...tipoint and if the system is connected at the end of the multipoint Otherwise the SW1 SW2 switches should be set to the OFF position If the last port of the ISDN terminal is connected to a modular ros...

Страница 162: ...U S 6 8 TR ON Termination Resistor Set TR OFF No Termination Resistor LED Indication Operation Status Operation Status Live LED green BusyLED red On On Blade initializing Flashing 1 second On Blade a...

Страница 163: ...the system chassis 5 Before proceeding to Step 7 wait to verify that the STATUS LED starts to flash With normal operation the status LED will flash fast If trouble was found during the self diagnosti...

Страница 164: ...trunk circuits can be connected to ISDN trunks or ISDN telephones depending on the switch setting within system programming All ISDN telephone circuits 1 2 BRI blade and 3 4 with the BRI daughter boa...

Страница 165: ...T Bus Point to Multipoint and if the system is connected at the end of the multipoint Otherwise the SW1 SW2 switches should be set to the OFF position If the last port of the ISDN terminal is connect...

Страница 166: ...6 8 TR ON Termination Resistor Set TR OFF No Termination Resistor SW2 4 1 5 S T Normal S T point interface U Use DSU This is not used in the U S 6 8 TR ON Termination Resistor Set TR OFF No Terminati...

Страница 167: ...s and pressing the boards together 4 Plug the BRI blade into the system chassis 5 Before proceeding to Step 7 wait to verify that the STATUS LED starts to flash With normal operation the status LED wi...

Страница 168: ...e supports the following PRI services Basic PRI Call Control BCC Display of incoming caller s name and number when allowed by the telco Speech and 3 1 KHz audio By default the system programming has a...

Страница 169: ...TA RB RA LED2 Link Status LED1 Status LED 8 7 6 5 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 2 1 RB RA TB TA In case of T point Connection In case of S point Connection LED2 at Solder side LED1 at Solder side Daughter Boar...

Страница 170: ...ity exceeded or software version incorrect Flashing 1 second Trouble found during self diagnostics routine Flashing 100 ms On Normal operation At least 1 channel busy Off All channels idle Off On Bloc...

Страница 171: ...Layer Link Status LEDs will be on steady when the Layer link is established If there is no link the LED will be off 3 Connect the cable from the NT1 Network Termination cable to the CN2 connector on...

Страница 172: ...2 86 Chapter 2 Chapter 2 Blade Installation and Startup...

Страница 173: ...wer switch for all the other chassis THEN turn on the power switch for the Controlling Chassis B The system will recognize the chassis in order Chassis 1 Chassis 2 Chassis 3 Chassis 4 4 If installing...

Страница 174: ...2 88 Chapter 2 Chapter 2 Blade Installation and Startup...

Страница 175: ...ould not be recognized This however will use new ports for the combined blade the initial ports ports 17 24 using the example below are not used 2 The system will automatically recognize each blade as...

Страница 176: ...r complete details on programming Installing COIU 4TLIU DIOPU or BRI Blade s The order in which trunk blades are physically inserted determines the numbering plan For example if four blades are instal...

Страница 177: ...Types Use Program 10 03 to set up extension circuit types as required The system will automatically detect and assign most circuit types when the device is connected Refer to the Software Manual for p...

Страница 178: ...USB connector and using Program 90 03 save the software this could take several minutes Due to the file s naming structure note that a USB flash drive can only hold one customer database each database...

Страница 179: ...cation The following steps detail the WinZip process If the file was received by EMail detach the zip file to your computer 2 Locate the zip file on your computer and double click on the file The file...

Страница 180: ...directory window click Edit Select All Edit Copy From the USB flash drive window click Edit Paste The files are then copied from the PC to the USB flash drive 2 9 8 Upgrading Your Software Figure 2 42...

Страница 181: ...elease the Load button 7 Wait until LEDs 2 4 are flashing on the CCPU This could take several minutes 8 Turn the system power 9 Once the system has completed its powering down cycle all LEDS are off r...

Страница 182: ...ystem numbering Use Programs 10 03 or 90 13 03 prior to performing a cold start to record the current slot definitions 1 Without a USB Flash drive installed in the CCPU turn the system power off by fi...

Страница 183: ...ctors The UX5000 system uses a combination of RJ 61 and RJ 45 connectors for interfacing with the blades The RJ 61 connectors are used for the telecommunications devices telephones trunks etc and the...

Страница 184: ...e the following pin information when creating your own RJ 45 cables Figure 3 2 RJ 45 CABLE PIN OUT Female Male Pin 1 2 3 4 5 6 7 8 Name TX 3 TX 3 RX 2 BI 1 BI 1 RX 2 BI 4 BI 4 Description Tranceive Da...

Страница 185: ...ks use the following pin information for the RJ 61 connector to connect your cables to the 66 blocks 66 Block RJ 61 Connector Block Termination 1 WHT BLU Pin 5 Block Termination 2 BLU WHT Pin 4 Block...

Страница 186: ...e 3 3 RJ 61 CABLE PIN OUT Female Male Male Pin Pin 1 2 3 4 5 6 7 8 Name Name Pair 4 White Brown Tip Pair 3 White Green Tip Pair 2 White Orange Tip Pair 1 Blue White Ring Pair 1 White Blue Tip Pair 2 O...

Страница 187: ...blocks for the following interfaces All digital extension circuits CCPU functions i e BGM MOH relay 1 External page External alarms Data devices 3 4 2 Installing Trunk Cross Connect Blocks It is also...

Страница 188: ...xtension B block for each extension 3 Connect the extension B block s 25 pair cable to the corresponding RJ 61 connector on the blade 4 Install bridging clips on the extension B block 3 5 2 Installing...

Страница 189: ...clips on the extension B block 3 Connect the extension B block s 25 pair cable to the corresponding RJ 61 connector on the blade 4 Install bridging clips on the extension B block 3 6 2 Installing a S...

Страница 190: ...rder below the numbering plan would correspond as follows To determine extension assignments for the system cutdown the installer must identify the following in order Order of installation Chassis Con...

Страница 191: ...ne pair cross connect to the tip and ring leads for each line on the telco RJ21X CPE customer side of the block Figure 3 6 The CN2 connectors are polarity sensitive tip to tip ring to ring 2 Punch dow...

Страница 192: ...ridging Clips 8 Loop Start Lines 4 Tie Trunks 8 Ground Start Trunks 4 DID Trunks Not used One Pair Xconnect 2 Pair Xconnect Line A1 Block Line A2 Block Telco RJ21X 25 Pair Cable 25 Pair Cable 25 Pair...

Страница 193: ...f 4 DID trunks 8 pins or 8 DID trunks 16 pins to correspond with the chassis slot equipped with a DIOPU blade Installing DID Trunks 1 Punch down one pair cross connect to the tip and ring leads for ea...

Страница 194: ...dged from the telco RJ21X to a line cross connect A block The choke is installed between these two blocks DID Choke Installation 1 Remove the bridging clips on the A block and telco block for the DID...

Страница 195: ...CTS DESI Less w color touch panel LCD Enhanced IP 32e DESI Less IP 24e 24 Button w LCD Can be upgraded to IP 32e IP 12e 12 Button w LCD Can be upgraded to IP 24e and IP 32e Value IP 6v 6 Button w LCD...

Страница 196: ...NA NA BHA Bluetooth HUB Adapter Class 2 NA future item NA future item NA NA ADA Analog Recording Adapter NA NA PSA PSTN Adapter for Analog NA NA DSS 60 Button DSS Console connects to side option slot...

Страница 197: ...lays can be used for controlling the external amplifier external music source and door lock control with the use of a Door Box The 2PGDAD module connects to any available digital extension port on an...

Страница 198: ...setting the jumpers if the port to be used was previously assigned set the circuit type to 0 for the module s port in Program 10 03 01 prior to connecting the line cord to the 2PGDAD Module 1 Remove...

Страница 199: ...cation Open Open Door Box On when in use Open Short External Paging Speaker On when in use Short Open External Ringer On when in use Short Short External Music on Hold Recording System On steady Chann...

Страница 200: ...ected for more detail on 2PGDAD connections 6 Repeat Steps 4 and 5 for any additional connections required 7 Replace the cover and tighten the screw to hold the cover in place 8 If required for the fu...

Страница 201: ...ed The screws can be installed either vertical or horizontal depending on which position fits best for your location Figure 4 7 INSTALLING THE SCREWS In some cases when testing the operation of an ext...

Страница 202: ...The back of the 2PGDAD module has two key hole type openings Place the 2PGDAD module over the two screws and slide it down or over depending on the positioning to lock it in place Figure 4 8 WALL MOU...

Страница 203: ...s terminals As the Value 2 Button and 6 Button currently have their version of the Retro dial pad installed there is no replacement required 4 3 2 Dial Pad Installation 1 Remove any cables from the te...

Страница 204: ...l Pad Type Push LED Indication Japanese 0 1 Line 1 LED on Red Model A Terminal 0 2 Line 2 LED on Red Model B UX5000 Terminal 0 3 Line 1 and 2 LED on Red Call Center 0 4 Line 1 LED on Green Hotel 1 0 5...

Страница 205: ...ine key kit being used by pressing the Up Down key By default the correct line key kit for the dial button kit selected above will be highlighted 9 Press Soft Key 4 for OK to complete 10 Continue pres...

Страница 206: ...away from the terminal 3 Remove the existing lower panel key kit by prying up the lower plastic panel covering the dial pad area Also remove the designation sheet used for labelling the terminal 4 Re...

Страница 207: ...the module down until it clicks into position 7 Press the buttons one by one to make sure that they are not stuck or that they have too much play 8 Replace the designation sheet and cover and reattac...

Страница 208: ...4 14 Chapter 4 Chapter 4 Terminals and Optional Equipment...

Страница 209: ...iated Door Box is set correctly Refer to Figure 4 4 JUMPER SETTINGS on page 4 5 2 If a line cord was not previously connected to the 2PGDAD complete Steps 3 6 Otherwise skip to Step 7 3 Install a modu...

Страница 210: ...ors CN5 in the 2PGDAD module Connect the opposite end to the unlock device Refer to Door Box in the Software Manual for additional details Figure 4 13 SETTING THE 2PGDAD FOR A DOOR BOX Door Box Connec...

Страница 211: ...Optional Equipment Chapter 4 4 17 Figure 4 14 INSTALLING A DOOR BOX To Door Chime Box 1 Rear view To Door Unlock Device Misc Block Holes for mounting screws Screw Cross Connect to 66M1 50 Block to PG...

Страница 212: ...4 18 Chapter 4 Chapter 4 Terminals and Optional Equipment...

Страница 213: ...Consoles using digital ports can be assigned to an IP terminal An IP Enhanced terminal can have both a 16 Button DLS and one 60 Button DSS Console In addition multiple 60 Button DSS Consoles using dig...

Страница 214: ...st remove the right side panel from the keyset or 16 Button DLS if installed Hook a finger on the hollow indent on the back of the terminal near the top and gently pull off the panel 5 Place the DSS s...

Страница 215: ...o the side of the keyset and screw into place using the 3 screws provided 3 Slide the DSS Console over the DSS side panel until it clicks into place 4 Secure the console to the side panel using the 2...

Страница 216: ...c Data Setup DSS Console Assignment When an IP terminal is to use a DSS Console assign the console number 01 32 using this option This program must also be used to delete the association between an IP...

Страница 217: ...Connecting to the 2PGDAD Module Make sure the jumper in the 2PGDAD module for the channel is set correctly Refer to Figure 4 4 JUMPER SETTINGS on page 4 5 2 If a line cord was not previously connecte...

Страница 218: ...5 for CN2 Relay 6 for CN3 Relay 7 Relay 8 The 2PGDAD module provides amplifiers for each page output port for a maximum of 8 dBM 600 ohms at 1KHz No additional page amplification is provided by the 2P...

Страница 219: ...Relay 1 Connecting to the 2PGDAD Module Make sure the jumper in the 2PGDAD module for the channel is set correctly Refer to Figure 4 4 JUMPER SETTINGS on page 4 5 2 If a line cord was not previously c...

Страница 220: ...4 26 Chapter 4 Chapter 4 Terminals and Optional Equipment...

Страница 221: ...r the associated PGDAD relay closes and activates the ringer You could use this capability to control an emergency buzzer for a noisy machine shop floor for example In addition if programmed for ringi...

Страница 222: ...4 28 Chapter 4 Chapter 4 Terminals and Optional Equipment...

Страница 223: ...owing installation instructions can be used for the Enhanced 12 Button or 24 Button or DESI Less terminals 4 9 2 Programming the Digital Terminal for the Full Duplex 1 With the Enhanced 12 Button or 2...

Страница 224: ...4 30 Chapter 4 Chapter 4 Terminals and Optional Equipment...

Страница 225: ...o Talk and Push to Mute Holding the button down while on a call will either mute with a Push to Mute handset or allow audio to pass through to the caller with a Push to Talk handset The button on eith...

Страница 226: ...4 32 Chapter 4 Chapter 4 Terminals and Optional Equipment...

Страница 227: ...jack is located near the handset jack so make sure to connect to the proper jack The headset jack is pre amplified and the addition of an after market amplification device can result in poor audio per...

Страница 228: ...4 34 Chapter 4 Chapter 4 Terminals and Optional Equipment...

Страница 229: ...e filler piece where the new line key module will be installed 5 Insert the new line key module 6 Reattach the side panel on the terminal by pushing the panel until it snaps into place 7 Attach the ne...

Страница 230: ...line key kit being used by pressing the Up Down key By default the correct line key kit for the dial button kit selected above will be highlighted 9 Press Soft Key 4 for OK to complete 10 Continue pre...

Страница 231: ...er in the 2PGDAD module for the channel is set correctly Refer to Figure 4 4 JUMPER SETTINGS on page 4 5 2 If a line cord was not previously connected to the 2PGDAD complete Steps 3 6 Otherwise skip t...

Страница 232: ...4 38 Chapter 4 Chapter 4 Terminals and Optional Equipment Figure 4 18 2PGDAD CONNECTIONS 0893100 109 PGDAD Module To ESIU Blade CN2 or CN3 CN1 CN2 CN3 Music Source RCA Plug...

Страница 233: ...wer Failure When installing or removing the adapters the terminal should first be unplugged from the system Handset Options Handset Device Standard Handset with PSA Built In Cradle Standard Handset wi...

Страница 234: ...me as the line loop or Programmable Function keys on the digital keyset or IP terminal This module is connected to the keyset terminal using a special cable This cable is provided with the module Keep...

Страница 235: ...ws provided 5 Turn the terminal upside down 6 Open the panel located on the bottom of the terminal and connect the cable from the 16LK adapter 7 Attach the single leg provided to the bottom of the DLS...

Страница 236: ...rminal Digital Keyset IP CTS Enhanced Value Enhanced Value NA NA When recording handsfree half duplex mode using the built in speakerphone the record warning tone may not be audible to the far end par...

Страница 237: ...ottom of the keyset Figure 4 20 REMOVE THE CONNECTOR COVER ADA Dip Switches Bit 1 Recording confirmation sent On OPIA path of terminal is opened Off OPIA path of terminal is closed Bit 2 Not Used Tran...

Страница 238: ...ch 5 needs to be off When using the MIC jack on a cassette recorder switch 5 must be set to on Make sure to connection the cable to the audio input for example on the PC s sound card Plugging the adap...

Страница 239: ...ed can be wall mounted however a separate wall mount bracket must be used P N 680610 The APR Adapter does not support reverse polarity For specifications refer to UX5000 SYSTEM SPECIFICATIONS page 6 1...

Страница 240: ...dapter on the bottom of the terminal 6 Return the terminal to an upright position and reconnect all the cables 7 Plug the line cord back into the keyset 8 Plug the end of the line cord for the analog...

Страница 241: ...uses both the Handset Device and Bottom Slot connectors preventing other adapters such as ADA APR and PSA from being used on the same keyset The BCH and a Bluetooth headset cannot be used at the same...

Страница 242: ...en activated a 1 kHz single tone will be heard when any key is pressed Music on Hold Music is provided by the UX5000 system for keysets or from the IP terminal Volume Control The volume for handset an...

Страница 243: ...rs radius and each device is located within a distance of 1 meter between each device simultaneously This maximum can be affected by the installation environment The BHA and a Bluetooth handset BTH ca...

Страница 244: ...tion 4 14 6 1 1 BHA Bluetooth Hub Adapter Using a Headset Outgoing Call Push the TALK button on the Bluetooth headset and dial the telephone number Incoming Call Push the TALK button Ringing is provid...

Страница 245: ...patibility IP Terminal Digital Keyset IP CTS Enhanced Value Enhanced Value NA NA NA Feature Comments Static LAN Speed Configuration Only Auto negotiation is supported Fixed speed and fixed duplex are...

Страница 246: ...4 52 Chapter 4 Chapter 4 Terminals and Optional Equipment Figure 4 24 FRONT VIEW OF GIGABIT ADAPTER Figure 4 25 GIGABIT ADAPTER LAYOUT...

Страница 247: ...power and LAN cables into the cable guides on the support bracket 7 Return the terminal to an upright position 8 Connect the LAN cable from the IP terminal into the IP PHONE connection on the adapter...

Страница 248: ...eiving calls no other keyset functions are available When using this option the handset must be replaced with the PSA and the dial pad must be replaced to the double contact type to disable the dial p...

Страница 249: ...he terminal and remove the handset 3 Turn the terminal upside down Option Compatibility IP Terminal Digital Keyset IP CTS Enhanced Value Enhanced Value NA NA Piezoelectric Buzzer for Incomming Call fr...

Страница 250: ...cradle Figure 4 28 ATTACHING THE PSA 5 Slide the handset cradle away from the terminal and remove the connecting cable from the terminal unit connector 6 Plug in the cradle connecting cable of the PSA...

Страница 251: ...able into the groove to secure 10 Remove the existing dial button kit by prying up the upper and lower plastic panels covering the dial pad Also remove the designation sheet used for labelling the ter...

Страница 252: ...er than receiving calls no other keyset functions are available The and keys are not functional if the DTMF DP selector switch is set to pulse mode Answering Calls 1 When a call is received the PSA R...

Страница 253: ...AN However if you are on a PSTN call when the power is restored your conversation will continue until the handset is placed into the cradle Once this occurs the IP keyset will restart and reconnect to...

Страница 254: ...4 60 Chapter 4 Chapter 4 Terminals and Optional Equipment...

Страница 255: ...des 2 Power Failure Transfer circuits The CN3 connector provides connection to 2 analog trunk ports which are polarity sensitive tip to tip ring to ring The power failure circuits however are not pola...

Страница 256: ...2 automatically switch to the SLT terminals to answer receive calls Once the power returns the trunks automatically switch back Any current calls can be complted first then the trunks will switch back...

Страница 257: ...premise 2500 type single line devices i e terminals fax machines modems etc Each SLT Adapter requires its own digital port The SLT Adapter supports Caller ID if provided by the telco The SLT Adapter...

Страница 258: ...B block 5 Install a modular jack for the SLT Adapter within six feet of the module s location 6 Terminate the station cable WHT BLU BLU WHT leads to the RED and GRN lugs in the modular jack 7 Plug a l...

Страница 259: ...Adapter 3 Lift the cover off the adapter 4 Using the two screws provided with the SLT Adapter attach the back cover to the desired location 5 Replace the front cover and the two screws removed in Step...

Страница 260: ...4 66 Chapter 4 Chapter 4 Terminals and Optional Equipment...

Страница 261: ...as an IP terminal The IP CTS terminal is the system s premier terminal instrument featuring Color LCD with Touch Panel XML Open Interface Support Full Duplex Handsfree Gigabit Ethernet Menu Soft Key O...

Страница 262: ...Initialize Password Protection If required initialize the lock protection password of a UX5000 IP terminal In addition to the above UX5000 programming the password must be defined for the user within...

Страница 263: ...cy number to be allowed ex 911 7 Press Soft Key 4 for OK to complete 8 Continue pressing Soft Key 4 to exit Exit Exit Save The terminal will reset automatically 4 17 4 Using the Lock Feature on IP CTS...

Страница 264: ...Gigabit Ethernet Menu Soft Key Operation Navigation Pad Information Protection Button Backlit Dial Pad Backlit Display Bluetooth Interface digital terminals only The IP terminal also supports the fol...

Страница 265: ...5 20 01 LCD Line Key Name Assignment At a glance Enhanced DESI Less Digital Terminal some features require optional equipment Function Keys Digital DESI Less Line Key LCD Unit No 60 Button DSS Console...

Страница 266: ...ult existing password by default each terminal s password is 0000 then enter the new password to be used for the terminal and then re enter the new password to confirm 5 Press the OK Soft Key twice th...

Страница 267: ...al s setup as defined above 1 Press the LOCK button at the top of the IP CTS or IP Enhanced terminal 2 The screen displays Security Lock Press the OK Soft Key to enable or CANCEL to exit without setti...

Страница 268: ...0070 WH 0910068 BK Digital Keyset Part Numbers 12 Button 0910046 WH 0910044 BK 24 Button 0910050 WH 0910048 BK These Enhanced terminals feature Full Dot Gray Scale Backlit LCD Full Duplex Handsfree Gi...

Страница 269: ...60 Button DSS Console Handsfree Speakerphone ADA Adapter Full Duplex IP DESI Less Line Key LCD Unit No APR Adapter Half Duplex BCH Adapter Dual LEDs 12 Line Key Kit BHA Adapter Backlit LCD 16 Button D...

Страница 270: ...fault existing password by default each terminal s password is 0000 then enter the new password to be used for the terminal and then re enter the new password to confirm 5 Press the OK Soft Key twice...

Страница 271: ...nal s setup as defined above 1 Press the LOCK button at the top of the IP CTS or IP Enhanced terminal 2 The screen displays Security Lock Press the OK Soft Key to enable or CANCEL to exit without sett...

Страница 272: ...910040 BK 6 Button 0910042 BK These Value terminals feature Full Dot Black and White LCD 6 Line Button with LCD 2 Line Button without LCD The IP terminal also supports the following features Directory...

Страница 273: ...2 Button Non Display 6 Button Display No Lock Button No Navigator Pad 2 Button Non Display 6 Button Display No At a glance some features require optional equipment Value IP Terminal Function Keys Digi...

Страница 274: ...4 80 Chapter 4 Chapter 4 Terminals and Optional Equipment...

Страница 275: ...n be printed by hand typewriter or by using the UX5000 Labelmaker program Labels for this are on 8 1 2 x 11 paper which allows for easy printing by any printer dot matrix laser etc 4 18 1 1 Removing t...

Страница 276: ...ptional Equipment 4 18 1 2 Replacing the Faceplate 1 Place the top edge of the faceplate into the small notches on the phone 2 Gently press the bottom of the faceplate down until it snaps back into pl...

Страница 277: ...the back Lower the upper leg down and gently press the left and right sides into the lower leg Note that the upper leg has 2 small tabs that fit into notches on the lower leg After positioning these...

Страница 278: ...gure 4 43 REMOVING THE TERMINAL LEG S 4 19 4 Attaching the Legs When necessary you may need to attach the terminal legs The process is the same whether it s for a full leg stand as with the terminals...

Страница 279: ...dapter P N 680610 4 20 2 Installing the Keyset Wall Mount Bracket Figure 4 45 Figure 4 47 1 Flatten the legs on the equipment terminal console to be wall mounted 2 Connect the line cord cable from the...

Страница 280: ...erminals remove the hookswitch hanger by sliding it up 6 Flip the hookswitch hanger over so the tab is positioned at the top Slide the hook back into the terminal Figure 4 46 REMOVING THE HOOKSWITCH H...

Страница 281: ...devices used in the UX5000 LAN setup must have an IP address assignment An IP address assigns a unique address for each device There are two types of IP addresses Private and Global A Private IP Addr...

Страница 282: ...etwork location of the final destination So for example if the IP Address were 172 16 0 10 and the Subnet Mask used was Class B 255 255 0 0 the first two groups of numbers 172 16 would be ignored once...

Страница 283: ...ating when a user requests access Bandwidth Control Besides network access control the gatekeeper offers network managers the ability to restrict or assign bandwidth to different applications along ce...

Страница 284: ...5 4 Chapter 5 Chapter 5 LAN Connection...

Страница 285: ...192 200 Full license required for maximum number of ports Maximum number of simultaneous calls 128 is limited by the IP Pad Channels available Extension Ports Digital Analog 24V IP Terminals Analog 4...

Страница 286: ...512 Limited by load factor 2PGDAD Modules 32 80 96 368 512 Limited by load factor Max Channels 96 ACI 8 Door Boxes 8 Pages Door Box Door Unlock Contacts Internal Page Zones External Page Zones 8 64 9...

Страница 287: ...is 3 slots 0 1 1 4 CygniLink 64 AspireNet 200 4 per site 19 Chassis A1 Base or Expansion Chassis 6 slots 0 1 1 4 CygniLink 64 AspireNet 200 4 per site CCPU Central Processing Unit 1 installed in CCPU...

Страница 288: ...2 Extensions 512 16x32 4SLIU 4 Analog Stations OR 8SLIU 8 Analog Stations 2 5 5 20 32 Extensions 256 8x32 4SLIDB 4 Analog Stations Daughter Board OR 8SLIDB 8 Analog Stations Daughter Board installs on...

Страница 289: ...Trunks Channels 2 4 4 16 TRK 8 STA 21 192 24Bx8 4TLIU 4 E M Tie Line Trunks 2 5 6 23 50 Trunks 200 4x50 4DIOPU 4 DID OPX Trunks 2 5 6 23 TRK 50 STA 128 Trunks 200 4x50 Extensions 512 4x128 082U A1 Di...

Страница 290: ...e determined by maximum blade per function Additional factors may limit these quantities such as load factor available bandwidth VIF and compression Site Requirements The system can be floor wall or r...

Страница 291: ...ding shortwave Environmental Specifications Chassis Key Telephones BCH BHA 16LK Console ADA APR GBA PSA PSTN Temperature 0oC 40oC 32 104oF Humidity 10 90 RH non condensing Storage Temperature 20oC 60o...

Страница 292: ...ng Voltage Digital OPX DID 48V SLT 25mA 28V 3 Slot Chassis or 6 Slot Chassis With input voltage of 120 VAC 50 60Hz 2 19A and with full load conditions Output Power Base Chassis 136W Expansion 1 Chassi...

Страница 293: ...16 65 423mm 5 lbs 13 oz 2 63 kg fully equipped 3 lb 13 oz 1 73 kg fully equipped 9 lb 9 oz 4 34kg fully equipped UX5000 19 Chassis A1 16 9 430mm 15 35 390mm 3 6 88mm approx 17 lb 10 oz 8 kg when all s...

Страница 294: ...2mm 2 lb 10 oz 1 2 kg 60 Button DSS 8 82 224mm 5 39 137mm 2 24 57mm 1 lb 5 oz 0 6 kg 16 Button DLS 16LK 1 82 46 3mm 8 82 224mm 2 24 57mm 11 oz 0 3 kg ADA 2 56 65mm 2 95 75mm 1 25mm 2 2 oz 0 06 kg APR...

Страница 295: ...lots BHA Bluetooth Hub ADA Recording Adapter Handset 1 slot BCH Bluetooth Cordless Handset uses the Bottom and Handset slots PSA PSTN Adapter for Analog Side 2 slots 16 Line Key 16LK Module 60 Button...

Страница 296: ...CP UDP TFTP FTP HTTP HTTPS DNS Plug Play DHCP RFC 1532 1533 compatible DHCP Vendor Extensions RFC 2131 2132 compatible Auto Config NEC proprietary Authentication Protocol IEEE802 1X Supplicant EAPOL F...

Страница 297: ...reen Saver Enhanced IP Telephones LCD IP 32e DESI Less 2 LCD Displays One for Call Control One for Line Keys 224x96 Dot Matrix Gray Scale LCD with Backlit 28x6 8x16 Font or 34x8 6x12 Font Line Alphanu...

Страница 298: ...IP 12 Line Key 12LK Kit Ten Key Dial Pad Kit CODEC Narrow Band 3 4kHz Audio Bandwidth G 711 G 711 Appendix II G 729a G 729aB Wideband 7kHz Audio Bandwidth G 722 64kbps Handset Bandwidth 300 7000Hz MIC...

Страница 299: ...533 compatible DHCP Vendor Extensions RFC 2131 2132 compatible Auto Config NEC proprietary Authentication Protocol IEEE802 1X Supplicant EAPOL Forwarding for PC port s supplicant LAN I F Setting Speed...

Страница 300: ...e IP Telephones LCD with LCD 168x41 Full Dot Matrix Gray Scale LCD without Backlit 28 characters x 3 row Non Display None Line Key with LCD 6 Button with Red Green LEDs Non Display 2 Button with Red G...

Страница 301: ...4W with LCD Message LED 3 Color Tilt Adjustable main body and LCD Wall Mount Built In RoHS Compliant Yes Value IP Telephones Item Explanation Telephony Function Call Protocol NEC Enhanced SIP KTS Enha...

Страница 302: ...ly NAT SupPorts SIP ALG Remote Connection VPN Client IPsec Security Authentication Call control XML browser etc Encryption Call control RTP etc Management Function Trouble information notification NEC...

Страница 303: ...Function Keys changeable for vertical markets Soft Key 4 Buttons plus CHECK and CLEAR Headset Interface Yes Handset Bandwidth 300 3400Hz MIC Omni Directional Speakerphone Wideband 300 3400Hz Option B...

Страница 304: ...No Headset Interface No Handset Bandwidth 300 3400Hz MIC Omni Directional Speakerphone Wideband 300 3400Hz Option No Module Ten Key Dial Pad Kit Speakerphone Half Duplex Input Voltage DC 12 53 V term...

Страница 305: ...Open 24 VDC 0 5A 120 VAC 0 25A Night Mode Relay Connection Input Break Make 48 VDC 7 mA 10 Key Dial Pad Kit Dedicated Double Contact Purpose Added When PSA Used to Provide Dedicated Double Contact Dia...

Страница 306: ...32e 12 Button Display 24 Button Display DESI Less Phone Install To Left of Terminal special connector Number of Keys 16 Keys with LEDs LED Color Red and Green AC Adapter Not Required Power Feed Digita...

Страница 307: ...ble to playback through the telephone Feature Voice Sent to Recorder Hookswitch Information Power Consumption 0 8W approximately Power Feed AC Adapter Supplied by telephone no separate AC adapter requ...

Страница 308: ...h Power Feed Supplied by telephone no separate AC adapter required unless over 900m line length from system chassis Power Consumption Approx 1 2W Terminal Impedance 600 ohm or complex selectable Ring...

Страница 309: ...de No 2 devices should be closer than 1 meter Bluetooth Version 2 0 Class 1 AC Adapter IP Phone Not Required Digital Phone Not Required Power Consumption 0 8W Power Feed From digital or IP telephone R...

Страница 310: ...set Slot left of terminal handset cradle needs to be changed and Interface Cable Connects to Bottom Slot Speaker For Ringing Soft Keys No Options No Adapters Headset Jack Yes Wireless Class 1 1mW100mW...

Страница 311: ...ray Scale LCD with Backlit 28 6 8 16 Font or 34 8 6 12 Font Line Alphanumeric 14 6 16 16 Font or 18 8 12 12 Font Line Japanese Kanji Install To Line Key Area Number of Keys 8 Keys LED Color Red and Gr...

Страница 312: ...Direct Connection to System Number of Keys 60 Keys with LEDS Multiple Page Support 2 pages for Keys 1 54 LED Color Red AC Adapter IP Phone Required Digital Phone Not Required Power Feed For IP Termina...

Страница 313: ...IP Enhanced Terminals Power Feed Power over Ethernet PoE for the LAN port IEE802 3af or 27 VDC AC L unit When a terminal connected to the GBAAdapter is equal to or less than 8W by feeding from PoE hu...

Страница 314: ...ated Double Contact Dial Pad Key Without Backlit PSTN PBX Selection Key Yes surface on the cradle PSTN Type Analog PSTN Dial Method MF DP 20pps 10pps AC Adapter Not Required Public Standard UL CSA 609...

Страница 315: ...FCC Registration Number UX5000 Cygnifire 9 5 Plastic Chassis KF US NIFKF07BCYGNFIRE MF US NIFMF07BCYGNFIRE PF US NIFPF07BCYGNFIRE 19 Metal Chassis KF US NIFKF07BSN1759 MF US NIFMF07BSN1759 PF US NIFPF...

Страница 316: ...Supervision Code DID USOC Jack Type 9 5 Plastic Chassis KF US NIFKF07BCYGNFIRE MF US NIFMF07BCYGNFIRE PF US NIFPF07BCYGNFIRE 19 Metal Chassis KF US NIFKF07BSN1759 MF US NIFMF07BSN1759 PF US NIFPF07BSN...

Страница 317: ...2 wire 26 AWG 2 wire 24 AWG 2 wire 22 AWG 2 wire 26 AWG 1148 1968 2624 2953 500 Ohms resistance between SLT adaptor and terminal including phone s DC termination PSA Adapter CAT5 2 wire Loop Resistan...

Страница 318: ...nge Tie Line Trunks CAT5 2 wire 26 AWG 2 wire 24 AWG 2 wire 22 AWG 13 123 20 997 34 777 Limitation depends on the connecting Router Multiplexer or Exchange If the UX5000 is connected to another UX5000...

Страница 319: ...BATT Long Term Battery Box Rack Mount Bracket Set IP3WW L BATT BOX RACK MOUNT BRACKET Battery Mount for 6 Slot Chassis Short Term Battery Set 12V 0 8Ah Battery for 9 5 3 Slot Chassis IP3WW SMALL BATT...

Страница 320: ...0911062 0911064 0911066 0911068 0911070 Blades Description Part Number Trunk Interfaces 4 Port Analog Loop Ground Start Trunk Blade IP3WW 4COIU LG1 4 Port Analog Loop Ground Start Trunk Daughter Board...

Страница 321: ...w LCD BK IP3NA 12TIXH TEL BK Enhanced IP 12 Button IP 12e Terminal w LCD WH IP3NA 12TIXH TEL WH Enhanced IP 24 Button IP 24e Terminal w LCD BK IP3NA 24TIXH TEL BK Enhanced IP 24 Button IP 24e Terminal...

Страница 322: ...6 for Encore Tristar models Rainbow Voice Tube Pack Pkg of 6 for Mirage Supra models Corded Headset 2 Page Brochure Pkg of 25 750655 750656 750657 750650 750652 750651 750654 750653 750629 Peripheral...

Страница 323: ...esktop Suite Softphone PC Assistant PC Attendant Interactive UG End User Programming UX5000 inDepth System Application CD AU SYSTEM PC APP CD consists of UX5000 CallAnalyst UX5000 PCPro UX5000 inDepth...

Страница 324: ...over Kit 12 BTN IP3WW LKPANEL 12BTN SET Spare Plastic Cover Kit 24 BTN IP3WW LKPANEL 24BTN SET Spare Plastic Cover Kit 16 BTN IP3WW LKPANEL 16BTN SET Spare Plastic Cover Kit 60 BTN IP3WW LKPANEL 60BTN...

Страница 325: ...t Products Changed 1 1 Door Box Removed Polarity Note 4 15 Electrical Specifications Added Details for 3 Slot 6 Slot Chassis 6 8 EXIFU Updated Graphic 2 26 Full Duplex Setting Modified Program Step 5...

Страница 326: ...Revisions ii Hardware Manual Revisions UX5000 Hardware Manual This list includes only the major changes additions made to the manual items such as spelling corrections are not included...

Страница 327: ...MOH Music Source Input 6 24 Blade 2BRI 2 74 4COIU LG1 2 59 Analog Station 2 40 Analog Station Daughter Board 2 44 Digital Station 2 37 Direct Inward Dial DID 2 33 2 65 Expansion 2 24 Gigabit Ethernet...

Страница 328: ...91 DESI Labels 6 39 Designation Labels 4 81 Dial Pad Retrofit Lower Panel Key Module Replacement 4 9 DID Choke Installing 3 12 DID FCC Requirements 6 32 DID Trunks Installing 3 11 Digital Station 8 1...

Страница 329: ...5 DSS Console 110 Button 4 20 4 21 ESIU Blade 2 39 EXIFU Blade 2 25 Extension Cross Connect Blocks 3 5 Extension or Trunk Blade 2 5 Extensions 3 6 Extensions and Trunks 3 1 External Page System 4 23 E...

Страница 330: ...SA R Adapter Using 4 58 R Recording System External 4 27 Relays External Paging and Door Box Page 4 25 Removing an Extension or Trunk Blade 2 6 Removing the Faceplate 4 81 Removing the Front Cover 2 2...

Страница 331: ...nterface Blade 2 82 Telephone Installing 3 6 Telephones 4 1 Terminal Labeling 4 81 Terminal Legs 4 83 Tie Line 4TLIU Blade 2 69 Trunk Initial Install 2 2 Trunk Blades Initial Install 2 90 Trunk Cross...

Страница 332: ...vi Index Index...

Страница 333: ...rtant Telephone Numbers Sales Support and General Information 800 365 1928 Technical Service Current Products For NEC Authorized and Certified Installers Only 866 597 9762 Current Products After Hours...

Страница 334: ...0913100 September 16 2008 Rev 7 Printed in U S A NEC Unified Solutions Inc 4 Forest Parkway Shelton CT 06484 www necux5000 com See inside back cover for contact information...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для UX5000

Бренд: Panasonic Страницы: 76

Бренд: Panasonic Страницы: 36

Бренд: Viking Страницы: 2

China oneRoam International Cellular

Бренд: Roadpost Страницы: 8

Бренд: MALUX Страницы: 16

Бренд: golmar Страницы: 2

Бренд: Swyx Страницы: 4

Бренд: VTech Страницы: 37

DECTsys-2200 pabx

Бренд: Dectsys Страницы: 35

Бренд: Alcate Страницы: 17

Бренд: IBM Страницы: 24

Бренд: FMUser Страницы: 16

Бренд: Valcom Страницы: 1

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Gigaset Страницы: 2

Бренд: Gigaset Страницы: 16

Бренд: Gigaset Страницы: 8

Бренд: Gigaset Страницы: 64

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды