NEC NP1000 Скачать руководство пользователя

Страница: 1166 / 1169

•

IBM

和

PC/AT

为

International Business Machines Corporation (

国际商业机

械公司

)

的注标商标

•

Microsoft Windows PowerPoint MS MS-DOS

和

DirectX

为

Microsoft Corporation (

微软公司

)

在美国和其它国家的注册商标或商标

•

Ulead Systems

和

Photo Explorer

为

Ulead Systems,Inc. (Ulead

系统公司

)

的注标商标

•

Adobe Adobe Acrobat Reader

和

Adobe Reader

为

Adobe Systems

Incorporated (Adobe

系统公司

)

在美国和其它国家的注册商标或商标

•

该用户手册中提到的其它公司和产品名称可能为其各公司的注册商标或商标

NEC Viewtechnology, Ltd. 2006

Printed in China

2006

年

月第一版

未经

NEC Viewtechnology, Ltd.

允许不得复制修改和作其他用途

«
...
1164
1165
1166
1167
1168
...
»

Содержание NP1000

Страница 1: ...LCD Projector NP2000 NP1000 User s Manual ...

Страница 2: ...nited States of America and other countries Other product and company names mentioned in this user s manual may be the trademarks or registered trade marks of their respective holders NOTES 1 The contents of this guide may not be reprinted in part or whole without permission 2 The contents of this guide are subject to change without notice 3 Great care has been taken in the preparation of this man...

Страница 3: ...HIS UNIT S PLUG WITH AN EXTENSION CORD OR INAN OUTLET UNLESS ALL THE PRONGS CAN BE FULLY INSERTED DOC Compliance Notice for Canada only This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations Acoustic Noise Information Ordinance 3 GSGV for Germany only The sound pressure level is less than 70 dB A according to ISO 3744 or ISO 7779 WARNING TO...

Страница 4: ...such products please follow the guidance of your local authority and or ask the shop where you purchased the product After collecting the used products they are reused and recycled in a proper way This effort will help us reduce the wastes as well as the negative impact such as mercury contained in a lamp to the human health and the environment at the minimum level The mark on the electrical and e...

Страница 5: ...ferent from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help For UK only In UK a BS approved power cable with moulded plug has a Black five Amps fuse installed for use with this equipment If a power cable is not supplied with this equipment please contact your supplier Important Safeguards These safety instructions are to ensure the long lif...

Страница 6: ...ivalent while the projector is on Doing so can lead to melting of the cap and possibly burning your hands due to the heat emitted from the light output Do not place any objects which are easily affected by heat in front of the projector lens or a projector exhaust vent Doing so could lead to the object melting or getting your hands burned from the heat that is emitted from the light output and exh...

Страница 7: ...eiling the projector can cause damage to the projector Do not send the projector in a soft case by parcel delivery service or cargo shipment The projector inside the soft case could be damaged Select High in Fan mode if you continue to use the projector for consecutive days From the menu select Setup Options Fan Mode High Before using Direct Power Off be sure to allow at least 20 minutes immediate...

Страница 8: ...ng Your PC or Macintosh Computer 13 When Viewing a DVI Digital Signal 14 To connect SCART output RGB 15 Connecting an External Monitor 16 Connecting Your DVD Player with Component Output 17 Connecting Your VCR or Laser Disc Player 18 Connecting to a Network 19 Inserting and Removing a PC Card 21 PC Card Type 22 Connecting the Supplied Power Cable 23 3 Projecting an Image Basic Operation 24 Turning...

Страница 9: ...ing an HTTP Browser 50 쐉 Using the Projector to Operate a Computer Connected on a Network Desktop Control Utility 1 0 53 5 Using the Viewer 58 Making the Most out of the Viewer Function 58 Saving data to a PC card or USB memory device 59 Using Ulead Photo Explorer 8 0 59 Using Windows Explorer to save files 59 Operating the Viewer Function from the Projector playback 60 Projecting slides Viewer 60...

Страница 10: ...Maintenance 108 Cleaning or Replacing the Filter 108 Cleaning the Cabinet and the Lens 109 Replacing the Lamp 110 8 Using Optional Lenses 113 Table of Throw Distances and Screen Sizes for Optional Lenses 113 Lens Shift Adjustable Range 114 Replacing with Optional Lens 115 9 Appendix 117 Troubleshooting 117 Specifications 120 Cabinet Dimensions 122 Screen Size and Projection Distance 123 Pin Assign...

Страница 11: ... DOWN Lens cap 24FT9741 Remote control 7N900692 Batteries AA x 2 Remote Cable 7N520019 Power cable 7N080204 US 7N080008 EU VGA signal cable 7N520054 CD ROM User s manual and User Supportware 3 For North America only Registration card Limited warranty For Europe only Guarantee policy Security sticker PC card lock 24F42201 Anti theft screw for lens x 1 24V00841 Important Infomation Quick Setup Guide...

Страница 12: ...ed Direct Power Off This feature allows the projector to be turned off even when projecting an image using a power strip equipped with a switch and a breaker NOTE Before using Direct Power Off be sure to allow at least 20 minutes immediately after turning on the projector and starting to display an image Also the power cable can be removed immediately after turning off the projector Auto Start eli...

Страница 13: ... www necvisualsystems com Europe http www neceurope com Global http www nec pj com About this user s manual The fastest way to get started is to take your time and do everything right the first time Take a few minutes now to review the user s manual This may save you time later on At the beginning of each section of the manual you ll find an overview If the section doesn t apply you can skip it 1 ...

Страница 14: ... Down page 28 Adjustable Tilt Foot Lever page 30 This security slot supports the MicroSaver Security System MicroSaver is a registered trademark of Kensington Microware Inc The logo is trademarked and owned by Kensington Microware Inc Ventilation inlet Filter page 108 Adjustable Tilt Foot page 30 Lens Front Top Ventilation inlet Filter page 108 Stereo Speaker 5W x 2 AC Input Connect the supplied p...

Страница 15: ...les connecting to video sources are disconnected before moving the projector When moving the projector or when it is not in use cover the lens with the lens cap NOTE To stand the projector on its end do so by holding the cabinet not by holding the carrying handle Doing so can cause damage to the carrying handle Anti theft Screw for Lens page 116 Lock ...

Страница 16: ...ace the projector on its end 2 Pull up the carrying handle with the catch pressed down 3 Press down the left and right locks to set the carrying handle in place To place back the carrying handle press up the left and right locks and pull down the carryng handle ...

Страница 17: ...button twice 2 POWER Indicator page 24 35 117 3 STATUS Indicator page 117 4 LAMP Indicator page 110 117 5 PC CARD Access Indicator page 21 22 6 SOURCE Button 7 AUTO ADJUST Button page 33 8 3D REFORM Button page 31 41 9 MENU Button 10 SELECT 왖왔왗왘 Volume Buttons 11 ENTER Button 12 EXIT Button PC CARD LAMP STATUS POWER ON STAND BY SOURCE AUTO ADJUST 3D REFORM SELECT 12 1 4 5 2 3 6 7 8 11 10 9 ...

Страница 18: ...ables you to control the projector using serial communica tion protocol Acommercially available RS232C cross cable is required to use this port You can also control the projector by using PC Control Utility 3 0 contained on the supplied User Supportware 3 CD ROM To do so you must first have PC Control Utility 3 0 installed on your PC If you are writing your own program typi cal PC control codes ar...

Страница 19: ...2 FREEZE Button page 36 23 ASPECT Button page 77 24 VOLUME Buttons page 33 25 PICTURE Button page 72 74 26 PIC MUTE Button page 36 27 MAGNIFY Buttons page 36 28 LAMP MODE Button page 36 29 AUTO ADJ Button page 33 30 PAGE UP DOWN Buttons page 40 31 3D REFORM Button page 31 41 32 HELP Button page 37 LASER 3D REFORM AUTO ADJ ASPECT HELP PICTURE PIC MUTE LAMP MODE R CLICK L CLICK MOUSE FREEZE VOLUME M...

Страница 20: ...tor cabinet The projector will not respond if there are objects between the remote control and the sensor or if strong light falls on the sensor Weak batteries will also prevent the remote control from properly operating the projector Remote Control Precautions Handle the remote control carefully If the remote control gets wet wipe it dry immediately Avoid excessive heat and humidity Do not heat t...

Страница 21: ...the remote control NOTE Connecting the remote cable to the REMOTE mini jack on the terminal panel will make the wireless operation unavailable LASER 3D REFORM AUTO ADJ ASPECT HELP PICTURE PIC MUTE LAMP MODE R CLICK L CLICK MOUSE FREEZE VOLUME MAGNIFY PAGE SELECT M E N U E N T E R E X I T OFF VIDEO S VIDEO VIEWER LAN COMPUTER COMPONENT ON POWER POWER 3 1 2 UP DOWN REMOTE ...

Страница 22: ...ble and any other cables are disconnected before moving the pro jector When moving the projector or when it is not in use cover the lens with the lens cap TIP The screen sizes above are intermediate values between tele minimum display area and wide maximum display area when the standard lens is used Image size can be adjusted with the zoom adjustment up to a maximum of 15 For optional lenses see p...

Страница 23: ...ource is played back via a commercially available scan converter This is because the projector will process a video signal as a computer signal at the default setting In that case do the following When an image is displayed with the lower and upper black portion of the screen or a dark image is not displayed correctly Project an image to fill the screen and then press the AUTO ADJ button on the re...

Страница 24: ...ital Display Working Group DVI Digital Visual Interface revision 1 0 standard The DVI D cable should be within 10 m 394 long The DVI DIGITAL connector COMPUTER 3 accepts VGA 640x480 SVGA 800x600 1152x864 XGA 1024x768 SXGA 1280x1024 up to 60Hz and SXGA 1400x1050 up to 60Hz DVI D cable not supplied Audio cable not supplied IBM VGA or Compatibles or Macintosh DVI D connector with HDCP What is HDCP HD...

Страница 25: ...1 Scart SCART is a standard European audio visual connector for TVs VCRs and DVD players It is also referred to as Euro connector NOTE Audio signal is not available for this connection TIP The ADP SC1 SCART adapter is obtainable from your NEC dealer in Europe Contact your NEC dealer in Europe for more information To connect SCART output RGB Video equipment such as DVD player Commercially available...

Страница 26: ...ojector to simultaneously view on a monitor the RGB analog or component image you re projecting NOTE Daisy chain connection is not possible The MONITOR OUT connector will output no video signal Digital signal from the COMPUTER 3 IN connector When audio equipment is connected the projector speaker is disabled VGA signal cable VGA signal cable supplied Audio cable not supplied Audio cable not suppli...

Страница 27: ...plied Component video RCA 3 cable not supplied TIP A component signal will be automatically displayed If not from the menu select Setup Options Signal Select Computer 1 or 2 Component When connecting to the COMPUTER 2 IN use a commercially available RCA female to BNC male adapter NOTE Refer to your DVD player s owner s manual for more information about your DVD player s video output requirements ...

Страница 28: ... supplied TIP You can connect a video cable to the Y connector of the COMPONENT connectors to display a VCR source To do so from the menu select Setup Options Signal Select Component Video NOTE Refer to your VCR or laser disc player owner s manual for more information about your equipment s video output require ments NOTE An image may not be displayed correctly when a Video or S Video source is pl...

Страница 29: ...connection you can send images and slides from a personal computer to the projector which then can be projected on the screen The following two methods are available Using Image Express Utility 2 0 from the supplied User Supportware 3 CD ROM Using Ulead Photo Explorer 8 0 from the supplied User Supportware 3 CD ROM With the USB mouse connected to the projector you can also operate the desktop scre...

Страница 30: ...eer to peer between personal computers and projectors you need to select the 802 11 Ad Hoc mode From the menu select Setup Installation LAN Mode PC Card Advanced Network Type Mode 802 11 Ad Hoc The 802 11 Ad Hoc mode complies with IEEE802 11 standard When in Ad Hoc mode only 802 11b is available for communication method Data transmission speed in Ad Hoc mode is limited up to 11Mbps PC with wireles...

Страница 31: ...ific direction It cannot be inserted backwards or upside down Attempting to force it into the slot in the wrong direction may break the internal pin and damage the card slot Refer to the PC card s operating instructions for the proper direction of insertion Back up your PC card s data in case it will need to be restored To prevent electrostatic discharge damage to the wireless LAN card wear an ant...

Страница 32: ...PC CARD access indicator lights while its data is being accessed 2 To remove the wireless LAN card make sure that the main power is off This step is needed only when the wireless LAN card be ing inserted into the projector s PC CARD slot 3 Press the eject button slowly The eject button pops out a little 4 Press the eject button slowly again 5 Grasp the edges of the PC card and pull it out PC Card ...

Страница 33: ...ped with a switch and a breaker TIP The projector can be unplugged during its cool down period after it is turned off CAUTION Do not try to touch the ventilation outlet on the left front when seen from the front as it can become heated white the projector is turned on and immediately after the projector is turned off CAUTION Do not unplug the power cable from the wall outlet or projector when the ...

Страница 34: ...or press the Main Power switch to the on position I The projector will go into standby mode When in standby mode the POWER indicator will light orange and the STATUS indicator will light green 3 After making sure that the projector is in standby mode press the POWER ON STAND BY or POWER ON button for a minimum of 2 seconds when the STATUS indicator goes off and the POWER indicator starts blinking ...

Страница 35: ...ng is stabilized When the Lamp mode is set to Eco the Lamp indicator will light green If one of the following things happens the projector will not turn on If the internal temperature of the projector is too high the projector detects abnormal high temperature In this condition the projector will not turn on to protect the internal system If this happens wait for the projector s internal component...

Страница 36: ...to project is displayed release the button Using the Remote Control Press any one of the COMPUTER 1 2 3 COMPONENT VIDEO S VIDEO VIEWER or LAN buttons OFF ON SELECT POWER POWER MENU ENTER EXIT VIDEO S VIDEO VIEWER LAN COMPUTER COMPONENT 3 1 2 Selecting from Source List Press and quickly release the SOURCE button on the projector cabinet to display the Source list Each time the SOURCE button is pres...

Страница 37: ...D REFOR M SELEC T PC CARD LAMP STATU S POWE R ON STA ND BY SOUR CE AUTO ADJUS T 3D REFOR M PC CARD LAMP STATU S POWE R ON STA ND BY SOUR CE AUTO ADJUS T 3D REFOR M SELEC T PC CARD LAMP STATU S POWE R ON STA ND BY SOUR CE AUTO ADJUS T 3D REFOR M PC CARD LAMP STATU S POWE R ON STA ND BY SOUR CE AUTO ADJUS T 3D REFOR M SELEC T PC CARD LAMP STATU S POWE R ON STA ND BY SOUR CE AUTO ADJUS T 3D REFOR M N...

Страница 38: ...EFT RIGHT DOWN UP Desktop front projection Ceiling front projection Vertical shift Vertical shift Max 0 5V Max 0 5V 1V 0 5V 0 1H 0 1H 1H Width of projected image Nomal projection position Shift to left Shift to right 1V Height of projected image NOTE The lens shift dial for LEFT RIGHT cannot be rotated one half turn or more Do not over rotate it or it may break TIP The lens shift dial for UP DOWN ...

Страница 39: ...SELE CT PC CARD LAMP STAT US POW ER ON ST AN D BY SOU RCE AUTO ADJU ST 3D REFO RM LENS RELEASE Focus ring Finely adjusting the size of an image Zoom lever Rotate the zoom lever to adjust the image size on the screen LENS RELEASE PC CARD LAMP STAT US POW ER ON ST AN D BY SOUR CE AUTO ADJU ST 3D REFO RM SELE CT PC CARD LAMP STAT US POW ER ON ST AN D BY SOUR CE AUTO ADJU ST 3D REFO RM Zoom lever ...

Страница 40: ... be reset by pressing and holding the 3D REFORM button for a minimum of 2 seconds CAUTION Do not use the tilt foot for purposes other than originally intended Misuses such as using the tilt foot to carry or hang from the wall or ceiling the projector can cause damage to the projector TIP For operating the Keystone screen see Correcting Keystone Distortion on page 31 3 Projecting an Image Basic Ope...

Страница 41: ...image are parallel 1 Press the 3D REFORM button on the remote control or the projector cabinet The Keystone screen will be displayed on the screen 2 Press the SELECT 왔 button to select Vertical and then use the SELECT 왗 or 왘 so that the left and right sides of the projected im age are parallel Adjust the vertical keystone distortion 3 Align the left or right side of the screen with the left or rig...

Страница 42: ...ing the Keystone adjustment To perform the Cornerstone adjustment press and hold the 3D REFORM button for a minimum of 2 seconds to reset the Keystone correction setting values The Keystone adjustment will not be available during the Cornerstone adjustment To perform the Keystone adjustment press and hold the 3D REFORM button for a minimum of 2 seconds to reset the Cornerstone correction setting v...

Страница 43: ... or when the menu is displayed The sound level is set to 20 at the factory NOTE Some signals may take time to display or may not be displayed correctly The Auto Adjust function does not work for component video signals If the Auto Adjust operation cannot optimize the RGB signal try to adjust Clock and Phase manually page 75 Adjusting Volume Up Down SOURCE 3D REFORM SELECT AUTO ADJUST SELECT PC CAR...

Страница 44: ...POWER ON S TAN D BY SOURC E AUTO ADJUST 3D REFORM Setting the function switch There are two switches on the bottom of the battery case an applicable projector selector switch 1 and laser enable disable switch 2 Check the projector being used and decide whether to enable or disable laser then set these switches as necessary using the tip of a thin ball point pen On this model an applicable projecto...

Страница 45: ...n the projector and starting to display an image CAUTION Do not unplug the power cable from the wall outlet or projector when the projector is powered on Doing so can cause dam age to the AC IN connector of the projector and or the prong plug of the power cable To turn off the AC power supply when the projector is powered on use a power strip equipped with a switch and a breaker Do not turn off th...

Страница 46: ...AMP MODE FREEZE VOLUME PAGE UP DOWN 1 Press the MAGNIFY button Each time the MAGNIFY button is pressed the image is magnified Image can be magnified up to 400 2 Press the SELECT 왖왔왗왘 button The area of the magnified image will be moved 3 Press the MAGNIFY button Each time the MAGNIFY button is pressed the image is reduced Changing Lamp Mode The lamp life can be extended by using the Eco mode To ch...

Страница 47: ...e remote control When no menus appear the How to Use Help screen will be displayed When menus appear the screen will be displayed explaining the function of a highlighted item Display Help Exit Help HELP LASER 3D REFORM AUTO ADJ ASPECT PICTURE PIC MUTE LAMP MODE R CLICK L CLICK MOUSE FREEZE VOLUME MAGNIFY PAGE UP DOWN NTER EXIT 2 Use the SELECT 왖 or 왔 button to scroll the viewing area 3 Press the ...

Страница 48: ...ollowing You can use a scroll bar in the menu or the help You can click the middle button to display or hide the ChalkBoard toolbar Example Click or press and hold the left mouse button on the 왗 or 왘 to adjust the brightness Or click and drag the left mouse button on the slide bar horizontally to adjust it To save the adjustments click The display is closed Click with the left mouse button to disp...

Страница 49: ...settings 30 30 Remote mouse receiver Computer To USB port of PC or Macintosh When operating a computer via the remote mouse receiver Remote sensor on the remote mouse receiver 7m 22 feet When connecting using the USB port For PC the mouse receiver can only be used with a Windows 98 Me XP Windows 2000 or MacOS X 10 0 0 or later operating system NOTE In SP1 or older verison of Windows XP if the mous...

Страница 50: ...e the computer using the SELECT 왖왔왗왘 button with the menu displayed both the menu and the mouse pointer will be affected Close the menu and perform the mouse operation About Drag Mode By pressing the MOUSE L CLICK or R CLICK button for 2 or 3 seconds then releasing the drag mode is set and the drag operation can be performed simply by pressing the SELECT 왖왔왗왘 button To drop the item press the MOUS...

Страница 51: ...roject an image so that the screen is smaller than the area of the raster 3 Pick up any one of the corners and align the corner of the image with a corner of the screen The drawing shows the upper right corner 4 Press the 3D REFORM button twice The Cornerstone adjustment screen is displayed 5 Use the SELECT 왖왔왗왘 button to select one icon 왖 which points in the direction you wish to move the project...

Страница 52: ...M button for a minimum of 2 seconds NOTE During 3D Reform adjustment Aspect Ratio and Screen may not be available Should this happen first reset the 3D Reform data and then do each setting Second repeat the 3D Reform adjustment Changing Aspect Ratio and or Screen setting can limit 3D Reform in its adjustable range Screen 9 Use the SELECT 왖왔왗왘 button to select another icon which points in the direc...

Страница 53: ...ustments narrows the adjustable range NOTE If the Cornerstone screen is unavailable grayed press and hold the 3D REFORM button for a minimum of 2 seconds to reset the current correction data The Cornerstone function becomes available Turning on the projector will reset the previous correction setting values and correct distortion anew if the projection angle is changed from the last use If the pro...

Страница 54: ... icon to display the pen palette containing four lines of different thickness from which you can select a line you prefer by left clicking Color Selects the color of a line Left click to display the color palette from which you can select a color you prefer by left clicking Eraser Left click and drag to erase part of a drawing Left click or right click the eraser icon to display the eraser palette...

Страница 55: ...being used by unauthorized individuals Assigning a Keyword for the first time 1 Press the MENU button The menu will be displayed 2 Press the SELECT 왘 button to highlight the Setup submenu and press the ENTER button The page tab Basic will be highlighted 3 Press the SELECT 왘 button twice to highlight the page tab Security ...

Страница 56: ...SELECT 왔 button four times to highlight Security 5 Press the ENTER button to display the Security screen 6 Press the SELECT 왔 button once to highlight the Keyword entry box and press the ENTER button The Software keyboard will be displayed ...

Страница 57: ...and 4 use the same procedure as step 7 2 The asterisk 쏄쏄쏄쏄 will be displayed in the Keyword entry box 7 4 Press the SELECT 왔 button to highlight OK and press the ENTER button The Software keyboard will disappear 8 Press the SELECT 왖 button once to highlight Off and press the SELECT 왗 button to highlight On 9 Press the SELECT 왔 button to highlight OK and press the ENTER button The confirmation scre...

Страница 58: ...n position I The POWER indicator lights orange The projector is in standby condition 4 Press and hold the POWER ON STANDBY button for a minimum of two seconds The projector will turn on The Projector is locked Enter your keyword message will be displayed at the bottom of the screen 5 Press the MENU button The Keyword entry screen will be displayed 6 Press the ENTER button The Software keyboard wil...

Страница 59: ... The Keyword entry screen will be displayed 4 Convenient Features 5 Press the ENTER button The Software keyboard will be displayed 6 Use the same procedures as steps 1 to 7 described in the Assigning a Keyword for the first time section to enter 1234 Each time one number is entered an 쏄 asterisk will appear Keyword appears as asterisks so the real keyword is hidden 7 After entering your keyword hi...

Страница 60: ...onnections and set up the projector and confirm that it is complete before engaging in browser opera tions LAN Mode on page 89 Operation with a browser that uses a proxy server may not be possible depending on the type of proxy server and the setting method Although the type of proxy server will be a factor it is possible that items that have actually been set will not be displayed depending on th...

Страница 61: ...isplay functions All Off Cancels the muting of each of the video audio and on screen display functions Picture Controls the video adjustment of the projector Brightness 왖 Increases the brightness adjustment value Brightness 왔 Decreases the brightness adjustment value Contrast 왖 Increases the contrast adjustment value Contrast 왔 Decreases the contrast adjustment value Color 왖 Increases the color ad...

Страница 62: ... to the data on the PC card or USB memory device LAN Switches to a LAN signal Projector Status This displays the condition of the projector Refresh Updates the display of the following conditions Lamp Life Remaining Displays the remaining life of the lamp as a percentage Lamp Hours Used Displays how many hours the lamp has been used Filter Hours Used Displays how many hours the filter has been use...

Страница 63: ...CARD LAMP STATUS POWER ON STAND BY SOURCE AUTO ADJUST 3D REFORM SELECT PC CARD LAMP STATUS POWER ON STAND BY SOURCE AUTO ADJUST 3D REFORM Meeting room Office Disclaimer You can use the Desktop Control Utility 1 0 to operate a computer located in a separate room from the projector over a network This means there might be potential security risks that you may be exposed to which could cause damage b...

Страница 64: ...ide PDF contained on User Supportware 3 CD ROM 3 Prepare the documents to be presented at the meeting and save them on the computer 4 Start up Desktop Control Utility 1 0 The Startup password window appears Window at the first startup Window after entering your startup password 5 Input the startup password and click OK The Current password input window appears NOTE The Current password will be cha...

Страница 65: ...the screen with the USB mouse The menu appears 4 Click Source then click LAN The help message is displayed The message is displayed only when a password for Desktop Control Utility 1 0 is not assigned 5 Follow the message to press the MENU button on the projector cabinet or the remote control The connections bar appears at the bottom left of the screen 6 Click the password input icon 7 Click Entry...

Страница 66: ... which you want to connect then click OK The desktop of the connected computer appears NOTE Once the desktop appears the menu will no longer appear when the USB mouse is clicked To display the menu while the desktop is displayed press the button on the projector itself or on the remote control Operations on the projector Operating the desktop A USB mouse connected to the projector can be used to o...

Страница 67: ... while the desktop is displayed The additional operations bar appears at the bottom left of the screen 2 Select the disconnect icon and press the ENTER button The connections bar appears at the bottom left of the screen To reconnect the communication click the PC search icon and repeat steps 12 and 13 in the previous page NOTE Disconnection is possible by clicking the projector icon and then Disco...

Страница 68: ...s of Microsoft Corporation TIP To use the Viewer first you need to create presentation materials on your PC JPEG BMP GIF 1 PNG 1 Index 2 files For creating presentation materials using the Ulead Photo Explorer 8 0 see the supplied User Supportware 3 User s Guide or On line help in Ulead Photo Explorer 8 0 1 Both PNG and GIF format support non interlaced images only 2 Index file is a file created u...

Страница 69: ...er 8 0 to create PowerPoint files or graphic data on your computer and save the files to a PC card or USB memory device Files created on Ulead Photo Explorer 8 0 are index format For more details about Ulead Photo Explorer 8 0 see the supplied Wired and Wireless Network Setup Guide Basic Operation Guide PDF on the User Supportware 3 CD ROM and the help file of Ulead Photo Explorer 8 0 Using Window...

Страница 70: ...l or select the Viewer from the source list An image stored in the PC card or USB memory will be displayed 3 Press the MENU button to display the Viewer menu The Viewer menu will appear when you press the MENU button on the remote control or the projector cabinet The Viewer menu includes the following commands Play Plays back automatically or manually depending on the setting in Options This allow...

Страница 71: ... File slide number number of displayable slides in a folder file name creation date month day year creation time hour minute file size Number of files Indicates number of displayable slides in the selected folder The maximum number of images recognized as slides within one directory is about 250 Thumbnail file name Indicates thumbnails and names contained in a folder Cursor Indicates the selected ...

Страница 72: ...jpg 0001 bmp 0002 jpg 3 Files Slot 1 RECYCLED PICTURE 1 3 0000 jpg 60KB select ENTER folder EXIT 08 21 2005 06 29 263KB 0000 jpg 0001 jpg 0002 jpg 3 Files Slot 1 RECYCLED PICTURE 1 3 0000 jpg 60KB select ENTER folder EXIT 08 21 2005 06 29 263KB Off On Sort Rearranges the slides or thumbnails by name extension date or size NOTE This setting is not available for the following folders Folders created...

Страница 73: ... and moving pictures from a VCR etc it is possible to switch from a Viewer slide to the video picture then back to the Viewer slide simply by using the Viewer button NOTE Even if you switch the current Viewer source to another source the current slide is retained When you return back to the Viewer you will get the slide that has been retained Viewing Digital Images Digital images can be played wit...

Страница 74: ... 3 Use the 왔 button to select Thumbnails and then press the ENTER button The Thumbnail screen will be displayed NOTE To change highlight from the Thumbnails screen right window to a directory tree left window press the EXIT button To return highlight to the Thumbnails screen press the ENTER button 4 Use 왖왔왗왘 button to select a file slide for your background logo 5 Press the MENU button to display ...

Страница 75: ...buttons on the remote control or the projector cabinet to select the tab you want NOTE You can select a tab only when the tab color is orange 5 Press the ENTER button on the remote control or the projector cabinet to display the submenu window 6 Adjust the level or turn the selected item on or off by using the SELECT 왖왔왗왘 buttons on the remote control or the projector cabinet Changes are stored un...

Страница 76: ...Deinterlace Off On Still Normal Movie Telecine Off On 2 2 2 3 Auto 2 2 On 2 3 On Contrast Enhancement Off On Split Adjust Sound Volume Bass Treble Balance 3D Surround Off On Setup Basic Keystone Horizontal Vertical Cornerstone Wall Color Off Blackboard Blackboard Gray Light yellow Light green Light blue Sky blue Light rose Pink Lamp mode Normal Eco Menu Mode Basic Menu Advanced Menu Language Engli...

Страница 77: ...t Source Select Last Auto Select Computer1 Computer2 Computer3 Component Video S Video Viewer LAN Signal Select Computer1 RGB Component RGB Componet Scart Computer2 RGB Component RGB Componet Component Component Video Color System Component Video Video S Video S Video Mode Select Off S2 OUT Terminal Last Computer1 Computer2 Component Tools ChalkBoard Off Timer Off 0 30 1 00 2 00 4 00 8 00 12 00 16...

Страница 78: ...ront Radio button Use this round button to select an option in a dialog box Check box Place a checkmark in the square box to turn the option On Slide bar Indicates settings or the direction of adjustment OK button Press to confirm your setting You will return to the previous menu Cancel button Press to cancel your setting You will return to the previous menu Close button Click to close the window ...

Страница 79: ...r document camera S Video Selects what is connected to your S VIDEO input VCR DVD player or laser disc player NOTE A frame may freeze for a brief period of time when a video is played back in fast forward or fast rewind with a Video or S Video source Viewer This feature enables you to make presentations using a PC card that contains captured images and slides created with the exclusive Ulead Photo...

Страница 80: ...ELECT 왖 or 왔 button on your remote control or the projector cabinet to select any number and press the ENTER button on the remote control or the projector cabinet to display the Entry Edit Com mand screen 3 Use the SELECT 왗 or 왘 button to select Store and press the ENTER button Using the Entry List Making any adjustments to the current picture will automatically register its adjustments to the Ent...

Страница 81: ...hen All Delete is executed After executing Lock the changes cannot be saved Skip Set so that the selected signal will be skipped during auto search When complete select OK and press ENTER To exit without storing the setting select Cancel Select Source Name and press ENTER to display the Source Name Edit window You can change source name on this window Press 왔 to display the software keyboard which...

Страница 82: ...Settings of Preset for each input Standard Saves settings for each item of Preset Preset 1 through 6 Professional Saves all the settings of Picture for each input Preset This option allows you to adjust neutral tint for yellow cyan or magenta There are six factory presets optimized for various types of images you can set user adjustable settings ...

Страница 83: ...cture Natural Natural reproduction of the picture Black Detail Emphasizes detail in dark areas of the picture Adjusting Color Temperature Color Temperature This feature adjusts the color temperature using the slide bar Increase the color temperature for more bluish white decrease it for more reddish white NOTE When Presentation or High Bright is selected in Reference this function is not available...

Страница 84: ...level is used as reference This adjustment is only valid for Video Component and TV standard inputs not valid for RGB and digital signals Input signal Brightness Contrast Sharpness Color Hue Computer RGB analog Yes Yes No No No Computer RGB digital Yes Yes No No No Component Yes Yes Yes Yes Yes Video S Video Yes Yes Yes Yes Yes Viewer LAN No No No No No Yes Adjustable No Not adjustable Reset The s...

Страница 85: ...nding that might appear This function adjusts the clock frequencies that eliminate the horizontal banding in the image This adjustment may be necessary when you connect your computer for the first time Phase Use this item to adjust the clock phase or to reduce video noise dot interference or cross talk This is evident when part of your image appears to be shimmering Use Phase only after the Clock ...

Страница 86: ...age location horizontally and vertically Masking Unwanted Area Blanking This feature allows you to mask any unwanted area of the screen image Selecting Overscan Percentage Overscan Select overscan percentage 0 5 and 10 for signal Projected image Overscaned by 10 NOTE You cannot select 0 for some input signals ...

Страница 87: ...splay 4 3 Window Reduced to display the true aspect with black borders on right and left Letter Box Standard 16 9 aspect Wide Screen Left and right stretched to display the true aspect 4 3 Fill Stretched to display in 16 9 aspect ratio NOTE You can adjust image position vertically for a source with black borders on top and bottom page 88 NOTE Please note that using this projector for the purpose o...

Страница 88: ... only Setting Vertical Edges Vertical Enhancer This function enhances the vertical edges around objects in the image NOTE This function is not available for an RGB HDTV and Component signal Selecting Interlace or Deinterlace Deinterlace This function allows you to select between Interlace and Deinterlace Off Project the interlaced signal On Still Select when a still image is displayed When this op...

Страница 89: ...Telecine Use 3 2 pull down correction to eliminate jitter and artifacts in video NOTE This feature is available only when Deinterlace is turned on and an SDTV signal is selected Off Turns off the Telecine mode On 2 2 2 3 Auto Detects pull down correction method 2 2 On Uses 2 2 pull down correction method 2 3 On Uses 2 3 pull down correction method Setting Contrast Enhancement Contrast Enhancement ...

Страница 90: ...You can correct vertical distortion manually from the menu page 31 Changes will be saved even when you turn off the projector NOTE When Cornerstone is selected Keystone is not available Selecting Cornerstone Mode Cornerstone This option allows you to correct trapezoidal distortion Selecting this item will display the Cornerstone adjustment screen page 41 NOTE When Keystone is selected Cornerstone ...

Страница 91: ...ness decreases The LAMP indicator s steady green light indicates the lamp is in Eco mode When the projector comes back to normal temperature the Lamp mode returns to Normal mode In the forced Eco mode changing Lamp mode setting in the menu will not affect the actual lamp mode Selecting Menu Mode Menu Mode This feature allows you to select two menu modes Basic Menu and Advanced Menu Basic Menu This...

Страница 92: ...al is selected in Display Time the source and current time will be always displayed Selecting Menu Display Time Display Time This option allows you to select how long the projector waits after the last touch of a button to turn off the menu The preset choices are Manual Auto 5 sec Auto 15 sec and Auto 45 sec The Auto 45 sec is the factory preset Selecting a Color or Logo for Background Background ...

Страница 93: ...lect On and press the ENTER button The Enter the Password screen will be displayed Make sure that is highlighted and then press the ENTER button The Software keyboard appears Use the Software keyboard to type a password and then highlight OK on the Enter the Password screen and press the ENTER button The Confirm Password screen will be displayed 2 Type the same password again Highlight OK on the E...

Страница 94: ... when you use the Security function Up to 10 characters can be used The Security function is available only when your keyword is entered Use Protect key Check this box to lock your projector when using a PC card To use a keyword without a PC card do not check this box Drive Switches between PC Card slot and USB port type A Read Reads data from a PC card Register Registers data from the PC card The...

Страница 95: ...urity protected 2 Press the MENU button The Release Code input screen will be displayed 3 Enter your keyword in the Release Code input screen You can view the projected image NOTE Do not forget your keyword However if you forget your keyword NEC or your dealer will provide you with your Release Code See more information at the end of this section To turn on the projector when Security is enabled w...

Страница 96: ... a minimum of two seconds The projector will be turned on and display a message to the effect that the projector is security protected 2 Press the MENU button The Release Code input screen will be displayed as well as your Request Code 24 alphanumeric charac ters NOTE NEC or your dealer will provide you with your Release Code in exchange for your registered keyword and Request Code See more inform...

Страница 97: ...t projection Desktop front Ceiling rear Desktop rear Ceiling front NOTE What is PJLink PJLink is a standardization of protocol used for controlling projectors of different manufacturers This standard protocol is established by Japan Business Machine and Information System Industries Association JBMIA in 2005 The projector supports all the commands of PJLink Class 1 Setting of PJLink will not be af...

Страница 98: ...en 16 9 is selected in Screen Type NOTE After changing the screen type check the setting of Aspect Ratio in the menu page 77 Position is not available when 4 3 is selected for Screen Type or when Letter Box is selected for Aspect Ratio During Keystone or Cornerstone adjustment Screen Type or Position is not available To make available first reset the adjustments for Keystone or Cornerstone and the...

Страница 99: ...nd the wireless LAN card respectively 3 On the Built in tab or the PC Card tab turn on or off DHCP specify IP address Subnet Mask Gateway and DNS Configuration Select OK and press the ENTER button page 90 91 To recall the settings from memory After selecting the Built in tab or the PC Card tab select the number from the Profiles list Select OK and press the ENTER button page 90 91 To connect a DHC...

Страница 100: ...ored in memory of the projector Select Profile 1 or Profile 2 and then do settings for DHCP and the other options After doing this select OK and press the ENTER button This will store your settings in memory DHCP Enabling this option automatically assigns an IP address to the projector from your DHCP server Disabling this option allows you to register the IP address or subnet mask number obtained ...

Страница 101: ... subnet mask number obtained from your network administrator IP Address Set your IP address Press to display the software keyboard and type in 12 numeric characters Subnet Mask Set your subnet mask number Press to display the software keyboard and type in 12 numeric characters Gateway Set the default gateway of the network connected to the projector Press to display the software keyboard and type ...

Страница 102: ...e Commu nication can be done only with equipment whose SSID matches SSID for your wireless LAN Up to 32 alphanu meric characters can be used case sensitive Mode Select communication method when using wireless LAN Infrastructure Select this option when communicating with one or more equipment connected to the wireless or wired LAN network via an access point 802 11 Ad Hoc Select this option when us...

Страница 103: ... settings must be the same as communication devices such as PC or access point in your wireless network When you use WEP your image transmission speed will slow down Key Select Selects one key from the four keys below when selecting 64bit 128bit or 152bit in WEP Key1 4 Enter encryption key when selecting 64bit 128bit or 152bit in WEP Up to 5 characters can be set in 64 bit up to 13 characters in 1...

Страница 104: ...ECT 왖왔왗왘 button to select one key and press the ENTER button 3 After finishing entering the WEP key use the SELECT 왖왔왗왘 button to select OK and press the ENTER button The software keyboard will disappear Domain Host Name Type in a hostname Up to 60 alphanumeric characters can be used Domain Name Type in domain name of the network connected to the projector Up to 60 alphanumeric characters can be u...

Страница 105: ...sed See Using Software Keyboard in Appendix for more details SMTP Server Name Type in the SMTP server name to be connected to the projector Up to 60 alphanumeric characters can be used Recipient s Address 1 to 3 Type in your recipient s address Up to 60 alphanumeric and symbols characters can be used Test Mail Send a test mail to check if your settings are correct NOTE If you entered an incorrect ...

Страница 106: ... from 4800 to 38400 bps The default is 38400 bps Select the appropriate baud rate for your equipment to be connected depending on the equipment a lower baud rate may be recommended for long cable runs Your selected communication speed will not be affected even when Reset is done from the menu Setting the Current Date and Time Date Time Preset You can set the current time month date and year NOTE T...

Страница 107: ...le Enabling Power Management Power Management When this option is selected you can enable the projector to automatically turn off at the selected time 5min 10min 20min 30min if there is no signal received by any input Enabling High Speed Fan Mode Fan Mode This option allows you to select two modes for fan speed Auto mode and High speed mode Auto The built in fans automatically run at a variable sp...

Страница 108: ...y select Auto Select the video standard from the pulldown menu This must be done for Component Video Video and S Video Connector separately Selecting S Video Mode S Video Mode Select This feature is used to select the S Video signal detection mode This allows identifying of the S Video signals with different aspect ratio 16 9 and 4 3 Off Does not identify any S Video signal S2 Identifies the 16 9 ...

Страница 109: ... 16 00 2 Select OK and press the ENTER button on the remote control 3 The remaining time starts counting down 4 The projector will turn off after the countdown is complete NOTE To cancel the preset time set Off for the preset time or turn off the power When the remaining time reaches 3 minutes before the projector is turned off the The projector will turn off within 3 minutes message will be displ...

Страница 110: ...ist will be displayed 2 2 Select a day of the week and press the ENTER button 2 3 Use the SELECT 왖 or 왔 button to select the time for On Time and enter time Enter time in 24 hour format Example Enter 06 to set 6 00 A M and 18 to set 6 00 P M 3 Set the turn off time 3 1 Use the SELECT 왖 or 왔 button to select the day of week for Off Time and press the SELECT 왘 button or OK button The day of week pul...

Страница 111: ... not marked with a check in the Repeat check box will be disabled and the check mark in the Active check box will be cleared When on time and off time are set for the same time the off time setting will take preference The on time setting will not be executed while the cooling fans are running or an error is occurring If the off time setting is expired in condition in which the power off is not po...

Страница 112: ...elete button and press the ENTER button The programmed setting will be deleted You will be returned to the Program Timer screen Setting Mouse Pointer Button and Sensitivity Mouse This option lets you to change your USB mouse settings The mouse settings feature is available for USB mouse only Choose the settings you want Mouse Pointer Pointer 1 9 Mouse Button Right Hand or Left Hand Mouse Sensitivi...

Страница 113: ...ntage of remaining lamp life The value informs you of the amount of lamp filter and projector usage respectively When the remaining lamp time reaches 0 the Lamp Life Remaining bar indicator changes from 0 to 100 Hours and the count down starts If lamp life remaining time reaches 0 hours the projector will not turn on regardless of whether the lamp mode is set to Normal or Eco The message to the ef...

Страница 114: ...104 6 Using On Screen Menu Source Page1 Input Terminal Signal Type Video Type Source Name Entry No Source Page2 Horizontal Frequency Vertical Frequency Sync Type Sync Polarity Scan Type ...

Страница 115: ...e LAN port RJ 45 is used MAC Address Indicates the MAC address of the LAN port RJ 45 LAN PC Card This page shows information on settings for the optional wireless LAN card IP Address Indicates the IP address of the projector when the optional wireless LAN card is used Subnet Mask Indicates the subnet mask of the projector when the optional wireless LAN card is used Gateway Indicates the gateway of...

Страница 116: ...Hoc is selected for your communication method WEP Indicates your selected datalength encryption On or Off Channel Indicates the channel you selected in the Site Survey The channel must match for all wireless devices communicating on your wireless LAN Signal Level Indicates receiving condition of radio signal level while you are using a wireless LAN connection Only when PC Card is used Version Mode...

Страница 117: ...rol Panel Lock Menu Lock Logo Lock Security PJLink LAN Mode Projector Name Communica tion Speed Date Time Preset Lamp Life Remaining Lamp Hours Used Filter Hours Used and Projector Hours Used Also deletes all the signals in the Entry List and returns to the factory preset NOTE Locked signals in Entry List cannot be reset Clearing Lamp Hour Meter Clear Lamp Hours Resets the lamp clock back to zero ...

Страница 118: ...Vacuum the filter through the filter cover To reset the filter usage time from the menu select Reset Clear Filter Hours page 107 for resetting the filter usage time To replace the filter sponge CAUTION Replace both filters at the same time Before replacing the filters remove dust and dirt from the projector cabinet The projector contains high precision parts Keep out dust and dirt during filter re...

Страница 119: ...r before cleaning 2 Clean the cabinet periodically with a damp cloth If heavily soiled use a mild detergent Never use strong detergents or solvents such as alcohol or thinner 3 Use a blower or lens paper to clean the lens and be careful not to scratch or mar the lens P C C A R D L A M P S T A T U S P O W E R S O U R C E A U T O A D J U S T 3 D R E F O R M O N S T A N D B Y S E L E C T P C C A R D ...

Страница 120: ...he lamp housing Keep finger prints off the glass surface on the lamp housing Leaving finger prints on the glass surface might cause an unwanted shadow and poor picture quality The projector will turn off and go into standby mode after 2100 up to 3100 hours in Eco mode hours of service If this happens be sure to replace the lamp If you continue to use the lamp after 2000 hours up to 3000 hours in E...

Страница 121: ...y holding it NOTE There is an interlock on this case to prevent the risk of electrical shock Do not attempt to circumvent this interlock 3 Insert a new lamp housing until the lamp housing is plugged into the socket CAUTION Do not use a lamp other than the NEC replacement lamp NP01LP Order this from your NEC dealer Secure it in place with the two screws Be sure to tighten the screws Interlock ...

Страница 122: ...cannot turn on and the menu is not displayed If this happens press the HELP button on the remote control for 10 seconds to reset the lamp clock back to zero When the lamp time clock is reset to zero the LAMP indicator goes out 4 Reattach the lamp cover Slip the lamp cover back until it snaps into place PC CA RD LA MP ST AT US PO WER O N S T A N D B Y PC CA RD LA MP ST AT US PO WER O N S T A N D B ...

Страница 123: ...20 83 0 70 0 92 0 95 1 25 1 44 1 89 1 62 2 12 1 74 2 28 1 94 2 54 2 04 2 67 2 19 2 86 2 44 3 18 2 93 3 83 3 68 4 80 4 42 5 77 4 92 6 41 5 17 6 74 5 91 7 71 6 16 8 03 6 66 8 67 7 41 9 64 9 89 12 87 12 37 16 10 27 5 36 4 37 3 49 1 56 9 74 5 63 7 83 4 68 6 89 8 76 4 99 9 80 3 105 0 86 2 112 6 96 0 125 4 115 5 150 8 144 9 188 9 174 2 227 1 193 8 252 5 203 5 265 2 232 9 303 4 242 7 316 1 262 2 341 5 29...

Страница 124: ...n using the normal projection position as a starting point The projector has a lens shift feature that allows you to move the image vertically or horizontally Desktop front projection Ceiling front projection Vertical shift Vertical shift Max 0 5V Max 0 5V 1V 0 5V 0 1H 0 1H 1H Width of projected image Nomal projection position Shift to left Shift to right 1V Height of projected image ...

Страница 125: ...h the lens cap to the projector to keep off dust and dirt 8 Using Optional Lenses S EL EC T S EL EC T LE FT RI G HT D O W N U P PC CA RD LA M P ST AT US PO W ER SO UR CE AU TO AD JU ST 3D RE FO RM ON S TA ND BY SE LE CT PC CA RD LA M P ST AT US PO W ER SO UR CE AU TO AD JU ST 3D RE FO RM ON S TA ND BY SE LE CT LE FT RI GH T DO W N UP 2 Pull out the existing lens slowly Install the new lens 1 Inser...

Страница 126: ...116 8 Using Optional Lenses Using the anti theft screw to prevent theft of the lens Tighten the supplied anti theft screw on the front bottom Hole of anti theft screw for lens unit ...

Страница 127: ...rojector is turned on The projector is in Standby Wait for a moment Wait for a moment Status Indicator Indicator Condition Projector Condition Note Off Blinking light Steady light Red Green Orange Orange Green 1 cycle 0 5 sec On 2 5 sec Off 2 cycle 0 5 sec On 0 5 sec Of 3 cycle 0 5 sec On 0 5 sec Off 4 cycle 0 5 sec On 0 5 sec Off 6 cycle 0 5 sec On 0 5 sec Off 1 cycle 0 5 sec On 2 5 sec Off Reatt...

Страница 128: ...t cases the output signal from the notebook PC is not turned on unless connected to the projector before being powered up If the screen goes blank while using your remote control it may be the result of the computer s screen saver or power management software See also the next page Check if an appropriate color is selected in Wall Color If not select an appropriate option page 81 Adjust Hue in Adj...

Страница 129: ...splayed correctly Should this happen deactivate the notebook PC s LCD screen when the projector display is in use Each notebook PC has a different way of deactivate reactivate the local LCD screens as described in the previous step Refer to your computer s documentation for detailed information Image displayed is incorrect when using a Macintosh When using a Macintosh with the projector set the DI...

Страница 130: ... RGB R cr G Y B cb H V BNC 5 1 Digital RGB DVI D 24 P 1 Component Y Cb Pb Cr Pr RCA 3 1 Component Mini D Sub 15 P shared with COMPUTER 1 IN 1 S Video Mini DIN 4P 1 Video 1 PC Card 3 Stereo Mini Audio 2 L R RCA Audio 1 Remote Control Stereo Mini Outputs 1 RGB Mini D Sub 15P 1 Stereo Mini Audio Slot 1 PC Card slot PCMCIA Type II PC Control 1 PC Control Port D Sub 9P USB Port 1 A Type LAN Port RJ 45 ...

Страница 131: ...mperatures 14 to 122 F 10 to 50 C 20 to 80 humidity non condensing Regulations UL C UL Approved UL 60950 1 CSA 60950 1 Meets DOC Canada Class B requirements Meets FCC Class B requirements Meets AS NZS CISPR 22 Class B Meets EMC Directive EN55022 EN55024 EN61000 3 2 EN61000 3 3 Meets Low Voltage Directive EN60950 1 TÜV GS Approved For additional information visit US http www necvisualsystems com Eu...

Страница 132: ...endix Cabinet Dimensions 150 5 5 9 358 14 1 4 7 0 19 168 3 6 63 399 15 7 3D REFORM SELECT MENU E X IT E N T E R AUTO ADJUST SOURCE ON STAND BY POWER STATUS LAMP PC CARD LENS SHIFT LEFT RIGHT DOWN UP Unit mm inch ...

Страница 133: ...he vertical distance between the projector foot and the screen top is approximately 1 5 m 59 The projection angle can be adjusted up to 10 The lower chart shows that the projector is placed in a horizon tal position 40 30 60 80 100 120 150 200 240 Model 300 400 500 Screen size Diagonal Wide Tele Throw distance Vertical lens shift the highest position 2 4 14 16 18 20 22 12 10 8 6 m 2 4 14 16 18 20 ...

Страница 134: ... 118 1 2 3 90 6 200 4 1 161 4 3 0 118 1 250 5 1 200 8 3 8 149 6 300 6 1 240 2 4 6 181 1 400 8 1 318 9 6 1 240 2 500 10 2 401 6 7 6 299 2 STANDARD Screen size Projection Distance L H1 diagonal m inches Wide Tele Wide Tele cm inches 30 0 89 1 20 35 1 47 3 0 23 0 9 0 40 1 20 1 62 47 4 63 8 0 30 0 12 0 60 1 83 2 45 72 2 96 6 0 46 0 18 0 67 2 05 2 75 80 8 108 2 0 51 0 20 1 72 2 21 2 96 87 0 116 4 0 55 ...

Страница 135: ... 10 11 12 13 14 15 6 9 7 8 9 Appendix Pin No RGB Signal Analog YCbCr Signal 1 Red Cr 2 Green or Sync on Green Y 3 Blue Cb 4 Ground 5 Ground 6 Red Ground Cr Ground 7 Green Ground Y Ground 8 Blue Ground Cb Ground 9 No Connection 10 Sync Signal Ground 11 SCART Sync 12 Bi directional DATA SDA 13 Horizontal Sync or Composite Sync 14 Vertical Sync 15 Data Clock ...

Страница 136: ...9 95 D MAC 640 480 35 00 66 67 D VESA 640 480 37 86 72 81 D VESA 640 480 37 50 75 00 D IBM 640 480 39 38 75 00 D VESA 640 480 43 27 85 01 D VESA 800 600 35 16 56 25 D VESA 800 600 37 88 60 32 D VESA 800 600 48 08 72 19 D VESA 800 600 46 88 75 00 D VESA 800 600 53 67 85 06 D MAC 832 624 49 72 74 55 D VESA 1024 768 48 36 60 00 D VESA 1024 768 56 48 70 07 D MAC 1024 768 60 24 74 93 D VESA 1024 768 60...

Страница 137: ... 00H 00H 02H 01H 0BH 13H INPUT SELECT VIEWER 02H 03H 00H 00H 02H 01H 1FH 27H PICTURE MUTE ON 02H 10H 00H 00H 00H 12H PICTURE MUTE OFF 02H 11H 00H 00H 00H 13H SOUND MUTE ON 02H 12H 00H 00H 00H 14H SOUND MUTE OFF 02H 13H 00H 00H 00H 15H ON SCREEN MUTE ON 02H 14H 00H 00H 00H 16H ON SCREEN MUTE OFF 02H 15H 00H 00H 00H 17H ASPECT RATIO 4 3 Screen 4 3 03H 10H 00H 00H 05H 18H 00H 00H 00H 00H 30H Letterbo...

Страница 138: ...cels the selection NOTE You can drag the Software keyboard on the screen by clicking and holding any part on the keyboard except buttons NOTE 1 Pins 1 4 6 and 9 are no used NOTE 2 Jumper Request to Send and Clear to Send together on both ends of the cable to simplify cable connection NOTE 3 For long cable runs it is recommended to set communication speed within projector menus to 9600 bps 1 5 2 4 ...

Страница 139: ...installed correctly Power Management is turned off only models with the Power Management function Off Timer is turned off only models with the Off Timer func tion Video and Audio Image is too dark Remains unchanged even though you adjust the brightness and or the contrast Image is distorted Image appears to be trapezoidal unchanged even though you carry out the Keystone or 3D Reform adjustment Par...

Страница 140: ...umber Length inch m Distribution amplifier Model number Switcher Model number Adapter Model number Projector PC DVD player Installation environment Screen size inch Screen type 䡺 White matte 䡺 Beads 䡺 Polarization 䡺 Wide angle 䡺 High contrast Throw distance feet inch m Orientation 䡺 Ceiling mount 䡺 Desktop Power outlet connection 䡺 Connected directly to wall outlet 䡺 Connected to power cord extend...

Страница 141: ...y model name serial number and name of the store of purchase are not indicated on the warranty or have been altered 2 Problems or damage caused by dropping or shocks during ship ment or movement by the customer or by improper handling by the customers 3 Problems or damage caused by improper usage or unwarrant able alterations or repairs by the customer 4 Problems or damage caused by fire salt dama...

Страница 142: ...an Telephone 81 465 85 2369 Fax Line 81 465 85 2393 Email Address support_pjweb nevt nec co jp WEB Address http www nec pj com Regions Covered Japan NEC Hong Kong Ltd Address 25 F The Metropolis Tower 10 Metropolis Drive Hunghom Kowloon Hong Kong Telephone 852 2369 0335 Fax Line 852 2795 6618 Email Address esmond_au nechk nec com hk WEB Address http www nec com hk Regions Covered Hong Kong NEC Tai...

Страница 143: ...eriod I also confirm following information is correct Regards Application Sheet for TravelCare Service Program P 1 Country product purchased User s Company Name User s Company Address Phone No Fax No User s Name User s Address Phone No Fax No Local Contact office Local Contact office Address Phone No Fax No User s Model Name Date of Purchase Serial No on cabinet Problem of units per User Required ...

Страница 144: ...lem Enduser is required to fill in Application Sheet Enduser needs to confirm the availability of the Service to NEC Au thorized Service Stations 3 Loan Only For this service NEC Authorized Service Station supplies the cus tomer with a loan unit for US 200 up to 12 days Customer keeps the inoperable unit and when customer returns home customer arranges to have the projector serviced in the home co...

Страница 145: ...LCD Projektor NP2000 NP1000 Bedienungshandbuch ...

Страница 146: ...d anderen Ländern Andere in diesem Bedienungshandbuch verwendeten Produkt und Firmennamen können Warenzeichen oder ein getragene Warenzeichen der jeweiligen Inhaber sein HINWEISE 1 Der Inhalt dieses Handbuchs darf ohne Erlaubnis weder teilweise noch vollständig nachgedruckt werden 2 Änderung des Inhalts in diesem Handbuch ohne Vorankündigung vorbehalten 3 Dieses Handbuch wurde mit größter Sorgfalt...

Страница 147: ...se hier ein VORSICHT Zum Ausschalten der Hauptspannung müssen Sie unbedingt den Netzstecker von der Netzsteckdose abziehen Die Netzsteckdose sollte so nahe wie möglich am Gerät installiert werden und jederzeit leicht zugänglich sein VORSICHT UM EINEN ELEKTRISCHEN SCHLAG ZU VERMEIDEN SOLLTEN SIE DAS GEHÄUSE NICHT ÖFF NEN IM INNEREN BEFINDEN SICH HOCHSPANNUNGSFÜHRENDE BAUTEILE ÜBERLASSEN SIE SÄMTLIC...

Страница 148: ... Anweisungen Ihrer örtliche Behörde und oder konsultieren Sie den Händler bei dem Sie das Gerät erworben haben Nach der Sammlung benutzter Geräte werden diese erneut verwendet und entsprechend den Umwelt bestimmungen recycelt Das trägt dazu bei die Abfallmenge zu reduzieren sowie die negativen Auswirkun gen beispielsweise des in der Lampe enthaltenen Quecksilbers auf die Gesundheit und die Umwelt ...

Страница 149: ...ung Wolldecken oder Teppichen Wenn der Projektor an der Decke installiert werden soll Versuchen Sie nicht den Projektor selbst zu installieren Der Projektor muss von qualifiziertem Servicepersonal installiert werden um einen ordnungsgemäßen Betrieb sicherzustellen und die Verletzungsgefahr zu reduzieren Die Decke muss für das Gewicht des Projektors eine ausreichende Festigkeit aufweisen und die In...

Страница 150: ...htquelle abgestrahlten Wärme zum Schmelzen der Kappe und zu Verbrennungen der Hände führen Stellen Sie keinerlei Gegenstände die leicht durch Hitze beeinflusst werden vor die Projektorlinse oder vor eine Projektor Auslassöffnung Eine Nichtbeachtung dessen kann zu einem Schmelzen des Gegenstandes oder zu einer Verbrennung Ihrer Hand durch die Hitze führen die von der Lichtausgabe und von der Auslas...

Страница 151: ...mer nur mit Hilfe des Tragegriffs Aber Sie müssen zuerst unbedingt den Tragegriff in Position verriegeln Siehe zum Verriegeln des Tragegriffs den Abschnitt Verriegeln des Tragegriffs auf Seite 6 Verwenden Sie den Kippfuß ausschließlich für den angegebenen Zweck Eine falsche Verwendung wie z B das Benutzen des Kippfußes als Griff oder Aufhänger von der Wand oder Zimmerdecke kann zu einer Beschädigu...

Страница 152: ...Anschluss Ihres PCs oder Macintosh Computers 13 Bei Anzeige eines DVI Digitalsignals 14 Anschließen des SCART Ausgangs RGB 15 Anschluss eines externen Monitors 16 Anschluss Ihres DVD Players mit Komponenten Ausgang 17 Anschluss Ihres Videorekorders oder LaserDisc Players 18 Anschluss an ein Netzwerk 19 Einsetzen und Auswerfen einer PC Karte 21 PC Kartentyp 22 Anschluss des im Lieferumfang enthalte...

Страница 153: ...rs 45 쐈 Betrieb mit einem HTTP Browser 50 쐉 Mit dem Projektor einen am Netzwerk angeschlossenen Computer bedienen Desktop Control Utility 1 0 53 5 Anwendung des Viewers 58 Nutzen Sie alle Vorteile der Viewer Funktion 58 Daten auf einer PC Karte oder einem USB Speichergerät speichern 59 Anwendung von Ulead Photo Explorer 8 0 59 Mit Windows Explorerr Dateien speichern 59 Bedienung der Viewer Funktio...

Страница 154: ... Wartung 108 Reinigung oder Austausch des Filters 108 Reinigung des Gehäuses und der Linse 109 Austausch der Lampe 110 8 Verwendung der optionalen Linsen 113 Tabelle der Projektionsentfernungen und Bildschirmgrößen für die optionalen Linsen 113 Linsenversatz Einstellbereich 114 Austausch mit der optionalen Linse 115 9 Anhang 117 Fehlersuche 117 Technische Daten 120 Gehäuseabmessungen 122 Bildschir...

Страница 155: ...UP DOWN Projektor Linsenkappe 24FT9741 Fernbedienung 7N900692 Batterien AA x 2 Remote Kabel 7N520019 Netzkabel 7N080204 US 7N080008 EU VGA Signalkabel 7N520054 CD ROM Bedienungshandbuch und Anwender Supportware 3 Nur für Nordamerika Registrierungskarte Befristete Garantie Nur für Europa Garantieschein Sicherheitsaufkleber PC Kartensperre 24F42201 Anti Diebstahl Schraube für die Linse x 1 24V00841 ...

Страница 156: ...ügt über eine Funktion die Direktausschaltung genannt wird Mit dieser Funktion kann der Projektor ausgeschaltet werden auch wenn ein Bild projiziert wird indem ein Netzstreifen verwendet wird der mit einem Schalter und einem Unterbrecher ausgestattet ist HINWEIS Bevor die Direktausschaltung verwendet wird unbedingt den Projektor 20 Minuten nach der Einschaltung einge schaltet lassen und damit begi...

Страница 157: ...isualsystems com Europa http www neceurope com Weltweit http www nec pj com Zu diesem Handbuch Der schnellste Weg für eine erfolgreiche Inbetriebnahme ist sich bei den ersten Schritten Zeit zu nehmen und alles auf Anhieb richtig zu machen Nehmen Sie sich die Zeit sich mit diesem Handbuch vertraut zu machen Dies spart Ihnen unter Umständen später viel Zeit Am Anfang eines jeden Kapitels finden Sie ...

Страница 158: ...28 Kippfuß Einstellhebel Seite 30 Dieser Sicherheitsschlitz unterstützt das MicroSaver Sicherheitssystem MicroSaver ist ein eingetragenes Warenzeichen der Kensington Microware Inc Das Logo ist ein Warenzeichen von Kensington Microware Inc Lüftungsschlitze Einlass Filter Seite 108 Einstellbarer Kippfuß Seite 30 Linse Vorder Oberseite Stereolautsprecher 5W x 2 Wechselstrom Eingang Schließen Sie hier...

Страница 159: ...lle anderenAnschlusskabel für Videoquellen abgetrennt sind Decken Sie die Linse mit der Linsenkappe ab wenn Sie den Projektor transportieren oder nicht verwenden HINWEIS Wenn Sie den Projektor auf dessen hinteres Teil aufstellen möchten halten Sie ihn am Gehäuse und nicht am Tragegriff fest Andernfalls könnte der Tragegriff beschädigt werden Anti Diebstahl Schraube für die Linse Seite 116 Sperre ...

Страница 160: ...n Tragegriff nach oben während die Sperrklinke nach unten gedrückt wird 3 Drücken Sie die linke und rechte Verriegelung nach unten um den Tragegriff in Position zu bringen Um den Tragegriff zurück in die Ausgangsposition zu bringen die linke und rechte Verriegelung nach oben drücken und den Trage griff nach unten drücken ...

Страница 161: ...iese Taste zum Einschalten des Projektors mindestens zwei Sekunden lang Drücken Sie zum Ausschalten des Projektors diese Taste zweimal 2 POWER Anzeige Seite 24 35 117 3 STATUS Anzeige Seite 117 4 LAMP Anzeige Seite 110 117 5 PC CARD Zugriffsanzeige Seite 21 22 6 SOURCE Taste 7 AUTO ADJUST Taste Seite 33 8 3D REFORM Taste Seite 31 41 9 MENU Taste 10 SELECT 왖왔왗왘 Lautstärketasten 11 ENTER Taste 12 EX...

Страница 162: ... Projektor über das serielle Kommunikationsprotokoll steuern Um diesen Port nutzen zu können ist handelsübli ches serielles Crosskabel RS232C erforderlich Sie können den Projektor auch mithilfe des Software Pro gramms PC Control Utility 3 0 steuern das sich auf der im Lieferumfang enthaltenen Anwender Support ware 3 CD ROM befindet Dafür müssen Sie zunächst die Software PC Control Utility 3 0 auf ...

Страница 163: ...e Seite 40 22 FREEZE Taste Seite 36 23 ASPECT Taste Seite 77 24 VOLUME Tasten Seite 33 25 PICTURE Taste Seite 72 74 26 PIC MUTE Taste Seite 36 27 MAGNIFY Tasten Seite 36 28 LAMPE MODE Taste Seite 36 29 AUTO ADJ Taste Seite 33 30 PAGE UP DOWN Tasten Seite 40 31 3D REFORM Taste Seite 31 41 32 HELP Taste Seite 37 LASER 3D REFORM AUTO ADJ ASPECT HELP PICTURE PIC MUTE LAMP MODE R CLICK L CLICK MOUSE FR...

Страница 164: ...r spricht nicht an wenn sich zwischen der Fernbedienung und dem Sensor Gegenstände befinden oder wenn helles Licht auf den Sensor fällt Auch schwache Batterien können den ordnungsgemäßen Betrieb des Projektors verhindern Vorsichtsmaßnahmen für die Fernbedienung Behandeln Sie die Fernbedienung mit Sorgfalt Wischen Sie die Fernbedienung sofort trocken wenn sie einmal nass geworden sein sollte Vermei...

Страница 165: ...ernbedienung an HINWEIS Wenn das Remote Kabel an der REMOTE Minibuchse am Anschlussfeld angeschlossen wird ist kein drahtloser Betrieb möglich LASER 3D REFORM AUTO ADJ ASPECT HELP PICTURE PIC MUTE LAMP MODE R CLICK L CLICK MOUSE FREEZE VOLUME MAGNIFY PAGE SELECT M E N U E N T E R E X I T OFF VIDEO S VIDEO VIEWER LAN COMPUTER COMPONENT ON POWER POWER 3 1 2 UP DOWN REMOTE ...

Страница 166: ...ßen Sie das mitgelieferte Netzkabel an Siehe Seite 23 HINWEIS Stellen Sie vor dem Transport des Projektors sicher dass sowohl das Netzkabel als auch alle anderen Kabel abgetrennt sind Decken Sie die Linse mit der Linsenkappe ab wenn Sie den Pro jektor transportieren oder nicht verwenden 300 240 E n t f e r n u n g E i n h e i t m Z o l l Linsenmitte Bildschirmgröße Bildschirmgröße Einheit cm Zoll ...

Страница 167: ... COMPUTER 1 IN Anschluss unterstützt Plug Play DDC2 HINWEIS Der NP2000 NP1000 ist weder mit den videoverschlüsselten Ausgängen des NEC ISS 6020 noch ISS 6010 Umschalters kompatibel HINWEIS Möglicherweise wird ein Bild nicht richtig angezeigt wenn eine Video oder S Video Quelle über einen handelsüblichen Abtastumwandler wiedergegeben wird Das liegt darin begründet dass der Projektor in der Standard...

Страница 168: ...st mit DDWG Digital Display Working Group DVI Digital Visual Interface Revision 1 0 Standard Das DVI D Kabel sollte nicht länger als 10 m sein Der DVI DIGITAL Anschluss COMPUTER 3 akzeptiert VGA 640 x 480 SVGA 800 x 600 1152 x 864 XGA 1024 x 768 SXGA 1280 x 1024 bis zu 60 Hz und SXGA 1400 x 1050 bis zu 60 Hz Audiokabel nicht im Lieferumfang enthalten DVI D Kabel nicht im Lieferumfang enthalten IBM...

Страница 169: ...sche Audio Visual Standardanschluss für TV Geräte Videorekorder und DVD Player Dieser wird auch als Euro Anschluss bezeichnet HINWEIS Bei diesem Anschluss ist kein Audiosignal verfügbar TIPP Der ADP SC1 SCART Adapter ist bei Ihrem NEC Fachhändler in Europa erhältlich Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren NEC Fachhändler in Europa Anschließen des SCART Ausgangs RGB Videogerät wie...

Страница 170: ...tion auf dem Monitor gleichzeitig das analoge RGB oder Komponenten Bild anzeigen zu lassen HINWEIS Ein Daisychain Anschluss ist nicht möglich Der MONITOR OUT Anschluss gibt kein Videosignal Digitalsignal vom COMPUTER 3 IN Anschluss aus Bei Anschluss eines Audiogerätes wird der Projektor Lautsprecher des Projektors deaktiviert Audiokabel nicht im Lieferumfang enthalten Audiokabel nicht im Lieferumf...

Страница 171: ...aus Verwenden Sie für den Anschluss an den COMPUTER 2 IN einen handelsüblichen Cinch weiblich zu BNC männlich Adapter HINWEIS Weitere Informationen über die Spezifikation des Video Ausgangs Ihres DVD Players entnehmen Sie bitte dem Bedie nungshandbuch für Ihren DVD Player Anschluss Ihres DVD Players mit Komponenten Ausgang DVD Player Audiogerät Audiokabel nicht im Lieferumfang enthalten Komponente...

Страница 172: ... Quelle anzeigen zu lassen Wählen Sie dazu im Menü Einrichten Optionen Signalauswahl Komponenten Video aus HINWEIS Weitere Informationen über die Spezifikation des Video Ausgangs Ihres Videorekorders oder LaserDisc Players entneh men Sie bitte dem Bedienungshandbuch für Ihren DVD Player HINWEIS Möglicherweise wird ein Bild nicht richtig angezeigt wenn eine Video oder S Video Quelle über einen Abta...

Страница 173: ...inem Projektor übertra gen die dann auf dem Bildschirm projiziert werden können Die nachfolgend aufgeführten zwei Methoden stehen zur Verfü gung Verwendung von Image Express Utility 2 0 von der im Lieferumfang enthaltenen Anwender Supportware 3 CD ROM Verwendung von Ulead Photo Explorer 8 0 von der im Lieferumfang enthaltenen Anwender Supportware 3 CD ROM Mit der am Projektor angeschlossenen USB M...

Страница 174: ...artner zu Partner zwischen PCs und Projektoren zu aktivieren müssen Sie den 802 11 Ad Hoc Modus auswählen Wählen Sie im Menü Einrichten Installation LAN Modus PC Karte Erweitert Netzwerktyp Modus 802 11 Ad Hoc aus Der 802 11 Ad Hoc Modus stimmt mit der Norm IEEE802 11 überein Wenn der Ad Hoc Modus aktiviert ist ist nur 802 11b als Kommunikationsverfahren verfügbar Die Datenübertragungsgeschwindigk...

Страница 175: ...lose LAN Karte nur bei ausgeschalteter Hauptstromversorgung ein nehmen Sie sie auch nur bei ausgeschalteter Stromversorgung heraus Andernfalls könnte eine Fehlfunktion des Projektors verursacht oder die drahtlose LAN Karte beschädigt werden Wenn der Projektor nicht korrekt arbeitet schalten Sie den Projektor aus warten Sie 30 Sekunden und schalten Sie ihn wieder ein O N S T A N D B Y SOURCE AUTO A...

Страница 176: ...s Projektors eingesetzt ist HINWEIS Die PC CARD Zugriffsanzeige leuchtet während auf die Daten zu gegriffen wird 2 Stellen Sie sicher dass die Hauptstromversorgung ausgeschal tet ist um die drahtlose LAN Karte entnehmen zu können Die ser Schritt muss nur dann ausgeführt werden wenn die drahtlo se LAN Karte in den PC Kartenschlitz des Projektors eingesetzt ist 3 Drücken Sie langsam auf die Auswurft...

Страница 177: ...ckdose oder dem Projektor wenn der Projektor eingeschaltet ist Anderenfalls könnten der AC IN Anschluss des Projektors und oder der Stiftstecker des Netzkabels beschädigt werden TIPP Verwenden Sie ein Stromkabel mit Schalter und Unterbrecher um die Wechselstromversorgung bei eingeschaltetem Projek tor auszuschalten TIPP Der Projektor kann während seiner Abkühlphase nach dem Ausschalten vom Netz ge...

Страница 178: ... Haupt stromversorgung zum Projektor den Hauptnetz schalter in On Position I Der Projektor geht in den Standby Modus über Im Standby Modus leuchtet die POWER Anzeige orange und die STATUS Anzeige grün auf 3 Nachdem Sie sich versichert haben dass sich der Pro jektor im Standby Modus befindet drücken Sie die POWER ON STAND BY oder die POWER ON Ta ste für mindestens 2 Sekunden wenn die STATUS Anzeige...

Страница 179: ...m von 60 Sekunden nicht ausgeschaltet werden nachdem die Lampe eingeschaltet wurde und während die POWER Anzeige grün blinkt Wenn Sie den Projektor unmittelbar nach dem Ausschalten der Lampe oder wenn die Umgebungstemperatur zu hoch ist einschalten laufen die Kühlgebläse für einen Moment und danach wird das Bild auf dem Bildschirm angezeigt Unmittelbar nach dem Einschalten des Projektors kann das ...

Страница 180: ...ewünschte Eingangsquelle angezeigt wird OFF ON SELECT POWER POWER MENU ENTER EXIT VIDEO S VIDEO VIEWER LAN COMPUTER COMPONENT 3 1 2 AUTO ADJUST ON STAND BY SOURCE 3D REFORM SELECT Verwendung der Fernbedienung Drücken Sie eine der COMPUTER 1 2 3 COMPONENT VIDEO S VIDEO VIEWER oder LAN Tasten AUTO ADJUST ON STAND BY SOURCE 3D REFORM SELECT Auswählen aus der Quellen Liste Drücken Sie kurz die SOURCE ...

Страница 181: ... CE AUTO ADJUS T 3D REFOR M PC CARD LAMP STATU S POWE R ON STA ND BY SOUR CE AUTO ADJUS T 3D REFOR M SELEC T PC CARD LAMP STATU S POWE R ON STA ND BY SOUR CE AUTO ADJUS T 3D REFOR M PC CARD LAMP STATU S POWE R ON STA ND BY SOUR CE AUTO ADJUS T 3D REFOR M SELEC T PC CARD LAMP STATU S POWE R ON STA ND BY SOUR CE AUTO ADJUS T 3D REFOR M HINWEIS 1 Stellen Sie den Projektionswinkel die Höhe eines Bilde...

Страница 182: ...r Versatz Vertikaler Versatz Max 0 5V Max 0 5V 1V 0 5V 0 1H 0 1H 1H Breite des projizierten Bildes Normale Projektionsposition Versatz nach links Versatz nach rechts 1V Höhe des projizierten Bildes HINWEIS Der Linsenversatzwähler für LINKS RECHTS kann keine halbe Umdrehung oder mehr gedreht werden Nicht zu sehr drehen anderenfalls könnte er kaputt gehen TIPP Der Linsenversatzwähler für AUF AB kann...

Страница 183: ...POW ER ON ST AN D BY SOU RCE AUTO ADJU ST 3D REFO RM LENS RELEASE Fokus Ring Zuletzt die Bildgröße einstellen Zoom Hebel Drehen Sie am Zoom Hebel um die Bildgröße auf dem Bildschirm einzustellen LENS RELEASE PC CARD LAMP STAT US POW ER ON ST AN D BY SOU RCE AUTO ADJU ST 3D REFO RM SELE CT PC CARD LAMP STAT US POW ER ON ST AN D BY SOU RCE AUTO ADJU ST 3D REFO RM Zoom Hebel 3 Bildprojektion Grundbet...

Страница 184: ...WEIS Ihre Keystone Korrekturdaten können durch Gedrückthalten der 3D REFORM Taste für mindestens 2 Sekunden zurückgesetzt werden VORSICHT Benutzen Sie den Kippfuß ausschließlich für den dafür vorgesehe nen Zweck Ein Missbrauch wie z B die Benutzung des Kippfußes als Griff oder Aufhänger für die Wand oder Deckenmontage kann zu einer Beschädigung des Projektors führen TIPP Für die Bedienung des Keys...

Страница 185: ...die 3D REFORM Taste auf der Fernbedienung oder dem Projektorgehäuse Auf dem Projektionsbildschirm wird der Trapez Bildschirm eingeblendet 3 Bildprojektion Grundbetrieb Bildschirmrahmen Projizierter Bereich Linke Seite ausrichten 2 Drücken Sie die SELECT 왔 Taste um Vertikal auszuwählen ver wenden Sie anschließend SELECT 왗 oder 왘 so dass die linke und rechte Seite des projizierten Bildes parallel si...

Страница 186: ...ndestens 2 Sekunden lang Bei jedem Druck der 3D REFORM Taste ändern sich die Menüpunkte wie folgt Keystone Eckenkorrektur None Keystone Für Informationen bezüglich Eckenkorrektur siehe Korrektur der horizontalen und vertikalen Trapezverzerrung Eckenkorrektur auf Seite 41 Die Eckenkorrektur Einstellung steht während der Trapez Einstellung nicht zur Verfügung Halten Sie für die Ausführung der Eckenk...

Страница 187: ...autstärke erhöhen Lautstärke senken Sie können die Lautstärke des Lautsprechers und den Pegel derAUDIO OUT Buchse Stereo Mini am Projektor regeln HINWEIS Wenn ein Bild durch Betätigen der MAGNIFY Taste vergrößert wird oder das Menü angezeigt wird ist die Lautstärke Kontrolle mit der SELECT 왗 oder 왘 Taste nicht möglich Der Tonpegel ist werkseitig auf 20 eingestellt HINWEIS Einige Signale brauchen e...

Страница 188: ...AUTO ADJUST 3D REFORM Einstellung des Funktionsschalters Auf der Unterseite des Batteriefachs sind zwei Schalter angeordnet ein anwendbarer Projektor Auswahlschalter 1 und ein Laser Aktivieren Deaktivieren Schalter 2 Überprüfen Sie den verwendeten Projektor und entscheiden Sie ob der Laser aktiviert oder deaktiviert werden soll stellen Sie anschließend diese Schalter mit der Spitze eines dünnen Ku...

Страница 189: ...t beginnen Bilder anzuzeigen VORSICHT Ziehen Sie das Netzkabel nicht aus der Wandsteckdose oder dem Projektor wenn der Projektor angeschaltet ist Anderenfalls könnten der AC IN Anschluss des Projektors und oder der Stiftstecker des Netzkabels beschädigt werden Verwenden Sie ein Stromkabel mit Schalter und Unterbrecher um die Wechselstromversorgung bei eingeschaltetem Projek tor auszuschalten Schal...

Страница 190: ...LAN COMPUTER COMPONENT ON POWER POWER MENU ENTER EXIT 3 1 2 SELECT MAGNIFY 3D REFORM AUTO ADJ ASPECT HELP PICTURE PIC MUTE LAMP MODE FREEZE VOLUME PAGE UP DOWN 1 Drücken Sie die MAGNIFY Taste Bei jeder Betätigung der MAGNIFY Taste wird das Bild vergrößert Das Bild kann auf 400 vergrößert werden 2 Drücken Sie die SELECT 왖왔왗왘 Taste Der Bereich des vergrößerten Bildes wird ver schoben 3 Drücken Sie d...

Страница 191: ...nbedie nung Wenn keine Menüs eingeblendet werden wird der Verwendung der Hilfe Bildschirm angezeigt Wenn Menüs eingeblendet werden wird der Bild schirm angezeigt der die Funktion des hervorge hobenen Punktes erklärt 2 Verwenden Sie die SELECT 왖 oder 왔 Taste um durch den Anzeigebereich zu scrollen Lampenbetriebsart Beschreibung Status der LAMP Anzeige Normaler Modus Hierbei handelt es sich um die W...

Страница 192: ... beliebige Stelle im Hintergrund Einstellungs und Eingabeanzeige Sie können ein Menüpunkt auswählen und mit der linken Maustaste anklicken um Einstellungen und Eingaben vorzu nehmen Verwendung der mittleren Taste der Maus Der Projektor unterstützt die mittlere Taste Ihrer Maus Mit der mittleren Taste können Sie Folgendes ausführen Sie können eine Bildlaufleiste im Menü oder der Hilfe verwenden Sie...

Страница 193: ... ändern 30 30 Empfänger für die drahtlose Maus Computer An den USB Port eines PCs oder Macintoshs Bedienung des Computers über den Empfänger für die drahtlose Maus Fernsensor auf dem Empfänger für die drahtlose Maus 7 m Anschluss über den USB Port Der Maus Empfänger kann nur verwendet werden wenn das Betriebssystem Windows 98 ME XP oder Windows 2000 oder MacOS X 10 0 0 oder später auf Ihrem Comput...

Страница 194: ...edienen werden das Menü und der Mauszeiger betroffen Schließen Sie das Menü und führen Sie die Mausbedienung erneut aus Informationen über den Ziehen Modus Wenn die MOUSE L CLICK oder R CLICK Taste 2 oder 3 Sekunden lang gedrückt wird wird der Ziehen Modus aktiviert und der Ziehen Vorgang kann einfach durch Drücken der SELECT 왖왔왗왘 Taste ausgeführt werden Um das Objekt abzulegen müssen Sie die MOUS...

Страница 195: ...rojizieren Sie ein Bild so dass der Bildschirm kleiner als der Rasterbereich ist 3 Suchen Sie sich eine der Ecken aus und gleichen Sie die Ecke des Bildes mit einer Ecke des Bildschirms aus In der Zeichnung wird die rechte obere Ecke abgegli chen 4 Drücken Sie die 3D REFORM Taste zweimal Der Eckenkorrektur Einstellbildschirm wird angezeigt 5 Wählen Sie mit der SELECT 왖왔왗왘 Taste ein Symbol 왖 aus da...

Страница 196: ...erte drücken Sie die 3D REFORM Taste mindestens 2 Sekunden lang HINWEIS Während der 3D Reform Einstellung stehen Bildformat und Bildschirm unter Umständen nicht zur Verfügung Sollte dies geschehen setzen Sie bitte zuerst die 3D Reform Daten zurück und nehmen Sie anschließend die einzelnen Einstellungen vor Wiederholen Sie dann die 3D Reform Einstellung Durch eine Änderung des Bildformat und oder d...

Страница 197: ...nert den einstellbaren Bereich HINWEIS Falls der Eckenkorrektur Bildschirm nicht verfügbar grau unterlegt ist halten Sie die 3D REFORM Taste für mindestens 2 Sekunden gedrückt um die aktuellen Korrekturdaten zurückzustellen Dadurch wird die Eckenkorrektur Funktion verfügbar Das Einschalten des Projektors führt zu einer Rückstellung der vorherigen Korrektur Einstellwerte und korrigiert erneut die V...

Страница 198: ... von denen Sie die gewünschte durch Klicken mit der linken Maustaste auswählen können Farbe Zum Auswählen einer Farbe für eine Linie Mit der linken Maustaste anklicken um die Farbpalette anzeigen zu lassen aus der Sie durch Klicken mit der linken Maustaste eine beliebige Farbe auswählen können Radierer Mit der linken Maustaste anklicken und ziehen um einen Teil einer Zeichnung zu löschen Mit der l...

Страница 199: ...ugte Erste Zuweisung eines Schlüsselwortes 1 Drücken Sie die MENU Taste Das Menü wird gezeigt 2 Drücken Sie zum Hervorheben des Einrichten Untermenüs einmal die SELECT 왘 Taste drücken Sie an schließend die ENTER Taste Die Seiten Registerkarte Grundlegendes wird hervorgehoben 3 Drücken Sie zum Hervorheben der Seiten Registerkarte Sicherheit zweimal die SELECT 왘 Taste ...

Страница 200: ...rheit viermal die SELECT 왔 Taste 5 Drücken Sie zum Einblenden des Sicherheits Bildschirmes die ENTER Taste 6 Drücken Sie zum Hervorheben des Schlüsselwort Eingabefeldes zunächst einmal die SELECT 왔 Taste und dann die ENTER Taste Die Software Tastatur wird eingeblendet ...

Страница 201: ...auf gleiche Weise wie in Schritt 7 2 Die Anzeige 쏄쏄쏄쏄 erscheint im Schlüsselwort Eingabefeld 7 4 Drücken Sie zum Hervorheben von OK die SELECT 왔 Taste und dann die ENTER Taste Die Software Tastatur wird ausgeblendet 8 Drücken Sie zum Hervorheben von Inaktiv einmal die SELECT 왖 Taste und dann zum Hervorheben von Aktiv die SELECT 왗 Taste 9 Drücken Sie zum Hervorheben von OK die SELECT 왔 Taste und da...

Страница 202: ...Position I Die POWER Anzeige leuchtet orange Der Projektor befindet sich im Standby Zustand 4 Halten Sie die POWER Taste ON STANDBY mindestens 2 Sekunden lang gedrückt Der Projektor schaltet sich ein Unten im Bildschirm wird die Meldung Projektor gesperrt Geben Sie Ihr Schlüssel wort ein eingeblendet 5 Drücken Sie die MENU Taste Der Schlüsselwort Eingabebildschirm wird eingeblendet 6 Drücken Sie d...

Страница 203: ...ktische Funktionen 5 Drücken Sie die ENTER Taste Die Software Tastatur wird eingeblendet 6 Verfahren Sie zur Eingabe von 1234 auf gleiche Weise wie in den Schritten 1 bis 7 im Abschnitt Erste Zuweisung eines Schlüsselwortes beschrieben Bei jeder Zahleneingabe erscheint ein Sternchen Das Schlüsselwort erscheint in Form von Sternchen das tatsächliche Schlüsselwort bleibt also verborgen 7 Heben Sie n...

Страница 204: ...e ein Anschlussfehler oder eine langsame Reaktion die Folge sein Vorbereitung vor der Anwendung Führen Sie die Netzwerkanschlüsse Durch und richten Sie Ihren Projektor ein und überprüfen Sie ob alles vollständig ist bevor der Browserbetrieb aktiviert wird LAN Modus auf Seite 89 Der Betrieb mit einem Browser der einen Proxyserver verwendet ist vielleicht nicht möglich dies hängt vom Proxyserver Typ...

Страница 205: ... alle Video Audio und Aktiv Bildschirm Anzeigefunktionen aus All Off Hebt die Ausblendung aller Video Audio und Bildschirm Anzeigefunktionen auf Picture Regelt die Videoeinstellung des Projektors Brightness 왖 Erhöht den Helligkeits Einstellwert Brightness 왔 Verringert den Helligkeits Einstellwert Contrast 왖 Erhöht den Kontrast Einstellwert Contrast 왔 Verringert den Kontrast Einstellwert Color 왖 Er...

Страница 206: ...SB Speichergerät LAN Wechsel zum LAN Signal Projector Status Zeigt den Zustand des Projektors an Refresh Aktualisiert die Anzeige der folgenden Bedingungen Lamp Life Remaining Zeigt die verbleibende Lebensdauer der Lampe in Prozent an Lamp Hours Used Zeigt an wie viele Stunden die Lampe in Betrieb gewesen ist Filter Hours Used Zeigt an wie viele Stunden der Filter in Betrieb gewesen ist Projector ...

Страница 207: ...AND BY SOURCE AUTO ADJUST 3D REFORM SELECT PC CARD LAMP STATUS POWER ON STAND BY SOURCE AUTO ADJUST 3D REFORM Konferenzraum Büro Haftungsausschluss Mit der Desktop Control Utility 1 0 können Sie einen Computer der sich in einem anderen Raum befindet mit einem über ein Netzwerk angeschlossenen Projektor bedienen Das bedeutet dass Sie potentiellen Sicherheitsrisiken ausgesetzt sein können die einen ...

Страница 208: ... Desktop Control Utility 1 0 Das Start Passwort Fenster wird eingeblendet Fenster beim ersten Start Fenster nach Eingabe Ihres Start Passwortes 5 Geben Sie das Start Passwort ein und klicken Sie auf OK Das Current password Eingabefenster wird eingeblendet HINWEIS Current password wird bei jedem Start des Desktop Control Utility 1 0 geändert 6 Notieren Sie das Passwort 7 Klicken Sie auf OK Desktop ...

Страница 209: ...wird eingeblendet 4 Klicken Sie auf Quelle und danach auf LAN Die Hilfemitteilung wird eingeblendet Die Mitteilung wird nur dann eingeblendet wenn kein Passwort für das Desktop Control Utility 1 0 zugeordnet wurde 5 Folgen Sie der Aufforderung die MENU Taste auf dem Projektorgehäuse oder auf der Fernbedienung zu drücken Die Anschlussleiste erscheint unten links im Bildschirm 6 Klicken Sie auf das ...

Страница 210: ... klicken Sie anschließend auf OK Die Arbeitsoberfläche des angeschlossenen Computers erscheint HINWEIS Sobald die Arbeitsoberfläche erscheint wird das Menü nicht länger angezeigt wenn mit der USB Maus geklickt wird Um das Menü einzublenden während die Arbeitsoberfläche angezeigt wird drücken Sie die Taste am Projektor oder auf der Fernbedienung Arbeitsschritte am Projektor Bedienung der Arbeitsobe...

Страница 211: ...zeigt wird Die Leiste mit den zusätzlichen Arbeitsschritten erscheint unten links im Bildschirm 2 Wählen Sie das Symbol Verbindung beenden und drücken Sie die ENTER Taste Die Anschlussleiste erscheint unten links im Bildschirm Klicken Sie auf das PC Suche Symbol und wiederholen Sie die Schritte 12 und 13 auf der vorigen Seite um die Kommunikation wiederherzustellen HINWEIS Eine Deaktivierung ist m...

Страница 212: ...erialien erstellen JPEG BMP GIF 1 PNG 1 Index 2 Dateien Siehe für die Erstellung der Präsentationsmaterialien mit Hilfe von Ulead Photo Explorer 8 0 die im Lieferumfang enthaltene NEC Anwender Supportware 3 Bedienungsanleitung oder die Online Hilfe im Ulead Photo Explorer 8 0 1 Das PNG und GIF Format unterstützten nur Non Interlaced Bilder 2 Die Index Datei ist eine Datei die mit Ulead Photo Explo...

Страница 213: ...n oder Grafikdaten auf Ihrem Computer zu erstellen und speichern Sie die Dateien auf einer PC Karte oder einem USB Speichergerät Die mit Ulead Photo Explorer 8 0 erstellten Dateien sind im Index Format Siehe für weitere Einzelheiten zu Ulead Photo Explorer 8 0 die mitgelieferte Setup Anleitung für verdrahtetes und drahtloses Netzwerk Grundbetriebsanleitung PDF auf der Anwender Supportware 3 CD ROM...

Страница 214: ... Quellen Liste aus Es wird ein auf der PC Karte oder im USB Speicher gespeichertes Bild angezeigt 3 Drücken Sie die MENU Taste um das Viewer Menü einzublenden Das Viewer Menü erscheint wenn Sie die MENU Taste auf der Fernbedienung oder am Projektorgehäuse drük ken Das Viewer Menü beinhaltet die nachfolgenden Befehle Wiedergabe Startet die Wiedergabe automatisch oder manuell dies hängt von der Eins...

Страница 215: ...t Stunde Minute Datei Dia Anzahl Anzahl anzeigbarer Dias in einem Ordner Dateiname Erstellungsdatum Monat Tag Jahr Erstellungszeit Stunde Minute Dateigröße Anzahl der Dateien Zeigt die Anzahl der anzeigbaren Dias im ausgewählten Ordner an Maximal können in einem Ver zeichnis etwa 250 Bilder als Dias erkannt werden Name des Thumbnails der Datei Zeigt die im Ordner vorhandenen Thumbnails und Namen a...

Страница 216: ...0000 jpg 0001 bmp 0002 jpg 3 Dateien Slot 1 RECYCLED PICTURE 1 3 0000 jpg 60KB auswahl ENTER Ordner EXIT 08 21 2005 06 29 263KB 0000 jpg 0001 jpg 0002 jpg 3 Dateien Slot 1 RECYCLED PICTURE 1 3 0000 jpg 60KB auswahl ENTER Ordner EXIT 08 21 2005 06 29 263KB Inaktiv Aktiv Sortieren Ordnet die Dias oder Thumbnails nach Namen Erweiterung Datum und Größe neu an HINWEIS Diese Einstellung ist für die folg...

Страница 217: ... und teils aus bewegten Bildern von einem Videorekorder o ä besteht ist es möglich mit der VIEWER Taste von einem Viewer Dia auf das Videobild und dann wieder auf das Viewer Dia umzuschalten HINWEIS Beim Umschalten von der aktuellen Viewer Quelle auf eine andere Quelle bleibt das aktuelle Dia erhalten Wenn Sie danach erneut auf Viewer umschalten sehen Sie wieder das Dia Anzeige von digitalen Bilde...

Страница 218: ...te Der Thumbnails Bildschirm wird eingeblendet HINWEIS Um anstelle des Thumbnails Bildschirmes rechte Fensterseite den Verzeichnisbaum linke Fensterseite hervorzuhe ben drücken Sie die EXIT Taste Um den Thumbnails Bildschirm erneut hervorzuheben drücken Sie die ENTER Taste 4 Wählen Sie mit der 왖왔왗왘 Taste eine Datei ein Dia als Hintergrund Logo aus 5 Drücken Sie die MENU Taste um das Viewer Menü ei...

Страница 219: ...nnen Sie die gewünschte Registerkarte auswählen HINWEIS Sie können nur dann eine Registerkarte auswählen wenn die Registerkartenfarbe orange ist 5 Drücken Sie die ENTER Taste auf der Fernbedienung oder am Projektorgehäuse um das Untermenü Fen ster einzublenden 6 Stellen Sie mit den sich auf der Fernbedienung oder am Projektorgehäuse befindlichen SELECT 왖왔왗왘 Tasten einen Wert ein oder schalten Sie ...

Страница 220: ...irm 4 3 Füllen Video 3D Y C Trennung Inaktiv Aktiv Vertikal Steigerung Inaktiv 1 2 3 Verknüpfung trennen Inaktiv Aktiv Standbild Normal Film Telecine Inaktiv Aktiv 2 2 2 3 Auto 2 2 Ein 2 3 Ein Kontraststeigerung Inaktiv Aktiv Aufteilungs Einstellen Ton Lautstärke Tiefen Höhen Balance 3D Surround Inaktiv Aktiv Einrichten Grundlegendes Trapez Horizontal Vertikal Eckenkorrektur Wandfarbe Inaktiv Schw...

Страница 221: ... Wahl der Standardquelle Letzte Auto Auswahl Computer 1 Computer 2 Computer 3 Komponenten Video S Video Viewer LAN Signalauswahl Computer 1 RGB Komponenten RGB Componet Scart Computer 2 RGB Komponenten RGB Componet Komponenten Komponenten Video Farbsystem Komponenten Video Video S Video S Video Betriebsauswahl Inaktiv S2 OUT Anschluss Letzte Computer 1 Computer 2 Komponenten Werkzeuge ChalkBoard A...

Страница 222: ...ser runden Schaltfläche wird die entsprechende Option im Dialogfeld ausgewählt Kontrollkästchen Markieren Sie das Kästchen mit einem Kontrollzeichen um diese Option zu aktivieren Bildlaufleiste Zeigt die Einstellung und Einstellrichtung an OK Taste Drücken Sie diese Taste zum Bestätigung Ihrer Einstellung Sie kehren zum vorherigen Menü zurück Löschen Taste Drücken Sie diese Taste um Ihre Einstellu...

Страница 223: ...was an Ihrem S Video Eingang angeschlossen ist Videorekorder DVD Player oder LaserDisc Player HINWEIS Ein Rahmen kann für kurze Zeit einfrieren wenn ein Video einer Video oder S Videoquelle im Schnellvorlauf oder Schnellrücklauf Modus abgespielt wird Viewer Diese Funktion ermöglicht die Erstellung von Präsentationen mit Hilfe einer PC Karte die eingefangene Bilder und Dias enthält die mit dem exkl...

Страница 224: ...왔 Taste auf der Fernbedienung oder am Projektorgehäuse eine belie bige Zahl aus und drücken Sie die ENTER Taste auf der Fernbedienung oder am Projektorgehäuse um den Eingabe Editierbefehl Bildschirm einzublenden 3 Wählen Sie mit der SELECT 왗 oder 왘 Taste Speichern aus und drücken Sie dann die ENTER Taste Anwendung der Eingabeliste Alle am gegenwärtig angezeigten Bild vorgenommenen Einstellungen we...

Страница 225: ...ührung von Lock können die Änderungen nicht gespeichert werden Überspringen Nehmen Sie die Einstellung so vor dass das ausgewählte Signal während der Auto Suche übersprungen wird Wählen Sie nach Beendigung der Einstellung zunächst OK und drücken Sie dann ENTER Wählen Sie zum Beenden ohne Speicherung der Einstellung Aufheben Wählen Sie Source Name und drücken Sie ENTER um das Quellenbezeichnung Edi...

Страница 226: ...den sollen Standard Speichert die Einstellungen der einzelnen Punkte von Voreinstellung Voreinstellung 1 bis 6 Professionell Speichert alle Einstellungen von Bild für die einzelnen Eingänge Voreinstellung Diese Option ermöglicht es Ihnen einen neutralen Farbton für Gelb Cyan oder Magenta einzustellen Es stehen 6 für die verschiedenen Bildarten optimierte Werkseinstellungen zur Verfügung Sie können...

Страница 227: ...Natürliche Reproduktion des Bildes Schwarz Detail Verstärkt die Details in den dunklen Bildteilen Einstellung der Farbtemperatur Farbtemperatur Diese Funktion stellt die Farbtemperatur mit Hilfe der Bildlaufleiste ein Erhöhen Sie die Farbtemperatur für ein blaueres Weiß verringern Sie sie für ein roteres Weiß HINWEIS Wenn Präsentation oder Hell hoch in Referenz ausgewählt worden ist steht diese Fu...

Страница 228: ...ls Referenzwert herangezogen Diese Einstellung gilt nur für Video Komponenten und TV Standard Eingänge nicht gültig bei RGB und Digitalsignalen Eingang signal Helligkeit Kontrast Bildschärfe Farbe Farbton Computer RGB analog Ja Ja Nein Nein Nein Computer RGB digital Ja Ja Nein Nein Nein Komponenten Ja Ja Ja Ja Ja Video S Video Ja Ja Ja Ja Ja Viewer LAN Nein Nein Nein Nein Nein Ja einstellbar Nein ...

Страница 229: ...r weise auftretenden Vertikalstreifen an Diese Funktion stellt die Taktfrequenz ein mit der horizontale Strei fen im Bild eliminiert werden Diese Einstellung kann erforderlich sein wenn Sie Ihren Computer das erste Mal anschließen Phase Wenden Sie diesen Punkt für die Einstellung der Taktphase oder zum Beseitigen von Videorauschen Punkt interferenzen oder Einstreuungen an Dies ist offenkundig wenn...

Страница 230: ...d vertikal ein Ausblenden von störenden Bereichen Austastung Mit dieser Funktion können Sie jeden störenden Bereich des Bildes ausblenden Auswahl des Übertastungsprozentsatzes Übertastung Wählen Sie für das Signal einen Übertastungsprozentsatz 0 5 und 10 aus Projiziertes Bild Übertastung von 10 HINWEIS Bei einigen Eingangssignalen können Sie 0 nicht auswählen ...

Страница 231: ...tes Bild um das echte Bildformat mit schwarzen Balken am linken und rechten Bildschirmrand anzuzeigen Letterbox Standard 16 9 Format Breitbild BildschirmLinks und rechts gedehnt um das echte Bildformat anzuzeigen 4 3 Füllen Gedehnt um das Bild im 16 9 Bildformat anzuzeigen HINWEIS Für Quellen mit schwarzen Balken oben und unten kann die Bildposition vertikal eingestellt werden Seite 88 HINWEIS Bit...

Страница 232: ...t Hilfe dieser Funktion können Sie zwischen Interlace und Verknüpfung trennen Deinterlace wählen Inaktiv Projiziert ein Interlace Signal Aktiv Standbild Wählen Sie diese Option wenn ein Standbild angezeigt wird Wenn diese Option für ein bewegtes Bild ausgewählt worden ist können sowohl ein Bildzittern als auch Störungen auftreten Normal Der Projektor bestimmt automatisch ein Standbild oder bewegte...

Страница 233: ... kenden Tonausgabe führen Wenn dies geschieht setzen Sie die Einstellungen des Projektors zurück auf die Werks einstellungen Tiefen 0 Höhen 0 3D Surround Inaktiv Kontraststeigerung einstellen Kontraststeigerung Diese Funktion verbessert den Kontrast mit Hilfe einer patentrechtlich geschützten Detailverstärkungstechnologie HINWEIS Diese Funktion steht für Viewer oder LAN nicht zur Verfügung Inaktiv...

Страница 234: ...ikale Trapezverzerrungen auch manuell vom Menü aus korrigieren Seite 31 Die Änderungen bleiben auch beim Ausschalten des Projektors gespeichert HINWEIS Wenn Eckenkorrektur ausgewählt wurde ist die Option Trapez nicht verfügbar Auswahl des Eckenkorrektur Modus Eckenkorrektur Mit dieser Option können Sie die Trapezverzerrung korrigieren Die Auswahl dieses Punktes führt zur Anzeige des Eckenkorrektur...

Страница 235: ...rün HINWEIS Falls es im Normal Modus zu einer Überhitzung des Projektors kommt wird in einigen Fällen zum Schutz des Projektors automatisch der Eco Modus als Lampen Modus eingestellt Dieser Modus wird erzwungener Eco Modus genannt Wenn sich der Projektor im erzwungenen Eco Modus befindet lässt die Bildhelligkeit etwas nach Wenn die LAMP Anzeige stetig grün leuchtet wird dadurch angezeigt dass sich...

Страница 236: ...ezeigt Wenn Manuell in Anzeigezeit ausgewählt wird werden die Quelle und die aktuelle Uhrzeit immer angezeigt Auswahl der Menü Anzeigezeit Anzeigezeit Über diese Option können Sie vorgeben wie lange der Projektor nach der letzten Tastenbetätigung wartet bis er das Menü ausblendet Die wählbaren Optionen sind Manuell Auto 5 sek Auto 15 sek und Auto 45 sek Auto 45 sek ist die Werkseinstellung Auswähl...

Страница 237: ...e Aktiv und drücken Sie die ENTER Taste Der Passwort eingeben Bildschirm wird eingeblendet Stellen Sie sicher dass hervorgehoben ist und drücken Sie dann die ENTER Taste Die Software Tastatur wird eingeblendet Geben Sie über die Software Tastatur ein Passwort ein heben Sie auf dem Passwort eingeben Bildschirm OK hervor und drücken Sie dann die ENTER Taste Der Passwort bestätigen Bildschirm wird ei...

Страница 238: ...rt ein Das Schlüsselwort kann aus bis zu 10 Zeichen bestehen Die Sicherheitsfunktion steht nur zur Verfügung wenn Sie Ihr Schlüsselwort einge geben haben Benutzen Sie den Schutzschlüssel Markieren Sie dieses Kontrollkästchen um Ihren Projektor bei der Verwendung einer PC Karte zu sperren Wenn Sie nur das Schlüsselwort und keine PC Karte verwenden möchten dürfen Sie dieses Kontrollkästchen nicht ma...

Страница 239: ...gabecode Eingabebildschirm wird eingeblendet 3 Geben Sie Ihr Schlüsselwort in den Freigabecode Eingabebildschirm ein Jetzt können Sie sich das projizierte Bild ansehen HINWEIS Vergessen Sie Ihr Schlüsselwort nicht Falls Sie Ihr Schlüsselwort doch einmal vergessen sollten können Sie bei NEC oder Ihrem Händler Ihren Freigabecode erfragen Weitere Informationen finden Sie am Ende dieses Abschnittes Ei...

Страница 240: ...e registrieren falls Ihre PC Karte oder Ihr USB Speichergerät beschädigt oder gestohlen wird Bis zu 5 Stück können registriert werden Sobald die registrierte PC Karte oder das registrierte USB Speichergerät formatiert worden sind kann die PC Karte und das USB Speichergerät nicht als Ihr registrierter Schutzschlüssel erkannt werden Die Sicherheitsfunktion wird durch Verwendung von Reset nicht deakt...

Страница 241: ...ck projektion Rückprojektion und Deckenfrontprojektion HINWEIS Was ist PJLink PJLink ist eine Protokoll Standardisierung die für die Steuerung von Projektoren verschiedener Hersteller verwendet wird Dieses Standardprotokoll wurde von Japan Business Machine und Information System Industries Association JBMIA im Jahre 2005 eingeführt Der Projektor unterstützt alle Befehle des PJLink Class 1 Die Eins...

Страница 242: ...gewählt worden ist HINWEIS Überprüfen Sie nach der Änderung des Bildschirmtyps die Bildseitenverhältnis Einstellung im Menü Seite 77 Position steht nicht zur Verfügung wenn 4 3 als Bildschirmtyp oder wenn Letter Box als Bildseitenverhältnis ausgewählt wird Während der Trapez oder Eckenkorrektur Einstellung steht Bildschirmtyp oder Position nicht zur Verfügung Sollte dies der Fall sein setzen Sie z...

Страница 243: ... 3 Aktivieren oder deaktivieren Sie DHCP auf der Eingebaut oder der PC Karte Registerkarte spezifizie ren Sie die IP Adresse die Subnet Maske das Gateway und die DNS Konfiguration Wählen Sie OK und drücken Sie die ENTER Taste Seite 90 91 Aufrufen der Einstellungen aus dem Speicher Nach Auswählen der Eingebaut Registerkarte oder der PC Karte Registerkarte die Nummer aus der Profile Liste auswählen ...

Страница 244: ...erden Wählen Sie Profile 1 oder Profile 2 und nehmen Sie dann die Einstellungen für DHCP und die anderen Optio nen vor Wählen Sie anschließend OK und drücken Sie dann die ENTER Taste Dadurch werden die Einstellungen im Speicher abgelegt DHCP Wenn diese Option aktiviert wird wird dem Projektor vom DHCP Server automatisch eine IP Adresse zugeord net Wenn diese Option deaktiviert wird können Sie die ...

Страница 245: ...inistrator erhalten zu registrieren IP Adresse Stellen Sie Ihre IP Adresse ein Drücken Sie auf um die Software Tastatur einblenden zu lassen und geben Sie 12 numerische Zeichen ein Subnet Maske Stellen Sie Ihre Subnet Masken Nummer ein Drücken Sie auf um die Software Tastatur einblenden zu lassen und geben Sie 12 numerische Zeichen ein Gateway Stellen Sie das Standard Gateway des an Ihrem Projekto...

Страница 246: ...en SSID mit der SSID für das drahtlose LAN übereinstimmt Die Signal Bezeichnung kann aus bis zu 32 alphanumerischen Zeichen bestehen Groß Kleinschreibung beachten Mode Wählen Sie das Kommunikationsverfahren für die Anwendung eines drahtlosen LAN aus Infrastruktur Wählen Sie diese Option wenn mit einem oder mehreren Geräten kommuniziert wird die über einen Zu gangspunkt am drahtlosen oder verdrahte...

Страница 247: ...n müssen die gleichen wie bei Kommunikationsgeräten wie PC oder Zugangspunkt in Ihrem drahtlosen Netzwerk sein Wenn Sie WEP verwenden verringert sich die Bildübertragungsgeschwindigkeit Schlüssel Auswahl Wählen Sie einen der vier unten stehenden Schlüssel aus wenn 64Bit 128Bit oder 152Bit unter WEP ge wählt wird Schlüssel 1 4 Geben Sie den Verschlüsselungsschlüssel ein wenn 64bit 128bit oder 152bi...

Страница 248: ...l aus und drücken Sie dann die ENTER Taste 3 Wählen Sie nach der Eingabe des WEP Schlüssels mit der SELECT 왖왔왗왘 Taste OK aus und drük ken Sie die ENTER Taste Die Software Tastatur wird ausgeblendet Domain Host Name Geben Sie den Host Namen ein Die Signal Bezeichnung kann aus bis zu 60 alphanumerischen Zeichen bestehen Domain Name Geben Sie den Domain Namen des an Ihrem Projektor angeschlossenen Ne...

Страница 249: ...tere Einzelheiten Benutzung der Software Tastatur im Anhang SMTP Servername Geben Sie den SMTP Servername an der an dem Projektor angeschlossen ist Die Signal Bezeichnung kann aus bis zu 60 alphanumerischen Zeichen bestehen Empfänger Adresse 1 bis 3 Geben Sie die Empfänger Adresse ein Die Signal Bezeichnung kann aus bis zu 60 alphanumerischen Zeichen und Symbolen bestehen Test Email Senden Sie ein...

Страница 250: ...unterstützt Die Standard Einstellung ist 38400 bps Wählen Sie die für das anzuschließende Gerät geeignete Baudrate je nach Gerät ist möglicherweise bei langen Kabelläufen eine niedrigere Baudrate empfehlenswert Die Auswahl von Reset im Menü hat keinen Einfluss auf Ihre gewählte Kommunikationsgeschwindigkeit Einstellen des aktuellen Datums und der aktuellen Uhrzeit Voreinst Datum Zeit Sie können di...

Страница 251: ...r Sie das Netzkabel einstecken Aktivierung des Strom Managements Strom Management Wenn diese Option gewählt wurde kann sich der Projektor zum gewählten Zeitpunkt 5min 10min 20min 30min automatisch ausschalten wenn von keinem Eingang ein Signal empfangen wurde Aktivieren des Hochgeschwindigkeits Gebläsemodus Gebläsemodus Diese Option ermöglicht Ihnen die Auswahl zwischen zwei Gebläsemodi Auto und H...

Страница 252: ...der Videoformate Wählen Sie normalerweise Auto Wählen Sie das Videoformat aus dem Pull Down Menü aus Dies muss getrennt für den Komponenten Video Video und S Video Anschluss ausgeführt werden Auswahl des S Video Modus S Video Betriebsauswahl Diese Funktion ermöglicht die Auswahl des S Video Signalerkennungsmodus Dies ermöglicht die Identifizierung von S Video Signalen mit unterschiedlichen Bildfor...

Страница 253: ...00 16 00 2 Wählen Sie OK und drücken Sie die ENTER Taste auf der Fernbedienung 3 Die verbleibende Zeit wird heruntergezählt 4 Wenn bis auf Null heruntergezählt worden ist schaltet sich der Projektor aus HINWEIS Wählen Sie zum Löschen der voreingestellten Zeit Inaktiv für Voreingestellte Zeit oder schalten Sie den Projektor aus Wenn bis zum Ausschalten des Projektors noch 3 Minuten verbleiben wird ...

Страница 254: ...us und drücken Sie die ENTER Taste 2 3 Wählen Sie mit der SELECT 왖 oder 왔 Taste die Uhrzeit für die Ein Zeit aus und geben Sie die Uhrzeit ein Geben Sie die Uhrzeit im 24 Stunden Format ein Beispiel Geben Sie 06 für 6 00 morgens und 18 für 6 00 abends ein 3 Stellen Sie die Ausschalt Zeit ein 3 1 Wählen Sie mit der SELECT 왖 oder 왔 Taste Wochentag für die Aus Zeit aus und drücken Sie die SELECT 왘 Ta...

Страница 255: ...ogramme die nicht mit einem Häkchen im Wiederholung Kontrollkästchen versehen sind werden deaktiviert und das Häkchen im Aktiv Kontrollkästchen wird gelöscht Wenn die Einschalt und Ausschalt Zeit auf die gleiche Zeit eingestellt sind hat die Ausschalt Zeit Einstellung Vorrang Die Einschalt Zeit Einstellung wird nicht ausgeführt während die Lüfter laufen oder wenn ein Fehler aufgetreten ist Wenn di...

Страница 256: ...ken Sie dann die ENTER Taste Die programmierte Einstellung wird gelöscht Sie kehren zum Programm Timer Bildschirm zurück Einstellung des Maus Zeigers der Taste und der Empfindlichkeit Maus Diese Option ermöglicht Ihnen die Änderung Ihrer USB Maus Einstellungen Die Maus Einstellfunktion ist nur für die USB Maus verfügbar Wählen Sie eine beliebige Einstellungen aus Maus Zeiger Zeiger 1 9 Maustaste R...

Страница 257: ...leibende Lebensdauer der Lampe in Prozent an Der Wert informiert Sie über die Lampen Filter und Projektorlaufzeit Wenn die verbleibende Lampendauer 0 erreicht wechselt die Anzeige für die noch verbleibende Lampendauer von 0 zu 100 Stunden und der Countdown beginnt Wenn die verbleibende Lebenszeit der Lampe 0 Stunden erreicht schaltet sich der Projektor nicht ein ungeachtet dessen ob der Lampenmodu...

Страница 258: ... Anwendung des Bildschirm Menüs Quelle Seite 1 Eingangsanschluss Signaltyp Videotyp Quellenbezeichnung Eingangsnummer Quelle Seite 2 Horizontale Frequenz Vertikale Frequenz Synch Typ Synch Polarität Scan Typ ...

Страница 259: ...rt RJ 45 verwendet wird MAC Addresse Zeigt die MAC Adresse des LAN Ports RJ 45 an LAN PC Karte Diese Seite zeigt Informationen zu den Einstellungen der optionalen drahtlosen LAN Karte an IP Addresse Zeigt die IP Adresse des Projektors an wenn die optionale drahtlose LAN Karte verwendet wird Subnet Maske Zeigt die Subnet Maske des Projektors an wenn die optionale drahtlose LAN Karte verwendet wird ...

Страница 260: ...Kommunikationsverfahren ausgewählt wurde WEP Zeigt die von Ihnen ausgewählte Datenlängen Verschlüsselung an On oder Off Kanal Zeigt den unter Seitenübersicht ausgewählten Kanal an Der Kanal muss mit allen drahtlosen Geräten übereinstimmen die in Ihrem drahtlosen LAN miteinander kommunizieren Signalpegel Zeigt den Empfangszustand des Funksignalpegels an während Sie den drahtlosen LAN Anschluss verw...

Страница 261: ... Übertragungsrate Voreinst Datum Zeit Verbl Lampenbetr Dauer Verstr Lampen betr Std Verstr Filterbetr Std und Verstr Proj Betr Std Löscht darüber hinaus alle Signale in der Eingabeliste und stellt die Werte auf die Werkseinstellungen zurück HINWEIS Blockierte Signale in der Eingabeliste können nicht zurückgesetzt werden Lampenbetriebsstunden Zähler löschen Lampenbetriebsstunden löschen Stellt den ...

Страница 262: ...Sie den Filter durch die Filterabdeckung ab 7 Wartung Wählen Sie zur Rückstellung der Filterbetriebsdauer Reset Filterbetriebsstunden löschen aus dem Menü aus Seite 107 für die Rückstellung der Filterbetriebsdauer Austausch des Filters Schwamm VORSICHT Wechseln Sie beide Filter gleichzeitig aus Entfernen Sie vor dem Austauschen der Filter eventuell vorhandenen Staub und Schmutz vom Projektorgehäus...

Страница 263: ...e nicht zerkratzen oder beschädigen P C C A R D L A M P S T A T U S P O W E R S O U R C E A U T O A D J U S T 3 D R E F O R M O N S T A N D B Y S E L E C T P C C A R D L A M P S T A T U S P O W E R S O U R C E A U T O A D J U S T 3 D R E F O R M O N S T A N D B Y S E L E C T PC CA RD LA MP ST AT US PO WE R O N S T A N D B Y SO UR CE AU TO AD JU ST 3D RE FO RM SELECT PC CA RD LA MP ST AT US PO WE R...

Страница 264: ...Glas auf dem Lampengehäuse nicht Beseitigen Sie Fingerabdrücke auf der Glasfläche des Lampengehäuses Fingerabdrücke auf der Glasfläche können einen unerwünschten Schatten und schlechte Bildqualität verursachen Nach 2100 Betriebsstunden bis zu 3100 Betriebsstunden im Eco Modus schaltet sich der Projektor aus und setzt sich in den Standby Modus In diesem Fall muss die Lampe unbedingt ausgetauscht we...

Страница 265: ...ngehäuse befindet sich zur Vermeidung eines elektrischen Schlages eine Verriegelung Versuchen Sie nicht diese Verriegelung zu umgehen 3 Setzen Sie das neue Lampengehäuse ein bis es in der Fassung einrastet VORSICHT Verwenden Sie ausschließlich die NEC Austauschlampe NP01LP Bestellen Sie diese bei Ihrem NEC Händler Befestigen Sie das Lampengehäuse mit den beiden Befestigungsschrauben Ziehen Sie die...

Страница 266: ...eschaltet und das Menü nicht angezeigt werden Drücken Sie in diesem Fall mindestens 10 Sekunden lang die die sich auf der Fernbedienung befindliche HELP Taste um den Lampenbetriebsstunden Zähler auf Null zurückzustellen Wenn der Lampenbetriebsstunden Zähler auf Null zurückgesetzt ist erlischt die LAMP Anzeige 4 Setzen Sie die Lampenabdeckung wieder auf Schließen Sie die Lampenabdeckung bis sie ein...

Страница 267: ... 4 66 6 21 5 60 7 47 6 23 8 30 6 54 8 72 7 49 9 97 7 80 10 39 8 43 11 23 9 37 12 48 12 51 16 66 15 65 20 83 0 70 0 92 0 95 1 25 1 44 1 89 1 62 2 12 1 74 2 28 1 94 2 54 2 04 2 67 2 19 2 86 2 44 3 18 2 93 3 83 3 68 4 80 4 42 5 77 4 92 6 41 5 17 6 74 5 91 7 71 6 16 8 03 6 66 8 67 7 41 9 64 9 89 12 87 12 37 16 10 27 5 36 4 37 3 49 1 56 9 74 5 63 7 83 4 68 6 89 8 76 4 99 9 80 3 105 0 86 2 112 6 96 0 12...

Страница 268: ...e Projektionsposition als Startpunkt verwendet wird Der Projektor verfügt über eine Linsenversatz Funktion mit der Sie das Bild vertikal oder horizontal verschieben können Tisch Frontprojektion Decken Frontprojektion Vertikaler Versatz Vertikaler Versatz Max 0 5V Max 0 5V 1V 0 5V 0 1H 0 1H 1H Breite des projizierten Bildes Normale Projektionsposition Versatz nach links Versatz nach rechts 1V Höhe ...

Страница 269: ...hren möchten setzen Sie die Linsenkappe auf den Projektor um Staub und Schmutz fernzuhalten 8 Verwendung der optionalen Linsen S EL EC T S EL EC T LE FT RI G HT D O W N U P PC CA RD LA M P ST AT US PO W ER SO UR CE AU TO AD JU ST 3D RE FO RM ON S TA ND BY SE LE CT PC CA RD LA M P ST AT US PO W ER SO UR CE AU TO AD JU ST 3D RE FO RM ON S TA ND BY SE LE CT LE FT RI GH T DO W N UP 2 Ziehen Sie die vo...

Страница 270: ...Diebstahl Schraube verwenden um die Linse vor Diebstahl zu sichern Ziehen Sie die mitgelieferte Anti Diebstahl Schraube auf dem Vorderboden an Anti Diebstahl Schraube für die Linse 8 Verwendung der optionalen Linsen ...

Страница 271: ...mpenabdeckungsfehler Temperaturfehler Spannungsfehler Lüfterfehler Lampenfehler Neuaktivierung der Lampe Netzwerk Konflikt Die Bedienfeld Sperre ist eingeschaltet Der Projektor befindet sich im Standby Modus Normal Tauschen Sie die Lampenabdeckung richtig aus Seite 112 Der Projektor ist überhitzt Bringen Sie den Projektor an einen kühleren Ort Das Netzgerät funktioniert nicht richtig Die Lüfter fu...

Страница 272: ...n Fällen wird das Ausgangssignal des Notebook PCs nur eingeschaltet wenn dieser vor dem Einschalten an den Projektor angeschlossen wurde Wenn das Bild während der Benutzung der Fernbedienung abschaltet liegt das möglicherweise daran dass der Bildschirmschoner des Computers oder der Power Management Software aktiviert ist Beziehen Sie sich auch auf die nächste Seite Prüfen Sie ob in Wandfarbe eine ...

Страница 273: ...g des Projektor Displays den LCD Bildschirm des Notebook PCs Jeder Notebook PC aktiviert entaktiviert die lokalen LCD Bildschirme wie im vorherigen Schritt beschrieben auf unterschiedliche Weise Einzelheiten hierzu finden Sie in den Computer Unterlagen Bei der Verwendung eines Macintoshs wird das Bild nicht richtig angezeigt Stellen Sie den DIP Schalter des Mac Adapters nicht im Lieferumfang des P...

Страница 274: ...5 pol Mini D Sub 1 Analog RGB R cr G Y B cb H V BNC x 5 1 Digital RGB 24 pol DVI D 1 Component Y Cb Pb Cr Pr RCA x 3 1 Component 15 poliger Mini D Sub verwendet mit COM PUTER 1 Eingang 1 S Video 4 pol Mini DIN 1 Video 1 PC Karte 3 Stereo Mini Audio 2 L R RCA Audio 1 Fernbedienung Stereo Mini Ausgänge 1 RGB 15 pol Mini D Sub 1 Stereo Mini Audio Steckplatz 1 PC Kartensteckplatz PCMCIA Typ II PC Steu...

Страница 275: ...ine Kondensation Angewandte UL C UL Normen UL 60950 1 CSA 60950 1 Entspricht den kanadischen DOC Bestimmungen Klasse B Entspricht den FCC Bestimmungen Klasse B Entspricht den AS NZS CISPR 22 Bestimmungen Klasse B Entspricht der EMC Richtlinie EN55022 EN55024 EN61000 3 2 EN61000 3 3 Entspricht den Niederspannungsrichtlinien EN60950 1 TÜV GS geprüft Besuchen Sie uns für zusätzliche Informationen im ...

Страница 276: ...5 9 358 14 1 4 7 0 19 168 3 6 63 399 15 7 3D REFORM SELECT MENU E X IT E N T E R AUTO ADJUST SOURCE ON STAND BY POWER STATUS LAMP PC CARD LENS SHIFT LEFT RIGHT DOWN UP 9 Anhang Gehäuseabmessungen Einheit mm Zoll ...

Страница 277: ...iagramm zeigt an dass die vertikale Entfernung zwischen dem Projektorboden und der Bildschirmoberseite ca 1 5 m 59 ist Der Projektionswinkel kann bis zu 10 eingestellt werden Das untere Diagramm zeigt an dass der Projektor in einer Horizontalposition aufgestellt ist 0 2 4 14 16 18 20 22 12 10 8 6 m 2 4 14 16 18 20 22 12 10 8 6 m 40 30 10 8 6 4 2 60 80 100 120 150 200 240 300 400 500 m Modell Proje...

Страница 278: ...0 2 0 78 7 1 5 59 1 120 2 4 94 5 1 8 70 9 150 3 0 118 1 2 3 90 6 200 4 1 161 4 3 0 118 1 250 5 1 200 8 3 8 149 6 300 6 1 240 2 4 6 181 1 400 8 1 318 9 6 1 240 2 500 10 2 401 6 7 6 299 2 STANDARD Bildschirmgröße Projektionsentfernung L H1 diagonale m Zoll Weit Fern Weit Fern cm Zoll 30 0 89 1 20 35 1 47 3 0 23 0 9 0 40 1 20 1 62 47 4 63 8 0 30 0 12 0 60 1 83 2 45 72 2 96 6 0 46 0 18 0 67 2 05 2 75 ...

Страница 279: ...5 1 4 2 3 10 11 12 13 14 15 6 9 7 8 9 Anhang Pin Nr RGB Signal Analog YCbCr Signal 1 Rot Cr 2 Grün oder Sync an Grün Y 3 Blau Cb 4 Masse 5 Masse 6 Rote Masse Cr Masse 7 Grüne Masse Y Masse 8 Blaue Masse Cb Masse 9 Nicht belegt 10 Sync Signal Masse 11 SCART Sync 12 Bidirektionale DATA SDA 13 Horizontal Sync oder Komposit Sync 14 Vertical Sync 15 Datentakt ...

Страница 280: ...15 63 50 00 PAL60 15 73 60 00 SECAM 15 63 50 00 D VESA 640 480 31 47 59 94 D IBM 640 480 31 48 59 95 D MAC 640 480 35 00 66 67 D VESA 640 480 37 86 72 81 D VESA 640 480 37 50 75 00 D IBM 640 480 39 38 75 00 D VESA 640 480 43 27 85 01 D VESA 800 600 35 16 56 25 D VESA 800 600 37 88 60 32 D VESA 800 600 48 08 72 19 D VESA 800 600 46 88 75 00 D VESA 800 600 53 67 85 06 D MAC 832 624 49 72 74 55 D VES...

Страница 281: ...T VIEWER 02H 03H 00H 00H 02H 01H 1FH 27H PICTURE MUTE ON 02H 10H 00H 00H 00H 12H PICTURE MUTE OFF 02H 11H 00H 00H 00H 13H SOUND MUTE ON 02H 12H 00H 00H 00H 14H SOUND MUTE OFF 02H 13H 00H 00H 00H 15H ON SCREEN MUTE ON 02H 14H 00H 00H 00H 16H ON SCREEN MUTE OFF 02H 15H 00H 00H 00H 17H ASPECT RATIO 4 3 Screen 4 3 03H 10H 00H 00H 05H 18H 00H 00H 00H 00H 30H Letterbox 03H 10H 00H 00H 05H 18H 00H 00H 01...

Страница 282: ...NWEIS Sie können die auf dem Bildschirm eingeblendete Software Tastatur durch Anklicken und Festhalten eines beliebigen Teils mit Ausnahme der Tasten verschieben HINWEIS 1 Die Stifte 1 4 6 und 9 sind nicht belegt HINWEIS 2 Überbrücken Sie zur Vereinfachung Request to Send und Clear to Send an beiden Kabelenden der Kabelverbindung HINWEIS 3 Bei langen Kabelläufen ist es empfehlenswert die Übertragu...

Страница 283: ...t Die Lampenabdeckung wurde richtig aufgesetzt Das Strom Management ist ausgeschaltet nur bei Modellen mit Strom Management Funktion Der Ausschalt Timer ist ausgeschaltet nur bei Modellen mit Ausschalt Timer Funktion Video und Audio Das Bild ist zu dunkel Auch nach der Einstellung der Helligkeit und oder des Kontrastes erscheint kein Bild Das Bild ist verzerrt Das Bild erscheint trapezförmig auch ...

Страница 284: ... einem anderen Hersteller Modellnummer Länge Zoll m Verteilerverstärker Modellnummer Umschalter Modellnummer Adapter Modellnummer Projektor PC DVD Player Aufstellungsumgebung Bildschirmgröße Zoll Bildschirm Typ 䡺 Mattes Weiß 䡺 Perlmuster 䡺 Polarisation 䡺 Weitwinkel 䡺 Hoher Kontrast Projektionsentfernung Fuß Zoll m Ausrichtung 䡺 Deckenmontage 䡺 Tischgerät Steckdosen Anschluss 䡺 Direkt an eine Wands...

Страница 285: ...ennummer und die Bezeichnung der Verkaufsstelle nicht auf dem Garantieschein angegeben sind oder diese Angaben verändert wurden 2 Probleme oder Schäden die durch Herunterfallen oder von Stößen während der Lieferung oder des Transports durch den Kunden oder von unsachgemäßem Gebrauch durch die Kunden herrühren 3 Probleme oder Schäden die durch unsachgemäße Verwendung oder von unbefugt durchgeführte...

Страница 286: ...wa 258 0017 Japan Telefon 81 465 85 2369 Fax 81 465 85 2393 Email Adresse support_pjweb nevt nec co jp WEB Adresse http www nec pj com Abgedeckte Regionen Japan NEC Hong Kong Ltd Adresse 25 F The Metropolis Tower 10 Metropolis Drive Hunghom Kowloon Hong Kong Telefon 852 2369 0335 Fax 852 2795 6618 Email Adresse esmond_au nechk nec com hk WEB Adresse http www nec com hk Abgedeckte Regionen Hongkong...

Страница 287: ...t zurückgebe Ich bestätige ebenfalls dass die folgenden Informationen korrekt sind Mit freundlichen Grüßen Anmeldungsformular für das TravelCare Serviceprogramm Datum P 1 Land in dem das Produkt gekauft wurde Firmenname des Benutzers Firmenadresse des Benutzers Telefonnr Fax Nr Name des Benutzers Adresse des Benutzers Telefonnr Fax Nr Örtl Kontaktbüro Örtl Kontaktbüro Adresse Telefonnr Fax Nr Mode...

Страница 288: ...unde kann für 200 ein Gerät für einen Zeitraum von bis zu 12 Tagen ausleihen Der Kunde sendet das defekte Gerät für die Reparatur zum nächsten NEC autorisierten Service Center Um Probleme beim Abholen zu verhindern ist es erforderlich dass das Anmeldungsformular ausgefüllt wird Der Endverbraucher muss die Gültigkeit der Serviceleistung dem NEC autorisierten Service Center bestätigen 3 Nur Verleih ...

Страница 289: ...Projecteur LCD NP2000 NP1000 Mode d emploi ...

Страница 290: ... Unis d Amérique et dans d autres pays Les autres noms de produits ou d entreprises mentionnés dans ce mode d emploi peuvent être des marques dépo sées ou des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs REMARQUES 1 Le contenu de ce manuel ne peut pas être réimprimé partiellement ou en totalité sans autorisation 2 Le contenu de ce manuel est susceptible d être modifié sans préavis 3 Une ...

Страница 291: ...tentivement pour éviter tout problème AVERTISSEMENT AFIN DE PREVENIR TOUT RISQUE D INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE N EXPO SEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L HUMIDITÉ NE PAS UTILISER DE RALLONGE AVEC LA PRISE DE CETTE APPAREIL ET NE PAS NON PLUS LA BRAN CHER DANS UNE PRISE MURALE SI TOUTES LES FICHES NE PEUVENT ÊTRE INSÉRÉES COMPLÈTE MENT DOC Avis de conformation pour le Canada uniquement Cet ap...

Страница 292: ...llez suivre les recommandations des autorités locales et ou demandez conseil au magasin qui vous a vendu le produit Une fois ces produits mis au rebut ils sont recyclés et de manière appropriée Cet effort nous aidera à réduire les déchets et leurs conséquences négatives comme par exemple celles causées par le mercure des lampes sur la santé humaine et sur l environnement même à faibles doses La ma...

Страница 293: ...carpette ou un tapis Si vous voulez installer le projecteur au plafond Ne pas essayer d installer le projecteur soi même Le projecteur doit être installé par un technicien qualifié pour garantir une installation réussie et réduire le risque d éventuelles blessures corporelles De plus le plafond doit être suffisamment solide pour supporter le projecteur et l installation doit être conforme aux régl...

Страница 294: ... Cela pourrait faire fondre le cache et risquerait de vous brûler les mains en raison de la chaleur produite par la lumière Ne placez pas d objet pouvant être affecté par la chaleur en face de l objectif du projecteur ou près des orifices de ventilation A défaut de respecter cette consigne les objets en question pourraient fondre ou vous brûler les mains en raison de la chaleur produite par le fai...

Страница 295: ...comment verrouiller la poignée de transport lire Pour verrouiller la poignée de transport page 6 Ne pas utiliser le pied à inclinaison réglable pour effectuer des réglages autres que ceux initialement prévus Une utilisation non prévue du pied d inclinaison pour porter ou suspendre le projecteur au mur ou au plafond peut causer des dommages au projecteur Ne pas envoyer le projecteur dans la sacoche...

Страница 296: ...exion du PC ou ordinateur Macintosh 13 Projection d un signal numérique DVI 14 Pour connecter la sortie Péritel RGB 15 Connecter un moniteur externe 16 Connexion d un lecteur DVD à l aide de la sortie composant 17 Connexion d un magnétoscope ou d un lecteur de disque laser 18 Connexion à un réseau 19 Insertion et retrait d une carte PC 21 Type de carte PC 22 Connexion du câble d alimentation fourn...

Страница 297: ...isation du projecteur pour faire fonctionner un ordinateur connecté à un réseau Desktop Control Utility 1 0 53 5 Utilisation de la Visionneuse 58 Utilisation optimale de la fonction Visionneuse 58 Sauvegarde des données sur une carte PC ou sur un dispositif de mémoire USB 59 Utilisation de Ulead Photo Explorer 8 0 59 Utilisation de Windows Explorer pour sauvegarder les fichiers 59 Utilisation de l...

Страница 298: ... filtre 108 Nettoyage du boîtier et de l objectif 109 Remplacement de la lampe 110 8 Utilisation des objectifs optionnels 113 Tableau des distances de projection et des tailles d écran pour les objectifs optionnels 113 Portée de réglage du décalage de I objectif 114 Remplacement par un objectif optionnel 115 9 Annexe 117 Depistage des pannes 117 Caracteristiques techniques 120 Dimensions du coffre...

Страница 299: ... P U T E R C O M P O N E N T O N P O W E R P O W E R LASER 3D REFORM AUTO ADJ ASPECT HELP PICTUR E PIC MU TE LAMP MO DE R CLICK L CLICK MOU SE FREEZE VOLUME MAGNIFY PAGE S E L E C T 3 1 2 UP DOWN Projecteur Cache objectif 24FT9741 Télécommande 7N900692 Piles AA x 2 Câble de télécommande 7N520019 Câble d alimentation 7N080204 US 7N080008 EU Câble de signal VGA 7N520054 CD ROM Mode d emploi et User ...

Страница 300: ...Le projecteur est pourvu d une fonction nommée Extinction directe Cette fonction permet d éteindre le projecteur y compris pendant la projection d une image à l aide d une prise multiple équipée d un interrupteur et d un disjoncteur REMARQUE Avant d utiliser la fonction extinction automatique attendez au moins 20 minutes après la mise en marche du projecteur et l affichage d une image Le câble d a...

Страница 301: ...lsystems com Europe http www neceurope com International http www nec pj com A propos de ce mode d emploi La manière la plus rapide d installer l appareil est de prendre du temps et de procéder correctement dès la première fois Prenez maintenant quelques minutes pour parcourir le mode d emploi Cela sera du temps de gagné plus tard Au début de chaque section du manuel se trouve une vue d ensemble S...

Страница 302: ...e Haut Bas page 28 Levier du pied à inclinaison réglable page 30 Cette encoche de sécurité est compatible avec le système de sécurité MicroSaver MicroSaver est une marque déposée de Kensington Microware Inc Le logo est une marque qui appartient à Kensington Microware Inc Ventilation entrée Filtre page 108 Pied à inclinaison réglable page 30 Objectif Partie avant supérieure Entrée CA Brancher ici l...

Страница 303: ...ojecteur Lors du déplacement du projecteur ou lorsqu il n est pas utilisé couvrir l objectif avec le cache objectif REMARQUE Pour placer le projecteur sur sa partie arrière n utilisez pas la poignée de transport mais tenez le boîtier lui même Sans quoi vous risquez d endommager la poignée de transport Poignée de transport Partie inférieure 1 Introduction Vis antivol pour l objectif page 116 Verrou...

Страница 304: ...mité arrière avec précaution 2 Extraire la poignée de transport en appuyant sur le loquet 3 Enfoncer les verrous gauche et droit pour mettre la poignée de transport en place Pour remettre la poignée de transport en place tirez sur les ver rous gauche et droit et enfoncez la poignée de transport ...

Страница 305: ...rojecteur appuyer deux fois sur cette tou che 2 Voyant POWER page 24 35 117 3 Voyant STATUS page 117 4 Voyant LAMP page 110 117 5 Voyant d accès PC CARD page 21 22 6 Touche SOURCE 7 Touche AUTO ADJUST page 33 8 Touche 3D REFORM page 31 41 9 Touche MENU 10 Touches Volume SELECT 왖왔왗왘 11 Touche ENTER 12 Touche EXIT PC CARD LAMP STATUS POWER ON STAND BY SOURCE AUTO ADJUST 3D REFORM SELECT 12 1 4 5 2 3...

Страница 306: ...met de contrôler le projecteur à l aide d un protocole de communication série Un cross cable RS232C du commerce est nécessaire pour utiliser ce port Vous pouvez également contrô ler le projecteur à l aide de PC Control Utility 3 0 con tenu sur le CD ROM User Supportware 3 fourni Pour cela vous devez d abord installer PC Control Utility 3 0 sur votre PC Si vous écrivez votre propre pro gramme les c...

Страница 307: ...age 40 22 Touche FREEZE page 36 23 Touche ASPECT page 77 24 Touches VOLUME page 33 25 Touche PICTURE page 72 74 26 Touche PIC MUTE page 36 27 Touches MAGNIFY page 36 28 Touche LAMP MODE page 36 29 Touche AUTO ADJ page 33 30 Touches PAGE UP DOWN page 40 31 Touche 3D REFORM page 31 41 32 Touche HELP page 37 1 Pointeur laser ATTENTION Ne pas regarder dans le pointeur laser lorsqu il est en marche Ne ...

Страница 308: ...nde sur le boîtier du projecteur Le projecteur ne répond pas s il y a des objets entre la télécommande et le détecteur ou si une lumière intense tombe sur le capteur Des piles faibles empêchent également la télécommande de faire fonctionner correctement le projecteur Précautions se rapportant à la télécommande Manipuler la télécommande avec précaution Si la télécommande est mouillée l essuyer immé...

Страница 309: ...la télécommande REMARQUE La connexion du câble de télécommande à la prise mini REMOTE du panneau de bornes désactive le fonctionnement sans fil LASER 3D REFORM AUTO ADJ ASPECT HELP PICTURE PIC MUTE LAMP MODE R CLICK L CLICK MOUSE FREEZE VOLUME MAGNIFY PAGE SELECT M E N U E N T E R E X I T OFF VIDEO S VIDEO VIEWER LAN COMPUTER COMPONENT ON POWER POWER 3 1 2 UP DOWN REMOTE ...

Страница 310: ...sont débranchés avant de déplacer le projecteur Lors du déplace ment du projecteur ou lorsqu il n est pas utilisé couvrir l objectif avec le cache objectif CONSEIL Les tailles d écran ci dessus sont des valeurs intermédiaires entre téléobjectif surface d affichage minimale et grand angle sur face d affichage maximale lorsque l objectif standard est utilisé La taille de l image peut être ajustée av...

Страница 311: ...REMARQUE Le connecteur COMPUTER 1 IN supporte Plug Play DDC2 REMARQUE Le modèle NP2000 NP1000 n est pas compatible avec les sorties vidéo décodées des commutateurs NEC ISS 6020 et ISS 6010 REMARQUE Une image risque de ne pas être affichée correctement lorsqu une source vidéo ou S vidéo est lue avec un convertisseur de balayage disponible dans le commerce Ceci est dû au fait que le projecteur trait...

Страница 312: ...e de révision 1 0 DDWG Digital Display Working Group DVI Digital Visual Interface La longueur du câble DVI D doit être inférieure à 10 m Le connecteur DVI DIGITAL COMPUTER 3 accepte le VGA 640x480 SVGA 800x600 1152x864 XGA 1024x768 SXGA 1280x1024 jusqu à 60Hz et SXGA 1400x1050 jusqu à 60Hz Câble DVI D non fourni Câble audio non fourni IBM VGA ou Compatibles ou Macintosh Connecteur DVI D avec HDCP ...

Страница 313: ... visuel européen standard pour les téléviseurs magnétoscopes et lecteurs DVD Il est également référencé comme connecteur Euro REMARQUE Le signal audio n est pas disponible pour cette connexion CONSEIL L adaptateur Péritel ADP SC1 est disponible auprès des revendeurs NEC en Europe Prendre contact avec un revendeur NEC en Europe pour plus d informations Pour connecter la sortie Péritel RGB Equipemen...

Страница 314: ...ur y voir simultanément l image de signal compo sant ou RGB analogique projetée REMARQUE La connexion en série n est pas possible Le connecteur MONITOR OUT n émet aucun signal vidéo signal numérique à partir du connecteur COMPUTER 3 IN Lorsqu un équipement audio est connecté le haut parleur du projecteur est coupé Câble de signal VGA fourni Câble audio non fourni Câble audio non fourni Câble de si...

Страница 315: ...o non fourni CONSEIL Un signal composant s affiche automatiquement Si ce n est pas le cas dans le menu sélectionner Paramétrage Options Sélection du signal Ordinateur 1 ou 2 Composant Lorsque vous utilisez le connecteur COMPUTER 2 IN utilisez un adaptateur RCA femelle BNC mâle disponible dans le commerce REMARQUE Se reporter au mode d emploi du lecteur DVD pour de plus amples informations sur les ...

Страница 316: ...ions sur les exigences de sorties vidéo des appareils REMARQUE Une image risque de ne pas être affichée correctement lorsqu une source Vidéo ou S Vidéo est lue en avance rapide ou en rembobinage rapide avec un convertisseur de balayage CONSEIL Vous pouvez connecter un câble vidéo au connecteur Y des connecteurs COMPONENT pour afficher une source magné toscope Sélectionnez Paramétrage Options Sélec...

Страница 317: ...a connexion LAN avec ou sans fil vous pouvez envoyer des images et des diapositives à partir d un ordina teur vers le projecteur et les projeter alors sur l écran Les deux méthodes suivantes sont disponibles Utilisation de Image Express Utility 2 0 sur le CD ROM User Supportware 3 fourni Utilisation de Ulead Photo Explorer 8 0 sur le CD ROM User Supportware 3 fourni Avec la souris USB connectée au...

Страница 318: ...p ex peer to peer entre des ordinateurs personnels et des projecteurs vous devez sélectionner le mode 802 11 Ad Hoc Dans le menu sélectionnez Paramétrage Installation Mode LAN Carte PC Avancé Type de réseau Mode 802 11 Ad Hoc Le mode 802 11 Ad Hoc est conforme aux normes IEEE802 11 En mode Ad Hoc 802 11b est la seule méthode de communication disponible La vitesse de transmission des données en mod...

Страница 319: ...dans le bon sens Elle ne peut pas être insérée en sens inverse ou à l envers En cas de tentative d insertion forcée dans le mauvais sens dans la fente la broche interne risque de casser et la fente d insertion de la carte endommagée Consulter le mode d emploi de la carte PC pour être sûr du sens d insertion correct Sauvegarder les données de la carte PC au cas où elles auraient besoin d être resta...

Страница 320: ...s que le voyant d accès de la carte PC n est pas al lumé Cette étape n est nécessaire que lorsque la carte mémoire PC est insérée dans la fente de carte PC du projecteur REMARQUE Le voyant d accès de la carte PC s allume lorsque ses données sont en cous d accès 2 Pour ôter la carte PC sans fil assurez vous que l appareil est hors tension Cette étape n est nécessaire que lorsque la carte LAN sans f...

Страница 321: ...un disjoncteur CONSEIL Le projecteur peut être débranché pendant sa période de refroidissement après avoir été éteint AVERTISSEMENT Ne pas essayer de toucher la sortie de l aération située sur la partie avant gauche vue de devant car elle peut devenir brûlante lorsque le projecteur est en marche et juste après son extinction ATTENTION Ne débranchez pas le câble d alimentation de la prise murale ou...

Страница 322: ...ation principale en position mar che I Le projecteur entrera en mode veille En mode veille le témoin POWER s allumera en orange et le témoin STATUS s allumera en vert 3 Après vous être assuré que le projecteur est en mode veille appuyez sur le touche POWER ON STAND BY ou POWER ON pendant un minimum de 2 secondes lorsque le témoin STATUS s éteint et que le témoin POWER commence à clignoter Lorsque ...

Страница 323: ...ivants se produit le projecteur ne s allumera pas Si la température interne du projecteur est trop élevée le projecteur détecte une température anormalement élevée Dans ces conditions le projecteur ne s allumera pas afin de protéger le système interne Si cela se produit attendre que les composants internes du projecteur aient refroidi Lorsque la lampe atteint la fin de sa durée d utilisation le pr...

Страница 324: ...ignal Presser et maintenir enfoncée la touche SOURCE pendant au moins 1 seconde le projecteur recherchera la prochaine source d entrée disponible A chaque pres sion de plus d une seconde sur la touche SOURCE le projecteur commute la source d entrée dans l ordre suivant Ordinateur1 Ordinateur2 Ordinateur3 Composant Vidéo S Vidéo Visionneuse Ordinateur1 S il n y a aucun signal d entrée présent l ent...

Страница 325: ...POWE R ON STA ND BY SOUR CE AUTO ADJUS T 3D REFOR M PC CARD LAMP STATU S POWE R ON STA ND BY SOUR CE AUTO ADJUS T 3D REFOR M SELEC T PC CARD LAMP STATU S POWE R ON STA ND BY SOUR CE AUTO ADJUS T 3D REFOR M PC CARD LAMP STATU S POWE R ON STA ND BY SOUR CE AUTO ADJUS T 3D REFOR M SELEC T PC CARD LAMP STATU S POWE R ON STA ND BY SOUR CE AUTO ADJUS T 3D REFOR M REMARQUE 1 Réglez l angle de projection ...

Страница 326: ...ureau Projection frontale au plafond Décalage vertical Décalage vertical Largeur de l image projetée Max 0 5V Max 0 5V 1V 0 5V 0 1H 0 1H 1H Position normale de projection 1V Hauteur de l image projetée Décalage vers la gauche Décalage vers la droite REMARQUE Il n est pas possible de tourner la molette de décalage de l objectif GAUCHE DROITE d un demi tour ou plus Ne pas tourner plus car elle risqu...

Страница 327: ... RM SELE CT PC CARD LAMP STAT US POW ER ON ST AN D BY SOU RCE AUTO ADJU ST 3D REFO RM LENS RELEASE Anneau de mise au point Réglage précis de la taille de l image levier de zoom Tournez le levier de zoom pour régler la taille de l image sur l écran LENS RELEASE PC CARD LAMP STAT US POW ER ON ST AN D BY SOUR CE AUTO ADJU ST 3D REFO RM SELE CT PC CARD LAMP STAT US POW ER ON ST AN D BY SOUR CE AUTO AD...

Страница 328: ...UE Les données de correction Keystone peuvent être réinitialisées en appuyant et en maintenant enfoncée la touche 3D REFORM pendant au moins 2 secondes ATTENTION Ne pas utiliser le pied à inclinaison réglable pour effectuer des régla ges autres que ceux initialement prévus Une utilisation inadaptée telle que l utilisation des pieds inclinables pour porter ou suspendre du mur ou du plafond le proje...

Страница 329: ...es 3 Projection d une image fonctionnement élémentaire Aligner le côté gauche 4 Appuyer sur la touche SELECT 왖 pour sélectionner Horizontal puis utiliser SELECT 왗 ou 왘 afin que les côtés supérieur et inférieur de l image projetée soient parallèles Régler la distorsion trapézoïdale horizontale 1 Appuyer sur la touche 3D REFORM de la télécommande ou du pro jecteur L écran de correction de la distors...

Страница 330: ...e maintenez enfoncée la touche 3D REFORM pendant au moins 2 secondes pour réinitialiser les valeurs du réglage de correction de la distorsion trapézoïdale Le réglage de Pierre angulaire n est pas accessible pendant le réglage de la distorsion trapézoïdale Pour effectuer le réglage de la distorsion trapézoïdale maintenez enfoncée la touche 3D REFORM pendant au moins 2 secondes pour réinitialiser le...

Страница 331: ...une image est agrandie à l aide du touche MAGNIFY ou lorsque le menu est affiché Le niveau sonore est réglé sur 20 en usine REMARQUE Certains signaux peuvent ne s afficher qu après un certain temps ou s afficher incorrectement La fonction de réglage automatique ne fonctionne pas avec les signaux vidéo composant Si l opération de réglage automatique ne peut pas optimiser le signal RGB essayer d aju...

Страница 332: ...mmutateur de sélection d application du projecteur 1 et un commutateur d activation désactivation du laser 2 Vérifier le projecteur utilisé et choisir d activer ou de désac tiver le laser puis régler ces commutateurs à l aide de la pointe d un stylo à bille fin Sur ce modèle le commutateur de sélection d application du projecteur 1 n est pas utilisé ON OFF Commutateur 2 Activé Activé Le laser s al...

Страница 333: ...ble d alimentation de la prise murale ou du projecteur lorsque le projecteur est en marche Cela pourrait endommager le connecteur AC IN du projecteur et ou la prise à broche du câble d alimentation Pour éteindre l ali mentation CA lorsque le projecteur est allumé utilisez une bar rette d alimentation équipée d un interrupteur et d un disjoncteur Ne pas couper l alimentation pendant les 10 secondes...

Страница 334: ...r afficher l écran Mode de la lampe 2 Utiliser la touche SELECT 왖 ou 왔 pour sélectionner le mode Eco 3 Appuyer sur la touche ENTER Ou appuyer sur la touche SELECT 왘 pour sé lectionner OK et appuyer sur la touche ENTER Pour annuler le mode sélectionner Annuler et appuyer sur la touche ENTER Pour passer de Eco à Normal revenir à l étape 2 et sélectionner Normal Répé ter l étape 3 FREEZE 3D REFORM AU...

Страница 335: ...R 3D REFORM AUTO ADJ ASPECT PICTURE PIC MUTE LAMP MODE R CLICK L CLICK MOUSE FREEZE VOLUME MAGNIFY PAGE UP DOWN NTER EXIT 1 Appuyez sur la touche HELP de la télécommande Lorsqu un menu ne s apparaît l écran Comment utiliser l aide s affiche Lorsqu un menu apparaît l écran s affiche pour expliquer la fonction de l élément en surbrillance 2 Utilisez la touche SELECT 왖 ou 왔 pour dérouler la zone visi...

Страница 336: ...nu cliquer n importe où dans le fond Affichage des réglages et du paramétrage Vous pouvez sélectionner un élément du menu et cliquer sur le bouton gauche de la souris pour effectuer les réglages et paramétrages Utilisation du bouton du milieu de la souris Le projecteur supporte le bouton du milieu de la souris Avec le bouton du milieu vous pouvez effectuer les opérations suivantes Vous pouvez util...

Страница 337: ...ris à distance Ordinateur Vers le port USB du PC ou du Macintosh Lors de l utilisation d un ordinateur via le récepteur de souris à distance Capteur du récepteur de souris à distance 7m Lors d une connexion au port USB Sur un PC le récepteur de souris ne peut être utilisé qu avec un système d exploitation Windows 98 Me XP Windows 2000 ou MacOS X 10 0 0 ou ultérieur REMARQUE Si le curseur de la sou...

Страница 338: ...SELECT 왖왔왗왘 et que le menu est affiché le menu et le pointeur de la souris en seront affectés Fermer le menu et effectuer les opérations de la souris A propos du mode Glisser En appuyant sur la touche MOUSE L CLICK ou R CLICK pendant 2 ou 3 secondes puis en la relâchant vous activez le mode Glisser et vous pouvez effectuer un glisser en appuyant simplement sur la touche SELECT 왖왔왗왘 Pour déposer l ...

Страница 339: ...er une image de façon à ce que l écran soit plus petit que la zone de la trame 3 Choisir n importe quel angle et aligner le coin de l image avec le coin de l écran Le dessin montre le coin supérieur droit 4 Appuyer deux fois sur la touche 3D REFORM L écran de réglage de Cornerstone Pierre angulaire s affiche 5 Utiliser la touche SELECT 왖왔왗왘pour sélectionner une icône 왖 qui pointe dans la direction...

Страница 340: ...ications REMARQUE Pour réinitialiser le réglage de la correction 3D Reform maintenir enfoncée la touche 3D REFORM pendant au moins 2 secondes REMARQUE Pendant le réglage 3D Reform Ratio d aspect et Ecran risquent de ne pas être disponibles Si cela se produit réinitialiser les données 3D Reform et effectuer ensuite chaque réglage Puis répéter le réglage 3D Reform Un changement du réglage de Ratio d...

Страница 341: ...s réduit la plage de réglage REMARQUE Si l écran de Cornerstone Pierre angulaire est indisponible en gris presser et maintenir enfoncée la touche 3D REFORM pendant au moins 2 secondes pour réinitialiser les données de correction actuelles La fonction de Pierre angulaire devient disponible La mise en marche du projecteur réinitialise les réglages de correction précédents et corrige à nouveau la dis...

Страница 342: ...enant un choix de quatre stylos de lignes d épaisseurs différentes qui peuvent être sélectionnés d un clic du bouton gauche Couleur Sélectionne la couleur d une ligne Cliquer sur le bouton gauche pour afficher la palette de couleur à partir de laquelle une de celles ci peut être sélectionnée d un clic du bouton gauche Gomme Cliquer avec le bouton gauche et glisser pour effacer une partie d un dess...

Страница 343: ... projecteur Attribution d un mot clé pour la première fois 1 Appuyer sur la touche MENU Le menu s affiche 3 Appuyer deux fois sur la touche SELECT 왘 pour mettre en surbrillance l onglet Sécurité 2 Appuyer sur la touche SELECT 왘 pour mettre le sous menu Paramétrage en surbrillance et appuyer sur la touche ENTER L onglet Basique de la page est mis en surbrillance ...

Страница 344: ...pour mettre en surbrillance Sécurité 5 Appuyer sur la touche ENTER pour afficher l écran de sécurité 6 Appuyer une fois sur la touche SELECT 왔 pour mettre en surbrillance la boîte de saisie du mot clé et appuyer de nouveau sur la touche ENTER Le clavier logiciel s affiche ...

Страница 345: ...à l étape 7 2 L astérisque 쏄쏄쏄쏄 s affiche dans la boîte de saisie du mot clé 7 4 Appuyer sur la touche SELECT 왔 pour mettre OK en surbrillance et appuyer sur la touche ENTER Le clavier logiciel disparaît 8 Appuyer une fois sur la touche SELECT왖 pour mettre Désact en surbrillance et appuyer sur la touche SELECT 왗 pour mettre Activé en surbrillance 9 Appuyer sur la touche SELECT 왔pour mettre OK en s...

Страница 346: ...OWER pour le mettre en position I Le voyant POWER s allume en orange Le projecteur est en état de veille 4 Appuyer sur la touche POWER ON STANDBY pendant au moins deux secondes Le projecteur se met en marche Le message Le projecteur est verrouillé Entrer votre mot clé s affiche au bas de l écran 5 Appuyer sur la touche MENU L écran de saisie du mot clé s affiche 6 Appuyer sur la touche ENTER Le cl...

Страница 347: ... 4 Fonctions pratiques 5 Appuyer sur la touche ENTER Le clavier logiciel s affiche 6 Utiliser la même procédure que dans les étapes 1 à 7 décrites dans la section Attribuer un mot clé pour la première fois pour entrer 1234 Chaque fois qu un chiffre est entré un 쏄 astérisque apparaît Le mot clé s inscrit en astérisques afin que le véritable mot clé demeure caché 7 Après avoir saisi votre mot clé me...

Страница 348: ...ration avant l utilisation Effectuer les connexions réseau paramétrer le projecteur et confirmer qu il est prêt avant de commencer les opéra tions du navigateur Mode LAN page 89 Le fonctionnement avec un navigateur qui utilise un serveur proxy peut ne pas être possible suivant le type de serveur proxy et la configuration Bien que le type de serveur proxy soit un facteur il est possible que les élé...

Страница 349: ...l écran OSD Off Annule la mise en sourdine de l affichage à l écran All On Met en sourdine la vidéo le son et les fonctions d affichage à l écran All Off Annule la mise en sourdine de la vidéo du son et des fonctions d affichage à l écran Picture Contrôle le réglage vidéo du projecteur Brightness 왖 Augmente la luminosité Brightness 왔 Réduit la luminosité Contras 왖 Augmente le contraste Contras 왔 R...

Страница 350: ...te vers les données de la carte PC ou du dispositif de mémoire USB LAN Commute sur un signal LAN Projector Status Affiche la situation du projecteur Refresh Met à jour l affichage des conditions suivantes Lamp Life Remaining Affiche la durée de vie restante de la lampe sous forme de pourcentage Lamp Hours Used Affiche le nombre d heures d utilisation de la lampe Filter Hours Used Affiche le nombre...

Страница 351: ...ndant la réunion Ainsi il n est plus nécessaire de déplacer l ordinateur du bureau à la salle de réunion Salle de réunion Bureau Avis de non responsabilité Vous pouvez utiliser Desktop Control Utility 1 0 pour faire fonctionner depuis le projecteur un ordinateur situé dans une autre pièce par l intermédiaire d un réseau Il existe un risque potentiel lié à la sécurité auquel vous pouvez être exposé...

Страница 352: ... 1 0 La fenêtre du mot de passe de démarrage apparaît Fenêtre au premier démarrage Fenêtre après l entrée du mot de passe de démarrage 5 Entrer le mot de passe de démarrage et cliquer sur OK La fenêtre d entrée Current password apparaît REMARQUE Le Current password sera changé chaque fois que vous démarrez Desktop Control Utility 1 0 6 Noter le mot de passe 7 Cliquer sur OK Desktop Control Utility...

Страница 353: ...écran avec la souris USB Le menu apparaît 4 Cliquer sur Source puis sur LAN Le message d aide s affiche Le message ne s affiche que lorsqu aucun mot de passe n a été attribué à Desktop Control Utility 1 0 5 Suivre le message pour appuyer sur la touche MENU du projecteur ou de la télécommande La barre des connexions apparaît en bas à gauche de l écran 6 Cliquer sur l icône d entrée du mot de passe ...

Страница 354: ...s sur OK 13 Cliquer sur l ordinateur auquel vous souhaitez vous connecter puis cliquer sur OK Le bureau de l ordinateur connecté apparaît REMARQUE Une fois que le bureau apparaît le menu n apparaît plus lorsqu on clique avec la souris USB Pour afficher le menu lorsque le bureau est affiché appuyer sur la touche du projecteur ou de la télécommande Opérations à effectuer sur le projecteur Activation...

Страница 355: ...ppuyer sur la touche MENU lorsque le bureau est affiché La barre des opérations supplémentaires apparaît en bas à gauche de l écran 2 Sélectionner la barre de déconnexion et appuyer sur la touche ENTER La barre des connexions apparaît en bas à gauche de l écran Pour reconnecter la communication cliquer sur l icône de recherche PC et répéter les étapes 12 et 13 de la page précédente REMARQUE La déc...

Страница 356: ...ft Corporation CONSEIL Pour utiliser la Visionneuse vous devez d abord créer des matériaux de présentation sur un PC JPEG BMP GIF 1 PNG 1 fichiers Index 2 A propos de la création de matériaux de présentation à l aide de Ulead Photo Explorer 8 0 voir le Guide de l utilisateur de Supportware 3 ou l aide en ligne de Ulead Photo Explorer 8 0 1 Les formats PNG et GIF ne supportent que les images non en...

Страница 357: ... graphiques sur votre ordinateur et sauvegar dez les fichiers sur une carte PC ou sur un dispositif de mémoire USB Les fichiers créés avec Ulead Photo Explorer 8 0 sont au format index Pour plus de détails sur Ulead Photo Explorer 8 0 lire le Guide de configuration réseau filaire et sans fil fourni le Guide de fonctionnement basique PDF contenu sur le CD ROM User Supportware 3 et le fichier d aide...

Страница 358: ... sélectionner Visionneuse dans la liste des sour ces Une image enregistrée sur la carte PC ou la mémoire USB s affiche 3 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu de la visionneuse Le menu de la visionneuse apparaît en appuyant sur la touche MENU de la télécommande ou du boîtier du projecteur Le menu de la visionneuse comporte les commandes suivantes Lecture Lit automatiquement ou manuellem...

Страница 359: ...affichables dans un dossier nom du fichier date de création mois jour année heure de création heure minute taille du fichier Nombre de fichiers Indique le nombre de diapositives affichables dans le dossier sélectionné La quantité maximale d images reconnues comme diapositives dans un répertoire est d environ 250 Vignette nom de fichier Montre les vignettes et les noms contenus dans un dossier Curs...

Страница 360: ...que Activé est sélectionné 0000 jpg 0001 bmp 0002 jpg 3 Fichiers Slot 1 RECYCLED PICTURE 1 3 0000 jpg 60KB sélection ENTER dossier EXIT 08 21 2005 06 29 263KB 0000 jpg 0001 jpg 0002 jpg 3 Fichiers Slot 1 RECYCLED PICTURE 1 3 0000 jpg 60KB sélection ENTER dossier EXIT 08 21 2005 06 29 263KB Désact Activé Trier Redispose les diapositives ou les vignettes par nom date ou taille REMARQUE Ce réglage n ...

Страница 361: ...ves et d images animées d un magnétoscope etc il est possible de commuter entre une diapositive et une image vidéo puis de retourner simple ment à la projection de la diapositive par la visionneuse en utilisant la touche Viewer REMARQUE Même si la source visionneuse actuelle est commutée sur une autre source la diapositive actuelle est retenue Lorsqu on retourne à la visionneuse la même diapositiv...

Страница 362: ...ran d affichage des vignettes apparaît REMARQUE Pour passer la surbrillance de l écran d affichage des vignettes fenêtre droite à celui de l arborescence fenêtre gauche appuyer sur la touche EXIT Pour ramener la surbrillance dans l écran d affichage des vignettes appuyer sur la touche ENTER 4 Utiliser la touche 왖왔왗왘 pour sélectionner un fichier diapositive pour votre logo de papier peint 5 Appuyer...

Страница 363: ...rojecteur pour sélec tionner l onglet souhaité REMARQUE Un onglet peut uniquement être sélectionné lorsque sa couleur est orange 5 Appuyer sur la touche ENTER de la télécommande ou du projecteur pour afficher la fenêtre du sous menu 6 Régler le niveau ou activer ou désactiver l élément sélectionné en utilisant les touches SELECT 왖왔왗왘 de la télécommande ou du projecteur Les changements sont enregis...

Страница 364: ...idéo Séparation Y C 3D Désact Activé Fixe Normal Film Amplificateur vertical Désact 1 2 3 Désentrelacé Désact Activé Fixe Normal Film Télécinéma Désact Activé 2 2 2 3 Automatique 2 2 Activé 2 3 Activé Renforcement de contraste Désact Activé Séparé Réglage Son Volume Graves Aiguës Balance 3D Surround Désact Activé Paramétrage Basique Keystone Horizontale Verticale Pierre angulaire Couleur murale Dé...

Страница 365: ...Auto Haut Sél source défaut Dernière Auto Sélection Ordinateur 1 Ordinateur 2 Ordinateur 3 Composant Vidéo S Vidéo Visionneuse LAN Sélection du signal Ordinateur 1 RGB Composant RGB Composant Péritel Ordinateur 2 RGB Composant RGB Composant Composant Composant Video Système couleur Composant Vidéo Vidéo S Vidéo Sélection du mode S vidéo Désact S2 Borne de SORTIE Dernière Ordinateur 1 Ordinateur 2 ...

Страница 366: ...emier plan Bouton Radio Utiliser ce bouton rond pour sélectionner une option dans une boîte de dialogue Case à cocher Cocher la case pour activer l option Barre coulissante Indique les réglages ou la direction de l ajustement Bouton OK Presser pour confirmer votre réglage Le menu précédent réapparaît Bouton Cancel Presser pour annuler votre réglage Le menu précédent réapparaît Bouton Fermer Clique...

Страница 367: ... S Vidéo Sélectionne ce qui est connecté à l entrée S VIDEO un magnétoscope un lecteur de disque laser ou un lecteur de DVD REMARQUE Une trame peut être gelée pendant un bref instant lorsqu une vidéo est lue en avance rapide ou retour rapide avec une source Vidéo ou S Vidéo Visionneuse Cette fonction vous permet d effectuer des présentations à l aide d une carte PC qui contient des images capturée...

Страница 368: ...ou 왔 de la télécommande ou du projecteur pour sélectionner n importe quel nombre et appuyer sur la touche ENTER de la télécommande ou du projecteur pour afficher l écran Com mande d édition d entrées 3 Utiliser la touche SELECT 왗 ou 왘 pour sélectionner Enregistrer et appuyer sur la touche ENTER Utilisation de Liste d entrées Tout réglage de l image en cours crée un enregistrement de ce réglage dan...

Страница 369: ...ir exécuté Verrouiller les changements ne peuvent pas être sauvegardés Ignorer Régler cette option pour que le signal sélectionné soit ignoré pendant la recherche automatique Pour terminer sélectionner OK et appuyer sur la touche ENTER Pour quitter sans réglage sélectionner Annuler Sélectionner Nom de la source et appuyer sur la touche ENTER pour afficher la fenêtre Edition du nom de la source Le ...

Страница 370: ... de Préréglage pour chaque entrée Standard Sauvegarde les réglages pour chaque élément de Préréglage Préréglage 1 à 6 Professionnel Sauvegarde tous les réglages de Image pour chaque entrée Préréglage Cette option permet d ajuster une teinte neutre pour le jaune cyan ou magenta 6 préréglages d usine optimisés sont disponibles pour divers types d images et l utilisateur peut effectuer ses propres ré...

Страница 371: ...r Accentue les détails dans les zones sombres de l image Réglage de la température des couleurs Temp couleurs Cette fonction effectue le réglage de la température des couleurs à l aide de la barre coulissante Augmentez la température des couleurs pour obtenir un blanc plus bleu abaissez la pour obtenir un blanc plus rouge REMARQUE Lorsque Présentation ou Hte lumin est sélectionné dans Référence ce...

Страница 372: ... est utilisé comme référence Ce réglage est uniquement valable pour les entrées Vidéo Composant et TV standard non valide pour les signaux numériques et RGB Entrée signal Luminosité Contraste Netteté Couleur Teinte Ordinateur RGB analogique Oui Oui Non Non Non Ordinateur RGB numérique Oui Oui Non Non Non Composant Oui Oui Oui Oui Oui Vidéo S Vidéo Oui Oui Oui Oui Oui Visionneuse LAN Non Non Non No...

Страница 373: ...ande verticale qui apparaît Cette fonction ajuste les fréquences d horloge qui suppriment le scintillement horizontal dans l image Cet ajustement peut s avérer nécessaire lorsque vous connectez votre ordinateur pour la première fois Phase Utiliser cet élément pour régler la phase de l horloge ou pour réduire le bruit vidéo les interférences ou la diaphonie C est évident lorsque une partie de votre...

Страница 374: ... et verticalement Masquer les zones indésirables Effacement Cette fonction vous permet de masquer toute zone indésirable de l image à l écran Sélection du pourcentage de surbalayage Surbalayage Sélectionner le pourcentage de surbalayage 0 5 et 10 pour le signal Image projetée Surbalayé de 10 REMARQUE Vous ne pouvez pas sélectionner 0 pour certains signaux d entrée ...

Страница 375: ...nêtre 4 3 Réduit pour afficher l aspect véritable avec des bordures noires à gauche et à droite Grand écran Aspect 16 9 standard Ecran large Gauche et droite étirées pour afficher l aspect véritable 4 3 Plein Etiré pour afficher en ratio d aspect 16 9 REMARQUE La position de l image peut être réglée verticalement pour une source avec bords noirs en haut et en bas page 88 REMARQUE Veuillez noter qu...

Страница 376: ...plificateur vertical Cette fonction améliore les bords verticaux autour des objets dans l image REMARQUE Cette fonction n est pas disponible pour un signal RGB HDTV ou Composant Sélection de l entrelaçage ou du désentrelaçage Désentrelacé Cette fonction vous permet de sélectionner entre Entrelacé et Désentrelacé Désact Projeter le signal entrelacé Activé Fixe A sélectionner lorsqu une image fixe e...

Страница 377: ...AN Désact Désactive le mode d Accentuation du contraste Activé Active le mode d accentuation du contraste Séparé Active ou désactive pour montrer les effets du mode d Accentuation du contraste Réglage Lorsque le mode d Accentuation du contraste est activé ou lorsque Séparé est sélectionné vous pouvez ajuster le niveau d Accentuation du contraste Son Contrôle du son Volume Graves Aiguës Balance Règ...

Страница 378: ...ion trapézoïdale Vous pouvez corriger manuellement la distorsion verticale à partir du menu page 31 Les modifications seront enregistrées même si le projecteur est mis hors tension REMARQUE Lorsque Pierre angulaire est sélectionné Keystone n est pas disponible Sélection du mode de Pierre angulaire Pierre angulaire Cette option vous permet de corriger la distorsion trapézoïdale La sélection de cet ...

Страница 379: ...ité sur le NP2000 et environ 85 sur le NP1000 Allumé en vert REMARQUE Si le projecteur surchauffe en mode Normal il se peut que le mode de Lampe soit forcé en mode Eco afin de protéger le projecteur Ce mode est intitulé mode Eco forcé Lorsque le projecteur est en mode Eco forcé la luminosité de l image diminue La lumière verte continue du voyant LAMP indique que la lampe est en mode Eco Lorsque le...

Страница 380: ...ée d affichage la source et la durée actuelle s affichent toujours Sélection de la durée de l affichage du menu Durée d affichage Cette option permet de sélectionner la durée d attente du projecteur après la dernière pression d une touche pour éteindre le menu Les choix préréglés sont Manuel Auto 5 s Auto 15 s et Auto 45 s Le préréglage par défaut est Auto 45 s Sélection d une couleur ou d un logo...

Страница 381: ... mot de passe Sélectionner Activé et appuyer sur la touche ENTER L écran Entrer le mot de passe s affiche S assurer que est mis en surbrillance et appuyer sur la touche ENTER Le clavier logiciel apparaît Utiliser le clavier logiciel pour saisir un mot de passe puis mettre OK en surbrillance sur l écran Entrer le mot de passe et appuyer sur la touche ENTER L écran de confirmation du mot de passe Co...

Страница 382: ...é Jusqu à 10 caractères peu vent être utilisés La fonction Sécurité est uniquement disponible lorsque le mot clé est entré Utiliser la clé de protection Cocher cette case pour verrouiller le projecteur lorsqu une carte PC est utilisée Pour utiliser un mot clé sans carte PC ne pas cocher cette case Lecteur Commute entre la fente de carte PC et le port USB type A Lire Lit les données d une carte PC ...

Страница 383: ...protection de sécurité est active 2 Appuyer sur la touche MENU L écran de saisie du mot clé s affiche 3 Entrer le mot clé dans l écran de saisie L image peut alors être projetée REMARQUE Ne pas oublier votre mot clé En cas d oubli de votre mot clé contacter l agent NEC pour obtenir le code de déver rouillage Consulter les informations supplémentaires à la fin de cette section Pour activer le proje...

Страница 384: ... deux secondes Le projecteur se met en marche et affiche un message qui indique qu une protection de sécurité est active 2 Appuyer sur la touche MENU L écran de saisie du code de déverrouillage s affiche ainsi que le Code Request 24 caractères alphanumé riques REMARQUE NEC ou un revendeur peut vous fournir le code de déverrouillage en remplacement du mot clé enregistré et du code de demande Reques...

Страница 385: ...eau vers l avant Plafond vers l arrière Bureau vers l arrière Plafond vers l avant REMARQUE Qu est ce que PJLink PJLink est une normalisation du protocole utilisé pour le contrôle des projecteurs de différents fabricants Ce protocole standard a été établi par la Japan Business Machine and Information System Industries Association JBMIA en 2005 Le projecteur supporte toutes les commandes de PJLink ...

Страница 386: ...écran REMARQUE Après avoir changé le type d écran cochez le réglage de Ratio d aspect dans le menu page 77 Position n est pas accessible lorsque 4 3 a été sélectionné pour Type d écran ou lorsque Grand écran a été sélectionné pour Ratio d aspect Pendant le réglage de Keystone ou Pierre angulair Type d écran ou Position ne sont pas accessibles Pour les rendre accessibles réinitialisez d abord les r...

Страница 387: ...espectivement pour le port LAN et la carte LAN sans fil 3 Dans l onglet Intégré ou dans l onglet Carte PC activer ou désactiver DHCP spécifier l adresse IP le masque de sous réseau la passerelle et la configuration DNS Sélectionner OK et appuyer sur la touche ENTER page 90 91 Pour rappeler les réglages en mémoire Après avoir sélectionné l onglet Intégré ou l onglet Carte PC sélectionner le numéro ...

Страница 388: ...moire du projecteur pour le port LAN RJ 45 Sélectionner Profil 1 ou Profil 2 puis effectuer les réglages pour DHCP et les autres options Après avoir terminé sélectionner OK et appuyer sur la touche ENTER Les réglages seront enregistrés dans la mémoire DHCP L activation de cette option attribue automatiquement une adresse IP au projecteur à partir de votre serveur DHCP La désactivation de cette opt...

Страница 389: ...er le numéro d adresse IP ou du masque subnet obtenus auprès de votre administrateur réseau Adresse IP Règle votre adresse IP Appuyer sur pour afficher le clavier logiciel et taper 12 caractères numériques Masque subnet Règle votre numéro de masque subnet Appuyer sur pour afficher le clavier logiciel et taper 12 caractères numériques Passerelle Règle la passerelle par défaut du réseau connecté au ...

Страница 390: ... Mode La communication ne peut être faite qu avec un équipement dont le SSID s accorde avec le SSID de votre LAN sans fil Vous pouvez utiliser jusqu à 32 caractères alphanumériques case sensible Mode Sélectionner un mode de communication lorsque vous utilisez un LAN sans fil Infrastructure Sélectionner cette option lorsque vous communiquez avec un ou plusieurs équipements connectés au ré seau LAN ...

Страница 391: ...églages WEP doivent être les mêmes que ceux des dispositifs de communication tels que le PC ou le point d accès à votre réseau sans fil Lorsque vous utilisez WEP la vitesse de transmission de vos images ralentit Sélection de clé Sélectionne une clé parmi les quatre clés ci dessous lors de la sélection de 64 bit 128 bit ou 152 bit dans WEP Clé1 4 Entrer la clé d encodage lors de la sélection de 64 ...

Страница 392: ...électionner une clé et appuyer sur la touche ENTER 3 Après avoir fini d entrer la clé WEP utiliser la touche SELECT 왖왔왗왘 pour sélectionner OK et ap puyer sur la touche ENTER Le clavier logiciel disparaît Domaine Adresse Internet Taper un nom d hôte Jusqu à 60 caractères alphanumériques peuvent être utilisés Nom de domaine Taper le nom de domaine du réseau connecté au projecteur Jusqu à 60 caractèr...

Страница 393: ...ion du clavier logiciel dans l annexe pour plus de détails Nom du serveur SMTP Taper le nom du serveur SMTP à connecter au projecteur Jusqu à 60 caractères alphanumériques peuvent être utilisés Adresse 1 à 3 du destinataire Taper l adresse du destinataire Jusqu à 60 caractères alphanumériques et symboles peuvent être utilisés Courrier test Envoyer un courrier test pour vérifier si vos réglages son...

Страница 394: ...00 bps Sélectionner la vitesse de transmission en bauds appropriée pour l équipement à connecter selon l équipement une vitesse de transmission en bauds plus faible peut être conseillée pour de longs câbles Même si Reset a été effectué depuis le menu la vitesse de transmission sélectionnée n en sera pas affectée Réglage de la date et de l heure actuelles Pré régl date heure Il est possible de régl...

Страница 395: ...mentation Gestion d alimentation Lorsque cette option est sélectionnée vous pouvez activer l extinction automatique du projecteur à l instant sélec tionné 5min 10min 20min 30min s il n y a aucune réception de signal Activation du Mode de ventilateur vitesse élevée Mode Ventilateur Cette option permet de sélectionner deux modes pour la vitesse du ventilateur Modes Auto et Haut Auto Les ventilateurs...

Страница 396: ...standards vidéo manuellement Normalement sélectionner Auto Sélectionner le standard vidéo dans le menu déroulant Cette opération doit être exécutée séparément pour les connecteurs Composant Vidéo Vidéo et S Vidéo Sélection du mode S Vidéo Sélection du mode S vidéo Cette fonction sert à sélectionner le mode de détection de signal S Vidéo L identification des signaux S Vidéo avec différents ratios d...

Страница 397: ... 00 8 00 12 00 16 00 2 Sélectionner OK et appuyer sur la touche ENTER de la télécommande 3 Le temps restant commence à être décompté 4 Le projecteur s éteint lorsque le compte à rebours est terminé REMARQUE Pour annuler la durée préréglée activer Désact pour la durée préréglée ou mettre hors tension Lorsque le temps restant atteint 3 minutes avant l extinction du projecteur le message Le projecteu...

Страница 398: ...maine s affiche 2 2 Sélectionnez un jour de la semaine et appuyez sur la touche ENTER 2 3 Utilisez la touche SELECT 왖 ou 왔 pour sélectionner l heure pour A temps et entrez l heure Entrez l heure au format 24 heures Exemple Entrez 06 pour régler 6 00 et 18 pour régler 18 00 3 Réglage de l heure d extinction 3 1 Utilisez la touche SELECT 왖 ou 왔 pour sélectionner le jour de la semaine pour En retard ...

Страница 399: ... ne sont pas cochés dans la case Répétition sont désactivés et la case dans Activé est décochée Lorsqu une mise en marche et une extinction sont réglées pour la même heure le réglage de l extinction est pris en compte Le réglage de mise en marche n est pas exécuté lorsque les ventilateurs de refroidissement fonctionnent ou lorsqu un dysfonctionnement se produit Si le réglage d extinction expire à ...

Страница 400: ...yez sur la touche ENTER Les réglages programmés sont effacés L écran de la minuterie programmable réapparaît Réglage du pointeur des boutons et de la sensibilité de la souris Souris Cette option permet de modifier les réglages de la souris USB La fonction de réglage de souris est uniquement disponible pour les souris USB Choisir les réglages souhaités Pointeur pour souris Pointeur 1 à 9 Bouton de ...

Страница 401: ...pourcentage de durée de vie restante de la lampe Le chiffre vous informe respec tivement de l utilisation de la lampe du filtre et du projecteur Lorsque la durée de vie restante de la lampe atteint 0 la barre d indication de Durée de vie restante lampe passe de 0 à 100 heures et le compte à rebours commence Si la durée de vie restante de la lampe atteint 0 heures le projecteur ne s allumera pas qu...

Страница 402: ...isation du menu sur écran Source Page1 Borne d entrée Type de signal Type de vidéo Nom de la source Entrée n Source Page2 Fréquence horizontale Fréquence verticale Type sync Polarité synchro Type de numérisation ...

Страница 403: ...LAN RJ 45 est utilisé MAC Address Indique l adresse MAC du port LAN RJ 45 LAN Carte PC Cette page montre des informations sur les réglages de la carte LAN sans fil optionnelle Adresse IP Indique l adresse IP du projecteur lorsque la carte LAN sans fil optionnelle est utilisée Masque subnet Indique le masque subnet du projecteur lorsque la carte LAN sans fil optionnelle est utilisée Passerelle Indi...

Страница 404: ...é comme méthode de communication WEP Indique la longueur de données d encodage sélectionnée On ou Off Canal Indique le canal sélectionné dans Site Survey Le canal doit correspondre pour tous les dispositifs sans fil transmettant sur votre LAN sans fil Niveau du signal Indique les conditions de réception du niveau du signal radio pendant que vous utilisez une connexion LAN sans fil Uniquement lorsq...

Страница 405: ...du menu Verrouillage du logo Sécurité PJLink Mode LAN Nom du projecteur Vitesse de transmission Pré régl date heure Durée vie restante lampe Heures d utilis lampe Heures d utilis filtre et Hres d utilis projecteur Efface également tous les signaux de Liste d entrée et revient aux préréglages d usine REMARQUE Les signaux verrouillés de la Liste d entrées ne peuvent pas être réinitialisée Effacer la...

Страница 406: ...avers le capot Pour réinitialiser la durée d utilisation du filtre sélectionner Reset Effacer heures filtre dans le menu page 107 pour réinitialiser la durée d utilisation du filtre Pour remplacer le filtre éponge ATTENTION Remplacez les deux filtres en même temps Avant de remplacer les filtres nettoyez la poussières et les saletés du boîtier du projecteur Le projecteur contient des pièces de haut...

Страница 407: ...ecteur avant d effectuer le nettoyage 2 Nettoyer régulièrement le boîtier avec un chiffon humide S il est très sale utiliser un détergent doux Ne jamais utiliser de détergent puissant ou des solvants tels que l alcool ou un solvant 3 Utiliser une soufflette ou un papier à objectif pour nettoyer l objectif et faire attention à ne pas le rayer ou l abîmer P C C A R D L A M P S T A T U S P O W E R S ...

Страница 408: ... le boîtier de la lampe Ne pas laisser d empreintes digitales sur la surface du verre dans le boîtier de la lampe Des ombres et une qualité d image médiocre peuvent résulter d empreintes digitales laissées sur le verre Le projecteur s éteint et reste en mode veille après 2100 jusqu à 3100 heures en mode Eco heures de fonctionnement Dans ce cas remplacer la lampe Si vous continuez d utiliser la lam...

Страница 409: ... tenant REMARQUE Il y a un contact de sécurité sur le boîtier pour éviter tout risque d électrocution N essayez pas de contourner ce contact de sécurité 3 Insérer un boîtier de lampe neuf dans la prise ATTENTION Ne pas utiliser d autre lampe que la lampe de rechange NEC NP01LP A commander auprès de votre revendeur NEC Fixez le à l aide des deux vis Assurez vous de bien visser les deux vis Interver...

Страница 410: ...REMARQUE Si la lampe a servi pendant plus de 2100 heures jusqu à 3100 heures en mode Eco le projecteur ne peut pas être allumé et le menu n est pas affiché Si cela se produit appuyez sur la touche HELP de la télécommande pendant 10 secondes pour réinitialiser l horloge de la lampe Lorsque l horloge de durée de la lampe est réinitialisée le témoin LAMP disparaît PC CA RD LA MP ST AT US PO WER O N S...

Страница 411: ...5 60 7 47 6 23 8 30 6 54 8 72 7 49 9 97 7 80 10 39 8 43 11 23 9 37 12 48 12 51 16 66 15 65 20 83 0 70 0 92 0 95 1 25 1 44 1 89 1 62 2 12 1 74 2 28 1 94 2 54 2 04 2 67 2 19 2 86 2 44 3 18 2 93 3 83 3 68 4 80 4 42 5 77 4 92 6 41 5 17 6 74 5 91 7 71 6 16 8 03 6 66 8 67 7 41 9 64 9 89 12 87 12 37 16 10 27 5 36 4 37 3 49 1 56 9 74 5 63 7 83 4 68 6 89 8 76 4 99 9 80 3 105 0 86 2 112 6 96 0 125 4 115 5 1...

Страница 412: ...a position normale de projection comme point de départ Le projecteur est doté d une fonction de décalage de l objectif qui vous permet de déplacer l image verticalement ou horizontalement Projection frontale de bureau Projection frontale au plafond Décalage vertical Décalage vertical Largeur de l image projetée Max 0 5V Max 0 5V 1V 0 5V 0 1H 0 1H 1H Position normale de projection 1V Hauteur de l i...

Страница 413: ... le cache objectif au projecteur afin qu il soit protégé de la poussière et des saletés 8 Utilisation des objectifs optionnels S EL EC T S EL EC T LE FT RI G HT D O W N U P PC CA RD LA M P ST AT US PO W ER SO UR CE AU TO AD JU ST 3D RE FO RM ON S TA ND BY SE LE CT PC CA RD LA M P ST AT US PO W ER SO UR CE AU TO AD JU ST 3D RE FO RM ON S TA ND BY SE LE CT LE FT RI GH T DO W N UP Installez le nouvel...

Страница 414: ...116 8 Utilisation des objectifs optionnels Utilisation de la vis antivol pour empêcher le vol de l objectif Serrez la vis antivol fournie en bas à l avant Vis antivol pour l objectif ...

Страница 415: ...ouvercle de la lampe Erreur de température Erreur d alimentation Erreur du ventilateur Erreur de la lampe Ré allumage de la lampe Conflit réseau Le verrouillage du panneau de commande est activé Le projecteur est en Mode veille Remettre le couvercle de la lampe correctement page 112 Le projecteur est en surchauffe Déplacer le projecteur vers un endroit plus frais L alimentation de puissance ne fon...

Страница 416: ... est en mode de veille et avant d allumer l ordinateur portable Dans la plupart des cas le signal de sortie de l ordinateur portable n est pas activé si ce dernier n est pas connecté au projecteur avant d être allumé Si l écran devient vierge lors de l utilisation de la télécommande cela peut venir du logiciel économiseur d écran ou de gestion d énergie de l ordinateur Voir aussi la page suivante ...

Страница 417: ... ordinateur portable PC possède sa propre manière pour désactiver et réactiver les écrans LCD locaux comme indiqué dans l étape précédente Se référer à la documentation de l ordinateur pour plus de détails L image ne s affiche pas correctement lorsqu un ordinateur Macintosh est utilis Quand un ordinateur Macintosh est utilisé avec le projecteur régler le micro commutateur DIP de son adaptateur non...

Страница 418: ...que Entrées 1 Analog RGB Mini D Sub à 15 broches 1 Analog RGB R cr G Y B cb H V BNC 5 1 Digital RGB DVI D à 24 broches 1 Composant Y Cb Pb Cr Pr RCA 3 1 Composant Mini D sub 15 broches partagé avec l entrée COMPUTER 1 input 1 S Vidéo Mini DIN à 4 broches 1 Vidéo 1 Carte PC 3 Stéréo Mini Audio 2 L R RCA Audio 1 Télécommande Stéréo Mini Sorties 1 RGB Mini D Sub à 15 broches 1 Stéréo Mini Audio Fente...

Страница 419: ...tions Agréé UL C UL UL 60950 1 CSA 60950 1 Conforme aux exigences de classe B DOC Canada Conforme aux exigences de classe B FCC Conforme aux exigences de classe B AS NZS CISPR 22 Conforme à la directive EMC EN55022 EN55024 EN61000 3 2 EN61000 3 3 Confome à la directive basse tension EN60950 1 agréé TÜV GS Pour des informations complémentaires visiter les sites Etats Unis http www necvisualsystems ...

Страница 420: ...e Dimensions du coffret Unité mm pouce 150 5 5 9 358 14 1 4 7 0 19 168 3 6 63 399 15 7 3D REFORM SELECT MENU E X IT E N T E R AUTO ADJUST SOURCE ON STAND BY POWER STATUS LAMP PC CARD LENS SHIFT LEFT RIGHT DOWN UP ...

Страница 421: ...e la partie inférieure du projecteur et le sommet de l écran est d environ 1 5 m 59 L angle de projection peut être ajusté jusqu à 10 Le tableau inférieur indique que le projecteur est placé en position horizontale 40 30 60 80 100 120 150 200 240 Modèle 300 400 500 Grand angle Distance de projection 2 4 14 16 18 20 22 12 10 8 6 m 2 4 14 16 18 20 22 12 10 8 6 m Inclinaison à un angle de 10 en grand...

Страница 422: ... Taille d écran x 4 5 x 0 0254 Hauteur V m Taille d écran x 3 5 x 0 0254 Largeur H pouce Taille d écran x 4 5 Hauteur V pouce Taille d écran x 3 5 Liste des tailles d écran STANDARD Taille d écran Distance de projection L H1 diagonale m pouce Grand angle Téléobjectif Grand angle Téléobjectif cm pouce 30 0 89 1 20 35 1 47 3 0 23 0 9 0 40 1 20 1 62 47 4 63 8 0 30 0 12 0 60 1 83 2 45 72 2 96 6 0 46 0...

Страница 423: ...1 4 2 3 10 11 12 13 14 15 6 9 7 8 9 Annexe No de broche Signal RGB analogique Signal YCbCr 1 Rouge Cr 2 Vert ou Sync sur vert Y 3 Bleu Cb 4 Terre 5 Terre 6 Terre rouge Terre Cr 7 Terre vert Terre Y 8 Terre bleu Terre Cb 9 Pas de connexion 10 Terre du signal Sync 11 Sync SCART 12 DATA SDA bi directionnel 13 Sync horizontal ou sync composite 14 Sync vertical 15 Horloge de données ...

Страница 424: ...73 60 00 SECAM 15 63 50 00 D VESA 640 480 31 47 59 94 D IBM 640 480 31 48 59 95 D MAC 640 480 35 00 66 67 D VESA 640 480 37 86 72 81 D VESA 640 480 37 50 75 00 D IBM 640 480 39 38 75 00 D VESA 640 480 43 27 85 01 D VESA 800 600 35 16 56 25 D VESA 800 600 37 88 60 32 D VESA 800 600 48 08 72 19 D VESA 800 600 46 88 75 00 D VESA 800 600 53 67 85 06 D MAC 832 624 49 72 74 55 D VESA 1024 768 48 36 60 0...

Страница 425: ... 13H INPUT SELECT VIEWER 02H 03H 00H 00H 02H 01H 1FH 27H PICTURE MUTE ON 02H 10H 00H 00H 00H 12H PICTURE MUTE OFF 02H 11H 00H 00H 00H 13H SOUND MUTE ON 02H 12H 00H 00H 00H 14H SOUND MUTE OFF 02H 13H 00H 00H 00H 15H ON SCREEN MUTE ON 02H 14H 00H 00H 00H 16H ON SCREEN MUTE OFF 02H 15H 00H 00H 00H 17H ASPECT RATIO 4 3 Screen 4 3 03H 10H 00H 00H 05H 18H 00H 00H 00H 00H 30H Letterbox 03H 10H 00H 00H 05...

Страница 426: ...sible de faire glisser le clavier logiciel à l écran en cliquant et restant appuyé sur n importe quelle partie du clavier à part les touches REMARQUE 1 Les broches 1 4 6 et 9 ne sont pas utilisées REMARQUE 2 Relier Requête à envoyer et Effacer pour envoyer aux deux extrémités du câble pour simplifier la connexion REMARQUE 3 Pour les longueurs de câble importantes il est recommandé de régler la vit...

Страница 427: ...Liste des éléments à vérifier en cas de panne Avant de contacter votre vendeur ou le service après vente vérifier la liste suivante pour être sûr que des réparations sont nécessaires en vous référant également à la section Dépistage des pannes de votre mode d emploi Cette liste de vérification ci dessous vous aidera à résoudre votre problème plus efficacement Imprimer les pages suivantes Fréquence...

Страница 428: ... de modèle Longueur pouces m Amplificateur de distribution Numéro de modèle Commutateur Numéro de modèle Adaptateur Numéro de modèle Projecteur PC Lecteur DVD Environnement de l installation Taille d écran pouce Type d écran 䡺 Blanc mat 䡺 Gouttes 䡺 Polarisation 䡺 Grand angle 䡺 Contraste élevé Distance de projection pieds pouces m Orientation 䡺 Monté au plafond 䡺 Bureau Branchement de la prise d al...

Страница 429: ...m de modèle le numéro de série et le nom du magasin où le produit a été acheté ne sont pas indiqués sur la garantie ou s ils ont été altérés 2 Problèmes ou dégâts causés par la chute du produit ou par des chocs pendant l expédition ou la manipulation par le client ou par une mauvaise manipulation de la part des clients 3 Problèmes ou dégâts causés par un usage impropre ou altérations ou réparation...

Страница 430: ... Japan Téléphone 81 465 85 2369 Fax 81 465 85 2393 Adresse e mail support_pjweb nevt nec co jp Adresse Internet http www nec pj com Régions Couvertes Japon NEC Hong Kong Ltd Adresse 25 F The Metropolis Tower 10 Metropolis Drive Hunghom Kowloon Hong Kong Téléphone 852 2369 0335 Fax 852 2795 6618 Adresse e mail esmond_au nechk nec com hk Adresse Internet http www nec com hk Régions Couvertes Hong Ko...

Страница 431: ...ns Bulletin de demande d inscription au Programme d Assistance TravelCare Date P 1 Pays Produit acheté Nom de la Société de l Utilisateur Adresse de la Société de l Utilisateur Nº Téléphone fax Nom de l Utilisateur Adresse de l Utilisateur Nº Téléphone fax Bureau de contact local Adresse du bureau de contact local Nº Téléphone fax Nom du Modèle de l Utilisateur Date d Achat Nº de Série à l arrière...

Страница 432: ...ance uniquement Ce service est offert à l Utilisateur final qui ne peut pas attendre que l appareil soit réparé Le client peut louer un appareil pour un prix de 200 jusqu à 12 jours Le client envoie ensuite l appareil défectueux au Centre d Assistance Autorisé NEC le plus proche pour réparation Afin d éviter tout problème de collecte il est demandé à l Utilisateur final de remplir le Bulletin de D...

Страница 433: ...Proiettore LCD NP2000 NP1000 Manuale dell utente ...

Страница 434: ...ietà menzionati nel presente manuale dell utente possono essere marchi o marchi regi strati dei rispettivi proprietari NOTE 1 La ristampa totale o parziale dei contenuti di questa guida non è consentita senza previa autorizzazione 2 I contenuti della guida sono soggetti a cambiamenti senza preavviso 3 Il presente manuale è stato elaborato con grande cura Nonostante ciò vi saremmo grati per comunic...

Страница 435: ...nte di importanti informazioni che sono state fornite in relazione al funziona mento e alla manutenzione dell unità Queste informazioni devono essere lette attentamente per evitare eventuali problemi AVVERTENZE PER EVITARE INCENDI O SCOSSE ELETTRICHE NON ESPORRE L UNITA ALLA PIOGGIA O ALL UMIDITÀ NON UTILIZZATE L UNITA CON UNA PROLUNGA OPPURE NON INSERIRLA IN UNA PRESA SE I DUE CONNETTORI NON POSS...

Страница 436: ... le indicazioni delle autorità locali e o rivolgersi al proprio rivenditore I prodotti utilizzati e raccolti vengono debitamente riciclati Ciò contribuisce a ridurre al minimo la quantità di rifiuti nonché l impatto negativo che elementi quali il mercurio contenuto nella lampada possono avere sulla salute umana e sull ambiente Il simbolo sui prodotti elettrici ed elettronici si riferisce soltanto ...

Страница 437: ...re su un foglio di carta un panno o un tappeto Se si desidera installare il proiettore nel soffitto Non installare il proiettore da soli Il proiettore deve essere installato da tecnici qualificati per assicurare un funzionamento corretto e per ridurre il rischio di lesioni personali Inoltre il soffitto deve essere sufficientemente forte da sostenere il proiettore e l installazione deve essere conf...

Страница 438: ...do il proiettore è acceso In caso contrario il copriobiettivo può fondersi e potete scottarvi le mani a causa del calore emesso dalla fonte di luce Non posizionare alcun oggetto facilmente danneggiabile con il calore di fronte alla lente del proiettore o ai fori di ventilazio ne dello stesso In caso contrario gli oggetti potrebbero fondersi o potreste riportare scottature alle mani a causa del cal...

Страница 439: ...nformazioni su come fissare la maniglia in posizione consultate la sezione Per fissare la maniglia di trasporto a pagina 6 Non usate il piedino di inclinazione per scopi diversi da quelli originali Se il proiettore non viene usato nel modo corretto ad esempio usando il piede d inclinazione per appendere il proiettore oppure il fissaggio del proiettore alla parete o al zoófito si possono recare dan...

Страница 440: ...zzazione di un segnale digitale DVI 14 Collegamento dell uscita SCART RGB 15 Collegamento di un monitor esterno 16 Collegamento del lettore DVD all uscita composita 17 Collegamento del vostro videoregistratore o lettore di dischi laser 18 Connessione a una rete 19 Inserimento e rimozione della scheda PC 21 Tipo di scheda PC 22 Collegamento del cavo di alimentazione in dotazione 23 3 Proiezione di ...

Страница 441: ...50 쐉 Utilizzo del proiettore per gestire un computer collegato in rete Desktop Control Utility 1 0 53 5 Utilizzo del viewer 58 Per ottenere il massimo dalla funzione Viewer 58 Salvataggio dei dati in una scheda PC o nel dispositivo di memoria USB 59 Utilizzo di Ulead Photo Explorer 8 0 59 Utilizzo di Esplora risorse per salvare i file 59 Utilizzo della funzione Viewer dal proiettore riproduzione 6...

Страница 442: ...uzione del filtro 108 Pulizia dell involucro e dell obiettivo 109 Sostituzione della lampada 110 8 Utilizzo degli obiettivi opzionali 113 Tabella delle distanze di rimando e delle dimensioni dello schermo per gli obiettivi opzionali 113 Campo regolabile di spostamento dell obiettivo 114 Sostituzione con obiettivo opzionale 115 9 Appendice 117 Risoluzione dei problemi 117 Specifiche 120 Dimensioni ...

Страница 443: ... N C O M P U T E R C O M P O N E N T O N P O W E R P O W E R LASER 3D REFORM AUTO ADJ ASPECT HELP PICTUR E PIC MU TE LAMP MO DE R CLICK L CLICK MOU SE FREEZE VOLUME MAGNIFY PAGE S E L E C T 3 1 2 UP DOWN Proiettore Copriobiettivo 24FT9741 Telecomando 7N900692 Batterie AA x 2 Cavo remoto 7N520019 Cavo di alimentazione 7N080204 USA 7N080008 UE Cavo segnale VGA 7N520054 CD ROM Manuale dell utente e U...

Страница 444: ... diretto Questa funzione consente di spegnere il proiet tore anche durante la proiezione di un immagine utilizzando una presa multipla dotata di interruttore e salvavita NOTA prima di utilizzare la funzione di spegnimento diretto fate trascorrere almeno 20 minuti dall accensione del proiettore e l inizio della visualizzazione dell immagine Inoltre il cavo di alimentazione può essere rimosso subito...

Страница 445: ...com Europa http www neceurope com Globale http www nec pj com Informazioni sul presente manuale dell utente Il modo più rapido per iniziare ad utilizzare l unità è fare le cose con calma e nel modo corretto fin dall inizio Prende tevi il tempo necessario per sfogliare il manuale dell utente Questo serve per risparmiare tempo successivamente All inizio di ciascuna sezione del manuale vi è una panor...

Страница 446: ...ne nella presa a parete attiva e accendete l interruttore di alimentazione principale l indicatore POWER diventa arancione nel modo standby pagina 24 Retro PC CA RD LA MP ST AT US PO WE R O N S TA N D B Y SO UR CE AU TO AD JU ST 3D RE FO RM SELECT PC CA RD LA MP ST AT US PO WE R O N S TA N D B Y SO UR CE AU TO AD JU ST 3D RE FO RM LE NS SH I F T LE FT RI GH T DO W N UP Coprilampada pagina 110 Alto...

Страница 447: ...lle fonti video prima di spostare il proiettore Quando spostate il proiettore o quando non è in uso coprite l obiettivo con il copriobiettivo NOTA per supportare il proiettore dall estremità tenetelo per l involucro e non per l impugnatura di trasporto In caso contrario l impugnatura di trasporto potrebbe danneggiarsi Impugnatura per il trasporto Vite antifurto per l obiettivo pagina 116 Blocco ...

Страница 448: ...ta atten zione 2 Tirate la maniglia di trasporto con il fermo premuto 3 Premete i blocchi destro e sinistro per collocare la maniglia di trasporto in posizione Per ricollocare la maniglia di trasporto nella posizione originale tirate verso l alto i blocchi sinistro e destro e premere la maniglia di trasporto ...

Страница 449: ...ore tenete premuto questo tasto per almeno due secondi Per spegnere il proiettore premete due volte questo tasto 2 Indicatore Power pagina 24 35 117 3 Indicatore STATUS pagina 117 4 Indicatore LAMP pagina 110 117 5 Indicatore di accesso della scheda PC pagina 21 22 6 Tasto SOURCE 7 Tasto AUTO ADJUST pagina 33 8 Tasto 3D REFORM pagina 31 41 9 Tasto MENU 10 SELECT 왖왔왗왘 Tasti del volume 11 Tasto ENTE...

Страница 450: ...nte un cavo seriale In questo modo potete controllare il proiettore utilizzando un protocollo di comunicazione seriale E necessario un cavo RS232C venduto separatamente per poter usare questa porta Potete inoltre controllare il proiettore utilizzando PC Control Utility 3 0 contenuta nel CD ROM User Supportware 3 in dotazione Per eseguire questa operazione è necessario che PC Control Utility 3 0 si...

Страница 451: ...Tasto FREEZE pagina 36 23 Tasto ASPECT pagina 77 24 Tasti VOLUME pagina 33 25 Tasto PICTURE pagina 72 74 26 Tasto PIC MUTE pagina 36 27 Tasti MAGNIFY pagina 36 28 Tasto LAMP MODE pagina 36 29 Tasto AUTO ADJ pagina 33 30 Tasti PAGE UP DOWN pagina 40 31 Tasto 3D REFORM pagina 31 41 32 Tasto HELP pagina 37 LASER 3D REFORM AUTO ADJ ASPECT HELP PICTURE PIC MUTE LAMP MODE R CLICK L CLICK MOUSE FREEZE VO...

Страница 452: ...ha portata di circa 22 piedi 7 metri entro un angolazione di 60 gradi dal sensore sul proiettore Il proiettore non funziona se vi sono degli oggetti tra il telecomando e il sensore oppure se una forte luce viene irradiata sul sensore remoto Anche batterie scariche impediscono l utilizzo corretta del proiettore tramite il telecomando Precauzioni relative al telecomando Maneggiate il telecomando con...

Страница 453: ... presa del telecomando NOTA Quando collegate il cavo remoto al mini jack REMOTE sul pannello dei terminali l operazione wireless non sarà disponibile LASER 3D REFORM AUTO ADJ ASPECT HELP PICTURE PIC MUTE LAMP MODE R CLICK L CLICK MOUSE FREEZE VOLUME MAGNIFY PAGE SELECT M E N U E N T E R E X I T OFF VIDEO S VIDEO VIEWER LAN COMPUTER COMPONENT ON POWER POWER 3 1 2 UP DOWN REMOTE ...

Страница 454: ...altri cavi siano scollegati prima di spostare il proiettore Quando spostate il proiettore o quando non è in uso coprite l obiettivo con il copriobiettivo 1 3 2 300 240 D i s t a n z a U n i t à m p o l l i c i Centro dell obiettivo Formato dello schermo Formato dello schermo unitá cm pollici 609 6 L X 457 2 A 240 L X 180 A 487 7 L X 365 8 A 192 L X 144 A 406 4 L X 304 8 A 160 L X 120 A 304 8 L X 2...

Страница 455: ...mpatibili tipo portatile o computer Macintosh tipo portatile NOTA il connettore COMPUTER 1 IN supporta il Plug Play DDC2 NOTA il modello NP2000 NP1000 non è compatibile con le uscite video decodificate dei commutatori ISS 6020 e ISS 6010 di NEC NOTA un immagine non può essere visualizzata correttamente quando la fonte Video o S Video viene riprodotta tramite un convertitore a scansione disponibile...

Страница 456: ...n DDWG Digital Display Working Group DVI Digital Visual Interface versione 1 0 standard Il cavo DVI D deve avere una lunghezza massima di 10 m 394 Il connettore DVI DIGITAL COMPUTER 3 supporta VGA 640x480 SVGA 800x600 1152x864 XGA 1024x768 SXGA 1280x1024 fino a 60 Hz e SXGA 1400x1050 fino a 60 Hz Cavo audio non in dotazione Cavo DVI D non in dotazione IBM VGA o computer compatibili o Macintosh Con...

Страница 457: ...un connettore audio video standard europeo per TV videoregistratori e lettori DVD Viene anche chiamato connettore Euro NOTA il segnale audio non è disponibile per questo collegamento SUGGERIMENTO potete acquistare l adattatore ADP SC1 SCART dal vostro rivenditore NEC in Europa Per ulteriori informazioni rivolgetevi al vostro rivenditore NEC in Europa Collegamento dell uscita SCART RGB Componente v...

Страница 458: ...emporaneamente sul monitor l immagine RGB analogica o componente proiettata NOTA Non è possibile effettuare un collegamento in serie Il connettore MONITOR OUT non emetterà alcun segnale video segnale digitale dal connettore COMPUTER 3 IN Quando collegate un componente audio rimane disabilitato l altoparlante del proiettore Cavo dei segnali VGA Cavo dei segnali VGA in dotazione Cavo audio non in do...

Страница 459: ...tore DVD Collegamento del lettore DVD all uscita composita Lettore DVD Componentee audio Cavo audio non in dotazione Cavo video composito RCA 3 non in dotazione SUGGERIMENTO Un segnale composito verrà visualizzato automaticamente In caso contrario dal menu selezionate Impostazione Opzioni Seleziona segnale Computer 1 o 2 Componente Quando eseguite il collegamento a COMPUTER 2 IN utilizzate un adat...

Страница 460: ...al manuale delle istruzioni del videoregistratore o del lettore di dischi laser per ulteriori informazioni sui requisiti di uscita video del componente NOTA un immagine non può essere visualizzata correttamente quando la fonte Video o S Video viene riprodotta in avanti o all indie tro tramite un convertitore a scansione SUGGERIMENTO Potete collegare un cavo video al connettore Y dei connettori COM...

Страница 461: ...agine Con la connessione LAN wired o wireless potete inviare immagini e dispositive da un computer al proiettore che possono quindi essere proiettate sullo schermo Sono disponibili i seguenti due metodi Utilizzo di Image Express Utility 2 0 dal CD ROM User Supportware 3 in dotazione Utilizzo di Unlead Photo Explorer 8 0 dal CD ROM User Supportware 3 in dotazione Con il mouse USB collegato al proie...

Страница 462: ...tta ad esempio peer to peer tra il computer e i proiettori è necessario selezio nare il modo 802 11 Ad Hoc Dal menu selezionate Impostazione Installazione Modo LAN Scheda PC Avanzato Tipo di rete Modo 802 11 Ad Hoc Il modo 802 11 Ad Hoc è conforme allo standard IEEE802 11 Quando è attivata la modalità Ad Hoc solo il modello 802 11b è disponibile per il metodo di comunicazione La velocità di trasmi...

Страница 463: ...o superiore e uno inferiore e va inserita nello slot per schede PC nella direzione specifica Non può essere inserita all indietro o sottosopra Ogni tentativo di spingere la scheda nell apposito slot nella direzione errata può causare la rottura del pin interno e danni allo slot Fate riferimento al manuale delle istruzioni della scheda PC per ulteriori informazioni sulla direzione d inserimento cor...

Страница 464: ...di memoria PC è inserita nello slot PC CARD del proiettore NOTA L indicatore di accesso della scheda PC si accende durante l accesso ai dati 2 Per rimuovere la scheda wireless LAN assicuratevi che l alimen tazione principale sia disattivata questo passaggio è necessa rio solo quando la scheda wireless LAN è inserita nello slot PC CARD del proiettore 3 Premete lentamente il tasto di espulsione Fuor...

Страница 465: ...terrut tore SUGGERIMENTO Il proiettore può essere scollegato durante il periodo di raffreddamento dopo lo spegnimento della corrente ATTENZIONE Non toccate la presa di ventilazione sulla parte anteriore sinistra vista dal lato anteriore poiché può surriscaldarsi quando il proiettore viene acceso o immediatamente dopo lo spegnimento ATTENZIONE Non scollegare il cavo d alimentazione dalla presa mura...

Страница 466: ...roiettore premete l interruttore prin cipale nella posizione di accensione I Il proiettore entrerà nel modo standby Una volta nel modo standby l indicatore POWER si illuminerà in arancione e l indicatore STATUS si illuminerà in verde 3 Dopo essersi assicurati che il proiettore sia nel modo standby premete il tasto POWER ON STAND BY o POWER ON per almeno 2 secondi quando l indicato re STATUS si spe...

Страница 467: ...ore non può essere spento per 60 secondi dopo l accensione della lampada e quando l indicatore POWER è lampeggiante in verde Se accendete il proiettore subito dopo lo spegnimento della lampada o quando la temperatura ambiente è elevata le ventole di raffredda mento si attiveranno per qualche istante dopodiché verrà visualizzata un immagine sullo schermo Immediatamente dopo aver acceso il proiettor...

Страница 468: ...omponet Video S Video Viewer Computer1 Se non è presente alcun segnale di ingresso l ingresso verrà saltato Quando è visualizzata la fonte di ingresso da proiettare rilasciate il tasto OFF ON SELECT POWER POWER MENU ENTER EXIT VIDEO S VIDEO VIEWER LAN COMPUTER COMPONENT 3 1 2 Selezione dall elenco delle fonti Premete e rilasciate rapidamente il tasto SOURCE sul proiettore per visualizzare la lista...

Страница 469: ...CE AUTO ADJUS T 3D REFOR M PC CARD LAMP STATU S POWE R ON STA ND BY SOUR CE AUTO ADJUS T 3D REFOR M SELEC T PC CARD LAMP STATU S POWE R ON STA ND BY SOUR CE AUTO ADJUS T 3D REFOR M PC CARD LAMP STATU S POWE R ON STA ND BY SOUR CE AUTO ADJUS T 3D REFOR M SELEC T PC CARD LAMP STATU S POWE R ON STA ND BY SOUR CE AUTO ADJUS T 3D REFOR M NOTA 1 regolate l angolo di rimando l altezza di un immagine quan...

Страница 470: ...Proiezione anteriore soffitto Spostamento verticale Max 0 5 V Max 0 5V 1V 0 5V 0 1H 0 1H 1H Larghezza dell immagine proiettata Posizione di proiezione normale Spostate a sinistra Spostate a destra 1V Altezza dell immagine proiettata Spostamento verticale NOTA la manopola di regolazione dell obiettivo per LEFT RIGHT non può essere ruotata più di mezzo giro Non ruotatela eccessivamente altrimenti po...

Страница 471: ...RM SELE CT PC CARD LAMP STAT US POW ER ON ST AN D BY SOU RCE AUTO ADJU ST 3D REFO RM LENS RELEASE Ghiera di messa a fuoco Regolazione di precisione della dimensione di un immagine leva dello zoom Ruotate la leva dello zoom per regolare la dimensione dell immagine sullo schermo LENS RELEASE PC CARD LAMP STAT US POW ER ON ST AN D BY SOUR CE AUTO ADJU ST 3D REFO RM SELE CT PC CARD LAMP STAT US POW ER...

Страница 472: ...te la leva dei piedini inclinabili regolabili per bloccarli in posizione Potete regolare la parte anteriore del proiettore di circa 10 gradi verso l alto Piedino di inclinazione regolabile Leva del piedino di inclinazione regolabile Leva del piedino di inclinazione regolabile SUGGERIMENTO Per informazioni su come utilizzare lo schermo Chiave fate riferimento alla sezione Correzione della distorsio...

Страница 473: ...asto 3D REFORM sul telecomando o sull involucro del proiettore Lo schermo Distorsione trapezoidale appare sullo schermo 2 Premete il tasto SELECT 왔 per selezionare Verticale quindi utiliz zate SELECT 왗 o 왘 in modo che i lati destro e sinistro dell immagi ne proiettata siano paralleli Regolate la distorsione trapezoidale verticale 3 Allineate il lato sinistro o destro dello schermo con il lato sini...

Страница 474: ...idale Per eseguire la regolazione Pietra angolare tenere premuto il tasto 3D REFORM per un minimo di 2 secondi per azzerare i valori dell impostazione della correzione trapezoidale La regolazione trapezoidale non sarà disponibile durante la regolazione Pietra angolare Per eseguire la regolazione trapezoidale tenete premuto il tasto 3D REFORM per un minimo di 2 secondi per azzerare i valori dell im...

Страница 475: ...ta Poor picture Normal picture Aumento del volume Diminuzione del volume Il livello sonoro dell altoparlante e della presa di uscita AUDIO OUT Stereo mini del proiettore può essere regolato NOTA Il controllo del volume non è disponibile con il tasto SELECT 왗 o 왘 quando l immagine viene ingrandita usando il tasto MAGNIFY oppure quando viene visualizzato il menu Per impostazione predefinita il livel...

Страница 476: ...Impostazione dell interruttore di funzione Sono presenti due interruttori alla base del vano batteria un interruttore di selezione del proiettore applicabile 1 e un interruttore di attivazione disattivazione del laser 2 Verificate il tipo di proiettore utilizzato e decidete se attivare o disattivare il laser quindi impostate gli interruttori in base alle necessità utilizzando la punta di una penna...

Страница 477: ...o 20 minuti dall accensione del proiettore e dall inizio della visualizzazione dell immagine ATTENZIONE Non scollegare il proiettore o il cavo d alimentazione dalla pre sa murale mentre è acceso il proiettore Altrimenti si può dan neggiare il connettore AC IN del proiettore e o lo spinotto del cavo d alimentazione Per spegnere l alimentazione CA quan do il proiettore è fornito di corrente usare un...

Страница 478: ...ELECT 왖왔왗왘 L area dell immagine ingrandita verrà spostata 3 Premete il tasto MAGNIFY Ogni volta che premete il tasto MAGNIFY l im magine viene ridotta Modifica della modalità della lampada La durata della lampada può essere estesa utilizzando la modalità Eco Procedete come segue per passare alla modalità Eco 1 Premete il tasto LAMP MODE per visualizzare la schermata Modo Lampada 2 Utilizzate il ta...

Страница 479: ...ORM AUTO ADJ ASPECT PICTURE PIC MUTE LAMP MODE R CLICK L CLICK MOUSE FREEZE VOLUME MAGNIFY PAGE UP DOWN NTER EXIT 1 Premete il tasto HELP sul telecomando Quando non è visualizzato alcun menu apparirà la schermata How to Use Help Quando sono visualizzati i menu apparirà la schermata in cui è spiegata la funzione di una voce evidenziata 2 Utilizzate il tasto SELECT 왖 o 왔 per scorrere l area di visua...

Страница 480: ...ne ed impostazione del display Potete selezionare una voce di menu e fare clic con il tasto sinistro del mouse per eseguire le regolazioni e le impostazioni Utilizzo del tasto centrale del mouse Il proiettore supporta il tasto centrale del mouse Con il tasto centrale del mouse potete eseguire le seguenti operazioni Potete utilizzare una barra di scorrimento nel menu o la Guida Potete fare clic sul...

Страница 481: ...lizzate il computer mediante il ricevitore del mouse remoto Sensore remoto sul ricevitore del mouse remoto 7m 22 piedi Quando eseguite il collegamento tramite la porta USB Per il PC il ricevitore del mouse può essere utilizzato solo con il sistema operativo Windows 98 ME XP Windows 2000 o MacOS X 10 0 0 o versioni successive NOTA in Windows XP SP1 o versioni meno recenti procedete come segue se il...

Страница 482: ...menu e il puntatore del mouse possono non funzionare correttamente Chiudete il menu ed eseguite le operazioni con il mouse Informazioni sulla modalità di trascinamento Se premete il tasto MOUSE L CLICK o R CLICK per 2 o 3 secondi quindi lo rilasciate verrà impostata la modalità di trascinamento e sarà possibile eseguire l operazione di trascinamento semplicemente premendo il tasto SELECT 왖왔왗왘 Per ...

Страница 483: ...e 2 Proiettate un immagine in modo che lo schermo sia di dimensioni inferiori rispetto all area del quadro 3 Scegliete un angolo qualsiasi e allineate l angolo dell immagine all angolo dello schermo Il disegno mostra l angolo superiore destro 4 Premete due volte il tasto 3D REFORM Appare sul display lo schermo di regolazione Deformazione agli angoli 5 Utilizzate il tasto SELECT 왖왔왗왘 per selezionar...

Страница 484: ...EFORM per un minimo di 2 secondi NOTA durante la regolazione 3D Reform possono non essere disponibili Rapporto Aspetto e Schermo In tal caso ripristinate i dati 3D Reform quindi effettuate le impostazioni Ripetete infine la regolazione 3D Reform Se cambiate Rapporto Aspetto e Schermo si può limitare 3D Reform nel campo regolabile Schermo 9 Utilizzate il tasto SELECT 왖왔왗왘 per selezionare un altra i...

Страница 485: ...la diminuzione del campo regolabile NOTA Se lo schermo Deformazione agli angoli non è disponibile visualizzato in grigio tenete premuto il tasto 3D REFORM per almeno 2 secondi per ripristinare i dati di correzione correnti La funzione Deformazione agli angoli diventa disponibile Quando accendete il proiettore verranno ripristinati i valori di impostazione della correzione precedenti e la distorsio...

Страница 486: ...ate la riga preferita facendo clic con il tasto sinistro del mouse Colore Consente di selezionare il colore di una linea Fate clic con il tasto sinistro per visualizzare una tavolozza da cui selezionare il colore preferito facendo clic con il tasto sinistro Gomma Clic con il tasto sinistro del mouse per trascinare e cancellare parte del disegno Fate clic con il tasto sinistro o con quello destro d...

Страница 487: ...o del proiettore Assegnazione della parola chiave per la prima volta 1 Premete il tasto MENU Viene visualizzato il menu 2 Premete il tasto SELECT 왘 per evidenziare il sottomenu Impostazione e premete il tasto ENTER Viene evidenziata la scheda della pagina Base 3 Premete due volte il tasto SELECT 왘 per selezionare la scheda della pagina Securezza ...

Страница 488: ...videnziare Securezza 5 Premete il tasto ENTER per visualizzare lo schermo Sicurezza 6 Premete il tasto SELECT 왔una volta per evidenziare la finestra d inserimento della parola chiave quindi premete il tasto ENTER Sul display viene visualizzata la tastiera del software ...

Страница 489: ...te la procedura descritta nel passo 7 2 L asterisco 쏄쏄쏄쏄 verrà visualizzato nella casella di immissione della parola chiave 7 4 Premete il tasto SELECT 왔 per evidenziare OK e premete il tasto ENTER Scompare la tastiera del software 8 Premete il tasto SELECT 왖 una volta per evidenziare Spento quindi premete il tasto SELECT 왗 per evidenziare Acceso 9 Premete il tasto SELECT 왔 per evidenziare OK e pr...

Страница 490: ...ncipale nella posizione d accensione I L indicatore POWER s illumina d arancione Il proiettore entra nel modo standby 4 Premete e tenete premuto il tasto POWER ON STANDBY per almeno due secondi S accende il proiettore Appare il messaggio Projector is locked Enter your keyword in basso sullo schermo 5 Premete il tasto MENU Appare lo schermo d inserimento della parola chiave 6 Premete il tasto ENTER...

Страница 491: ...nserimento della parola chiave 4 Funzioni utili 5 Premete il tasto ENTER Sul display viene visualizzata la tastiera del software 6 Procedete come nei passi da 1 a 7 descritti nella sezione Assegnazione della parola chiave per la prima volta per inserire 1234 Ogni qualvolta inserite un numero appare un 쏄 asterisco La parola chiave appare con asterischi per nascon dere la vera parola chiave 7 Dopo a...

Страница 492: ...ima dell uso Eseguite le connessioni di rete e impostate il proiettore quindi confermate l operazione prima di iniziare a eseguire operazioni con il browser Modo LAN alla pagina 89 Potrebbe non essere possibile eseguire operazioni con un browser che utilizza un server proxy a seconda del tipo di server proxy e del metodo di impostazione utilizzato Sebbene il tipo di server proxy sia un fattore imp...

Страница 493: ...a schermo All Off Annulla la disattivazione delle funzioni video audio e visualizzazione a schermo Picture Controlla la regolazione video del proiettore Brightness 왖 Aumenta il valore di regolazione della luminosità Brightness 왔 Riduce il valore di regolazione della luminosità Contrast 왖 Aumenta il valore di regolazione del contrasto Contrast 왔 Riduce il valore di regolazione del contrasto Color 왖...

Страница 494: ...PC o sul dispositivo di memoria USB LAN Commuta al segnale LAN Projector Status Visualizza la condizione del proiettore Refresh Aggiorna la visualizzazione delle seguenti condizioni Lamp Life Remaining Visualizza la durata rimanente della lampada in percentuale Lamp Hours Used Visualizza il numero di ore di utilizzo della lampada Filter Hours Used Visualizza il numero di ore di utilizzo del filtro...

Страница 495: ...C CARD LAMP STATUS POWER ON STAND BY SOURCE AUTO ADJUST 3D REFORM Sala riunioni Ufficio Declinazione di responsabilità Potete utilizzare Desktop Control Utility 1 0 per gestire un computer che si trova in una stanza diversa dal proiettore collegato in rete Questo significa che potreste essere esposti a potenziali rischi di sicurezza che possono comportare danni causati da un accesso non autorizzat...

Страница 496: ...nuta nei 3 CD ROM dell User Supportware 3 Preparate i documenti da presentare alla riunione e salvateli nel computer 4 Avviate Desktop Control Utility 1 0 Verrà visualizzata la finestra di immissione iniziale della password Finestra al primo avvio Finestra dopo l immissione iniziale della password 5 Immettete la password iniziale e fate clic su OK Verrà visualizzata la finestra di immissione Curre...

Страница 497: ...Fonte quindi su LAN Viene visualizzato il messaggio della guida Il messaggio viene visualizzato solo quando non è assegnata una password per Desktop Control Utility 1 0 5 Seguite le istruzioni riportate nel messaggio e premete il tasto MENU sul proiettore o sul telecomando La barra dei collegamenti viene visualizzata nella parte inferiore sinistra dello schermo 6 Fate clic sull icona di immissione...

Страница 498: ...visualizzare il menu insieme al desktop premete il tasto sul proiettore o sul telecomando Operazioni sul proiettore Utilizzo del desktop Potete utilizzare un mouse USB collegato al proiettore per gestire il desktop visualizzato Se premete il tasto MENU sull involucro del proiettore o sul telecomando quando il desktop è visualizzato sulla parte inferiore sinistra dello schermo viene visualizzata un...

Страница 499: ... operazioni aggiuntiva viene visualizzata nella parte inferiore sinistra dello schermo 2 Selezionate l icona di disconnessione e premete il tasto ENTER La barra dei collegamenti viene visualizzata nella parte inferiore sinistra dello schermo Per ristabilire la comunicazione fate clic sull icona di ricerca del PC e ripetete i passaggi 12 e 13 nella pagina precedente NOTA è possibile disconnettersi ...

Страница 500: ...RIMENTO Per utilizzare il Viewer dovete innanzitutto creare materiali di presentazione sul PC file JPEG BMP GIF 1 PNG 1 Index 2 Per creare materiali di presentazione con Ulead Photo Explorer 8 0 fate riferimento a User Supportware 3 User s Guide in dotazione o alla Guida in linea in Ulead Photo Explorer 8 0 1 I formati PNG e GIF supportano solo le immagini non interlacciate 2 Il file Index è un fi...

Страница 501: ...file PowerPoint o dati grafici sul computer e salvare i file su una scheda PC o un dispositivo di memoria USB I file creati su Ulead Photo Explorer 8 0 sono in formato Index Per ulteriori informazioni su Ulead Photo Explorer 8 0 fate riferimento a Wired and Wireless Network Setup Guide Basic Operation Guide PDF sul CD ROM User Supportware 3 in dotazione e al file della Guida di Ulead Photo Explore...

Страница 502: ...onti Verrà visualizzata l immagine memorizzata nella scheda PC o nella memoria USB 3 Premete il tasto MENU per visualizzare il menu Viewer Il menu Viewer appare quando premete il tasto MENU sul telecomando o sul proiettore Il menu Viewer include i seguenti comandi Riproduzione Riproduzione automatica o manuale a seconda delle impostazioni eseguite in Opzioni Consente di procede re alla diapositiva...

Страница 503: ...elle diapositive in un cartella nome file data di creazione mese giorno anno ora di creazione ora minuti dimensione file Numero di file Indica il numero di diapositive visualizzabili in una cartella selezionata Il numero massimo di imma gini rilevate come diapositive all interno di una directory è circa 250 Miniatura nome file Indica le miniature e i nomi contenuti in una cartella Cursore Indica l...

Страница 504: ...lezionato Acceso 0000 jpg 0001 bmp 0002 jpg 3 Fichiers Slot 1 RECYCLED PICTURE 1 3 0000 jpg 60KB sélection ENTER dossier EXIT 08 21 2005 06 29 263KB 0000 jpg 0001 jpg 0002 jpg 3 Fichiers Slot 1 RECYCLED PICTURE 1 3 0000 jpg 60KB sélection ENTER dossier EXIT 08 21 2005 06 29 263KB Spento Acceso Ordina Riordina le dispositive o le miniature per nome estensione data o dimensioni NOTA questa impostazi...

Страница 505: ...stratore o altro dispositivo è possibile commutare da una diapositiva del Viewer all immagine video e poi ritornare alla diapositiva del Viewer semplicemente usando il tasto Viewer NOTA anche se commutate la fonte VIewer ad un altra fonte la diapositiva attuale rimane visualizzata Quando ritornate al Viewer sarà visualizzata la diapositiva conservata Visualizzazione delle immagini digitali Le imma...

Страница 506: ...Appare lo schermo Thumbnail sul display NOTA per cambiare l evidenziazione dallo schermo Icone finestra di destra alla struttura della directory finestra di sinistra premete il tasto EXIT Per ritornare l evidenziazione allo schermo Icone premete il tasto ENTER 4 Utilizzate il tasto 왖왔왗왘 per selezionare un file diapositiva per il logo dello sfondo 5 Premete il tasto MENU per visualizzare il menu Vi...

Страница 507: ...a desiderata NOTA potete selezionare una scheda solo quando il colore della scheda è arancione 5 Premete il tasto ENTER sul telecomando o sul proiettore per visualizzare la finestra del sottomenu 6 Regolate il livello oppure attivate disattivate la voce selezionata con il tasto SELECT 왖왔왗왘 sul teleco mando o sull involucro del proiettore Le modifiche rimangono memorizzate fino alla regolazione suc...

Страница 508: ... Y C 3D Spento Acceso Fissa Normale Film Esaltatore verticale Spento 1 2 3 Deinterlaccio Spento Acceso Fissa Normale Film Telecinema Spento Acceso 2 2 2 3 Auto 2 2 Attivato 2 3 Attivato Aumento del contrasto Spento Acceso Diviso Regolazione Suono Volume Bassi Acuti Bilanciamento Surround 3D Spento Acceso Impostazione Base Chiave Horizontale Verticale Pietra angolare Colore parete Spento Lavagna La...

Страница 509: ...igh Seleziona Fonte Default Ultimo Auto Seleziona Computer 1 Computer 2 Computer 3 Componente Video S Video Viewer LAN Seleziona Segnale Computer 1 RGB Componente RGB Componete Scart Computer 2 RGB Componente RGB Componete Componente Componente Video Systema a colori Componente Video Video S Video Selezione Modo S Video Spento S2 Terminale fuori Ultimo Computer 1 Computer 2 Componente Strumenti La...

Страница 510: ...tilizzate questo tasto rotondo per selezionare un opzione nella finestra di dialogo Casella di controllo Inserite un segno di spunta nella riquadro per attivare l opzione Barra di scorrimento Indica l impostazione o la direzione della regolazione Tasto OK Premetelo per confermare le impostazioni Ritornerete al menu precedente Tasto Annula Premetelo per cancellare l impostazione Ritornerete al menu...

Страница 511: ... il dispositivo connesso al videoregistratore ingresso S VIDEO al lettore DVD o al lettore di dischi laser NOTA una cornice può bloccarsi per un breve periodo di tempo quando un video viene riprodotto velocemente in avanti o indietro con una fonte Video o S Video Viewer Questa funzione vi consente di creare presentazioni con una scheda PC che contiene immagini catturate e diaposi tive create con l...

Страница 512: ...o SELECT 왖o 왔sul telecomando o sul proiettore per selezionare un qualsiasi numero e premete il tasto ENTER sul telecomando o sul proiettore per visualizzare lo schermo Comando modifica inserimento 3 Usate il tasto SELECT 왗o 왘per selezionare Memorizza e premete il tasto ENTER Utilizzo della Lista di inserimento Eventuali regolazioni dell immagine corrente causano registrazioni automatiche nella Lis...

Страница 513: ...ete Dopo avere eseguito Lock le modifiche non possono essere salvate Skip Effettuate l impostazione in modo tale che il segnale selezionato venga saltato durante la ricerca automatica Quando è completo selezionate OK e premete ENTER Per uscire senza memorizzare l impostazione sele zionate Cancella Selezionate Source Name e premete ENTER per visualizzare la finestra Source Name Edit Potete cambiare...

Страница 514: ...iascuna immissione Standard consente di salvare le impostazioni per ciascuna voce di Preselezionare preselezione da 1 a 6 Professionale consente di salvare tutte le impostazioni Regolazione immagine per ciascuna immissione Preselezionare Questa opzione consente di regolare il tono neutro per giallo ciano o magenta Sono disponibili 6 preselezioni di fabbrica per vari tipi di immagini e potete impos...

Страница 515: ...eri Enfatizza le aree scure dell immagine Regolazione della temperature del colore Temperatura Colore Questa funzione consente di regolare la temperatura del colore utilizzando la barra di scorrimento Aumentare la temperatura del colore per ottenere un bianco più bluastro e diminuire per un bianco rossastro NOTA Quando Presentazione o Alta lumin è selezionato in Rif questa funzione non è disponibi...

Страница 516: ...ne utilizzato come riferimento Questa regolazione è valida solo per gli ingressi standard Video Componente e TV non valido per i segnali RGB e digitali Azzera Verranno ripristinati i valori predefiniti delle impostazioni e delle regolazioni per Regolazione immagine ad eccezio ne delle seguenti I numeri predefiniti e Rif nella schermata Dettagli impostazione quando Standard è selezionato in Modo Le...

Страница 517: ...re bande verticali che possono apparire Questa funzione consente di regolare le frequenze dell orologio che elimina no le bande orizzontali nell immagine Questa regolazione può essere necessaria quando si collega il computer per la prima volta Fase Usate questa voce per regolare la fase dell orologio o per ridurre il rumore video le interferenze dei punti o il crosstalk Evidente quando una parte d...

Страница 518: ...ontale o verticale Mascheramento delle aree indesiderate Mascheramento Questa funzione consente di mascherare le aree indesiderate dell immagine dello schermo Selezione della percentuale di sovrascansione Scansione maggiore Selezionate la percentuale di sovrascansione 0 5 e 10 del segnale Immagine proiettata Sovrascansione del 10 NOTA Non potete selezionare 0 per alcuni segnali di ingresso ...

Страница 519: ...fonte appariranno le seguenti opzioni Finestra 4 3 Ridotta per visualizzare l aspetto reale con bordi neri nella parte destra e sinistra Cassetta delle lettere Aspetto 16 9 standard Schermo ampio Parti destra e sinistra estese per visualizzare l aspetto reale Riempimento 4 3 Esteso per visualizzare nel rapporto aspetto 16 9 NOTA potete regolare la posizione dell immagine verticalmente per le fonti...

Страница 520: ...mpostazione dei bordi verticali Esaltatore verticale Questa funzione ottimizza i bordi verticali intorno agli oggetti dell immagine NOTA questa funzione non è disponibile per i segnali RGB HDTV e Componente Selezione dell interlaccio o del deinterlaccio Deinterlaccio Questa funzione serve per selezionare tra Interlaccio e Deinterlaccio Spento Proietta il segnale interlacciato Acceso Fissa Selezion...

Страница 521: ...ziamento del contrasto Acceso Attiva la modalità di potenziamento del contrasto Diviso Si attiva o si disattiva per mostrare l effetto della modalità di potenziamento del contrasto Regolazione Quando viene attivata la modalità di potenziamento del contrasto o quando viene selezionato Diviso è possibile regolare il livello di potenziamento del contrasto Controllo del suono Volume Bassi Acuti Bilanc...

Страница 522: ...ione trapezoidale Potete correggere manualmente la distorsione verticale dal menu pagina 31 Le modifiche vengono salvate quando spegnete il proiettore NOTA quando Pietra angolare è selezionato Chiave non è disponibile Selezione del modo Deformazione agli angoli Pietra angolare Questa opzione consente di correggere la distorsione trapezoidale Se selezionate questa voce verrà visualizzata la scherma...

Страница 523: ...modalità Eco forzata la luminosità dell immagine diminuisce La luce verde fissa della spia LAMP indica che la lampada si trova in modalità Eco Quando viene ripristinata la temperatura normale del proiettore la modalità Lampada torna in modalità Normale Nella modalità Eco forzata la modalità dell impostazione Modo lampada nel menu non influirà sulla modalità corrente della lampa da Selezione del mo...

Страница 524: ...o è selezionato Manuale in Ora Display la fonte e l ora corrente saranno sempre visualizzati Selezione del tempo di visualizzazione del menu Ora display Quest opzione vi consente di selezionare il periodo di attesa del proiettore dopo aver sfiorato un tasto per chiudere il menu Le opzioni predefinite sono Manuale Auto 5 sec Auto 15 sec e Auto 45 sec L opzione Auto 45 sec è predefinita dalla casa p...

Страница 525: ...fanumerici 1 Digitate un codice Selezionate Acceso e premete il tasto ENTER Appare lo schermo Inserisci password Assicuratevi che sia evidenziato e poi premete il tasto ENTER Appare la tastiera del software Usate la tastiera software per digitare un codice e poi evidenziate OK sullo schermo Inserisci password e premete il tasto ENTER Appare sul display lo schermo Conferma password 2 Digitate nuova...

Страница 526: ...ate la funzione di sicurezza Potete usare fino a 10 caratteri La funzione Sicurezza è disponibile solo se inserite una parola chiave Usate la chiave di protezione Selezionate questa casella per bloccare il proiettore quando usate una scheda PC Per usare una parola chiave senza una scheda PC non selezionate questa casella Drive Commuta tra lo slot per schede PC e la porta USB tipo A Leggi Legge i d...

Страница 527: ...Appare sul display lo schermo di inserimento del codice di rilascio 3 Inserite la parola chiave nello schermo di inserimento del codice di rilascio Potete visualizzare l immagine proiettata NOTA non dimenticate la parola chiave Tuttavia nel caso in cui ciò si verificasse la NEC o il vostro rivenditore vi forniranno il codice di rilascio Per ulteriori informazioni fate riferimento alla fine di ques...

Страница 528: ...di protezione È necessario registrare una o più scheda PC o dispositivi di memoria USB nel caso la scheda PC o il dispositivo di memoria USB registrato sia danneggiato o venga rubato Potete registrare fino a 5 unità Una volta formattata la scheda PC o la scheda di memoria USB la scheda PC o il dispositivo di memoria USB non potrà essere rilevato come chiave di protezione registrata La Sicurezza no...

Страница 529: ...sono Scrivania anterio re Soffitto posteriore Scrivania posteriore e Soffitto anteriore Scrivania anteriore Soffitto posteriore Scrivania posteriore Soffitto anteriore NOTA Descrizione di PJLink PJLink è la standardizzazione di un protocollo utilizzato per controllare i proiettori di produttori diversi Tale protocollo standard è stato stabilito da JBMIA Japan Business Machine and Information Syste...

Страница 530: ...le solo quando selezionate 16 9 in Tipo schermo NOTA Dopo avere modificato il tipo di schermo selezionate l impostazione Rapporto Aspetto nel menu pagina 77 Position non è disponibile quando 4 3 è selezionato per Tipo Schermo o quando Cassetta delle lettere è selezionato per Rapporto Aspetto Durante la regolazione di Chiave o Pietra angolare Tipo Schermo o Position non è disponibile Per renderli d...

Страница 531: ...nte per ciascun porta LAN e scheda wireless LAN 3 Sulla scheda Incorporato o Scheda PC attivate o disattivate DHCP specificate indirizzo IP Subnet Mask Gateway e configurazione DNS Selezionate OK e premete il tasto ENTER pagina 90 91 Per richiamare le impostazioni dalla memoria Dopo avere selezionato la scheda Incorporato o Scheda PC selezionate un numero dall elenco Profili Selezionate OK e preme...

Страница 532: ... porta LAN RJ 45 Selezionate Profilo 1 o Profilo 2 quindi eseguite le impostazioni per DHCP e le altre opzioni Al termine dell operazione selezionate OK e premete il tasto ENTER In questo modo le impostazioni verranno memorizzate DHCP Con l abilitazione automatica di questa opzione al proiettore verrà assegnato un indirizzo IP dal server DHCP Con la disabilitazione di questa opzione sarà possibile...

Страница 533: ...zo IP o il numero della subnet mask fornito dall am ministratore di rete Indirizzo IP Impostate l indirizzo IP Premete per visualizzare la tastiera del software e digitate 12 caratteri numerici Subnet mask Impostate il numero della subnet mask Premete per visualizzare la tastiera del software e digitate 12 caratteri numerici Passaggio Impostate il gateway predefinito per la rete connessa al proiet...

Страница 534: ...ita solo con apparecchiature il cui SSID corrisponde a SSID per la wireless LAN Potete utilizzare fino 32 caratteri alfanumerici distinzione tra maiuscole e minuscole Modo Selezionate il metodo di comunicazione quando utilizzate la wireless LAN Infrastrutture Selezionate questa opzione quando comunicate con una o più apparecchiature connesse alla rete wireless o wired LAN tramite un punto di acces...

Страница 535: ...ezza dei dati a 128 bit NOTA L impostazione WEP deve corrispondere a quella dei dispositivi di comunicazione quali il PC o il punto di accesso nella rete wireless Quando utilizzate WEP la velocità della trasmissione delle immagini diminuisce Key Select Selezionare una delle quattro chiavi riportate di seguito quando selezionate 64bit 128bit o 152bit in WEP Key 1 4 Immettete la chiave di crittograf...

Страница 536: ...isplay 2 Utilizzate il tasto SELECT 왖왔왗왘 per selezionare una chiave e premete il tasto ENTER 3 Dopo avere immesso la chiave WEP utilizzate il tasto SELECT 왖왔왗왘 per selezionare OK e premete il tasto ENTER Scompare la tastiera del software Dominio Nome Host Digitate un nome host Potete usare fino a 60 caratteri alfanumerici Nome Dominio Digitate un nome dominio della rete connessa al proiettore Pote...

Страница 537: ...mboli Per ulteriori informazioni fate riferimento a Utilizzo della tastiera del software nell Appendice Nome server SMTP Digitate il nome server SMTP da connettere al proiettore Potete usare fino a 60 caratteri alfanumerici Indirizzo destinatario da 1 a 3 Digitate l indirizzo del destinatario Potete usare fino a 60 caratteri alfanumerici e simboli Posta di prova Inviate un messaggio di prova per v...

Страница 538: ...400 bps Selezionate la velocità in baud appropriata per il componente da collegare a seconda del componente può essere consigliabile utilizzare una velocità in baud inferiore per i cavi lunghi la velocità di comunicazione selezionata non verrà alterata anche quando si seleziona Azzera dal menu Impostazione della data e dell ora corrente Imposta Data e Ora Potete impostare l ora corrente il mese la...

Страница 539: ...one della gestione di potenza Gestione risparmio energia Selezionando questa opzione è possibile attivare lo spegnimento automatico del proiettore all ora selezionata 5min 10min 20min 30min qualora nessun ingresso riceva alcun segnale Abilitazione della modalità di ventilazione ad alta velocità Modo ventilatore Quest opzione vi consente di selezionare due modi per la modalità del ventilatore Auto ...

Страница 540: ...deo Selezionate Auto normalmente Selezionate lo standard video dal menu a discesa Questa operazione deve essere eseguita separatamente per il connettore Componente Video Video e S Video Selezione della modalità S Video Selezione Modo S Video Questa funzione è utilizzata per selezionare la modalità di rilevamento del segnale S Video Consente di identificare i segnali S Video con una proporzione div...

Страница 541: ...elezionate OK e premete il tasto ENTER sul telecomando 3 Ha inizio il conteggio alla rovescia del tempo rimanente 4 Il proiettore si spegne al termine del conteggio alla rovescia NOTA Per cancellare l ora impostata impostate Spento per il tempo di preselezione o spegnete la corrente Quando il tempo residuo raggiunge 3 minuti prima dello spegnimento del proiettore sulla parte inferiore dello scherm...

Страница 542: ... 2 Selezionate il giorno della settimana e premete il tasto ENTER 2 3 Utilizzate il tasto SELECT 왖 o 왔 per selezionare l ora per Tempo On ed immettete l ora Immettete l ora nel formato 24 ore Esempio immettete 06 per impostare 6 00 A M e 18 per impostare 6 00 P M 3 Impostate l ora di spegnimento 3 1 Utilizzate il tasto SELECT왖 o 왔 per selezionare il giorno della settimana per Tempo Off e premete i...

Страница 543: ...nta nella casella di controllo Ripeti saranno disattivati e la casella di controllo Attiva sarà disattivata Quando vengono impostate le ore di accensione e spegnimento alle stessa ora l impostazione dell ora di spegnimento avrà la priorità L impostazione dell ora di accensione non sarà eseguita quando le ventole di raffreddamento sono in funzione o si è verificato un errore Se l impostazione dell ...

Страница 544: ...NTER L impostazione programmata sarà cancellata Verrà nuovamente visualizzata la schermata Program Timer Impostazione del puntatore del mouse del tasto Mouse e della sensibilità dello stesso Mouse Quest opzione vi permette di cambiare le impostazioni del vostro mouse USB Le impostazioni del mouse sono disponibili solo per il mouse USB Scegliete le impostazioni desiderate Puntatore Mouse Puntatore ...

Страница 545: ...nzamento indica la percentuale della durata rimanente della lampada Il valore vi informa sulla durata d utilizzo della lampada del filtro e del proiettore Quando il tempo residuo della lampada raggiunge 0 l indicatore della barra del tempo residuo della lampada cambia da 0 a 100 ore ed inizia il conto alla rovescia Se il tempo residuo della lampada raggiunge 0 ore il proiettore non si accenderà in...

Страница 546: ... menu sullo schermo Fonte Pagina 1 Terminate in entrata Tipo Segnale Tipo Video Nome fonte N Entrata Fonte Pagina 2 Frequenza Orizzontale Frequenza Verticale Tipo Sincronizzazione Polarità sincronizzata Tipo di scansione ...

Страница 547: ...e utilizzata la porta LAN RJ 45 Indirizzo MAC Indica l indirizzo MAC della porta LAN RJ 45 LAN Scheda PC In questa pagina vengono mostrate le informazioni sulle impostazioni per la scheda wireless LAN opzionale Indirizzo IP Indica l indirizzo IP del proiettore quando viene utilizzata la scheda wireless LAN opzionale Subnet mask Indica la subnet mask del proiettore quando viene utilizzata la scheda...

Страница 548: ...oc è selezionato per il vostro metodo di comunicazione WEP Indica la crittografia lunghezza dati selezionata Acceso o Spento Canale Indica il canale selezionato in Ispezione in loco Il canale deve corrispondere per tutti i dispositivi wireless che comunicano sulla wireless LAN Livello Segnale Indica la condizione di ricezione del livello segnale radio durante l uso di una connessione wireless LAN ...

Страница 549: ...tr Blocco menu Blocco logo Securezza PJLink Modo LAN Nome proiettore Velocità di Comunicazione Imposta Data e Ora Durata residua della lampada Ore di lampada utilizzate Ore di filtro utilizzate e Ore di proiettore utilizzate Cancella anche tutti i segnali della Lista di inserimento e ripristina i valori di fabbrica NOTA non è possibile ripristinare i segnali bloccati nella Lista di inserimento Azz...

Страница 550: ... azzerare il tempo di utilizzo del filtro selezionate Azzera Azzera ore filtro dal menu pagina 107 per informazioni su come azzerare il tempo di utilizzo del filtro Per sostituire il filtro spugna ATTENZIONE Sostituite entrambi i file contemporaneamente Prima di sostituire i filtri rimuovete polvere e sporcizia dall involucro del proiettore Il proiettore contiene componenti di alta precisione Tene...

Страница 551: ...utoadesivo Rimuovete la carta prima dell uso 4 Collegate il cavo di alimentazione in dotazione accendete l interruttore di alimentazione principale e ac cendete il proiettore 5 Infine selezionate il menu Azzera Azzera ore filtro per azzerare le ore di utilizzo del filtro pagina 107 per informazioni su come azzerare il tempo di utilizzo del filtro P C C A R D L A M P S T A T U S P O W E R S O U R C...

Страница 552: ...onte sulla superficie di vetro del portalampada Le impronte digitali sulla superficie di vetro possono causare ombre indesiderate o compromettere la qualità dell immagine Il proiettore si spegne ed entra in modalità standby dopo 2100 ore fino a 3100 ore in modalità Eco di utilizzo In tal caso sostituite la lampada Se continuate ad utilizzare la lampada dopo 2000 ore di servizio fino a 3000 ore in ...

Страница 553: ...NOTA vi è una funzione di interbloccaggio in questa sezione per prevenire rischi di scosse elettriche Non disabilitate questa funzione 3 Inserite l alloggiamento della nuova lampada finché non è inserito nella presa ATTENZIONE Non usate una lampada diversa da quella di ricambio della NEC NP01LP Ordinatela dal vostro rivenditore NEC Assicuratevi di serrare le due viti Non dimenticate di serrare le ...

Страница 554: ...o il proiettore non si accende e il menu non viene visualizzato In tal caso premete il tasto HELP sul telecomando tenendolo premuto per 10 secondi per azzerare il contatore Quando l orologio durata lampada viene azzerato l indicatore LAMP lampada si spegne PC CA RD LA MP ST AT US PO WER O N S T A N D B Y PC CA RD LA MP ST AT US PO WER O N S T A N D B Y 1 2 PC CA RD LA MP ST AT US PO WE R O N S TA ...

Страница 555: ... 3 09 4 13 3 72 4 96 4 66 6 21 5 60 7 47 6 23 8 30 6 54 8 72 7 49 9 97 7 80 10 39 8 43 11 23 9 37 12 48 12 51 16 66 15 65 20 83 0 70 0 92 0 95 1 25 1 44 1 89 1 62 2 12 1 74 2 28 1 94 2 54 2 04 2 67 2 19 2 86 2 44 3 18 2 93 3 83 3 68 4 80 4 42 5 77 4 92 6 41 5 17 6 74 5 91 7 71 6 16 8 03 6 66 8 67 7 41 9 64 9 89 12 87 12 37 16 10 27 5 36 4 37 3 49 1 56 9 74 5 63 7 83 4 68 6 89 8 76 4 99 9 80 3 105 ...

Страница 556: ... inizio Il proiettore dispone di una funzione di spostamento dell obiettivo che consente di spostare l immagine verticalmente o orizzontalmente Proiezione anteriore scrivania Proiezione anteriore soffitto Spostamento verticale Max 0 5 V Max 0 5V 1V 0 5V 0 1H 0 1H 1H Larghezza dell immagine proiettata Posizione di proiezione normale Spostate a sinistra Spostate a destra 1V Altezza dell immagine pro...

Страница 557: ...issate il copriobiettivo al proiettore per evitare la penetrazione di polvere e sporcizia S EL EC T S EL EC T LE FT RI G HT D O W N U P PC CA R D LA M P ST AT U S PO W ER SO U R CE AU TO AD JU ST 3D R EF O R M O N S TA N D BY S EL EC T PC CA R D LA M P ST AT U S PO W ER SO U R CE AU TO AD JU ST 3D R EF O R M O N S TA N D BY S EL EC T LE FT RI G HT D O W N U P 2 Estraete l obiettivo esistente lenta...

Страница 558: ...6 Utilizzo della vite antifurto per prevenire il furto dell obiettivo Serrate la vite antifurto in dotazione in basso sul lato anteriore Vite antifurto per l obiettivo 8 Utilizzo degli obiettivi opzionali ...

Страница 559: ... Rosso Verde Sostituite la lampada pagina 110 Sostituite la lampada pagina 110 Indicatore dello stato STATUS Condizione dell indicatore Condizione del proiettore Nota Spento Spia lampeggiante Spia illuminata Rosso Verde Arancione Arancione Verde 1 ciclo 0 5 sec Acceso 2 5 sec Spento 2 ciclo 0 5 sec Acceso 0 5 sec Spento 3 ciclo 0 5 sec Acceso 0 5 sec Spento 4 ciclo 0 5 sec Acceso 0 5 sec Spento 6 ...

Страница 560: ...gnale d uscita proveniente dal PC notebook non si accende se non è collegato al proiettore prima dell accensione della corrente Se lo schermo dovesse diventare bianco durante l uso del telecomando questo può essere dovuto alla funzione salvaschermo del computer o al software di risparmio energia Fate riferimento alla pagina che segue Controllate se è stato selezionato il colore giusto in Colore pa...

Страница 561: ...nte In tal caso disattivate lo schermo LCD del PC notebook quando usate il display del proiettore Ciascun PC notebook ha un modo particolare per disattivare riattivare gli schermi LCD locali com è descritto al passo precedente Fate riferimento alla documentazione del computer per ulteriori informazioni L immagine visualizzata è errata quando usate il computer Macintosh Quando usate un computer Mac...

Страница 562: ... 1 Analog RGB R cr G Y B cb H V BNC x 5 1 Digital RGB DVI D a 24 pin 1 Component Y Cb Pb Cr Pr RCA x 3 1 Component Mini D Sub a 15 Pin condiviso con l ingresso COMPUTER 1 1 S Video Mini DIN a 4 pin 1 Video 1 PC Card 3 Stereo Mini Audio 2 L R RCA Audio 1 Telecomando mini stereo Uscite 1 RGB Mini D Sub a 15 pin 1 Stereo Mini Audio Slot 1 slot per scheda PC PCMCIA Tipo II Controllo PC 1 porta control...

Страница 563: ...10 a 50 C umidità dal 20 all 80 senza formazione di condensa Disposizioni Approvato UL C UL UL 60950 1 CSA 60950 1 Corrisponde ai requisiti DOC Canada per la Classe B Corrisponde ai requisiti FCC per la Classe B Corrisponde a AS NZS CISPR 22 per la Classe B Corrisponde alla direttiva EMC EN55022 EN55024 EN61000 3 2 EN61000 3 3 Corrisponde alla direttiva sulla bassa tensione EN60950 1 approvato TÜV...

Страница 564: ...58 14 1 4 7 0 19 168 3 6 63 399 15 7 3D REFORM SELECT MENU E X IT E N T E R AUTO ADJUST SOURCE ON STAND BY POWER STATUS LAMP PC CARD LENS SHIFT LEFT RIGHT DOWN UP 9 Appendice Dimensioni del proiettore Unità mm pollici ...

Страница 565: ...cale tra la parte inferiore del proiettore e la parte superiore dello schermo è circa 15 m 59 L angolo di proiezione può essere regolato fino a 10 nel grafico inferiore è mostrato il proiettore collocato in posizione orizzontale 0 2 4 14 16 18 20 22 12 10 8 6 m 2 4 14 16 18 20 22 12 10 8 6 m 40 30 10 8 6 4 2 60 80 100 120 150 200 240 300 400 500 m Modol Distanza di proiezione Quando inclinato a un...

Страница 566: ...1 2 47 2 0 9 35 4 80 1 6 63 0 1 2 47 2 100 2 0 78 7 1 5 59 1 120 2 4 94 5 1 8 70 9 150 3 0 118 1 2 3 90 6 200 4 1 161 4 3 0 118 1 250 5 1 200 8 3 8 149 6 300 6 1 240 2 4 6 181 1 400 8 1 318 9 6 1 240 2 500 10 2 401 6 7 6 299 2 STANDARD Dimensioni Distanza di proiezione H1 dello schermo m pollici diagonale Grandangolo Teleobiettivo Grandangolo Teleobiettivo cm pollici 30 0 89 1 20 35 1 47 3 0 23 0 ...

Страница 567: ... 8 9 Appendice Pin No Segnale RGB analogico Segnale YCbCr 1 Rosso Cr 2 Verde o sincronizzazione sul verde Y 3 Blu Cb 4 Massa 5 Massa 6 Massa rossa Massa Cr 7 Massa verde Massa Y 8 Massa blu Massa Cb 9 Nessun collegamento 10 Massa del segnale di sincronizzazione 11 Sincronizzazione SCART 12 DATI bidirezionali SDA 13 Sincronizzazione orizzontale o sincronizzazione composta 14 Sincronizzazione vertic...

Страница 568: ...5 63 50 00 PAL60 15 73 60 00 SECAM 15 63 50 00 D VESA 640 480 31 47 59 94 D IBM 640 480 31 48 59 95 D MAC 640 480 35 00 66 67 D VESA 640 480 37 86 72 81 D VESA 640 480 37 50 75 00 D IBM 640 480 39 38 75 00 D VESA 640 480 43 27 85 01 D VESA 800 600 35 16 56 25 D VESA 800 600 37 88 60 32 D VESA 800 600 48 08 72 19 D VESA 800 600 46 88 75 00 D VESA 800 600 53 67 85 06 D MAC 832 624 49 72 74 55 D VESA...

Страница 569: ... 02H 01H 0BH 13H INPUT SELECT VIEWER 02H 03H 00H 00H 02H 01H 1FH 27H PICTURE MUTE ON 02H 10H 00H 00H 00H 12H PICTURE MUTE OFF 02H 11H 00H 00H 00H 13H SOUND MUTE ON 02H 12H 00H 00H 00H 14H SOUND MUTE OFF 02H 13H 00H 00H 00H 15H ON SCREEN MUTE ON 02H 14H 00H 00H 00H 16H ON SCREEN MUTE OFF 02H 15H 00H 00H 00H 17H ASPECT RATIO 4 3 Screen 4 3 03H 10H 00H 00H 05H 18H 00H 00H 00H 00H 30H Letterbox 03H 10...

Страница 570: ...tete trascinare la tastiera del software sullo schermo cliccando e mantenendo premuta una parte sulla tastiera ad eccezione dei tasti NOTA 1 Non sono usati i pin 1 4 6 e 9 NOTA 2 I jumper Request to Send Richiesta trasmissione e Clear to Send Pronta per la trasmissione sono collegati alle estremità del cavo per semplificare il collegamento del cavo NOTA 3 per i cavi lunghi si consiglia di impostar...

Страница 571: ...uenti pagine Frequenza del problema 䡺 sempre 䡺 a volte Quanto spesso _____________________ 䡺 altro __________________ Alimentazione Spegnimento durante il funzionamento La spina dei cavi di alimentazione è completamente inserita nella pre sa a parete Il coprilampada è installato correttamente La gestione del risparmio energetico è spenta solo i modelli con la funzione di gestione del risparmio ene...

Страница 572: ...ficatore distribuzione Numero modello Commutatore Numero modello Adattatore Numero modello Proiettore PC Lettore DVD Ambiente di installazione Formato dello schermo pollici Tipo di schermo 䡺 Bianco patinato 䡺 Perline 䡺 Polarizzazione 䡺 Grandangolo 䡺 Contrasto elevato Distanza di proiezione piedi pollici m Orientamento 䡺 Installazione sul soffitto 䡺 Da tavolo Collegamento presa di alimentazione 䡺 C...

Страница 573: ...tituzione 3 Nei seguenti casi può essere necessario pagare per la riparazione anche se è ancora valida la garanzia del prodotto 1 Se il termine della garanzia il nome del modello il numero di serie e il nome del negozio in cui avete acquistato il prodotto non sono indicati sulla garanzia oppure se tali dati sono stati modificati 2 Problemi o danni dovuti a cadute o urti durante il trasporto oppure...

Страница 574: ...efono 852 2369 0335 Linea fax 852 2795 6618 Indirizzo e mail esmond_au nechk nec com hk Sito Internet http www nec com hk Regioni coperte Hong Kong NEC Taiwan Ltd Indirizzo 7F No 167 SEC 2 Nan King East Road Taipei Taiwan R O C Telefono 886 2 8500 1714 Linea fax 886 2 8500 1420 Indirizzo e mail chenguanfu nec com tw Sito Internet http www nec com tw Regioni coperte Taiwan NEC Solutions Asia Pacifi...

Страница 575: ...fornite Distinti saluti Modulo per richiedere il programma di servizi TravelCare Data P 1 Nazione prodotto acquistato Nome della società dell utente Indirizzo della società dell utente Telefono numero fax Nome e cognome dell utente Indirizzo dell utente Telefono numero fax Ufficio locale Indirizzo dell ufficio locale Telefono numero fax Nome del modello acquistato dall utente Data d acquisto Numer...

Страница 576: ... servizio è offerto all utente se lo stesso non può attendere la riparazione dell unità Il cliente può noleggiare un unità di sostituzione per 200 dollari Usa per un massimo di 12 giorni Poi il cliente spedisce l unità inutilizzabile al più vicino centro di assistenza tecnica autorizzata dalla NEC Per prevenire eventuali problemi l utente deve compilare il modulo della domanda L utente deve confer...

Страница 577: ...Proyector LCD NP2000 NP1000 Manual del usuario ...

Страница 578: ...os de América y otros países Otros productos y nombres de empresas mencionadas en este manual del usuario puede que sean las marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos titulares NOTAS 1 El contenido de esta guía no se puede volver a imprimir ni en parte ni en su totalidad sin permiso 2 El contenido de esta guía está sujeto a cambios sin previo aviso 3 Se ha tomado mucho...

Страница 579: ... funcionamiento y mantenimiento del equipo Debe leerse atentamente la información para evitar problemas ADVERTENCIA PARA EVITAR FUEGO O DESCARGAS ELÉCTRICAS NO EXPONGA ESTE EQUIPO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD NO UTILICE EL ENCHUFE DE ESTE EQUIPO CON UN CABLE ALARGADOR O EN UNA TOMA DE PARED A MENOS QUE LOS CONTACTOS SE PUEDAN INSERTAR COMPLETAMENTE PRECAUCIÓN El uso de controles ajustes o la ejecuc...

Страница 580: ...ad local o pregunte en la tienda en la que adquirió el producto Después de recoger los productos utilizados se vuelven a utilizar y a reciclar de forma adecuada Este esfuerzo nos ayuda a reducir los deshechos así como los impactos negativos tales como el que el mercurio de las lámparas lleva a cabo en la salud humana y en el medioambiente a un nivel mínimo La marca en los productos eléctricos y el...

Страница 581: ... o alfombras Si desea instalar el proyector en el techo No intente instalar el proyector usted mismo El proyector debe de ser instalado por técnicos cualificados para asegurar un funcionamiento adecuado y reducir el riesgo de lesiones corporales Además el techo debe de ser lo suficientemente fuerte como para soportar el proyector y la instalación debe de realizarse de acuerdo con las normas de edi...

Страница 582: ...a lentes incluida o similar mientras el proyector esté encendido Si lo hace puede hacer que se funda la tapa y quemarse las manos debido al calor emitido desde la salida de luz No coloque ningún objeto susceptible al calor delante de la lente del proyector o del orificio de ventilación Si lo hace el objeto podría derretirse o podría usted quemarse las manos debido al calor que se emite de la salid...

Страница 583: ...de transporte consulte Cómo bloquear el asa de transporte en la página 6 No utilice la pata de inclinación con otro propósito que no sea el originalmente establecido El uso incorrecto como la utilización de la pata de inclinación para transportar o colgar en una pared o techo el proyector pueden dañar el proyector No envíe el estuche blando por servicios de entrega de paquetes o envíos de carga Es...

Страница 584: ... 13 Conexión de un ordenador PC o Macintosh 13 Cuando se visualiza una señal digital DVI 14 Cómo conectar la salida SCART RGB 15 Conexión a un monitor externo 16 Conexión de un reproductor de DVD a la salida de componente 17 Conexión de una videograbadora o reproductor de discos láser 18 Conexión a una red 19 Inserción y extracción de una tarjeta PC 21 Tipo de tarjeta PC 22 Conexión del cable de a...

Страница 585: ...ionamiento utilizando el explorador HTTP 50 쐉 Uso del proyector para controlar un ordenador conectado a una red Desktop Control Utility 1 0 53 5 Uso del visor 58 Cómo aprovechar todas las ventajas de la función visor 58 Almacenamiento de datos en una tarjeta PC o dispositivo de memoria USB 59 Utilizando Ulead Photo Explorer 8 0 59 Utilizando el Explorador de Windows para guardar ficheros 59 Contro...

Страница 586: ...ntenimiento 108 Limpieza o reemplazo del filtro 108 Limpieza de la cubierta y del objetivo 109 Reemplazo de la lámpara 110 8 Uso de objetivos opcionales 113 Tabla de distancias de proyección y tamaños de pantalla para objetivos opcionales 113 Margen de desplazamiento del objetivo 114 Sustitución del objetivo por uno opcional 115 9 Apéndice 117 Detección de fallos 117 Especificaciones 120 Dimension...

Страница 587: ... M P U T E R C O M P O N E N T O N P O W E R P O W E R LASER 3D REFORM AUTO ADJ ASPECT HELP PICTUR E PIC MU TE LAMP MO DE R CLICK L CLICK MOU SE FREEZE VOLUME MAGNIFY PAGE S E L E C T 3 1 2 UP DOWN Proyector Tapa del objetivo 24FT9741 Mando a distancia 7N900692 Pilas AA x 2 Cable remoto 7N520019 Cable de alimentación 7N080204 US 7N080008 EU Cable de señal VGA 7N520054 CD ROM Manual del usuario y S...

Страница 588: ... Esta función permite apagar el proyec tor incluso mientras se proyecta una imagen utilizando un enchufe múltiple equipado con un interruptor y un disyuntor NOTA Antes de utilizar la función Desconexión directa asegúrese de que hayan transcurrido al menos 20 minutos desde que encendió el proyector y comenzó a proyectar una imagen Asimismo el cable de alimentación puede desenchufarse inmediatamente...

Страница 589: ...http www necvisualsystems com Europa http www neceurope com Global http www nec pj com Acerca de este manual La manera más rápida de comenzar es tomarse un tiempo y hacer todo bien desde el principio Tómese unos minutos para revisar el manual del usuario Esto le ahorrará tiempo más adelante Al principio de cada sección encontrará una descripción general Si una sección no es aplicable simplemente p...

Страница 590: ... C A R D LA M P S TA TU S P O W ER S O U R C E A U TO A D JU S T 3D R EF O R M O N S TA N D B Y S E L E C T LE NS SH IF T LE FT RI GH T DO W N UP PC CA RD LA MP ST AT US PO WE R O N S TA N D B Y SO UR CE AU TO AD JU ST 3D RE FO RM SELECT PC CA RD LA MP ST AT US PO WE R O N S TA N D B Y SO UR CE AU TO AD JU ST 3D RE FO RM LE NS SH I F T LE FT RI GH T DO W N UP Altavoz estéreo 5W x 2 Entrada de CA C...

Страница 591: ... cables de conexión a las fuentes de vídeo estén desconectados Al trasladar el proyector o cuando no lo esté usando cubra el objetivo con su tapa NOTA Sostenga el cuerpo del proyector para colocarlo sobre su parte posterior no lo sostenga del asa de transporte De lo contrario es posible que el asa de transporte se dañe Asa de transporte Tornillo antirrobo para lente página 116 Bloquear ...

Страница 592: ...arriba al mismo tiempo que pre siona el fiador hacia abajo 3 Presione hacia abajo los cierres izquierdo y derecho para ase gurar el asa de transporte en su sitio Para devolver el asa de transporte a su posición inicial presione los cierres izquierdo y derecho hacia arriba y tire del asa de trans porte hacia abajo 1 Introducción ...

Страница 593: ...s veces este botón 2 Indicador POWER página 24 35 117 3 Indicador STATUS página 117 4 Indicador LAMP página 110 117 5 Indicador de acceso PC CARD página 21 22 6 Botón SOURCE 7 Botón AUTO ADJUST página 33 8 Botón 3D REFORM página 31 41 9 Botón MENU 10 Botones SELECT 왖왔왗왘 Botones de volumen 11 Botón ENTER 12 Botón EXIT PC CARD LAMP STATUS POWER ON STAND BY SOURCE AUTO ADJUST 3D REFORM SELECT 12 1 4 ...

Страница 594: ...royector uti lizando el protocolo de comunicación serial Se nece sita un cable trenzado RS232C para utilizar este puer to disponible en comercios También puede controlar el proyector utilizando el software PC Control Utility 3 0 incluido en el CD ROM del Supportware de usua rio 3 Para ello primero debe instalar el PC Control Utility 3 0 en su PC Si va a escribir su propio progra ma los códigos de ...

Страница 595: ...na 36 23 Botón ASPECT página 77 24 Botones VOLUME página 33 25 Botón PICTURE página 72 74 26 Botón PIC MUTE página 36 27 Botones MAGNIFY página 36 28 Botón LAMP MODE página 36 29 Botón AUTO ADJ página 33 30 Botones PAGE UP DOWN página 40 31 Botón 3D REFORM página 31 41 32 Botón HELP página 37 1 Apuntador láser PRECAUCIÓN No mire directamente al apuntador láser mien tras éste está encendido No apun...

Страница 596: ... mando a distancia situado en la cubierta del proyector El proyector no responderá si hay objetos entre el mando a distancia y el sensor o si el sensor está expuesto a alguna luz fuerte Las pilas débiles también pueden impedir que el mando a distancia controle correctamente el proyector Precauciones con el mando a distancia Manipule el mando a distancia con cuidado Si se moja el mando a distancia ...

Страница 597: ...del mando a distancia NOTA Si se conecta el cable remoto al miniconector REMOTE del panel de terminales el de funcionamiento inalámbrico no estará disponible LASER 3D REFORM AUTO ADJ ASPECT HELP PICTURE PIC MUTE LAMP MODE R CLICK L CLICK MOUSE FREEZE VOLUME MAGNIFY PAGE SELECT M E N U E N T E R E X I T OFF VIDEO S VIDEO VIEWER LAN COMPUTER COMPONENT ON POWER POWER 3 1 2 UP DOWN REMOTE ...

Страница 598: ... de trasladar el proyector compruebe que el cable de alimentación y demás cables estén desconectados Al trasladar el proyector o cuando no lo esté usando cubra el objetivo con su tapa CONSEJO Los tamaños de pantalla son valores intermedios entre tele área de visualización mínima y wide área de visualización máxima cuando se utiliza la lente estándar El tamaño de la imagen se puede seleccionar medi...

Страница 599: ...bles portátil o Macintosh portátil NOTA El conector COMPUTER IN 1 es compatible con Plug Play DDC2 NOTA EI NP2000 NP1000 no es compatible con salidas de vídeo descodificadas de los conmutadores NEC ISS 6020 y ISS 6010 NOTA La imagen puede no visualizarse correctamente cuando se reproduce una fuente de vídeo o S vídeo a través de un convertidor de barrido disponible en comercios Esto se debe a que ...

Страница 600: ...el estándar 1 0 revisión DDWG Digital Display Working Group DVI Digital Visual Inter face El cable DVI D debe tener aproximadamente unos 10 m 394 de longitud El conector DVI DIGITAL COMPUTER 3 acepta VGA 640x480 SVGA 800x600 1152x864 XGA 1024x768 SXGA 1280x1024 hasta 60Hz y SXGA 1400x1050 hasta 60Hz Cable DVI D no suministrado Cable de audio no suministrado IBM VGA o compatibles o Macintosh conect...

Страница 601: ...peo estándar para televisores videograbadoras y reproductores de DVD También se le conoce como conector Euro NOTA La señal de audio no está disponible para esta conexión CONSEJO Puede obtener el adaptador ADP SC1 SCART de un distribuidor NEC en Europa Para más información póngase en contacto con un distribuidor NEC en Europa Cómo conectar la salida SCART RGB Equipo de vídeo como por ejemplo un rep...

Страница 602: ... NOTA La conexión tipo cadena de margarita no es posible El conector MONITOR OUT no emitirá ninguna señal de vídeo señal digital desde el conector COMPUTER 3 IN Cuando se conecta un equipo de audio el altavoz del proyector se queda inhabilitado Cable de audio no suministrado Cable de audio no suministrado Cable de señal VGA suministrado AUDIO IN AUDIO OUT PHONE MONITOR OUT COMPUTER 1 IN o COMPUTER...

Страница 603: ...N AUDIO IN CONSEJO Se visualizará automáticamente una señal de componente Si esto no sucede desde el menú seleccione Configuración Opciones Seleccionar señal Ordenador 1 o 2 Componente Al realizar la conexión al conector COMPUTER 2 IN utilice un adaptador de RCA hembra a BNC macho disponible en el comercio NOTA Consulte el manual del fabricante del reproductor de DVD para obtener más información s...

Страница 604: ...manual de la videograbadora o del reproductor de discos láser si desea más información acerca de los requisitos de salida de vídeo de su equipo NOTA La imagen puede no visualizarse correctamente cuando se reproduce una fuente de vídeo o S vídeo en modo de avance rápido o retroceso rápido a través de un convertidor de barrido CONSEJO Es posible conectar un cable de vídeo al conector Y de los conect...

Страница 605: ... es posible enviar imágenes y diapositivas desde un ordenador personal al proyector el cual puede entonces proyectarlas sobre la pantalla Los dos métodos siguientes están disponibles Uso de Image Express Utility 2 0 en el CD ROM del Supportware de usuario 3 suministrado Uso de Ulead Photo Explorer 8 0 en el CD ROM del Supportware de usuario 3 suministrado Con el ratón USB conectado al proyector pu...

Страница 606: ...ersonales y proyectores es necesario seleccionar el modo 802 11 Ad Hoc Desde el menú seleccione Configuración Instalación Modo LAN Tarjeta PC Avanzado Tipo de red Modo 802 11 Ad Hoc El modo 802 11 Ad Hoc cumple con el estándar IEEE802 11 Cuando se está en el modo Ad Hoc sólo estarán disponibles 802 11 b para el método de comunicación Cuando utilice el modo Ad Hoc la velocidad de transmisión de dat...

Страница 607: ...arjeta PC tiene una parte superior e inferior y debe introducirse en el slot de tarjeta PC en una dirección específica No puede introducirse en dirección inversa ni al revés Si intenta introducirla en el slot forzándola en la dirección equivocada el pasador interno podrá romperse y dañar el slot de la tarjeta Para obtener información sobre la dirección correcta de inserción consulte las instruccio...

Страница 608: ...sario solamente cuando se ha in sertado la tarjeta de memoria PC en el slot PC CARD del proyec tor NOTA El indicador de acceso PC CARD se ilumina mientras se accede a los datos 2 Desactive la alimentación principal antes de extraer la tarjeta LAN Este paso solamente es necesario cuando se introduce la tarje ta LAN inalámbrica en el slot PC CARD del proyector 3 Pulse el botón de expulsión lentament...

Страница 609: ...NCIA Se puede desenchufar el proyector durante el período de enfriamiento después de la desactivación PRECAUCIÓN No intente tocar la salida de ventilación de la parte delantera izquierda mirando el proyector de frente pues puede calentarse durante el uso del proyector y permanecer caliente inmediatamente después de que se apaga el proyector PRECAUCIÓN No desenchufe el cable de alimentación de la t...

Страница 610: ...a posición de activado I El proyector entrará en el modo de espera Cuando se encuentre en el modo de espera el indicador POWER se iluminará de naranja y el indicador STATUS se ilumi nará de verde 3 Después de asegurarse de que el proyector se encuen tra en el modo de espera pulse el botón POWER ON STAND BY o POWER ON durante por lo menos 2 segundos cuando el indicador STATUS se apague y el indicad...

Страница 611: ...rmal Espere entre 3 y 5 minutos hasta que la luz de la lámpara se estabilice Cuando el modo de lámpara está ajustado a Eco el indicador de lámpara se ilumina de color verde En los siguientes casos el proyector no se encenderá Si la temperatura interna del proyector es demasiado alta el proyector detecta la condición de temperatura excesivamente alta En esta condición el proyector no se enciende pa...

Страница 612: ...uelte el botón Utilizando el mando a distancia Pulse alguno de los botones siguientes COMPUTER 1 2 3 COMPONENT VI DEO S VIDEO VIEWER o LAN OFF ON SELECT POWER POWER MENU ENTER EXIT VIDEO S VIDEO VIEWER LAN COMPUTER COMPONENT 3 1 2 AUTO ADJUST ON STAND BY SOURCE 3D REFORM SELECT AUTO ADJUST ON STAND BY SOURCE 3D REFORM SELECT Selección desde la lista de fuentes Pulse y suelte rápidamente el botón S...

Страница 613: ...N STA ND BY SOUR CE AUTO ADJUS T 3D REFOR M PC CARD LAMP STATU S POWE R ON STA ND BY SOUR CE AUTO ADJUS T 3D REFOR M SELEC T PC CARD LAMP STATU S POWE R ON STA ND BY SOUR CE AUTO ADJUS T 3D REFOR M PC CARD LAMP STATU S POWE R ON STA ND BY SOUR CE AUTO ADJUS T 3D REFOR M SELEC T PC CARD LAMP STATU S POWE R ON STA ND BY SOUR CE AUTO ADJUS T 3D REFOR M NOTA 1 Ajuste el ángulo de proyección la altura ...

Страница 614: ...ón frontal de techo Desplazamiento vertical Máx 0 5 V Máx 0 5V 1V 0 5V 0 1H 0 1H 1H Ancho de la imagen proyectada Posición de proyección normal Desplazamiento hacia la izquierda Desplazamiento hacia la derecha 1V Altura de la imagen proyectada Desplazamiento vertical NOTA El dial de desplazamiento IZQUIERDA DERECHA del objetivo no puede girarse media vuelta o más No lo gire excesivamente ya que pu...

Страница 615: ...T PC CARD LAMP STAT US POW ER ON ST AN D BY SOU RCE AUTO ADJU ST 3D REFO RM LENS RELEASE Aro de enfoque Ajuste fino del tamaño de la imagen Palanca de zoom Gire la palanca de zoom para ajustar el tamaño de la imagen en la pantalla LENS RELEASE PC CARD LAMP STAT US POW ER ON ST AN D BY SOU RCE AUTO ADJU ST 3D REFO RM SELE CT PC CARD LAMP STAT US POW ER ON ST AN D BY SOU RCE AUTO ADJU ST 3D REFO RM ...

Страница 616: ...a pan talla Keystone consulte Corrección de la distorsión trapezoidal en la pági na 31 NOTA Los datos de corrección Keystone se pueden reposicionar al mantener pulsado el botón 3D REFORM durante mínimo 2 segundos PRECAUCIÓN No utilice las patas de inclinación con otro propósito que no sea el originalmente establecido El uso incorrecto como la sujeción de las patas de inclinación para transporte o ...

Страница 617: ...erior de la imagen proyectada queden paralelos 1 Pulse el botón 3D REFORM en el mando a distancia o en la cubierta del proyector El cuadro Keystone aparecerá en la pantalla 2 Presione el botón SELECT 왔 para seleccionar Vertical y luego uti lice SELECT 왗 o 왘 de tal forma que los lados izquierdo y derecho de la imagen proyectada queden paralelos Ajuste la distorsión trapezoidal vertical 3 Proyección...

Страница 618: ...cción de distorsión trapezoidal Para realizar el ajuste de piedra angular pulse el botón 3D REFORM durante al menos 2 segundos para restablecer los valores de corrección de la distor sión trapezoidal La opción de distorsión trapezoidal no está disponible durante el ajuste de piedra angular Para realizar el ajuste corrección de distorsión trapezoidal pulse el botón 3D REFORM durante al menos 2 segu...

Страница 619: ...nte el volumen Disminuya el volumen Se puede ajustar el nivel de sonido del altavoz y del conector AUDIO OUT miniclavija estéreo del pro yector NOTA El control del volumen no se encuentra disponible con el botón SELECT 왗 o 왘 cuando se amplia una imagen utilizando el botón MAGNIFY o cuando se visualiza el menú El nivel de sonido viene preajustado de fábrica a 20 NOTA Algunas señales pueden tardar c...

Страница 620: ...proyector aplicable 1 y un interruptor de activación desactivación del láser Verifique que proyector está utilizando y decida si desea o no habilitar el láser luego ajuste estos interruptores según sea necesario utilizando la punta de un bolígrafo con punta fina redondeada En este modelo no se utiliza un interruptor selector de proyector aplicable 1 ON OFF Interruptor 2 On Habilitado el láser se i...

Страница 621: ...ue encendió el pro yector y comenzó a proyectar una imagen PRECAUCIÓN No desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente mu ral o proyector cuando el proyector se encuentre activado De lo con trario el conector AC IN del proyector podría resultar dañado y o el enchufe de diente del cable de alimentación Para desactivar el su ministro de energía de CA cuando el proyector está activado u...

Страница 622: ...e el botón LAMP MODE para visualizar la pantalla Modo lámpara 2 Utilice el botón SELECT 왖 o 왔 para seleccionar el modo Eco 3 Pulse el botón ENTER O pulse el botón SELECT 왘 para seleccionar OK y pulse el botón ENTER Para cancelarlo seleccione Cancel y pulse el botón ENTER Para cambiar de Eco a Normal vaya al paso 2 y seleccione Normal Repita el paso 3 Modo de lámpara Descripción Indicador de estado...

Страница 623: ...Si no aparece ningún menú se visualiza la panta lla How to Use Help Cuando aparece un menú también se visualiza una pantalla que explica la función del elemento resaltado Visualizar la ayuda HELP LASER 3D REFORM AUTO ADJ ASPECT PICTURE PIC MUTE LAMP MODE R CLICK L CLICK MOUSE FREEZE VOLUME MAGNIFY PAGE UP DOWN NTER EXIT Salir de la ayuda 2 Utilice el botón SELECT 왖 o 왔 para desplazarse por el área...

Страница 624: ... haga clic en cualquier parte del fondo Visualización de ajustes Es posible seleccionar un elemento del menú y hacer clic con el botón izquierdo del ratón para realizar los ajustes y la configuración Uso del botón del medio del ratón El proyector es compatible con el botón del medio del ratón Con el botón del medio se puede realizar lo siguiente Puede utilizar una barra de desplazamiento en el men...

Страница 625: ...C u ordenador Macintosh Control de un ordenador a través del receptor de ratón remoto Sensor de mando a distancia del receptor de ratón remoto 7m 22 pies Conexión utilizando el puerto USB En el caso de un PC el receptor de ratón sólo puede emplearse cuando el sistema operativo es Windows 98 Me XP Windows 2000 o MacOS X10 0 0 o un sistema operativo posterior NOTA En SP1 o una versión más antigua de...

Страница 626: ...ndo maneje el ordenador utilizando el botón SELECT 왖왔왗왘 con el menú visualizado tanto el menú como el apuntador del ratón se verán afectados Cierre el menú y realice las operaciones con el ratón Acerca del modo de arrastre Al pulsar el botón MOUSE L CLICK o R CLICK durante 2 o 3 segundos y luego soltarlo el modo de arrastre se habrá ajustado y se puede iniciar dicha operación con tan solo pulsar e...

Страница 627: ...án 2 Proyecte una imagen de modo que la pantalla sea más pequeña que el área de trama 3 Seleccione una de las esquinas y alinee la esquina de la imagen con una esquina de la pantalla La ilustración muestra la esquina superior derecha 4 Pulse dos veces el botón 3D REFORM Se visualiza la pantalla de ajuste Cornerstone 5 Utilice el botón SELECT 왖왔왗왘 para seleccionar el icono 왖 que apunta en la direcc...

Страница 628: ...el botón 3D REFORM durante al menos 2 segundos NOTA Durante el ajuste 3D Reform las opciones Relación de aspecto y Pantalla pueden no estar disponibles Si esto sucediera primero cancele los datos 3D Reform y luego realice cada ajuste A continuación repita el ajuste 3D Reform El cambio del ajuste Relación de aspecto o Pantalla puede limitar el margen de ajustable de 3D Reform Pantalla 9 Utilice el ...

Страница 629: ... ambos ajustes reduce el margen ajustable NOTA Si la pantalla Cornerstone no está disponible gris mantenga pulsado el botón 3D REFORM durante mínimo 2 segundos para restablecer los datos de correción actuales La función Piedra angular no estará disponible Al encender el proyector se restablecerán los valores de ajuste de correción anteriores y la distorsión correcta de nuevo si el ángulo de proyec...

Страница 630: ...de pluma que contiene cuatro líneas de distinto grosor de entre las cuales puede elegir la que desee haciendo clic izquierdo Color Selecciona el color de la línea Haga clic izquierdo para visualizar la paleta de colores donde puede elegir el color que desea usar haciendo clic izquierdo Borrador Haga clic izquierdo y arrastre para borrar parte de un dibujo Haga clic izquierdo en o clic derecho en e...

Страница 631: ...por personas no autorizadas Cómo asignar una palabra clave por primera vez 1 Pulse el botón MENU Se visualizará el menú 2 Pulse una vez el botón SELECT 왘 para resaltar el menú secundario Configuración y pulse el botón ENTER La ficha de la página Básico aparecerá resaltada 3 Pulse dos veces el botón SELECT 왘 para resaltar la ficha de la página Seguridad ...

Страница 632: ...tro veces para resaltar la opción Seguridad 5 Pulse el botón ENTER para visualizar la pantalla Seguridad 6 Pulse el botón SELECT 왔 una vez para resaltar el cuadro de introducción Keyword y a continuación pulse el botón ENTER Aparecerá el teclado del software ...

Страница 633: ...mo procedimiento del paso 7 2 El asterisco 쏄쏄쏄쏄 se visualizará en el cuadro de introducción Keyword 7 4 Pulse el botón SELECT 왔 para resaltar la opción OK y a continuación pulse el botón ENTER El teclado del software desaparecerá de la pantalla 8 Pulse el botón SELECT 왖 una vez para resaltar la opción Desact y pulse el botón SELECT 왗 para resaltar la opción Act 9 Pulse el botón SELECT 왔 para resal...

Страница 634: ...ición de activado I El indicador POWER se iluminará de color naranja Esto significa que el proyector se encuentra en modo de espera 4 Mantenga pulsado el botón POWER ON STANDBY durante al menos dos segundos El proyector se encenderá El mensaje Proyector bloqueado Introduzca la palabra clave aparecerá en la parte inferior de la pantalla 5 Pulse el botón MENU Aparecerá la pantalla de introducción Ke...

Страница 635: ...a de introducción Keyword 4 Funciones convenientes 5 Pulse el botón ENTER Aparecerá el teclado del software 6 Siga el mismo procedimiento de los pasos 1 a 7 descrito en la sección Cómo asignar una palabra clave por primera vez para introducir 1234 Cada vez que introduzca un número aparecerá un asterisco 쏄 La palabra clave se visualiza como asteriscos para evitar que pueda ser conocida por otras pe...

Страница 636: ...os antes del uso Realice las conexiones a la red configure el proyector y confirme que esto se he realizado en su totalidad antes de realizar alguna operación con el navegador Modo LAN en la página 89 El funcionamiento de un navegador que utiliza un servidor proxy puede no ser posible dependiendo del tipo de servidor proxy y del método de configuración A pesar de que el tipo de servidor proxy será...

Страница 637: ...iones de vídeo audio y visualización en pantalla All Off Cancela la desactivación de cada una de las funciones de vídeo audio y visualización en pantalla Picture Controla el ajuste de vídeo del proyector Brightness 왖 Aumenta el valor de ajuste del brillo Brightness 왔 Disminuye el valor de ajuste del brillo Contrast 왖 Aumenta el valor de ajuste del contraste Contrast 왔 Disminuye el valor de ajuste ...

Страница 638: ...l dispositivo de memoria USB LAN Cambia a la señal LAN Projector Status Este visualiza la condición del proyector Refresh Actualiza la pantalla de las condiciones siguientes Lamp Life Remaining Visualiza la vida útil restante de la lámpara en forma de porcentaje Lamp Hours Used Visualiza la cantidad de horas de uso de la lámpara Filter Hours Used Visualiza la cantidad de horas de uso del filtro Pr...

Страница 639: ...OWER ON STAND BY SOURCE AUTO ADJUST 3D REFORM SELECT PC CARD LAMP STATUS POWER ON STAND BY SOURCE AUTO ADJUST 3D REFORM Sala de juntas Oficina Limitación de responsabilidad Es posible utilizar el Desktop Control Utility 1 0 para controlar un ordenador ubicado en una habitación separada del proyector perteneciente a una red Esto significa que pueden existir riesgos potenciales de seguridad por lo c...

Страница 640: ...User Supportware 3 CD ROM 3 Prepare los documentos que va a presentar en la reunión y guárdelos en el ordenador 4 Inicie el programa Desktop Control Utility 1 0 Aparecerá la ventana de introducción de contraseña para el inicio Primera ventana al inicio Ventana siguiente a la introducción de la contraseña 5 Introduzca la contraseña de inicio y haga clic en OK Aparecerá la ventana de introducción Cu...

Страница 641: ...Haga clic en Fuente luego haga clic en LAN Se visualizará el mensaje de ayuda El mensaje se visualizará sólo cuando no se haya asignado una contraseña para el programa Desktop Control Utility 1 0 5 Siga el mensaje para pulsar el botón MENU en el proyector o en el mando a distancia La barra de conexiones aparecerá en la parte inferior izquierda de la pantalla 6 Haga clic en el icono de introducción...

Страница 642: ...clic en el ordenador que desea conectar luego haga clic en OK Aparecerá el escritorio del ordenador conectado NOTA Una vez que aparezca el escritorio el menú no volverá a aparecer cuando se haga clic en el ratón USB Para visualizar el menú mientras se visualiza el escritorio pulse el botón en el proyector o en el mando a distancia Operaciones en el proyector Funcionamiento del escritorio Es posibl...

Страница 643: ...adicionales aparecerá en la parte inferior izquierda de la pantalla 2 Seleccione el icono de desconexión y pulse el botón ENTER La barra de conexiones aparecerá en la parte inferior izquierda de la pantalla Para restablecer la comunicación haga clic en el icono de búsqueda de PC y repita los pasos 12 y 13 de la página anterior NOTA Es posible realizar la desconexión haciendo clic en el icono del p...

Страница 644: ...rio primero crear materiales de presentación en su PC ficheros JPEG BMP GIF 1 PNG 1 índi ce 2 Para crear materiales de presentación utilizando el programa Ulead Photo Explorer 8 03 consulte la Guía de usuario de Supportware 3 o la ayuda en línea de Ulead Photo Explorer 8 0 suministrados 1 Los formatos PNG y GIF son compatibles solamente con imágenes no entrelazadas 2 El fichero Index es un fichero...

Страница 645: ...ordenador y guarde los ficheros en una tarjeta PC o dispositivo de memoria USB Los ficheros que se crean con Ulead Photo Explorer 8 0 tienen formato indexado Para obtener más información acerca de Ulead Photo Explorer 8 0 consulte la Guía de configuración de redes alámbricas e inalámbricas y la Guía de funcionamiento básico PDF incluidas en el CD ROM User Supportware 3 suministrado y el fichero de...

Страница 646: ...a de fuentes Se visualizará una imagen guardada en la tarjeta PC o en la memoria USB 3 Pulse el botón MENU para visualizar el menú Visor El menú Visor aparecerá cuando pulse el botón MENU en el mando a distancia o en la cubierta del proyector El menú Visor incluye los siguientes comandos Reproducción Se reproduce automáticamente o manualmente dependiendo de los ajustes realizados en Opciones Esto ...

Страница 647: ... nombre de fichero fecha de creación mes día año hora de creación hora minutos tamaño del fichero Número de ficheros Muestra el número de diapositivas visualizables en la carpeta seleccionada El número máximo de imágenes reconocidas como diapositivas dentro de un directorio es aproximadamente 250 Nombre de imagen en miniatura fichero Muestra las imágenes en miniatura y los nombres contenidos en un...

Страница 648: ...a memoria USB cuando se ha seleccionado Act 0000 jpg 0001 bmp 0002 jpg 3 Fichiers Slot 1 RECYCLED PICTURE 1 3 0000 jpg 60KB sélection ENTER dossier EXIT 08 21 2005 06 29 263KB 0000 jpg 0001 jpg 0002 jpg 3 Fichiers Slot 1 RECYCLED PICTURE 1 3 0000 jpg 60KB sélection ENTER dossier EXIT 08 21 2005 06 29 263KB Desact Act Clasificar Ordena las diapositivas o imágenes en miniatura por nombre extensión f...

Страница 649: ...ovimiento de una videograbadora etc se puede cambiar desde la diapositiva del visor a la imagen de vídeo y luego de nuevo a la diapositiva del visor con sólo pulsar el botón Visor NOTA Incluso si cambia la fuente actual del visor a otra fuente se retiene la diapositiva actual Luego cuando vuelva al visor aparecerá la diapositiva que ha sido retenida Visualización de imágenes digitales Se puede rep...

Страница 650: ...nes en miniatura NOTA Para cambiar la marca de resaltado desde la pantalla de imágenes en miniatura ventana derecha al árbol de directorios ventana izquierda pulse el botón EXIT Para devolver la marca de resaltado a la pantalla de imágenes en miniatura pulse el botón ENTER 4 Utilice el botón 왖왔왗왘 para seleccionar un fichero diapositiva para su logotipo de fondo 5 Pulse el botón MENU para visualiza...

Страница 651: ...ncia o de la cubierta del proyector para seleccio nar la ficha deseada NOTA Sólo se puede seleccionar una ficha cuando ésta aparece de color naranja 5 Pulse el botón ENTER en el mando a distancia o en la cubierta del proyector para visualizar la ventana del submenú 6 Ajuste el nivel o desactive o active el elemento seleccionado mediante el uso de los botones SELECT 왖왔왗왘 del mando a distancia o del...

Страница 652: ...3 Lleno Video Sparación 3D Y C Desact Act Imagen Congelada Normal Cine Mejoramiento vertical Desact 1 2 3 Desentrelazado Desact Act Imagen Congelada Normal Cine Telecine Desact Act 2 2 2 3 Automático 2 2 Activar 2 3 Activar Mejoramiento del contraste Desact Act Dividido Ajuste Sonido Volumen Graves Agudos Equilibrio Sonido envolvente 3D Desact Act Configuración Básico Keystone Horizontal Vertical ...

Страница 653: ...Selec Fuente predet Última Auto Seleccionar Ordenador 1 Ordenador 2 Ordenador 3 Componente Video S Video Visor LAN Seleccionar señal Ordenador 1 RGB Componente RGB Componete Scart Ordenador 2 RGB Componente RGB Componete Componente Componente Video Sistema de color Componente Video Video S Video Seleccionar modo S vídeo Desact S2 Terminal OUT Última Ordenador 1 Ordenador 2 Componente Herramientas ...

Страница 654: ...mer plano Botón de opción Use este botón redondo para seleccionar una opción en un cuadro de diálogo Casilla de verificación Coloque una marca de verificación en la casilla cuadrada para activar la opción Barra deslizante Indica ajustes o la dirección de ajuste Botón OK Pulse este botón para confirmar los ajustes Volverá al menú anterior Botón cancelar Pulse este botón para cancelar los ajustes Vo...

Страница 655: ...ado a su entrada S Video una videograbadora un reproductor de DVD o un reproductor de discos láser NOTA Es posible que un cuadro se congele durante un período de tiempo breve cuando se reproduce un vídeo en modo de avance rápido o retroceso rápido con una fuente de vídeo o S Video Visor Esta función le permite realizar presentaciones por medio de la tarjeta PC que contiene imágenes capturadas y di...

Страница 656: ...otón SELECT 왖o 왔 del mando a distancia o de la cubierta del proyector para seleccionar un número luego pulse el botón ENTER del mando a distancia o del proyector para visualizar la pantalla Comandos de edición de entrada 3 Utilice el botón SELECT 왗 o 왘 para seleccionar Guardar y pulse el botón ENTER Uso de la Lista entradas Si hace ajustes en la imagen actual éstos se registrarán automáticamente e...

Страница 657: ...orrar todo Después de ejecutar Bloquear los cambios no se guardarán Skip Ajuste esta opción de modo que la señal seleccionada sea omitida durante la búsqueda automática Cuando termine seleccione OK y luego pulse ENTER Para salir sin guardar el ajuste seleccione Cancel Seleccione Nombre de fuente y pulse ENTER para visualizar la ventana de edición Nombre de fuente En esta ventana puede cambiar el n...

Страница 658: ...ara cada entra da Estándar Guarda los ajustes de cada elemento de Preajustar preajuste 1 a 6 Profesional Guarda todos los ajustes de Ajuste de la imagen para cada entrada Preajuster Esta opción le permite ajustar un matiz neutral para el color amarillo cian o magenta Hay 6 preajustes de fábrica optimizados para distintos tipos de imagen también es posible establecer ajustes programables por el usu...

Страница 659: ...de negro Enfátiza los detalles en las áreas oscuras de la imagen Ajuste de temperatura del color Temper del color Con esta función se ajusta la temperatura del color mediante el uso de la barra deslizante Aumente la temperatura del color para obtener un blanco más azulado disminuya la temperatura para obtener un blanco más rojizo NOTA Cuando se selecciona Presentación o Brillo alto en Referencia e...

Страница 660: ...e rojo se usa como referencia Este ajuste sólo es válido para entradas de vídeo componente y TV estándar no es válido para señales RGB y digitales Señal de entrada Brillo Contraste Definición Color Tinte Ordenador RGB analógico Sí Sí No No No Ordenador RGB digital Sí Sí No No No Componente Sí Sí Sí Sí Sí Video S Video Sí Sí Sí Sí Sí Visor LAN No No No No No Sí Se puede ajustar No No se puede ajust...

Страница 661: ...jas verticales Esta función ajusta las frecuencias del reloj que eliminan las bandas horizontales que aparecen en la imagen Este ajuste puede ser necesario al conectar el ordenador por primera vez Fase Utilice esta opción para ajustar la fase del reloj o para reducir el ruido de vídeo interferencias de puntos o interferencias de reflejos Esto resulta evidente cuando parte de la imagen parece tener...

Страница 662: ...n Enmascaramiento de áreas no deseadas Borrado Esta función le permite enmascarar cualquier área no deseada de la imagen en pantalla Selección del porcentaje de sobredesviación Sobredesviación Permite seleccionar el porcentaje de sobredesviación 0 5 y 10 para la señal Imagen proyectada Explorado en 10 NOTA No es posible seleccionar 0 para algunas señales de entrada ...

Страница 663: ...ana Reducida para visualizar el aspecto real con bordes negros en el lado derecho e izquierdo Buzón Estándar aspecto 16 9 Pantalla ancha Alargada a la izquierda y a la derecha para visualizar el aspecto real 4 3 Lleno Alargada para visualizar una relación de aspecto de 16 9 NOTA Puede ajustar la posición de la imagen verticalmente para una fuente con bordes negros en la parte superior e inferior p...

Страница 664: ...ción acentúa los bordes verticales alrededor de los objetos de la imagen NOTA Esta función no está disponible para señales RGB HDTV y de componente Selección de entrelazado o desentrelazado Desentrelazado Esta función le permite seleccionar entre Interlace y Deinterlace Desact Projecta la señal entrelazada Act Imagen Congelada Seleccione esta opción cuando se visualice una imagen congelada Cuando ...

Страница 665: ...do de Mejora de contraste Dividido Activa o desactiva para mostrar el efecto del modo de Mejora de contraste Ajuste Cuando se activa el modo de Mejora de contraste o cuando se selecciona Dividido puede ajustar el nivel de la Mejora de contraste Sonido Control del sonido Volumen Graves Agudos Equilibrio Ajusta el volumen el nivel graves y agudos el balance izquierdo y derecho del altavoz del proyec...

Страница 666: ...tone Con esta característica es posible corregir manualmente la distorsión vertical en el menú página 31 Los cambios realizados se guardan incluso si se apaga el proyector NOTA Cuando se selecciona Piedora angular no estará disponible Keystone Selección del modo de piedra angular Piedora angular Esta opción le permite corregir la distorsión trapezoidal Al seleccionar este elemento se visualizará l...

Страница 667: ...l NP1000 La luz constante en verde NOTA Si el proyector se recalienta en el modo Normal el modo de lámpara puede cambiar automáticamente al modo Eco para proteger el proyector Este modo se denomina modo Eco forzado Cuando el proyector cambia forzosamente al modo Eco el brillo de la imagen disminuye La luz verde constante del indicador LAMP indica que la lámpara se encuentra en el modo Eco Cuando s...

Страница 668: ...ualización se visualiza la fuente y la hora actual en todo momento Selección del tiempo de visualización del menú Tiempo de visualización Esta opción le permite seleccionar el tiempo que debe transcurrir para que el menú se apague automáticamente si no se pulsa ningún botón Las opciones preestablecidas son Manual Auto 5 seg Auto 15 seg y Auto 45 seg La opción Auto 45 seg es el ajuste de fabrica Se...

Страница 669: ...ba una contraseña Seleccione Act y pulse el botón ENTER Aparecerá la pantalla Introduzca la contraseña Asegúrese de que la opción esté resaltada y a continuación pulse el botón ENTER Aparecerá el teclado del software Utilice el teclado del software para escribir una contraseña luego resal te la opción OK en la pantalla Introduzca la contraseña y pulse el botón ENTER Aparecerá la pantalla Confirme ...

Страница 670: ...ede usar hasta 10 caracteres La función Seguridad sólo está disponible cuando se introduce una palabra clave Usar clave de protección Marque esta casilla para bloquear el proyector cuando utilice una tarjeta PC Para usar una palabra clave sin utilizar una tarjeta PC no active esta casilla Unidad Cambie entre el slot de la tarjeta PC y el puerto USB tipo A Leer Lee datos desde una tarjeta PC Regist...

Страница 671: ... protegido mediante una función de seguridad 2 Pulse el botón MENU Aparecerá la pantalla Code input screen 3 Introduzca la palabra clave en la pantalla Code input screen Podrá ver la imagen proyectada NOTA No olvide su palabra clave Sin embargo si olvida la palabra clave NEC o su distribuidor le proporcionarán el código de liberación Para más información consulte el final de esta sección Para ence...

Страница 672: ...ha registrado proceda de la siguiente forma 1 Mantenga pulsado el botón POWER durante al menos dos segundos El proyector se encenderá y mostrará un mensaje indicando que está protegido mediante una función de seguridad 2 Pulse el botón MENU Aparecerá la pantalla Introducción de código de liberación así como el código de solicitud 24 caracteres alfanuméricos NOTA NEC o su distribuidor le proporcion...

Страница 673: ...ntal Techo posterior Escritorio posterior Techo frontal NOTA Qué es PJLink PJLink es un protocolo de estandarización que se utiliza para controlar proyectores de distintas marcas Este protocolo estándar fue establecido por la Asociación Japonesa de Industrias Fabricantes de Máquinas de Oficina y Sistemas de Información JBMIA en 2005 El proyector es compatible con todas las ordenes de PJLink Class ...

Страница 674: ...ando se selecciona 16 9 en Tipo de pantalla NOTA Después de cambiar el tipo de pantalla compruebe el ajuste de Relación de aspecto en el menú página 77 La opción Posición no está disponible cuando se selecciona 4 3 para Tipo de pantalla o cuando se selecciona Buzón para Relación de aspecto Durante el ajuste de Keystone o Piedra angular las opciones Tipo de pantalla y Posición no están disponibles ...

Страница 675: ...ámbrica respectivamente 3 En la ficha Incorporado o en la ficha Tarjeta PC active o desactive DHCP especifique la dirección IP máscara de subred puerta de acceso y configuración DNS Seleccione OK y pulse el botón ENTER página 90 91 Para recuperar los ajustes guardados en la memoria Después de seleccionar la ficha Incorporado o la ficha Tarjeta PC seleccione el número de la lista Perfiles Seleccion...

Страница 676: ...la memoria del proyector Seleccione Perfil 1 o Perfil 2 y luego realice los ajustes para DHCP y para las otras opciones Después de realizar lo anterior seleccione OK y pulse el botón ENTER Esto con el fin de guardar los ajustes en la memoria DHCP Al habilitar esta opción se asigna automáticamente una dirección IP al proyector en el servidor DHCP Al inhabilitar esta opción podrá registrar el número...

Страница 677: ...a de subred obtenida por medio del administrador de red Dirección IP Ajuste la dirección IP Pulse para visualizar el teclado del software y luego escriba los 12 caracteres numéricos correspondientes Máscara de subred Ajuste el número de la máscara de subred Pulse para visualizar el teclado del software y luego escriba los 12 caracteres numéricos correspondientes Puerta de acceso Ajuste la puerta d...

Страница 678: ...quipo cuyos SSID coincidan con los SSID de su LAN inalámbrica Se pueden usar hasta 32 caracteres alfanuméricos distinguiendo mayúsculas de minúsculas Modo Seleccione el método de comunicación cuando utilice la LAN inalámbrica Infraestructura Seleccione esta opción cuando se establezca comunicación entre uno o más equipos conectados a la red LAN inalámbrica o cableada por un punto de acceso 802 11 ...

Страница 679: ... datos de 128 bits NOTA Los ajustes WEP deben ser los mismos que en los dispositivos de comunicación tales como ordenadores o puntos de acceso en su red inalámbrica Cuando utilice WEP la velocidad de transmisión de la imagen se verá reducida Key Select Seleccione una clave de las cuatro claves que aparecen abajo al escoger 64 bit 128 bit o 152 bit en WEP Key 1 4 Introduzca la clave de encriptación...

Страница 680: ...T 왖왔왗왘 para seleccionar una clave y pulse el botón ENTER 3 Después de terminar de introducir la clave WEP utilice el botón SELECT 왖왔왗왘 para seleccionar OK y pulse el botón ENTER El teclado del software desaparecerá de la pantalla Dominio Nombre del anfitrión Escriba el hostname Se pueden usar máximo 60 caracteres alfanuméricos Nombre de dominio Escriba el nombre del dominio de la red conectada al ...

Страница 681: ...lles consulte Uso del teclado del software en el apéndice Nombre de servidor SMTP Escriba el nombre de servidor SMTP que va a conectar al proyector Se pueden usar máximo 60 caracteres alfanuméricos Dirección del destinatario 1 a 3 Escriba la dirección del destinatario Se pueden usar máximo 60 caracteres alfanuméricos y símbolos Mensaje de prueba Envíe un mensaje de prueba para verificar que los aj...

Страница 682: ...ad de transmisión en baudios apropiada para el equipo a conectar dependiendo del equipo puede ser preferible elegir una velocidad en baudios menor en caso de que se utilicen cables largos La velocidad de comunicación que elija no se verá afectada incluso cuando se haga Reajuste desde el menú Establecimiento de la fecha y hora actuales Fecha Hora pre ajustada Puede establecer la hora actual el mes ...

Страница 683: ...ón de gestión de energía Gestión de energía Cuando se selecciona esta opción el proyector se apaga automáticamente una vez transcurrido el tiempo especificado 5min 10min 20min 30min si no se recibe una señal desde alguna entrada Habilitación del modo de alta velocidad de ventilador Modo de ventilador Esta opción le permite seleccionar entre dos modos de velocidad de ventilador el modo automático y...

Страница 684: ...os estándares de vídeo Normalmente seleccione Auto Seleccione el estándar de vídeo en el menú desplegable Esto debe realizarse en forma separada para los conectores Component Video Video y S Video Selección del modo S Video Seleccionar modo S vídeo Esta función se utiliza para seleccionar el modo de detección de señal S Video Esto permite la identificación de las señales S Video con diferente rela...

Страница 685: ... 30 1 00 2 00 4 00 8 00 12 00 16 00 2 Seleccione OK y pulse el botón ENTER del mando a distancia 3 Comienza la cuenta atrás del tiempo restante 4 El proyector se apagará cuando la cuenta atrás finalice NOTA Para cancelar el tiempo preajustado seleccione Desact o desconecte la alimentación Cuando falten 3 minutos para que el proyector se apague aparecerá el mensaje El proyector se apagará en 3 minu...

Страница 686: ...ías de la semana 2 2 Seleccione un día de la semana y pulse el botón ENTER 2 3 Utilice el botón SELECT 왖 o 왔 para seleccionar la hora en Tiem act e introduzca la hora Introduzca la hora en el formato de 24 horas Ejemplo Introduzca 06 para establecer las 6 00 A M y 18 para establecer las 6 00 P M 3 Establezca la hora de desactivación 3 1 Utilice el botón SELECT 왖 o 왔 para seleccionar el día de la s...

Страница 687: ...ación que no estén marcados con una marca de verificación en la casilla Repetir quedarán inhabilitados y la marca de verificación desaparecerá de la casilla Activo Cuando las horas de activación y desactivación coinciden la hora de desactivación tiene prioridad El ajuste de hora de activación no se ejecutará mientras los ventiladores de refrigeración estén funcionando o si ocurre un error Si se al...

Страница 688: ... Borrad y a continuación pulse el botón ENTER Se borra el ajuste programado Volverá a la pantalla de temporizador de programa Selección de apuntador botón y sensibilidad del ratón Ratón Esta opción le permite cambiar los ajustes del ratón USB La función de ajustes de ratón sólo está disponible para ratones USB Elija los ajustes que desea Apuntador del ratón Apuntador 1 9 Botón del ratón Mano derec...

Страница 689: ...porcentaje de vida útil restante de la lámpara Este valor le informa de las horas de uso de la lámpara del filtro y del proyector respectivamente Cuando el tiempo restante de la lámpara sea 0 el indicador de barra de la duración restante de la lámpara cambia de 0 a 100 Horas y comienza la cuenta atrás Si la duración restante de la lámpara es 0 horas el proyector no se activará independientemente d...

Страница 690: ... en pantalla Fuente Página 1 Terminal de entrada Tipo de señal Tipo de vídeo Nombre de fuente Entrada Nº Fuente Página 2 Frecuencia horizontal Frecuencia vertical Tipo de sincronización Poralidad sincronizada Tipo de escaneo ...

Страница 691: ... puerto LAN RJ 45 Dirección MAC Muestra la dirección MAC del puerto LAN RJ 45 LAN Tarjeta PC Esta página muestra información sobre los ajustes para la tarjeta LAN inalámbrica opcional Dirección IP Muestra la dirección IP del proyector cuando se utiliza la tarjeta LAN inalámbrica opcional Máscara de subred Muestra la máscara de subred del proyector cuando se utiliza la tarjeta LAN inalámbrica opcio...

Страница 692: ...de comunicación WEP Muestra que ha seleccionado la encriptación de longitud de datos como On o Off Canal Muestra el canal que se ha seleccionado en el Estudio del sitio El canal debe coincidir para todos los dispositivos inalámbricos que se comunican en su red LAN inalámbrica Nivel de señal Muestra las condiciones de recepción del nivel de señal de radio mientras está utilizando una conexión LAN i...

Страница 693: ...l de cont Bloqueo del menú Bloqueo del logotipo Seguridad PJLink Modo LAN Nombre de proyector Velocidad de Comunicación Fecha Hora pre ajustada Dura restante de lám para Hrs utilizadas de lámpara Hrs utilizadas de filtro y Hrs utilizadas proyector También elimina todas las señales de la Lista de entradas y restablece los valores predeterminados de fábrica NOTA No es posible reajustar las señales b...

Страница 694: ...filtro Para limpiar el filtro de aire Aspire el filtro a través de la cubierta del filtro Para borrar el tiempo de uso del filtro en el menú seleccione Reajuste Borrar horas de filtro página 107 para obtener más información sobre cómo borrar el tiempo de uso del filtro Para reemplazar el filtro esponja PRECAUCIÓN Sustituya ambos filtros al mismo tiempo Antes de sustituir los filtros elimine el pol...

Страница 695: ... la cubierta y del objetivo 1 Apague el proyector antes de limpiarlo 2 Limpie el gabinete periódicamente con un paño húmedo Si está muy sucio utilice un detergente suave No utilice nunca detergentes o disolventes fuertes tales como alcohol o diluyente 3 Utilice un soplador o papel de objetivos para limpiarlo y tenga cuidado de no rayar o marcar el objetivo P C C A R D L A M P S T A T U S P O W E R...

Страница 696: ...para Asegúrese de no dejar huellas digitales en la superficie de cristal del bastidor de la lámpara La presencia de huellas digitales en la superficie de cristal puede causar sombras no deseadas y mala calidad de imagen EL proyector se apagará y entrará en modo de espera después de 2100 horas hasta 3100 horas en el modo Eco de servicio Si esto sucediera asegúrese de reemplazar la lámpara Si contin...

Страница 697: ... Hay un interbloqueo en esta caja para prevenir el riesgo de sacudidas eléctricas No intente burlar este interbloqueo 3 Introduzca un nuevo bastidor de lámpara hasta que el bastidor de lámpara esté introducido en la toma PRECAUCIÓN Utilice solamente la lámpara de repuesto NEC NP01LP Haga su pedido a su distribuidor NEC Fíjelo en su sitio con los dos tornillos Asegúrese de apretar los dos tornillos...

Страница 698: ... de uso de la lámpara NOTA Cuando la lámpara excede las 2100 horas hasta 3100 horas en el modo Eco de servicio el proyector no se puede encender y no se muestra el menú Si esto sucediera pulse el botón HELP en el mando a distancia durante 10 segundos para reajustar el reloj de la lámpara a cero Cuando el reloj de tiempo de uso de la lámpara se ajusta a cero el indicador LAMP se apaga PC CA RD LA M...

Страница 699: ...2 4 96 4 66 6 21 5 60 7 47 6 23 8 30 6 54 8 72 7 49 9 97 7 80 10 39 8 43 11 23 9 37 12 48 12 51 16 66 15 65 20 83 0 70 0 92 0 95 1 25 1 44 1 89 1 62 2 12 1 74 2 28 1 94 2 54 2 04 2 67 2 19 2 86 2 44 3 18 2 93 3 83 3 68 4 80 4 42 5 77 4 92 6 41 5 17 6 74 5 91 7 71 6 16 8 03 6 66 8 67 7 41 9 64 9 89 12 87 12 37 16 10 27 5 36 4 37 3 49 1 56 9 74 5 63 7 83 4 68 6 89 8 76 4 99 9 80 3 105 0 86 2 112 6 9...

Страница 700: ...normal como punto de partida El proyector tiene una función de desplazamiento de objetivo que permite mover la imagen en sentido vertical u horizontal Proyección frontal de escritorio Proyección frontal de techo Desplazamiento vertical Máx 0 5 V Máx 0 5V 1V 0 5V 0 1H 0 1H 1H Ancho de la imagen proyectada Posición de proyección normal Desplazamiento hacia la izquierda Desplazamiento hacia la derech...

Страница 701: ... proyector para evitar que entre polvo y suciedad 8 Uso de objetivos opcionales S EL EC T S EL EC T LE FT RI G HT D O W N U P PC CA RD LA M P ST AT US PO W ER SO UR CE AU TO AD JU ST 3D RE FO RM ON S TA ND BY SE LE CT PC CA RD LA M P ST AT US PO W ER SO UR CE AU TO AD JU ST 3D RE FO RM ON S TA ND BY SE LE CT LE FT RI GH T DO W N UP 2 Retire el objetivo lentamente Instale el nuevo objetivo 1 Insert...

Страница 702: ...16 Utilizando el tornillo antirrobo para evitar el robo del objetivo Apriete el tornillo antirrobo suministrado en la parte inferior delantera Tornillo antirrobo para lente 8 Uso de objetivos opcionales ...

Страница 703: ... 5 seg Encendido 2 5 seg Apagado Normal Error de la cubierta de la lámpara Error de temperatura Error de alimentación Error de ventilador Error de la lámpara Reecendiendo la lámpara Conflicto de red La función Bloqueo del panel de control está activada El proyector se encuentra en modo de espera Asegúrese de instalar correctamente la cubierta de la lámpara página 112 El proyector se ha recalentado...

Страница 704: ...a y antes de activar la alimentación al PC portátil En la mayoría de los casos la señal de salida del PC portátil no se activa a menos que esté conectado al proyector antes de ser activado Si la pantalla queda en blanco mientras usa el mando a distancia es probable que se deba a la acción del protector de pantalla o a la función de ahorro de energía del ordenador Consulte también la página siguien...

Страница 705: ...i esto sucediera desactive la pantalla LCD del PC portátil cuando utilice el proyector La forma de desactivar activar la pantalla LCD varía en cada PC portátil Para obtener información detallada consulte la documentación suministrada con su ordenador Se visualiza una imagen incorrecta al utilizar un ordenador Macintosh Si utiliza un ordenador Macintosh con el proyector ajuste el interruptor DIP de...

Страница 706: ...Cr G Y B cb H V BNC x 5 1 Digital RGB DVI D de 24 contactos 1 Componente Y Cb Pb Cr Pr RCA x 3 1 Conector Componente mini D Sub de 15 contactos compartido con la entrada COMPUTER 1 1 S Video Mini DIN de 4 contactos 1 Video 1 PC Card 3 Stereo Mini Au dio 2 L R RCA Audio 1 Mando a distancia mini estéreo Salidas 1 RGB Mini D Sub de 15 contactos 1 Stereo Mini Audio Ranura 1 ranura PC Card PCMCIA tipo ...

Страница 707: ...nto 14 a 122 F 10 a 50 C 20 a 80 humedad sin condensación Normas Aprobado por UL C UL UL 60950 1 CSA 60950 1 Cumple con los requisitos DOC de clase B de Canadá Cumple con los requisitos de clase B de la FCC Cumple con AS NZS CISPR 22 clase B Cumple con las directrices de la EMC EN55022 EN55024 EN61000 3 2 EN61000 3 3 Cumple con la directriz sobre baja tensión EN60950 1 aprobado por TÜV GS Para más...

Страница 708: ...imensiones de la cubierta Unidad mm pulgadas 150 5 5 9 358 14 1 4 7 0 19 168 3 6 63 399 15 7 3D REFORM SELECT MENU E X IT E N T E R AUTO ADJUST SOURCE ON STAND BY POWER STATUS LAMP PC CARD LENS SHIFT LEFT RIGHT DOWN UP ...

Страница 709: ... la distancia vertical entre la parte inferior del proyector y la parte superior de la pantalla es de aproximadamente 1 5 m 59 El ángulo de proyección puede ajustarse hasta 10 El diagrama inferior muestra el proyector en posición horizontal 0 2 4 14 16 18 20 22 12 10 8 6 m 2 4 14 16 18 20 22 12 10 8 6 m 40 30 10 8 6 4 2 60 80 100 120 150 200 240 300 400 500 m Modelo Distancia de proyección Cuando ...

Страница 710: ... m Tamaño de la pantalla x 3 5 x 0 0254 Ancho H pulgadas Tamaño de la pantalla x 4 5 Alto V pulgadas Tamaño de la pantalla x 3 5 Lista de tamaños de pantalla Tamaño de la pantalla STANDARD Distancia de proyección H1 m pulgadas Gran angular Teleobjetivo Gran angular Teleobjetivo cm pulgadas 30 0 89 1 20 35 1 47 3 0 23 0 9 0 40 1 20 1 62 47 4 63 8 0 30 0 12 0 60 1 83 2 45 72 2 96 6 0 46 0 18 0 67 2 ...

Страница 711: ...incronización Nivel TTL Contacto No Señal RGB analógica SeñalYCbCr 1 Rojo Cr 2 Verde o sincronización en verde Y 3 Azul Cb 4 Tierra 5 Tierra 6 Rojo tierra Cr Tierra 7 Verde tierra Y Tierra 8 Azul tierra Cb Tierra 9 No se conecta 10 Señal de sincronización tierra 11 Sincronización SCART 12 DATOS bidireccionales SDA 13 Sincronización horizontal o sincronización compuesta 14 Sincronización vertical 1...

Страница 712: ...CAM 15 63 50 00 D VESA 640 480 31 47 59 94 D IBM 640 480 31 48 59 95 D MAC 640 480 35 00 66 67 D VESA 640 480 37 86 72 81 D VESA 640 480 37 50 75 00 D IBM 640 480 39 38 75 00 D VESA 640 480 43 27 85 01 D VESA 800 600 35 16 56 25 D VESA 800 600 37 88 60 32 D VESA 800 600 48 08 72 19 D VESA 800 600 46 88 75 00 D VESA 800 600 53 67 85 06 D MAC 832 624 49 72 74 55 D VESA 1024 768 48 36 60 00 D VESA 10...

Страница 713: ...2H 03H 00H 00H 02H 01H 0BH 13H INPUT SELECT VIEWER 02H 03H 00H 00H 02H 01H 1FH 27H PICTURE MUTE ON 02H 10H 00H 00H 00H 12H PICTURE MUTE OFF 02H 11H 00H 00H 00H 13H SOUND MUTE ON 02H 12H 00H 00H 00H 14H SOUND MUTE OFF 02H 13H 00H 00H 00H 15H ON SCREEN MUTE ON 02H 14H 00H 00H 00H 16H ON SCREEN MUTE OFF 02H 15H 00H 00H 00H 17H ASPECT RATIO 4 3 Screen 4 3 03H 10H 00H 00H 05H 18H 00H 00H 00H 00H 30H Le...

Страница 714: ...n NOTA Puede arrastrar el teclado del software en la pantalla haciendo clic en cualquier parte del teclado excepto los botones NOTA 1 Los terminales 1 4 6 y 9 no se utilizan NOTA 2 El jumper de Request to Send y Clear to Send juntos por ambos extremos del cable para simplificar la conexión de cable NOTA 3 Para recorridos largos de cable se recomienda ajustar la velocidad de comunicación en los men...

Страница 715: ...después de cambiar la lámpara No hay alimentación de energía incluso al pulsar el botón POWER du rante al menos 2 segundos El proyector se apaga mientras esta en funcionamiento El enchufe del cable de alimentación ha sido introducido completamen te en la toma de corriente de la pared La cubierta de la lámpara ha sido instalada de forma correcta La función Gestión de energía está desactivada sólo e...

Страница 716: ...ribución Número de modelo Conmutador Número de modelo Adaptador Número de modelo Proyector PC Reproductor DVD Lugar de instalación Tamaño de la pantalla pulgadas Tipo de pantalla 䡺 Blanco mate 䡺 Cristalizada 䡺 Polarización 䡺 Gran ángulo 䡺 Alto contraste Distancia de proyección pies pulgadas m Orientación 䡺 Instalación en el techo 䡺 De sobremesa Conexión de la toma de alimentación 䡺 Conectada direc...

Страница 717: ...el caso de que la garantía del producto aún esté en vigor 1 Si el periodo de garantía nombre del modelo número de serie y nombre de la tienda donde se compró el producto no figuran en la garantía o han sido alterados 2 Los problemas o daños han sido causados por caídas o golpes durante el transporte o movimiento por parte del cliente o por un manejo inadecuado por parte de los clientes 3 Los probl...

Страница 718: ...17 Japón Teléfono 81 465 85 2369 Fax 81 465 85 2393 Correo electrónico support_pjweb nevt nec co jp Sitio WEB http www nec pj com Regiones con cobertura Japón NEC Hong Kong Ltd Dirección 25 F The Metropolis Tower 10 Metropolis Drive Hunghom Kowloon Hong Kong Teléfono 852 2369 0335 Fax 852 2795 6618 Correo electrónico esmond_au nechk nec com hk Sitio WEB http www nec com hk Regiones con cobertura H...

Страница 719: ...Solicitud del Programa de Servicios TravelCare Fecha P 1 País Productos adquirido Nombre de la empresa del usuario Dirección de la empresa del usuario Número de teléfono Número de fax Nombre del usuario Dirección del usuario Número de teléfono Número de fax Oficina local de contacto Dirección de la oficina local de contacto Número de teléfono Número de fax Nombre del modelo del usuario Fecha de co...

Страница 720: ...puede pedir en préstamo una unidad por 200 dólares du rante un periodo máximo de 12 días El cliente envía la unidad defectuosa a la estación de servicio autorizada de NEC más cercana para ser reparada Para evitar problemas en la recogida el usuario final debe rellenar la Hoja de Solicitud El usuario final deberá confirmar la disponibilidad del servicio en las estaciones de servicio autorizadas de ...

Страница 721: ...LCD projektor NP2000 NP1000 Bruksanvisning ...

Страница 722: ...ke i Japan USA och andra länder Övriga produkter och företagsnamn som nämns i denna bruksanvisning kan vara varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive ägare ANMÄRKNINGAR 1 Innehållet i denna bruksanvisning får inte helt eller delvis tryckas om utan tillstånd 2 Innehållet i denna bruksanvisning kan ändras utan föregående meddelande 3 Bruksanvisningen har sammanställts med störs...

Страница 723: ...n om viktig medföljande information om apparatens bruk och underhåll Läs informationen noggrant för att undvika problem VARNING FÖR ATT FÖRHINDRA BRAND ELLER ELEKTRISK STÖT FÅR APPARATEN INTE UTSÄTTAS FÖR REGN ELLER FUKT ANVÄND INTE STICKKONTAKTEN TILL DENNA ENHET TILLSAMMANS MED EN FÖRLÄNGNINGSKABEL ELLER I ETT VÄGGUTTAG OM INTE BÅDA STIFTEN GÅR ATT STICKA I HELT OCH HÅLLET FÖRSIKTIGT Användning ...

Страница 724: ...na typ av utrustning uppmanas du kontakta lokala myndigheter och eller affären där produkten har köpts Utrustning som inlämnas på särskilda återvinningsstationer tas om hand och återvinns på korrekt sätt Detta bidrar till att minska resursslöseri och skonar både miljö och hälsa mot miljöfarliga ämnen som exempelvis kvicksilvret i projiceringslampan Märkningen av elektrisk och elektronisk utrustnin...

Страница 725: ...a på pappersark tyg filtar eller mattor Vid takmontering Försök inte installera projektorn på egen hand För att försäkra sig om rätt funktion och minska risken för personskador ska projektorn installeras av en kvalificerad tekniker Taket måste dessutom vara tillräckligt starkt för att kunna hålla projektorn samtidigt som installationen måste uppfylla lokala byggnadsbestämmelser Kontakta din återfö...

Страница 726: ...sen med det medföljande linsskyddet eller liknande när projektorn är på Annars kan det smälta och eventuellt orsaka brännskador på händerna på grund av värmen som ljuset avger Ha inte föremål som är värmekänsliga framför projektorns lins eller vid ventilationsutloppet Detta kan orsaka att föremålen smälter eller att du bränner händer och fingrar som resultat av värmen från ljusstrålen eller värmea...

Страница 727: ... använda fjärrkontrollen under en längre tid Var noga med att vända och på batterierna rätt Blanda inte nya och gamla batterier eller olika typer av batterier Förbrukade batterier skall kastas enligt lokala bestämmelser FÖRSIKTIGT Använd alltid handtaget när du bär projektorn Innan du gör det bör du emellertid se till att bärhandtaget är låst i sitt läge För att låsa bärhandtaget se Låsa bärhandta...

Страница 728: ...12 Välja en plats 12 Göra anslutningar 13 Anslutning till din PC eller Macintosh dator 13 Visning av en DVI Digital signal 14 Ansluta SCART utgången RGB 15 Ansluta en extern skärm 16 Ansluta din DVD spelare med komponentutgången 17 Ansluta din videobandspelare eller laser disc spelare 18 Ansluta till ett nätverk 19 Sätta i och ta ut ett PC kort 21 PC korttyp 22 Ansluta den medföljande nätkabeln 23...

Страница 729: ... 50 쐉 Använda projektorn till att styra en dator ansluten till ett nätverk Desktop Control Utility 1 0 53 5 Använda bildvisaren 58 Få ut det mesta av bildvisarfunktionen 58 Spara data till ett PC kort eller ett USB minne 59 Med Ulead Photo Explorer 8 0 59 Med Windows Explorer 59 Använda bildvisarfunktionen från projektorn avspelning 60 Projicera bilder bildvisaren 60 Använda Bildvisare menyn 60 Ol...

Страница 730: ...ergå till fabriksinställningen 107 7 Underhåll 108 Rengöra eller byta filtret 108 Rengöra höljet och linsen 109 Byta lampa 110 8 Använda tillvalslinser 113 Tabell med projektionsavstånd och skärmstorlekar för tillvalslinser 113 Justerbart område för Lens Shift 114 Byta till tillvalslins 115 9 Appendix 117 Felsökning 117 Specifikationer 120 Kåpans mått 122 Skärmstorlek och projektionsavstånd 123 St...

Страница 731: ... V ID E O V IE W E R L A N C O M P U T E R C O M P O N E N T O N P O W E R P O W E R LASER 3D REFORM AUTO ADJ ASPECT HELP PICTUR E PIC MU TE LAMP MO DE R CLICK L CLICK MOU SE FREEZE VOLUME MAGNIFY PAGE S E L E C T 3 1 2 UP DOWN Projektor Linsskydd 24FT9741 Fjärrkontroll 7N900692 Batterier AA x 2 Fjärrkontrollskabel 7N520019 Nätkabel 7N080204 USA 7N080008 EU VGA signalkabel 7N520054 CD ROM Bruksanv...

Страница 732: ...n som kallas direktavstängning Direct Power Off Tack vare denna funktion kan du stänga av projektorn även medan du projicerar bilder med hjälp av en kontrolldosa utrustad med en omkopplare och en brytare OBSERVERA Innan du använder direktavstängningsfunktionen måste du vänta minst i 20 minuter efter att du satt på projektorn och börjat projicera bilder Nätkabeln kan dessutom dras ur omedelbart eft...

Страница 733: ...USA http www necvisualsystems com Europa http www neceurope com Övriga världen http www nec pj com Om denna bruksanvisning Det snabbaste sättet att komma igång är att ta tillräckligt med tid på dig så att allt blir rätt från början Lägg ner några minuter på att läsa igenom bruksanvisningen nu Detta kan spara dig tid senare Varje avsnitt i bruksanvisningen inleds med en översikt Hoppa över avsnitt ...

Страница 734: ...er sid 7 Inbyggd säkerhetsfästpunkt Ventilation inlopp Filter sid 108 Lins Linsskydd Justerfotens spak sid 30 Ventilation inlopp Filter sid 108 Justerfot sid 30 Zoomspak sid 29 Nätanslutning Anslut den medföljande nätkabelns tvåstiftiga kontakt hit och den andra änden i ett vägguttag sid 23 Huvudströmbrytare När du ansluter den medföljande nätkabeln till ett vägguttag och slår på huvudströmbrytare...

Страница 735: ...till att nätkabeln och alla anslutningskablar till videokällor är bortkopplade innan du flyttar projektorn Täck linsen med linsskyddet när du flyttar projektorn eller när den inte används OBSERVERA För att ställa projektorn på dess kant ska du fatta höljet inte hålla i bärhandtaget Annars kan handtaget skadas Bärhandtag Lås ...

Страница 736: ...akkant 2 Håll regeln nedtryckt och dra upp bärhandtaget 3 Tryck ned vänster och höger spärr så att bärhandtaget låses i läge För att återställa bärhandtaget i dess ursprungliga läge trycker du upp vänster och höger spärr och fäller ned bärhandtaget 1 Inledning ...

Страница 737: ...projektorn 2 POWER indikator sid 24 35 117 3 STATUS indikator sid 117 4 LAMP indikator sid 110 117 5 PC CARD åtkomstindikator sid 21 22 6 SOURCE tangent 7 AUTO ADJUST tangent sid 33 8 3D REFORM tangent sid 31 41 9 MENU tangent 10 SELECT 왖왔왗왘 Volymtangenter 11 ENTER tangent 12 EXIT tangent PC CARD LAMP STATUS POWER ON STAND BY SOURCE AUTO ADJUST 3D REFORM SELECT 12 1 4 5 2 3 6 7 8 11 10 9 ...

Страница 738: ... Du kan på detta vis styra projektorn med hjälp av ett seriellt kommunikationsprotokoll Det krävs en korsad RS232C kabel som säljs separat för att använda denna port Du kan även styra projektorn med PC Control Utility 3 0 som du hittar i den medföljande CD ROM skivan User Supportware 3 För att kunna göra detta måste du först installera PC Control Utility 3 0 på din PC Om du skriver egna program fi...

Страница 739: ...ngent sid 40 22 FREEZE tangent sid 36 23 ASPECT tangent sid 77 24 VOLUME tangenter sid 33 25 PICTURE tangent sid 72 74 26 PIC MUTE tangent sid 36 27 MAGNIFY tangenter sid 36 28 LAMP MODE tangent sid 36 29 AUTO ADJ tangent sid 33 30 PAGE UP DOWN tangenter sid 40 31 3D REFORM tangent sid 31 41 32 HELP tangent sid 37 LASER 3D REFORM AUTO ADJ ASPECT HELP PICTURE PIC MUTE LAMP MODE R CLICK L CLICK MOUS...

Страница 740: ...kontrollsensorn på projektorhöljet Projektorn reagerar inte om det finns hinder i vägen mellan fjärrkontrollen och projektorns fjärrkontrollsensor eller om sensorn påverkas av starkt infallande ljus Fjärrkontrollen kan också sluta fungera på grund av svaga batterier Försiktighetsmått när du använder fjärrkontrollen Handskas försiktigt med fjärrkontrollen Torka genast av den om den blir våt Undvik ...

Страница 741: ...rollen OBSERVERA Om du ansluter fjärrkontrollskabeln till REMOTE minijacket på anslutningspanelen kan du inte använda den trådlösa funktionen LASER 3D REFORM AUTO ADJ ASPECT HELP PICTURE PIC MUTE LAMP MODE R CLICK L CLICK MOUSE FREEZE VOLUME MAGNIFY PAGE SELECT M E N U E N T E R E X I T OFF VIDEO S VIDEO VIEWER LAN COMPUTER COMPONENT ON POWER POWER 3 1 2 UP DOWN REMOTE 1 Inledning ...

Страница 742: ... andra kablar är losskopplade innan du flyttar projektorn Täck linsen med linsskyddet när du flyttar projektorn eller när den inte används 1 3 2 TIPS Skärmstorlekarna ovan är mellanliggande värden mellan tele minimal visningsyta och vidvinkel maximal visningsyta när du använder standardlinsen Bildstorleken kan justeras med zoomfunktionen upp till max 15 För tillvalslinser se sidan 113 300 240 A v ...

Страница 743: ...1 IN anslut ningen stöder Plug Play DDC2 OBSERVERA NP2000 NP1000 är inte kompatibel med videoavkodade signaler från någon av NEC s switchar ISS 6020 eller ISS 6010 OBSERVERA Bilden kan återges felaktigt om du spelar upp en Video eller S Videokälla via en skanningskonverter säljs separat Detta beror på att projektorn i grundinställningen behandlar en videosignal som en datorsignal Om detta skulle h...

Страница 744: ...DDWG Digital Display Working Group DVI Digi tal Visual Interface DVI D kabeln bör inte vara längre än 10 m 394 DVI kontakten DIGITAL COMPUTER 3 accepterar VGA 640x480 SVGA 800x600 1152x864 XGA 1024x768 SXGA 1280x1024 upp till 60Hz och SXGA 1400x1050 upp till 60Hz Audiokabel medföljer ej DVI D kabel medföljer ej IBM VGA eller kompatibler eller Macintosh DVI D kontakt med HDCP Vad är HDCP HDCP tekno...

Страница 745: ... Scart SCART är en europeisk audio video standardkontakt för TV apparater videobandspelare och DVD spelare Den kal las även för Euro kontakt OBSERVERA Ljudsignalen är inte tillgänglig med denna anslutning TIPS I Europa kan du köpa SCART adaptern ADP SC1 hos din NEC återförsäljare Kontakta din NEC återförsäljare för mer informa tion Ansluta SCART utgången RGB Videoutrustning såsom en DVD spelare SC...

Страница 746: ...torn för att på denna samtidigt visa de analoga RGB eller komponent bilder som du projicerar OBSERVERA Daisy chain koppling är inte möjlig MONITOR OUT utgången skickar inte ut videosignaler digitala signaler från COMPUTER 3 IN ingången När en ljudanläggning är ansluten kopplas projektorns högtalare bort VGA signalkabel VGA signalkabel medföljer Audiokabel medföljer ej Audiokabel medföljer ej ...

Страница 747: ...yn Inställning Alternativ Välja signal Dator 1 eller 2 Komponent När du ansluter COMPUTER 2 IN ska du använda en RCA hona till BNC hane adapter OBSERVERA Se bruksanvisningen till din DVD spelare för mer information om dess utgångar Ansluta din DVD spelare med komponentutgången DVD spelare Audioutrustning Audiokabel medföljer ej Komponentvideokabel RCA 3 medföljer ej ...

Страница 748: ...bel medföljer ej TIPS Om du vill visa en videokälla kan du ansluta en videokabel till COMPONENT anslutningarnas Y kontakt För att göra detta väljer du i menyn Inställning Alternativ Välja signal Komponent Video OBSERVERA Se bruksanvisningen till din videobandspelare eller laser disc spelare för mer information om dess videoutgångar OBSERVERA Det kan hända att bilden inte visas korrekt när du snabb...

Страница 749: ...och dia från en persondator till projektorn som sedan kan projiceras på skärmen Följande två metoder kan användas Du kan använda Image Express Utility 2 0 från den medföljande CD ROM skivan User Supportware 3 Du kan använda Ulead Photo Explorer 8 0 från den medföljande CD ROM skivan User Supportware 3 Med USB musen ansluten till projektorn kan du även styra skrivbordsskärmen på din Windows PC när ...

Страница 750: ...ekt kommunikation dvs peer to peer mellan persondatorer och projektorer måste du välja läget 802 11 Ad Hoc I menyn väljer du Inställning Installation LAN läge PC kort Avancerad Nättyp Läge 802 11 Ad Hoc Läget 802 11 Ad Hoc uppfyller kraven för standarden IEEE802 11 När du är i Ad Hoc läge är endast 802 11b tillgänglig som kommunkationsmetod Dataöverföringshastigheten i Ad Hoc läge är begränsad til...

Страница 751: ...ligt nedan FÖRSIKTIGT Vägledning för isättning av PC kortet PC kortet har en ovansida och en undersida och måste sättas i PC CARD öppningen i en särskild riktning Det kan inte sättas i baklänges eller upp och ned Försöker man tvinga in det i öppningen i fel riktning kan man förstöra inre stift och skada öppningen Se PC kortets bruksanvisning om hur man sätter i kortet på rätt sätt Säkerhetskopiera...

Страница 752: ...PC CARD åtkomstindikatorn inte är tänd Detta steg är endast nödvändigt om du använder ett PC minneskort i projektorns PC CARD öppning OBSERVERA PC CARD åtkomstindikatorn tänds vid läsning av kortdata 2 När du vill ta ut kortet för trådlöst LAN ska du försäkra dig om att huvudströmmen är avstängd Detta steg är endast nödvändigt när kortet för trådlöst LAN sitter i projektorns PC CARD öppning 3 Tryc...

Страница 753: ... omkopplare och en brytare TIPS Efter att ha stängt av projektorn kan du dra ut kabeln medan den kyls ned FÖRSIKTIGT Vidrör inte ventilationsutloppet framtill till vänster sett framifrån eftersom detta kan bli mycket hett när projektorn är igång samt omedelbart efter att den stängts av FÖRSIKTIGT Dra inte ut nätkabeln ur vägguttaget eller projektorn när projektorn är påslagen Annars kan projektorn...

Страница 754: ...torn trycker du på huvudströmbrytaren så att den ställs i På läget I Projektorn kommer att försättas i standby läge I detta läge lyser POWER indikatorn orange och STATUS indikatorn grön 3 Efter att ha sett till att projektorn är i standby läge trycker du på POWER ON STAND BY eller POWER ON i minst 2 sekunder när STATUS indikatorn släcks och POWER indikatorn börjar blinka När POWER indikatorn lyser...

Страница 755: ...its på Detta är normalt Vänta 3 till 5 minuter tills lampan stabiliserat sig När lampläget är satt till Eco kommer lampindikatorn att lysa grönt Om något av följande inträffar kommer projektorn inte att sättas på Om projektorns inre temperatur är för hög kommer projektorn att känna av detta I det tillståndet går projektorn inte igång för att det inre systemet ska skyddas Om detta sker ska du vänta...

Страница 756: ...ler LAN LAN port RJ 45 eller kort för trådlöst LAN Tryck på ENTER tangenten för att visa den valda källan Automatisk signaldetektering Håll SOURCE tangenten intryckt i minst 1 sekund varvid projektorn sö ker efter nästa tillgängliga ingångskälla Varje gång du håller SOURCE tangenten intryckt i minst 1 sekund ändras ingångskällan enligt följande Dator1 Dator2 Dator3 Komponent Video S Video Bild vis...

Страница 757: ...TATU S POWE R ON STA ND BY SOUR CE AUTO ADJUS T 3D REFOR M PC CARD LAMP STATU S POWE R ON STA ND BY SOUR CE AUTO ADJUS T 3D REFOR M SELEC T PC CARD LAMP STATU S POWE R ON STA ND BY SOUR CE AUTO ADJUS T 3D REFOR M PC CARD LAMP STATU S POWE R ON STA ND BY SOUR CE AUTO ADJUS T 3D REFOR M SELEC T PC CARD LAMP STATU S POWE R ON STA ND BY SOUR CE AUTO ADJUS T 3D REFOR M OBSERVERA 1 Justera projektionsvi...

Страница 758: ...g Vertikal ändring Vertikal ändring Max 0 5 V Max 0 5 V 1V 0 5V 0 1H 0 1H 1H Den projicerade bildens bredd Normal projektionsposition Skifta åt vänster Skifta åt höger 1V Den projicerade bildens höjd OBSERVERA Lens shift ratten LEFT RIGHT vänster höger kan inte vridas ett halvt varv eller mer Vrid inte ratten för mycket annars kan den gå sönder TIPS Lens shift ratten UP DOWN uppåt nedåt kan vridas...

Страница 759: ...R ON ST AN D BY SOU RCE AUTO ADJU ST 3D REFO RM LENS RELEASE Fokusring Finjustera bildens storlek zoomspak Använd zoomspaken för att justera bildstorleken på skärmen LENS RELEASE PC CARD LAMP STAT US POW ER ON ST AN D BY SOUR CE AUTO ADJU ST 3D REFO RM SELE CT PC CARD LAMP STAT US POW ER ON ST AN D BY SOUR CE AUTO ADJU ST 3D REFO RM Zoomspak 3 Projicera en bild Enkel användning ...

Страница 760: ...nom att hålla 3D REFORM tangenten intryckt i minst 2 sekunder FÖRSIKTIGT Använd inte justerfötterna för något annat ändamål än de är avsedda Felaktig användning såsom att använda justerfötterna för att bära el ler hänga upp från väggen eller taket projektorn kan skada den TIPS För närmare anvisningar om hur du använder Keystone skärmen se Keystone korrigering på sid 31 2 PC CA RD LA M P ST AT US P...

Страница 761: ...rallella 1 Tryck på 3D REFORM tangenten på fjärrkontrollen eller projektorhöljet Keystone skärmen visas 3 Projicera en bild Enkel användning Skärmram Projicerad yta 2 Tryck på SELECT tangenten 왔 för att välja Vertikal och använd se dan SELECT tangenten 왗 eller 왘 så att den projicerade bildens vänstra och högra sida är parallella Justera den vertikala keystone förvrängningen 3 Passa ihop skärmens v...

Страница 762: ...t i minst 2 sekunder Varje gång du trycker på 3D REFORM tangenten ändras alternativet enligt följande Keystone Cornerstone None Keystone För information om Hörnsten se Korrigera horisontell och vertikal keystone distorsion hörnsten på sidan 41 Hörnsten justeringen är inte tillgänglig medan keystone justering utförs För att göra hörnsten justering håller du 3D REFORM tangenten intryckt i minst 2 se...

Страница 763: ...gen ministereo på projektorn kan justeras OBSERVERA Volymkontrollen är inte tillgänglig med SELECT tangen terna 왗 eller 왘 när en bild förstoras med MAGNIFY tangenten eller när en meny visas Ljudnivån är satt till 20 vid leveransen från fabriken OBSERVERA Det kan ta tid för vissa signaler att visas och det kan hända att de inte visas på rätt sätt Auto Adjust funktionen fungerar inte för komponent v...

Страница 764: ...BY SOURC E AUTO ADJUST 3D REFORM Inställning av funktionsomkopplaren Det finns två omkopplare i batteriutrymmets botten en projektorväljare 1 och en omkopplare för att aktivera avaktivera laserfunktionen 2 Kontrollera projektorn som ska användas bestäm om du ska aktivera eller avaktivera laserfunktionen och ställ sedan dessa omkopplare på önskat sätt med spetsen på en smal kulpenna På den här mode...

Страница 765: ...efter att du satt på projektorn och börjat projicera bilder FÖRSIKTIGT Dra inte ut nätkabeln ur vägguttaget när projektorns ström är påslagen Annars kan projektorns AC IN kontakt och eller nätkontakten skadas För att stänga av strömförsörjningen när projektorn är påslagen använder du en elbox utrustad med en omkopplare och en brytare Stäng inte av huvudströmmen inom 10 sekunder efter att du gjort ...

Страница 766: ... Lampläge skärmen 2 Använd SELECT tangenten 왖 eller 왔 för att välja Eco läget 3 Tryck på ENTER tangenten Eller tryck på SELECT tangenten 왘 för att välja OK och sedan på ENTER tangenten För att avbryta väljer du Avbryt och trycker på ENTER För att ändra läget från Eco till Normal backar du till steg 2 och väljer Normal Upprepa steg 3 Lampläge Beskrivning LAMP indikatorns status Normal Detta är grun...

Страница 767: ...ärrkontrollen Om inga menyer visas visas skärmen Så här använder du hjälpen Om menyer visas visas skärmen med funktions beskrivningar av markerad post Visa hjälp Avsluta hjälp HELP LASER 3D REFORM AUTO ADJ ASPECT PICTURE PIC MUTE LAMP MODE R CLICK L CLICK MOUSE FREEZE VOLUME MAGNIFY PAGE UP DOWN NTER EXIT 2 Använd SELECT tangenterna 왖 eller 왔 för att rulla ige nom visningsområdet 3 Tryck på EXIT t...

Страница 768: ...st i bakgrunden för att ta bort menyn Justeringar och inställningar Du kan välja ett menyalternativ och klicka med vänster musknapp för att göra justeringar och inställningar Använda musens mittknapp Du kan använda musens mittknapp med projektorn Med mittknappen kan du göra följande Du kan använda rullningslister i menyn eller hjälpfunktionen Du kan klicka med mittknappen för att visa eller dölja ...

Страница 769: ...ll USB port på en PC eller Macintosh När du styr en dator via fjärrmusmottagaren Fjärrkontrollsensor på fjärrmusmottagaren 7 m Anslutning till USB porten Om du har en PC kan musmottagaren endast användas tillsammans med operativsystemen Windows 98 Me XP Windows 2000 eller MacOS X 10 0 0 eller senare OBSERVERA Om musmarkören inte rör sig på rätt sätt i SP1 eller äldre versioner av Windows XP ska du...

Страница 770: ...r datorn med SELECT tangenterna 왖왔왗왘 medan menyn visas påverkas både menyn och muspekaren Stäng menyn och utför menyåtgärden Om dragläget Genom att trycka på MOUSE L CLICK eller R CLICK i 2 eller 3 sekunder och sedan släppa ställer du in dragläget varvid du enkelt kan utföra dragfunktioner med SELECT tangenterna 왖왔왗왘 För att släppa objektet trycker du på MOUSE L CLICK tangenten eller R CLICK För a...

Страница 771: ...ler Hörnsten raderas 2 Projicera en bild så att skärmen är mindre än rastrets yta 3 Välj något av hörnen och passa in bildens hörn i skärmens Illustrationen visar det övre högra hörnet 4 Tryck på 3D REFORM tangenten två gånger Justeringsskärmen för Cornerstone visas 5 Använd SELECT tangenten 왖왔왗왘 för att välja en ikon 왖 som pekar i den riktning dit du vill flytta den projicerade bildramen 6 Tryck ...

Страница 772: ...BSERVERA För att återställa inställningsvärdena för 3D Reform korrigeringen håller du 3D REFORM tangenten intryckt i minst 2 sekunder OBSERVERA Vid justering av 3D Reform kan det hända att Bildförhållande och Skärm inte är tillgängliga Om detta skulle inträffa återställer du först 3D Reform data och gör sedan varje inställning Upprepa sedan 3D Reform justeringen Om du ändrar inställ ningen av Bild...

Страница 773: ... justerbara omfånget OBSERVERA Cornerstone skärmen inte är tillgänglig nedtonad håller du 3D REFORM tangenten intryckt i minst 2 sekunder för att återställa aktuella korrigeringsdata Cornerstone skärmen blir då tillgänglig När du slår på projektorn återställs inställningarna till de föregående värdena och förvrängningen korrigeras på nytt om projektions vinkeln ändrats sedan projektorn senast anvä...

Страница 774: ...ka på eller högerklicka på pennikonen för att visa pennpaletten med fyra olika tjocka linjer som du sedan kan välja genom att vänsterklicka Färg Väljer linjens färg Vänsterklicka för att visa färgpaletten som du kan välja önskad färg från genom att vänsterklicka Suddgummi Vänsterklicka och dra för att radera en del av en ritning Vänsterklicka på eller högerklicka på suddgummiikonen för att visa su...

Страница 775: ...r du att obehöriga använder projektorn Bestämma ett nyckelord för första gången 1 Tryck på MENU tangenten Menyn visas 2 Tryck på SELECT tangenten 왘 för att markera undermenyn Inställning och tryck på ENTER tangenten Sidfliken Basic markeras 3 Tryck på SELECT tangenten 왘 två gånger för att markera sidfliken Skärhet ...

Страница 776: ... tangenten 왔 fyra gånger för att markera Skärhet 5 Tryck på ENTER tangenten för att visa Security skärmen 6 Tryck på SELECT tangenten 왔 en gång för att markera inmatningsrutan för nyckelord och sedan på ENTER tangenten Programtangentbordet visas ...

Страница 777: ...u på samma sätt som i steg 7 2 Asteriskerna 쏄쏄쏄쏄 visas i inmatningsrutan för nyckelord 7 4 Tryck på SELECT tangenten 왔 för att markera OK och sedan på ENTER tangenten Programtangentbordet försvinner 8 Tryck på SELECT tangenten 왖 en gång för att markera Av och tryck på SELECT tangenten 왗 för att mar kera På 9 Tryck på SELECT tangenten 왔 för att markera OK och sedan på ENTER tangenten Bekräftelseskä...

Страница 778: ...Ställ huvudströmbrytaren i På läge I POWER indikatorn lyser orange Projektorn är i standby läge 4 Tryck och håll POWER tangenten ON STANDBY intryckt i minst två sekunder Projektorn slås på Meddelandet Projektorn är låst Ange ditt nyckelord visas längst ned på skärmen 5 Tryck på MENU tangenten Inmatningsrutan för nyckelord visas 6 Tryck på ENTER tangenten Programtangentbordet visas 7 Använd procedu...

Страница 779: ...en Inmatningsrutan för nyckelord visas 4 Behändiga funktioner 5 Tryck på ENTER tangenten Programtangentbordet visas 6 Använd proceduren i stegen 1 till 7 i avsnittet Bestämma ett nyckelord för första gången för att mata in 1234 Varje gång du anger en siffra visas en 쏄 asterisk För att dölja det riktiga nyckelordet visas det som en följd asterisker 7 När du angett ditt nyckelord markerar du OK och ...

Страница 780: ...digt kan anslutningen misslyckas eller gensvaret bli långsamt Förberedelser före användning Gör nödvändiga nätverksanslutningar och kontrollera att projektorn är klar innan du använder webbläsarfunktionerna Ställa in LAN läge på sid 89 Det går eventuellt inte att använda en webbläsare som använder en proxyserver beroende på typen av proxyserver och inställningen Även om typen av proxyserver har en...

Страница 781: ...deo audio och skärmfunktioner All Off Avbryter dämpningen av alla video audio och skärmfunktioner Picture Kontrollerar projektorns videojustering Brightness 왖 Ökar ljusstyrkans justeringsvärde Brightness 왔 Minskar ljusstyrkans justeringsvärde Contrast 왖 Ökar kontrastens justeringsvärde Contrast 왔 Minskar kontrastens justeringsvärde Color 왖 Ökar färgens justeringsvärde Color 왔 Minskar färgens juste...

Страница 782: ...plar om till data på PC kortet eller USB minnesenheten LAN Växlar till en LAN signal Projector Status Denna visar projektorns tillstånd Refresh Uppdaterar visningen av de följande tillstånden Lamp Life Remaining Visar det återstående lamplivet i procent Lamp Hours Used Visar hur många timmar lampan använts Filter Hours Visar hur många timmar filtret använts Projector Hours Used Visar hur många tim...

Страница 783: ...T 3D REFORM SELECT PC CARD LAMP STATUS POWER ON STAND BY SOURCE AUTO ADJUST 3D REFORM Mötesrum Kontor Friskrivning Du kan använda Desktop Control Utility 1 0 för att styra en dator som finns i ett annat rum från projektorn över ett nätverk Detta innebär vissa säkerhetsrisker p g a obehörig åtkomst eller olaglig användning Vi rekommenderar där för att du vidtar vissa åtgärder för att förhindra att ...

Страница 784: ...s på CD ROM skivan User Supportware 3 3 Förbered de dokument du vill presentera på mötet och spara dem på datorn 4 Starta Desktop Control Utility 1 0 Startfönstret för inmatning av startlösenord visas Fönster vid första starttillfället Fönster efter att du angett startlösenord 5 Ange startlösenord och klicka på OK Inmatningsfönstret Current password Aktuellt lösenord visas OBSERVERA Current passwo...

Страница 785: ... helst på skärmen Menyn visas 4 Klicka på Källa och sedan på LAN Hjälpmeddelandet visas Meddelandet visas endast när inget lösenord tilldelats för Desktop Control Utility 1 0 5 Följ anvisningen i meddelandet att trycka på MENU tangenten på projektorhöljet eller fjärrkontrollen Anslutningsfältet visas längst ned till vänster på skärmen 6 Klicka på ikonen för inmatning av lösenord 7 Klicka på Inmatn...

Страница 786: ...ator du vill ansluta till och sedan på OK Den anslutna datorns skrivbord visas OBSERVERA När skrivbordet visas kan du inte längre visa menyn genom att klicka med USB musen För att visa menyn medan skrivbordet är uppe trycker du på MENU tangenten på projektorn eller fjärrkontrollen Manövrera från projektorn Funktioner på skrivbordet Du kan använda en USB mus som anslutits till projektorn för att st...

Страница 787: ...tangenten medan skrivbordet visas Det extra kommandofältet visas längst ned till vänster på skärmen 2 Välj avbryt ikonen och tryck på ENTER tangenten Anslutningsfältet visas längst ned till vänster på skärmen För att ansluta kommunikationen igen klickar du på PC sökikonen och upprepar stegen 12 och 13 på föregå ende sida OBSERVERA Du kopplar ifrån genom att klicka på projektorikonen och sedan på D...

Страница 788: ...IPS För att använda bildvisaren måste du först skapa presentationsmaterial på din PC JPEG BMP GIF 1 PNG 1 Index 2 filer Om du vill skapa presentationsmaterial med Ulead Photo Explorer 8 0 se det medföljande programmet User Supportware 3 User s Guide eller online hjälpen i Ulead Photo Explorer 8 0 1 Både PNG och GIF formaten stöder endast non interlaced bilder 2 Index filen är en fil du skapar med ...

Страница 789: ...nt filer eller grafiska data på din dator och spara filerna på ett PC kort eller USB minne Filer skapade med Ulead Photo Explorer 8 0 är av index format För närmare anvisningar om Ulead Photo Explorer 8 0 se de medföljande anvisningarna Installationsguide för tråd bundet och trådlöst nätverk Grundläggande funktioner PDF på CD ROM skivan User Supportware 3 och hjälp filen i Ulead Photo Explorer 8 0...

Страница 790: ...len eller välj Bildvisare i källistan En bild som lagrats på PC kortet eller i USB minnet visas 3 Tryck på MENU tangenten för att visa Bildvisare menyn Bildvisarmenyn visas när du trycker på MENU tangenten på fjärrkontrollen eller projektorhöljet Bildvisarmenyn innehåller följande kommandon Spela Spelar upp automatiskt eller manuellt beroende på inställningarna i Options Om du valt Manuell i Avspe...

Страница 791: ...Fil dianummer antal diabilder som kan visas i en mapp filnamn skapandedatum månad dag år skapandetid timme minut filstorlek Antal filer Anger antal diabilder som kan visas i vald mapp Maximalt antal bilder som kan detekteras som dia inom en katalog är ungefär 250 Minibild filnamn Anger de minibilder och namn som finns i en mapp Markör Anger valt dia Rullningslist Används till att visa mappar eller...

Страница 792: ... 0002 jpg 3 Filer Slot 1 RECYCLED PICTURE 1 3 0000 jpg 60KB 08 21 2005 06 29 263KB välj ENTER mapp EXIT 0000 jpg 0001 jpg 0002 jpg 3 Filer Slot 1 RECYCLED PICTURE 1 3 0000 jpg 60KB 08 21 2005 06 29 263KB välj ENTER mapp EXIT Av På Sortera Ordnar dia eller minibilder efter namn filtillägg datum eller storlek OBSERVERA Denna inställning är inte tillgänglig för följande mappar Mappar som skapats med ...

Страница 793: ...ras på en kombination av dia och rörliga bilder från exempelvis en videobandspelare kan du växla från ett dia i bildvisaren till en videobild och vice versa genom att använda VIEWER tangenten OBSERVERA Den aktuella diabilden hålls kvar även om du växlar från Bildvisare källan till en annan källa När du återvänder till bildvisaren Bildvisare får du tillbaka diabilden som hållits kvar Visning av bil...

Страница 794: ...tryck sedan på ENTER tangenten Minibildsskärmen visas OBSERVERA För att flytta markeringen från minibildsskärmen rutan till höger till ett katalogträd rutan till vänster trycker du på EXIT tangenten För att åter markera minibildsskärmen trycker du på ENTER tangenten 4 Använd 왖왔왗왘 tangenten för att välja en fil dia till din bakgrundslogotyp 5 Tryck på MENU tangenten för att visa Bildvisare menyn 6 ...

Страница 795: ...ELECT tangenterna 왗왘 på fjärrkontrollen eller projektorhöljet för att välja önskad flik OBSERVERA Du kan endast välja en flik när den är orange 5 Tryck på ENTER tangenten på fjärrkontrollen eller projektorhöljet för att visa undermenyfönstret 6 Justera nivån eller aktivera eller avaktivera det valda alternativet med SELECT tangenterna 왖왔왗왘 på fjärrkontrollen eller projektorhöljet Ändringarna lagra...

Страница 796: ...box Widescreen Beskär 16 9 4 3 fönster Letterbox Widescreen 4 3 Fyll Video 3D Y C separation Av På Paus Normal Film Vertikal förbättring Av 1 2 3 Avaktivera radsprång Av På Paus Normal Film Telecine Av På 2 2 2 3 Auto 2 2 På 2 3 På Kontrastförbättring Av På Delnings Justera Ljud Volym Bas Diskant Balans 3D surround Av På Inställning Basic Keystone Horisontal Vertikal Hörnsten Väggfärg Av Svart tav...

Страница 797: ...e Auto Hög Välj grundkälla Senaste Auto Välj Dator1 Dator2 Dator3 Komponent Video S Video Bildvisare LAN Välja signal Dator1 RGB Komponent RGB Komponet Scart Dator2 RGB Komponent RGB Komponet Komponent Komponent Video Färgsystem Komponent Video Video S Video S Video lägesval Av S2 UT terminal Senaste Dator1 Dator2 Komponent Verktyg Rittavlan Stäng av timer Av 0 30 1 00 2 00 4 00 8 00 12 00 16 00 P...

Страница 798: ...d denna runda knapp för att välja alternativ i en dialogruta Kryssruta Markera rutan för att aktivera alternativet Skjutreglage Visar inställningar eller åt vilket håll en justering görs OK knapp Tryck för att bekräfta inställningen Du kommer då tillbaka till den föregående menyn Avbryt knapp Tryck för att avbryta inställningen Du kommer då tillbaka till den föregående menyn Stäng knapp Klicka för...

Страница 799: ... S Video Väljer den utrustning som är ansluten till din S VIDEO ingång videobandspelare DVD spelare eller laser disc spe lare OBSERVERA Det kan hända att bildrutan stannar en kort stund när videobilder från en Video eller S Videokälla snabbspolas framåt eller bakåt Bildvisare Med denna funktion kan du göra presentationer med hjälp av ett PC kort med infångade bilder och dia som skapats med program...

Страница 800: ... 왖 eller 왔 på fjärrkontrollen eller projektorhöljet för att välja ett nummer och tryck på ENTER tangenten på fjärrkontrollen eller projektorhöljet för att visa skärmen Signalredigering 3 Använd SELECT tangenten 왗 eller 왘 för att välja Spara och tryck sedan på ENTER tangenten Använda Signallista Om du justerar den aktuella bilden registreras dessa justeringar automatiskt i Signallista Den registrer...

Страница 801: ...att utföra All delete Efter att du valt Lock kan ändringarna inte sparas Hoppa Gör så att den valda signalen utelämnas vid automatisk sökning När du är klar välj OK och tryck på ENTER För att avsluta utan att lagra inställningen välj Cancel Välj Källans namn och tryck på ENTER för att visa fönstret Redigera källans namn Du kan ändra källnamnet i detta fönster Tryck på 왔 för att visa programtangent...

Страница 802: ...ällning för varje ingång Standard Sparar inställningarna för varje post i Förinställning Förval 1 till 6 Professionell Sparar alla inställningar i Bildjustering för varje ingång Förinställning Med detta alternativ kan du justera den neutrala färgtonen för gul cyan eller magenta Det finns 6 fabriksinställningar som optimerats för olika bildtyper och du kan själv justera användarinställningar ...

Страница 803: ... med hög kontrast Naturlig Bilder med naturlig återgivning Svart detaljerad Betonar detaljer i bildens mörka partier Justera färgtemperaturen Färgtemperatur Med denna funktion justerar du färgtemperaturen med ett skjutreglage Öka färgtemperaturen för att erhålla en blåaktigt vit nyans minska den för en mer rödaktigt vit färg OBSERVERA När du valt Presentation eller Högt Ljust i Referens är denna f...

Страница 804: ... referens Denna justering fungerar endast för Video Komponent och standard TV ingångarna ej RGB signaler och digitala signaler Ingång signal Ljusstyrka Kontrast Skärpa Färg Färgrenhet Dator analog RGB Ja Ja Nej Nej Nej Dator digital RGB Ja Ja Nej Nej Nej Komponent Ja Ja Ja Ja Ja Video S Video Ja Ja Ja Ja Ja Bildvisare LAN Nej Nej Nej Nej Nej Ja Kan justeras Nej Kan inte justeras Återställ Inställn...

Страница 805: ...n eller ta bort vertikala streck som kan förekomma Funk tionen justerar klockfrekvenser som eliminerar horisontella streck i bilden Justeringen kan behövas första gången du ansluter datorn Fas Använd detta alternativ för att justera klockfasen eller för att minska videobrus punktinterferens eller över hörning Detta märks genom att en del av bilden verkar skimra Justera inte Fas förrän Klocka har j...

Страница 806: ...r bilden i höjd och sidled Maskera oönskade partier Blanking Denna funktion gör det möjligt att maskera oönskade partier av skärmbilden Välja procenttal för avsökning Avsökning Välj procenttal för avsökning av signalen 0 5 och 10 Projicerad bild 10 overscan OBSERVERA För vissa ingångssignaler kan du inte välja 0 ...

Страница 807: ...att visa rätt bildförhållande med svarta kanter till höger och vänster Letterbox Vanligt 16 9 bildförhållande Widescreen Utdragen åt höger och vänster för att visa rätt bildförhållande 4 3 Fyll Utdragen för att visa med bildförhållandet 16 9 OBSERVERA Du kan justera bildpositionen i höjdled för en källa med svarta kanter överst och nederst sid 88 OBSERVERA Att användning av denna projektor i komme...

Страница 808: ...kal detaljförstärkare Vertikal förbättring Denna funktion förstärker de vertikala kanterna hos föremålen i bilden OBSERVERA Denna funktion är inte tillgänglig för RGB HDTV och Komponent signaler Välja radsprång eller avaktivera radsprång Avaktivera radsprång Den här funktionen låter dig välja mellan Aktivera radsprång och Avaktivera radsprång Av Projicera interlaced signalen På Paus Välj detta när...

Страница 809: ...down correction för att ta bort jitter och artefakter i rörliga bilder OBSERVERA Denna funktion är endast tillgänglig när Avaktivera radsprång är aktiverat och en SDTV signal väljs Av Stänger av Telecine läget På 2 2 2 3 Auto Känner av pull down correction metoden 2 2 På Använder metoden 2 2 pull down correction 2 3 På Använder metoden 2 3 pull down correction Ställa in Överstrålning Kontrastförbä...

Страница 810: ...stone inställningsmenyn Du kan korrigera den vertikala distorsionen själv från menyn sid 31 Ändringarna sparas även när du stänger av projektorn OBSERVERA När Hörnsten valts är Keystone inte tillgängligt Välja hörnstensläge Hörnsten Detta alternativ låter dig korrigera den trapetsformade förvrängningen Om du väljer detta alternativ visas Cornerstone justeringsskärmen sid 41 OBSERVERA När Keystone ...

Страница 811: ... Om LAMP indikatorn lyser med ett grönt fast sken anger detta att lampan är i Eco läge När projektorn återfår en normal temperatur växlar lampläget till Normal igen Om du i tvingat Eco läge ändrar inställningen av Lampläge i menyn påverkar detta inte det egentliga lampläget Välja menyläge Menyläge Denna funktion låter dig välja två menylägen Basic Menu och Advanced Menu meny Grundmeny Detta är gru...

Страница 812: ...stid visas alltid källan och aktuell tid Välja menyvisningstid Visningstid Med detta alternativ kan du välja hur länge projektorn ska vänta innan menyerna stängs av efter att du sist tryckt på en tangent Du kan välja mellan Manuell Auto 5 s Auto 15 s och Auto 45 s Fabriksinställningen är Auto 45 s Välja en bakgrundsfärg eller logotyp Bakgrund Använd denna funktion för att visa en svart eller blå s...

Страница 813: ...tecken 1 Ange ett lösenord Välj På och tryck på ENTER tangenten Fönstret Ange lösenord visas Kontrollera att har markerats och tryck sedan på ENTER tangenten Programtangentbordet visas Använd detta för att skriva in ett lösenord och markera OK i Ange lösen ord bilden Tryck sedan på ENTER tangenten Fönstret Bekräfta lösenord visas 2 Ange samma lösenord igen Markera OK i Ange lösenord skärmen och tr...

Страница 814: ...n är tillgänglig först när du har angett ditt nyckelord Använd säkerhetsnyckel Markera denna ruta för att låsa projektorn med ett PC kort Om du vill använda ett nyckelord utan att an vända ett PC kort markerar du inte denna ruta Enhet Växlar mellan PC CARD öppning och USB port typ A Läs Läser data från ett PC kort Registrera Registrerar data från PC kortet Säkerhetsfunktionen är inte tillgänglig o...

Страница 815: ...r ett meddelande för att ange att den är skyddad av säkerhetsfunktionen 2 Tryck på MENU tangenten Upplåsningsskärmen visas 3 Ange ditt nyckelord i upplåsningsskärmen Du kan nu projicera bilder OBSERVERA Glöm inte ditt nyckelord Om du ändå glömmer nyckelordet kan NEC eller din återförsäljare ge dig en upplåsningskod Se slutet av detta avsnitt för mer information Sätta på projektorn när säkerhetsfun...

Страница 816: ... sekunder Projektorn sätts på och visar ett meddelande för att ange att den är skyddad av säkerhetsfunktionen 2 Tryck på MENU tangenten Upplåsningsskärmen visas tillsammans med din förfrågningskod 24 alfanumeriska tecken OBSERVERA NEC eller din återförsäljare ger dig en upplåsningskod i utbyte mot ditt registrerade nyckelord och förfrågningskod Se slutet av detta avsnitt för mer information 3 Ange...

Страница 817: ...ktop fram Tak bak Desktop bak Tak fram OBSERVERA Vad är PJLink PJLink är ett standardiserat protokoll som används till att styra projektorer från olika tillverkare Detta standardprotokoll togs fram 2005 av Japan Business Machine and Information System Industries Association JBMIA Projektorn stöder alla PJLink Class 1 kommandon Inställningen av PJLink påverkas inte även om du kör Återställ från men...

Страница 818: ...er Skärmtyp OBSERVERA När du ändrat skärmtyp ska du kontrollera inställningen av Bildförhållande i menyn sid 77 Position är inte tillgängligt när 4 3 valts som Skärmtyp eller när Letter Box valts som Bildförhållande Vid justering av Keystone eller Hörnsten går det inte att ändra Skärmtyp eller Position Du måste du först återställa justeringa rna av Keystone eller Hörnsten för att kunna göra instäl...

Страница 819: ...ken Built in eller PC kort väljer du ett nummer i listan över Profiler för dina LAN inställningar Du kan lagra två inställningar i minnet för vardera LAN porten och det trådlösa LAN kortet 3 I fliken Built in eller PC kort aktiverar eller avaktiverar du DHCP anger IP adress Nätmask Nät port och DNS Konfiguration Välj OK och tryck på ENTER tangenten sid 90 91 Gör så här för att hämta inställningarn...

Страница 820: ...orten RJ 45 i projektorns minne Välj Profil 1 eller Profil 2 och gör sedan inställningarna för DHCP och de andra alternativen När du gjort detta väljer du OK och trycker på ENTER tangenten Dina inställningar lagras i minnet DHCP Om du aktiverar det här alternativet tilldelas projektorn automatiskt en IP adress från din DHCP server Om du avaktiverar alternativet kan du registrera IP adressen eller ...

Страница 821: ...s eller nätmaskadress som du fått av din nätverks administratör IP Adress Registrera din IP adress Tryck på för att visa programtangentbordet och skriv in 12 siffertecken Nätmask Registrera nätmasken här Tryck på för att visa programtangentbordet och skriv in 12 siffertecken Nätport Används för att ställa in standardnätport för det nät som projektorn är ansluten till Tryck på för att visa programt...

Страница 822: ...öjlig endast med utrustning vars SSID stämmer överens med ditt trådlösa näts SSID Du kan använda upp till 32 alfanumeriska tecken skiftlägeskänsligt Läge Välja kommunikationsmetod för trådlöst LAN Infrastruktur Välj detta alternativ när du kommunicerar med en eller flera utrustningar anslutna till det trådlösa eller trådbundna LAN et via en accesspunkt 802 11 Ad Hoc Detta alternativ väljer du när ...

Страница 823: ... måste vara samma för övriga kommunikationsenheter som datorer eller accesspunkter i ditt trådlösa nät När du använder WEP blir bildöverföringen långsammare Nyckelval Väljer mellan nedanstående fyra nycklar när du väljer 64 bitar 128 bitar eller 152 bitar under WEP Nyckel 1 4 Ange krypteringsnyckel när du väljer 64 bitar 128 bitar eller 152 bitar under WEP Du kan ange upp till 5 tecken i 64 bitars...

Страница 824: ...en 왖왔왗왘 för att välja en nyckel och tryck på ENTER tangenten 3 När du angett WEP nyckeln använder du SELECT tangenten 왖왔왗왘 för att välja OK och trycker på ENTER tangenten Programtangentbordet försvinner Domän Värdnamn Skriv in ett värdnamn Det går att använda upp till 60 alfanumeriska tecken Domännamn Ange domännamnet för det nät som projektorn är ansluten till Det går att använda upp till 60 alfa...

Страница 825: ...ända programtangentbordet i appendixet för närmare anvisningar SMTP servernamn Ange namnet på den SMTP server som projektorn ska anslutas till Det går att använda upp till 60 alfanumeriska tecken Recipient s Adress 1 till 3 Ange mottagaradress Du kan använda upp till 60 alfanumeriska tecken och symboler Testa e post Skicka ett testmeddelande för att kontrollera att dina inställningar är korrekta O...

Страница 826: ...Grundinställningen är 38400 bps Välj rätt överföringshastighet i förhållande till den utrustning du ska ansluta en lägre överföringshastighet rekommenderas vid användning av långkabel beroende på utrustningen Den kommunikationshastighet du valt påverkas inte även om du använder Återställ i menyn Ställa in aktuellt datum och tid Förinst av datum tid Du kan ställa in aktuell tid månad datum och år O...

Страница 827: ...ktivera strömbesparing Strömbesparing När detta alternativ är aktiverat kan du ställa in projektorn så att den stängs av automatiskt efter vald tidsperiod 5min 10min 20min 30min om ingen signal tas emot vid någon ingång Aktivera fläktens höghastighetsläge Fläktläge Med det här alternativet kan du välja två olika lägen för fläkthastigheten Auto läge och Hög läge Auto De inbyggda fläktarna körs med ...

Страница 828: ...älj videostandard i rullgardinsmenyn Detta måste göras separat för Komponent Vi deo Video och S Video kontakterna Välja S Video läge S Video lägesval Denna funktion används till att välja signalavkänningsläget S Video Tack vare denna funktion identifieras S Videosignaler med olika bildföhållande 16 9 och 4 3 Av Ingen S Videosignal identifieras S2 Identifierar 16 9 eller 4 3 signaler OBSERVERA Vid ...

Страница 829: ... OK och tryck på ENTER tangenten på fjärrkontrollen 3 Nedräkningen av tiden fram till det projektorn stängs av börjar nu 4 Projektorn stängs av när nedräkningen är klar OBSERVERA För att avbryta den förinställda tiden väljer du Av eller stänger av strömmen När den återstående tiden når 3 minuter före avstängning av projektorn visas meddelandet Projektorn kommer att stängas av om 3 minuter längst n...

Страница 830: ...k på ENTER tangenten 2 3 Använd SELECT tangenterna 왖 eller 왔 för att välja tid för På tid och registrera tiden Ange tiden i 24 timmarsformat Exempel Ange 06 för att ställa in 6 00 på morgonen eller 18 för att välja 6 00 på kvällen 3 Ställ in frånslagningstiden 3 1 Använd SELECT tangenterna 왖 eller 왔 för att välja veckodag för Av tid och tryck på SELECT tangenten 왘 eller OK Rullistan för veckodag v...

Страница 831: ... krysset i rutan Aktiv tas bort De tillslagningsprogrammeringar som inte markerats med ett kryss i rutan Upprepa kommer att avaktiveras och krysset i rutan Aktiv tas bort Om till och frånslagning ställts in på samma tid kommer frånslagningstiden att prioriteras Tillslagningsinställningen utförs inte medan kylfläktarna körs eller när ett fel uppstått Om tiden för frånslagningsinställningen löper ut...

Страница 832: ...eller 왔 för att välja Radera knappen och tryck på ENTER Den programmerade inställningen raderas Du återvänder till programtimer skärmen Ställa in muspekare knapp och känslighet Mus Med detta alternativ kan du ändra inställningarna för din USB mus Musinställningarna gäller endast USB mus Välj önskad inställning Mus pekare Pekare 1 9 Knapp Höger hand eller Vänster hand Känslighet Snabb Medel eller L...

Страница 833: ...loppsindikatorn anger återstående lampliv i procent Värdet upplyser om lamp filter och projektoranvändning När den återstående lamptiden når 0 ändras förloppsindikatorn för återstående lampliv från 0 till 100 timmar och nedräkningen startar När det återstående lamplivet når 0 timmar kommer projektorn inte att gå igång oavsett om det lampläge som valts är Normal eller Eco Ett meddelande om att lamp...

Страница 834: ...104 6 Använda skärmmenyn Källa Sida1 Ingång Signaltyp Videotyp Källans namn Punkt nr Källa Sida2 Horisontal frekvens Vertikal frekvens Synk typ Polaritet Synk Skanningstyp ...

Страница 835: ...AN porten RJ 45 används MAC adress Anger LAN portens RJ 45 MAC adress LAN PC kort På denna sida visas information om inställningar för tillvalskortet för trådlöst LAN IP Adress Anger projektorns IP adress om du använder tillvalskortet för trådlöst LAN Nätmask Anger projektorns nätmask om du använder tillvalskortet för trådlöst LAN Nätport Anger nätport för det nät som projektorn är ansluten till o...

Страница 836: ...el ansluthing Infrastruktur eller 802 11 Ad Hoc som kommunikationsmetod WEP Anger vald ordlängd för krypteringsnyckel On eller off Kanal Anger den kanal du valt i Platsundersökning Kanalen måste vara densamma för all trådlös utrustning i ditt LAN Signalnivå Anger signalstyrkan när du använder en trådlös LAN anslutning endast när ett PC kort används Version Model Serial Number Firmware Data ...

Страница 837: ...tällningarna med undantag för Språk Bakgrund Kontrollpanelslås Menylås Logotyplås Skärhet PJLink LAN läge Projektornamn Kommunikationshastighet Förinst av datum tid Återstående lamptid Lampans brukstimmar Filtrets bruk stimmar och Projektorns brukstimmar Raderar även alla signaler i Signallista och återställer till fabriksinställningen OBSERVERA Låsta signaler i signallistan kan inte återställas N...

Страница 838: ...ckså klokt att byta filtret Filtret medföljer i byteslampans förpackning 1 Dra för att ta bort filterluckan 7 Underhåll S E L E C T S E L E C T LE N S SH IF T LE FT R IG H T D O W N U P Detta avsnitt beskriver de enkla underhållsprocedurer du bör följa för att rengöra filtret och byta lampan Rengöra eller byta filtret Skummgummit i luftfitlret håller damm och smuts borta från projektorns insida oc...

Страница 839: ...rstör den PC CA RD LA MP ST AT US PO WE R O N S T A N D B Y SO UR CE AU TO AD JU ST 3D RE FO RM SELECT PC CA RD LA MP ST AT US PO WE R O N S T A N D B Y SO UR CE AU TO AD JU ST 3D RE FO RM LE N S SH I F T LE FT R I G H T D O W N U P P C C A R D L A M P S T A T U S P O W E R S O U R C E A U T O A D J U S T 3 D R E F O R M O N S T A N D B Y S E L E C T P C C A R D L A M P S T A T U S P O W E R S O U...

Страница 840: ...öt Ha inte sönder lamphusets glas Håll fingeravtryck borta från lamphusets glasyta Om det finns fingeravtryck på glaset kan oönskade skuggor och dålig bildkvalitet förekomma Projektorn stängs av och försätts i viloläge efter 2100 upp till 3100 timmar i Eco läge drifttimmar Om detta skulle hända måste du omedelbart byta lampan Om du fortsätter att använda lampan efter 2000 drifttimmar upp till 3000...

Страница 841: ...ch dra uppåt OBSERVERA Det finns en säkerhetsspärr som förhindrar elektriska stötar Försök inte att sätta spärren ur funktion 3 Sätt i ett nytt lamphus och se till att det sticks in helt i kontakten FÖRSIKTIGT Använd inga andra lampor än de från NEC när du byter lampan NP01LP Beställ dem hos din NEC återförsäljare Fäst huset med de två skruvarna Dra åt skruvarna ordentligt Säkerhetsspärr ...

Страница 842: ...läge kan projektorn inte slås på och menyn visas inte Om detta skulle inträffa trycker du på HELP tangenten på fjärrkontrollen i 10 sekunder för att nollställa lampuret LAMP indikatorn släcks när lamp timmätaren nollställts 4 Sätt tillbaka lampkåpan Skjut tillbaka lampkåpan tills den snäpps fast PC CA RD LA MP ST AT US PO WER O N S T A N D B Y PC CA RD LA MP ST AT US PO WER O N S T A N D B Y 1 2 P...

Страница 843: ...1 23 9 37 12 48 12 51 16 66 15 65 20 83 0 70 0 92 0 95 1 25 1 44 1 89 1 62 2 12 1 74 2 28 1 94 2 54 2 04 2 67 2 19 2 86 2 44 3 18 2 93 3 83 3 68 4 80 4 42 5 77 4 92 6 41 5 17 6 74 5 91 7 71 6 16 8 03 6 66 8 67 7 41 9 64 9 89 12 87 12 37 16 10 27 5 36 4 37 3 49 1 56 9 74 5 63 7 83 4 68 6 89 8 76 4 99 9 80 3 105 0 86 2 112 6 96 0 125 4 115 5 150 8 144 9 188 9 174 2 227 1 193 8 252 5 203 5 265 2 232 ...

Страница 844: ...tartpunkt Projektorn är utrustad med en lens shift funktion som gör att du kan flytta bilden vertikalt eller horisontellt Frontprojektion från skrivbordet Frontprojektion takmontering Vertikal ändring Vertikal ändring Max 0 5 V Max 0 5 V 1V 0 5V 0 1H 0 1H 1H Den projicerade bildens bredd Normal projektionsposition Skifta åt vänster Skifta åt höger 1V Den projicerade bildens höjd 8 Använda tillvals...

Страница 845: ...att hålla damm och smuts borta S EL EC T S EL EC T LE FT RI G HT D O W N U P PC CA RD LA M P ST AT US PO W ER SO UR CE AU TO AD JU ST 3D RE FO RM ON S TA ND BY SE LE CT PC CA RD LA M P ST AT US PO W ER SO UR CE AU TO AD JU ST 3D RE FO RM ON S TA ND BY SE LE CT LE FT RI GH T DO W N UP 2 Dra långsamt ut den befintliga linsen Montera den nya linsen 1 Sätt i linsen med den gula utskjutande delen vänd ...

Страница 846: ...116 Stöldskyddsskruven är till för att förhindra att någon stjäl linsen Dra åt den medföljande stöldskyddsskruven längst ned på framsidan Stöldskyddsskruv för lins 8 Använda tillvalslinser ...

Страница 847: ...sek Av 1 cykel 0 5 sek På 2 5 sek Av Normal Sätt tillbaka lamphusets täckplatta ordentligt sid 112 Projektorn är överhettad Flytta projektorn till en svalare plats Strömförsörjningen fungerar inte ordentligt Fläktarna fungerar inte ordentligt Lampan tänds inte Vänta en hel minut och sätt sedan på igen Projektorn tänder lampan Det inbyggda lokala nätverket och det trådlösa nätverket kan inte ans lu...

Страница 848: ...ill datorn slås på I de flesta fall slås inte utsignalen från den bärbara datorn på om datorn inte är ansluten till projektorn innan man sätter på den Om skärmen blir blank när du använder fjärrkontrollen kan det bero på datorns skärmsläckare eller energi sparfunktioner Se även nästa sida Kontrollera att en lämplig färg valts i Väggfärg Om så är fallet väljer du ett lämpligt alternativ sid 81 Just...

Страница 849: ...rn är igång Proceduren för att aktivera avaktivera den lokala LCD skärmen är olika för alla typer av bärbara PC vilket beskrevs i det föregående steget Se den dokumentation som medföljer din dator för närmare anvisningar Bilden som visas är felaktig när du använder en Macintosh dator När du använder en Macintosh dator tillsammans med projektorn ställer du DIP omkopplaren på Mac adaptern medföljer ...

Страница 850: ...V BNC x 5 1 Digital RGB 24 polig DVI D 1 Component Y Cb Pb Cr Pr RCA x 3 1 Komponentvideoingång 15 polig mini D Sub som delas med COMPUTER 1 ingången 1 S Video 4 polig Mini DIN 1 Video 1 PC Card 3 Stereo Mini Audio 2 L R RCA Audio 1 fjärrkontroll ministereo Utgångar 1 RGB 15 polig Mini D Sub 1 Stereo Mini Audio Kortöppning 1 PC Card öppning PCMCIA Typ II PC Control 1 PC Control port 9 polig D Sub ...

Страница 851: ...het kondensfritt Godkännanden Godkänd av UL C UL UL 60950 1 CSA 60950 1 Uppfyller Kanadas DOC Class B bestämmelser Uppfyller FCC Class B bestämmelser Uppfyller AS NZS CISPR 22 Class B bestämmelser Uppfyller EMC direktivet EN55022 EN55024 EN61000 3 2 EN61000 3 3 Uppfyller Lågspänningsdirektivet EN60950 1 TÜV GS godkänd För ytterligare information kan du besöka USA http www necvisualsystems com Euro...

Страница 852: ...0 5 5 9 358 14 1 4 7 0 19 168 3 6 63 399 15 7 3D REFORM SELECT MENU E X IT E N T E R AUTO ADJUST SOURCE ON STAND BY POWER STATUS LAMP PC CARD LENS SHIFT LEFT RIGHT DOWN UP 9 Appendix Kåpans mått Enhet mm tum ...

Страница 853: ... visar att det vertikala avståndet mellan projektorns botten och skärmens överkant är ungefär 1 5 m 59 Projektionsvinkeln kan justeras upp till 10 Det nedre diagrammet visar att projektorn är placerad i horisontellt läge Vertikalt avstånd mellan projektorns botten och skärmens övre del Skärmstorlek Diagonalt 0 2 4 14 16 18 20 22 12 10 8 6 m 2 4 14 16 18 20 22 12 10 8 6 m 40 30 10 8 6 4 2 60 80 100...

Страница 854: ...54 Höjd V m Skärmstorlek x 3 5 x 0 0254 Bredd H tum Skärmstorlek x 4 5 Höjd V tum Skärmstorlek x 3 5 Lista med skärmstorlekar Skärmstorlek STANDARD Projektionsavstånd L H1 m tum Vidvinkel Tele Vidvinkel Tele cm tum 30 0 89 1 20 35 1 47 3 0 23 0 9 0 40 1 20 1 62 47 4 63 8 0 30 0 12 0 60 1 83 2 45 72 2 96 6 0 46 0 18 0 67 2 05 2 75 80 8 108 2 0 51 0 20 1 72 2 21 2 96 87 0 116 4 0 55 0 21 6 80 2 46 3...

Страница 855: ...å Videosignal 0 7 Vp p analog Synksignal TTL nivå Stiftnr RGB signal analog YCbCr signal 1 Röd Cr 2 Grön eller synk på grön Y 3 Blå Cb 4 Jord 5 Jord 6 Röd jord Cr jord 7 Grön jord Y jord 8 Blå jord Cb jord 9 Ansluts ej 10 Synksignaljord 11 SCART synk 12 Dubbelriktad DATA SDA 13 Horisontell synk eller kompositsynk 14 Vertikalsynk 15 Dataklocka ...

Страница 856: ... 31 48 59 95 D MAC 640 480 35 00 66 67 D VESA 640 480 37 86 72 81 D VESA 640 480 37 50 75 00 D IBM 640 480 39 38 75 00 D VESA 640 480 43 27 85 01 D VESA 800 600 35 16 56 25 D VESA 800 600 37 88 60 32 D VESA 800 600 48 08 72 19 D VESA 800 600 46 88 75 00 D VESA 800 600 53 67 85 06 D MAC 832 624 49 72 74 55 D VESA 1024 768 48 36 60 00 D VESA 1024 768 56 48 70 07 D MAC 1024 768 60 24 74 93 D VESA 102...

Страница 857: ... SELECT VIEWER 02H 03H 00H 00H 02H 01H 1FH 27H PICTURE MUTE ON 02H 10H 00H 00H 00H 12H PICTURE MUTE OFF 02H 11H 00H 00H 00H 13H SOUND MUTE ON 02H 12H 00H 00H 00H 14H SOUND MUTE OFF 02H 13H 00H 00H 00H 15H ON SCREEN MUTE ON 02H 14H 00H 00H 00H 16H ON SCREEN MUTE OFF 02H 15H 00H 00H 00H 17H ASPECT RATIO 4 3 Screen 4 3 03H 10H 00H 00H 05H 18H 00H 00H 00H 00H 30H Letterbox 03H 10H 00H 00H 05H 18H 00H ...

Страница 858: ... Du kan dra programtangentbordet över skärmbilden genom att klicka och hålla i någon del av tangentbordet utom tangenterna OBSERVERA 1 Stift 1 4 6 och 9 används ej OBSERVERA 2 Bygla RTS Request to Send och CTS Clear to Send i kabelns båda ändar för att förenkla kabelanslutningen OBSERVERA 3 Om du använder långa kablar är det rekommenderat att ställa in kommunikationshastigheten 9600 bps 1 5 2 4 3 ...

Страница 859: ...ollistan kommer att hjälpa oss lösa ditt problem på ett mer effektivt sätt Skriv ut följande sidor Frekvens 䡺 alltid 䡺 ibland Hur ofta _____________________ 䡺 övrigt __________________ Ström Avstängning under pågående drift Nätkontakten är helt införd i vägguttaget Lamphusets täckplatta är korrekt moterad Strömbesparingen är avstängd endast modeller med ström besparingsfunktion Insomningstimern är...

Страница 860: ...r Längd tum m Distributionsförstärkare Modellnummer Switch Modellnummer Adapter Modellnummer Projektor PC DVD spelare Installationsmiljö Dukstorlek tum Duktyp 䡺 Vit matt 䡺 Pärlduk 䡺 Polarisation 䡺 Vidvinkel 䡺 Hög kontrast Projiceringsavstånd fot tum m Orientering 䡺 Takmontage 䡺 Skrivbord Strömanslutning 䡺 Ansluten direkt till vägguttaget 䡺 Ansluten via förlängningssladd nät eller liknande antal an...

Страница 861: ... inköpsstället inte anges på garantibeviset eller har ändrats 2 Fel eller skador orsakade av fall eller stötar under transport eller förflyttning av kunden eller av felaktig hantering av kunden 3 Fel eller skador orsakade av felaktigt handhavande eller otillåtna ändringar eller reparationer av kunden 4 Fel eller skador orsakade av eldsvåda saltskada gasskada jordbävning åsknedslag storm eller över...

Страница 862: ...nagawa 258 0017 Japan Telefon 81 465 85 2369 Fax 81 465 85 2393 E postadress support_pjweb nevt nec co jp Webbadress http www nec pj com Regioner Japan NEC Hong Kong Ltd Adress 25 F The Metropolis Tower 10 Metropolis Drive Hunghom Kowloon Hong Kong Telefon 852 2369 0335 Fax 852 2795 6618 E postadress esmond_au nechk nec com hk Webbadress http www nec com hk Regioner Hong Kong NEC Taiwan Ltd Adress...

Страница 863: ...nade enheten inom angiven tid bekräftar jag även att följande information är korrekt Med vänlig hälsning Ansökningsformulär för TravelCare serviceprogrammet Datum S 1 Land inköpt produkt Företagsnamn Företagsadress Telefonnummer faxnummer Användarens namn Användarens adress Telefonnummer faxnummer Kontaktperson Kontaktpersonens adress Telefonnummer faxnummer Modellnamn Inköpsdatum Serienummer på b...

Страница 864: ...ndaren fylla i ansökningsformuläret Slutanvändaren måste kontrollera att servicen erbjuds på det aktuella auktoriserade NEC servicestället 3 Endast lån För denna service förser det auktoriserade NEC servicestället kunden med en låneenhet för 200 USD i upp till 12 dagar Kunden behåller den felande enheten och när kunden återvänder hem sörjer kunden själv för att få projektorn reparerad i hemlandet ...

Страница 865: ...LCD Projector NP2000 NP1000 Important Information English Deutsch Français Italiano Español Svenska Troubleshooting Check List ...

Страница 866: ...ns cap 24FT9741 Remote control 7N900692 Batteries AA x 2 Remote Cable 7N520019 Power cable 7N080204 US 7N080008 EU VGA signal cable 7N520054 CD ROM User s manual and User Supportware 3 For North America only Registration card Limited warranty For Europe only Guarantee policy Security sticker PC card lock 24F42201 Anti theft screw for lens x 1 24V00841 Important Infomation Quick Setup Guide Wired a...

Страница 867: ...eader can be downloaded from Adobe s website Visit http www adobe com and obtain the current version for your OS To view the user s manual PDF Windows 1 Place the supplied CD ROM in your computer s CD ROM drive 2 Double click the My Computer icon on the Windows desktop 3 Double click the NECPJ UM CD ROM icon 4 Double click start_menu pdf Adobe Acrobat Reader or Adobe Reader will start and allow yo...

Страница 868: ... PLUG WITH AN EXTENSION CORD OR INAN OUTLET UNLESS ALLTHE PRONGS CAN BE FULLY INSERTED DOC Compliance Notice for Canada only This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations Acoustic Noise Information Ordinance 3 GSGV for Germany only The sound pressure level is less than 70 dB A according to ISO 3744 or ISO 7779 WARNING TO CALIFORNIA...

Страница 869: ... communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increas...

Страница 870: ...use unpredictable outcome such as fire or injury to the eyes Do not cover the lens with the black lens cap or equivalent while the projector is on Doing so can lead to melting of the cap and possibly burning your hands due to the heat emitted from the light output Do not place any objects which are easily affected by heat in front of the projector lens or a projector exhaust vent Doing so could le...

Страница 871: ...emoving the lamp from a ceiling mounted projector make sure that no one is under the projector Glass fragments could fall if the lamp has been burned out CAUTION Always carry your projector by the carrying handle Before doing so be sure to lock the carrying handle in place To lock the carrying handle see To lock the carrying handle on page 6 User s Manual Do no use the tilt foot for purposes other...

Страница 872: ...e from the menu select Reset Clear Filter Hours User s Manual page 107 for resetting the filter usage time To replace the filter sponge CAUTION Replace both filters at the same time Before replacing the filters remove dust and dirt from the projector cabinet The projector contains high precision parts Keep out dust and dirt during filter replacement Do not wash the filter with water Water will dam...

Страница 873: ... before cleaning 2 Clean the cabinet periodically with a damp cloth If heavily soiled use a mild detergent Never use strong detergents or solvents such as alcohol or thinner 3 Use a blower or lens paper to clean the lens and be careful not to scratch or mar the lens P C C A R D L A M P S T A T U S P O W E R S O U R C E A U T O A D J U S T 3 D R E F O R M O N S T A N D B Y S E L E C T P C C A R D L...

Страница 874: ...w and poor picture quality The projector will turn off and go into standby mode after 2100 up to 3100 hours in Eco mode hours of service If this happens be sure to replace the lamp If you continue to use the lamp after 2000 hours up to 3000 hours in Eco mode of use the lamp bulb may shatter and pieces of glass may be scattered in the lamp case Do not touch them as the pieces of glass may cause inj...

Страница 875: ...ng and lamp usage hours NOTE When the lamp exceeds 2100 hours up to 3100 hours in Eco mode of service the projector cannot turn on and the menu is not displayed If this happens press the HELP button on the remote control for 10 seconds to reset the lamp clock back to zero When the lamp time clock is reset to zero the LAMP indicator goes out 4 Reattach the lamp cover Slip the lamp cover back until ...

Страница 876: ...n Time is activated The projector is turned on The projector is in Standby Wait for a moment Wait for a moment Status Indicator Indicator Condition Projector Condition Note Off Blinking light Steady light Red Green Orange Orange Green 1 cycle 0 5 sec On 2 5 sec Off 2 cycle 0 5 sec On 0 5 sec Of 3 cycle 0 5 sec On 0 5 sec Off 4 cycle 0 5 sec On 0 5 sec Off 6 cycle 0 5 sec On 0 5 sec Off 1 cycle 0 5...

Страница 877: ...re being powered up If the screen goes blank while using your remote control it may be the result of the computer s screen saver or power management software See also the next page Check if an appropriate color is selected in Wall Color If not select an appropriate option page 81 Adjust Hue in Adjust page 74 Reposition the projector to improve its angle to the screen page 27 Use the 3DReform funct...

Страница 878: ...isplayed correctly Should this happen deactivate the notebook PC s LCD screen when the projector display is in use Each notebook PC has a different way of deactivate reactivate the local LCD screens as described in the previous step Refer to your computer s documentation for detailed information Image displayed is incorrect when using a Macintosh When using a Macintosh with the projector set the D...

Страница 879: ... werden Besuchen Sie dazu http www adobe com und laden Sie sich die aktuelle Version für Ihr Betriebssystem herunter Zur Ansicht des Bedienungshandbuchs PDF Windows 1 Legen Sie die im Lieferumfang enthaltene CD ROM in das CD ROM Laufwerk Ihres Computers ein 2 Doppelklicken Sie auf das Arbeitsplatz Symbol auf dem Windows Desktop 3 Doppelklicken Sie auf das NECPJ UM CD ROM Symbol 4 Doppelklicken Sie...

Страница 880: ... VORSICHT Zum Ausschalten der Hauptspannung müssen Sie unbedingt den Netzstecker von der Netzsteckdose abziehen Die Netzsteckdose sollte so nahe wie möglich am Gerät installiert werden und jederzeit leicht zugänglich sein VORSICHT UM EINEN ELEKTRISCHEN SCHLAG ZU VERMEIDEN SOLLTEN SIE DAS GEHÄUSE NICHT ÖFF NEN IM INNEREN BEFINDEN SICH HOCHSPANNUNGSFÜHRENDE BAUTEILE ÜBERLASSEN SIE SÄMTLICHE SERVICEA...

Страница 881: ...und elektrischen Schlägen schützen Lesen Sie diese Hinweise sorgfältig durch und beachten Sie alle Warnungen Installation Den Projektor unter folgenden Bedingungen nicht aufstellen auf einem instabilen Handwagen Gestell oder Tisch in der Nähe von Wasser in Badezimmern oder feuchten Räumen in direkter Sonneneinstrahlung neben Heizungen oder Wärme ausstrahlenden Geräten in einer staubigen rauchigen ...

Страница 882: ...gestrahlten Wärme zum Schmelzen der Kappe und zu Verbrennungen der Hände führen Stellen Sie keinerlei Gegenstände die leicht durch Hitze beeinflusst werden vor die Projektorlinse oder vor eine Projektor Auslassöffnung Eine Nichtbeachtung dessen kann zu einem Schmelzen des Gegenstandes oder zu einer Verbrennung Ihrer Hand durch die Hitze führen die von der Lichtausgabe und von der Auslassöffnung ab...

Страница 883: ...e des Tragegriffs Aber Sie müssen zuerst unbedingt den Tragegriff in Position verriegeln Siehe zum Verriegeln des Tragegriffs den Abschnitt Verriegeln des Tragegriffs auf Seite 6 Bedienungshandbuch Verwenden Sie den Kippfuß ausschließlich für den angegebenen Zweck Eine falsche Verwendung wie z B das Benutzen des Kippfußes als Griff oder Aufhänger von der Wand oder Zimmerdecke kann zu einer Beschäd...

Страница 884: ...g der Filterbetriebsdauer Reset Filterbetriebsstunden löschen aus dem Menü aus Bedienungshandbuch Seite 107 für die Rückstellung der Filterbetriebsdauer Austausch des Filters Schwamm VORSICHT Wechseln Sie beide Filter gleichzeitig aus Entfernen Sie vor dem Austauschen der Filter eventuell vorhandenen Staub und Schmutz vom Projektorgehäuse Der Projektor enthält Präzisionsbauteile Halten Sie Staub u...

Страница 885: ...n oder beschädigen P C C A R D L A M P S T A T U S P O W E R S O U R C E A U T O A D J U S T 3 D R E F O R M O N S T A N D B Y S E L E C T P C C A R D L A M P S T A T U S P O W E R S O U R C E A U T O A D J U S T 3 D R E F O R M O N S T A N D B Y S E L E C T PC CA RD LA MP ST AT US PO WE R O N S T A N D B Y SO UR CE AU TO AD JU ST 3D RE FO RM SELECT PC CA RD LA MP ST AT US PO WE R O N S T A N D B ...

Страница 886: ... Bildqualität verursachen Nach 2100 Betriebsstunden bis zu 3100 Betriebsstunden im Eco Modus schaltet sich der Projektor aus und setzt sich in den Standby Modus In diesem Fall muss die Lampe unbedingt ausgetauscht werden Wenn die Lampe über 2000 Betriebsstunden bis zu 3000 Stunden im Eco Modus benutzt wird kann die Glühbirne zerplatzen und die einzelnen Glasstücke werden im Lampengehäuse verstreut...

Страница 887: ...tunden zurückzustellen HINWEIS Wenn die Lampe 2100 Betriebsstunden bis zu 3100 Stunden im Eco Modus überschreitet kann der Projektor nicht eingeschaltet und das Menü nicht angezeigt werden Drücken Sie in diesem Fall mindestens 10 Sekunden lang die die sich auf der Fernbedienung befindliche HELP Taste um den Lampenbetriebsstunden Zähler auf Null zurückzustellen Wenn der Lampenbetriebsstunden Zähler...

Страница 888: ...in 0 5 Sek Aus 1 Zyklus 0 5 Sek Ein 2 5 Sek Aus Lampenabdeckungsfehler Temperaturfehler Spannungsfehler Lüfterfehler Lampenfehler Neuaktivierung der Lampe Netzwerk Konflikt Die Bedienfeld Sperre ist eingeschaltet Der Projektor befindet sich im Standby Modus Normal Tauschen Sie die Lampenabdeckung richtig aus Seite 112 Der Projektor ist überhitzt Bringen Sie den Projektor an einen kühleren Ort Das ...

Страница 889: ...evor Sie den Notebook PC einschalten In den meisten Fällen wird das Ausgangssignal des Notebook PCs nur eingeschaltet wenn dieser vor dem Einschalten an den Projektor angeschlossen wurde Wenn das Bild während der Benutzung der Fernbedienung abschaltet liegt das möglicherweise daran dass der Bildschirmschoner des Computers oder der Power Management Software aktiviert ist Beziehen Sie sich auch auf ...

Страница 890: ...endung des Projektor Displays den LCD Bildschirm des Notebook PCs Jeder Notebook PC aktiviert entaktiviert die lokalen LCD Bildschirme wie im vorherigen Schritt beschrieben auf unterschiedliche Weise Einzelheiten hierzu finden Sie in den Computer Unterlagen Bei der Verwendung eines Macintoshs wird das Bild nicht richtig angezeigt Stellen Sie den DIP Schalter des Mac Adapters nicht im Lieferumfang ...

Страница 891: ...RQUE Adobe Acrobat Reader ou Adobe Reader peut être téléchargé du site Internet de Adobe Visiter le site http www adobe com et télécharger la version actuelle correspondant à votre système d exploitation Pour visualiser le mode d emploi PDF Windows 1 Insérer le CD ROM fourni dans le lecteur de CD ROM de votre ordinateur 2 Double cliquer sur l icône Poste de travail sur le bureau de Windows 3 Doubl...

Страница 892: ...pour éviter tout problème AVERTISSEMENT AFIN DE PREVENIR TOUT RISQUE D INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE N EXPO SEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L HUMIDITÉ NE PAS UTILISER DE RALLONGE AVEC LA PRISE DE CETTE APPAREIL ET NE PAS NON PLUS LA BRAN CHER DANS UNE PRISE MURALE SI TOUTES LES FICHES NE PEUVENT ÊTRE INSÉRÉES COMPLÈTE MENT DOC Avis de conformation pour le Canada uniquement Cet appareil numér...

Страница 893: ...les risques d incendie et de décharge électrique Lisez les et respectez les conseils Installation Ne placez pas le projecteur dans les endroits suivants sur un chariot un support ou une table instable près d un point d eau d un bain ou dans des pièces humides à la lumière directe du soleil près de chauffages ou d appareils émettant de la chaleur dans un environnement poussiéreux enfumé ou embué su...

Страница 894: ...it faire fondre le cache et risquerait de vous brûler les mains en raison de la chaleur produite par la lumière Ne placez pas d objet pouvant être affecté par la chaleur en face de l objectif du projecteur ou près des orifices de ventilation A défaut de respecter cette consigne les objets en question pourraient fondre ou vous brûler les mains en raison de la chaleur produite par le faisceau de l o...

Страница 895: ...ller la poignée de transport lire Pour verrouiller la poignée de transport page 6 Mode d emploi Ne pas utiliser le pied à inclinaison réglable pour effectuer des réglages autres que ceux initialement prévus Une utilisation non prévue du pied d inclinaison pour porter ou suspendre le projecteur au mur ou au plafond peut causer des dommages au projecteur Ne pas envoyer le projecteur dans la sacoche ...

Страница 896: ...Reset Effacer heures filtre dans le menu Mode d emploi page 107 pour réinitialiser la durée d utilisation du filtre Pour remplacer le filtre éponge ATTENTION Remplacez les deux filtres en même temps Avant de remplacer les filtres nettoyez la poussières et les saletés du boîtier du projecteur Le projecteur contient des pièces de haute précision Eviter la poussière et la saleté pendant le changement...

Страница 897: ...ecteur avant d effectuer le nettoyage 2 Nettoyer régulièrement le boîtier avec un chiffon humide S il est très sale utiliser un détergent doux Ne jamais utiliser de détergent puissant ou des solvants tels que l alcool ou un solvant 3 Utiliser une soufflette ou un papier à objectif pour nettoyer l objectif et faire attention à ne pas le rayer ou l abîmer P C C A R D L A M P S T A T U S P O W E R S ...

Страница 898: ...tes digitales laissées sur le verre Le projecteur s éteint et reste en mode veille après 2100 jusqu à 3100 heures en mode Eco heures de fonctionne ment Dans ce cas remplacer la lampe Si vous continuez d utiliser la lampe après 2000 heures jusqu à 3000 heures en mode Eco d utilisation l ampoule de la lampe risque d éclater et des bris de verre de se répandre dans le boîtier de la lampe Ne les touch...

Страница 899: ... Reset Effacer heures lampe pour réinitialiser les heures d utilisation et de durée de vie restante de la lampe REMARQUE Si la lampe a servi pendant plus de 2100 heures jusqu à 3100 heures en mode Eco le projecteur ne peut pas être allumé et le menu n est pas affiché Si cela se produit appuyez sur la touche HELP de la télécommande pendant 10 secondes pour réinitialiser l horloge de la lampe Lorsqu...

Страница 900: ...rche 2 5 sec Arrêt Normal Erreur du couvercle de la lampe Erreur de température Erreur d alimentation Erreur du ventilateur Erreur de la lampe Ré allumage de la lampe Conflit réseau Le verrouillage du panneau de commande est activé Le projecteur est en Mode veille Remettre le couvercle de la lampe correctement page 112 Le projecteur est en surchauffe Déplacer le projecteur vers un endroit plus fra...

Страница 901: ...ur portable pendant que le projecteur est en mode de veille et avant d allumer l ordinateur portable Dans la plupart des cas le signal de sortie de l ordinateur portable n est pas activé si ce dernier n est pas connecté au projecteur avant d être allumé Si l écran devient vierge lors de l utilisation de la télécommande cela peut venir du logiciel économiseur d écran ou de gestion d énergie de l or...

Страница 902: ...ue ordinateur portable PC possède sa propre manière pour désactiver et réactiver les écrans LCD locaux comme indiqué dans l étape précédente Se référer à la docu mentation de l ordinateur pour plus de détails L image ne s affiche pas correctement lorsqu un ordinateur Macintosh est utilis Quand un ordinateur Macintosh est utilisé avec le projecteur régler le micro commutateur DIP de son adaptateur ...

Страница 903: ...l sito internet dell Adobe Visitate il sito http www adobe com e ottenete la versione corrente per il vostro sistema operativo Per visualizzare il manuale dell utente PDF Windows 1 Inserire il CD ROM fornito nel lettore CD ROM del vostro computer 2 Fare doppio clic sull icona Risorse del computer nella schermata di Windows 3 Fare doppio clic sull icona NECPJ UM del CD ROM 4 Fare doppio clic su sta...

Страница 904: ...rtanti informazioni che sono state fornite in relazione al funziona mento e alla manutenzione dell unità Queste informazioni devono essere lette attentamente per evitare eventuali problemi AVVERTENZE PER EVITARE INCENDI O SCOSSE ELETTRICHE NON ESPORRE L UNITA ALLA PIOGGIA O ALL UMIDITÀ NON UTILIZZATE L UNITA CON UNA PROLUNGA OPPURE NON INSERIRLA IN UNA PRESA SE I DUE CONNETTORI NON POSSONO ESSERE ...

Страница 905: ...incendi e scosse elettriche Leggetele attentamente e prestate attenzione a tutte le avvertenze Installazione Non posizionate il proiettore su un carrello un sostegno o un tavolo instabili in prossimità di acqua bagni o locali umidi soggetto a luce solare diretta in prossimità di riscaldatori o apparecchiature che sprigionino calore in un ambiente polveroso con fumo o vapore su un foglio di carta u...

Страница 906: ...ttore è acceso In caso contrario il copriobiettivo può fondersi e potete scottarvi le mani a causa del calore emesso dalla fonte di luce Non posizionare alcun oggetto facilmente danneggiabile con il calore di fronte alla lente del proiettore o ai fori di ventilazio ne dello stesso In caso contrario gli oggetti potrebbero fondersi o potreste riportare scottature alle mani a causa del calore emesso ...

Страница 907: ...e fissare la maniglia in posizione consultate la sezione Per fissare la maniglia di trasporto a pagina 6 Manuale dell utente Non usate il piedino di inclinazione per scopi diversi da quelli originali Se il proiettore non viene usato nel modo corretto ad esempio usando il piede d inclinazione per appendere il proiettore oppure il fissaggio del proiettore alla parete o al zoófito si possono recare d...

Страница 908: ...menu Manuale dell utente pagina 107 per informazioni su come azzerare il tempo di utilizzo del filtro Per sostituire il filtro spugna ATTENZIONE Sostituite entrambi i file contemporaneamente Prima di sostituire i filtri rimuovete polvere e sporcizia dall involucro del proiettore Il proiettore contiene componenti di alta precisione Tenete polvere e sporcizia lontane durante la sostituzione del filt...

Страница 909: ...te la carta prima dell uso 4 Collegate il cavo di alimentazione in dotazione accendete l interruttore di alimentazione principale e accendete il proiettore 5 Infine selezionate il menu Azzera Azzera ore filtro per azzerare le ore di utilizzo del filtro Manuale dell utente pagina 107 per informazioni su come azzerare il tempo di utilizzo del filtro P C C A R D L A M P S T A T U S P O W E R S O U R ...

Страница 910: ...proiettore si spegne ed entra in modalità standby dopo 2100 ore fino a 3100 ore in modalità Eco di utilizzo In tal caso sostituite la lampada Se continuate ad utilizzare la lampada dopo 2000 ore di servizio fino a 3000 ore in modalità Eco il bulbo della lampada può rompersi e pezzi di vetro possono penetrare nel portalampada Non toccate questi pezzi di vetro altrimenti vi potete fare male In tal c...

Страница 911: ...e rimanenti e le ore di utilizzo della lampada NOTA quando la lampada eccede le 2100 ore fino a 3100 ore in modo Eco di servizio il proiettore non si accende e il menu non viene visualizzato In tal caso premete il tasto HELP sul telecomando tenendolo premuto per 10 secondi per azzerare il contatore Quando l orologio durata lampada viene azzerato l indicatore LAMP lampada si spegne 4 Reinstallate i...

Страница 912: ...postata sulla modalità Eco Rosso Rosso Verde Sostituite la lampada pagina 110 Sostituite la lampada pagina 110 Indicatore dello stato STATUS Condizione dell indicatore Condizione del proiettore Nota Spento Spia lampeggiante Spia illuminata Rosso Verde Arancione Arancione Verde 1 ciclo 0 5 sec Acceso 2 5 sec Spento 2 ciclo 0 5 sec Acceso 0 5 sec Spento 3 ciclo 0 5 sec Acceso 0 5 sec Spento 4 ciclo ...

Страница 913: ...lla maggior parte dei casi il segnale d uscita proveniente dal PC notebook non si accende se non è collegato al proiettore prima dell accensione della corrente Se lo schermo dovesse diventare bianco durante l uso del telecomando questo può essere dovuto alla funzione salvaschermo del computer o al software di risparmio energia Fate riferimento alla pagina che segue Controllate se è stato seleziona...

Страница 914: ...ttamente In tal caso disattivate lo schermo LCD del PC notebook quando usate il display del proiettore Ciascun PC notebook ha un modo particolare per disattivare riattivare gli schermi LCD locali com è descritto al passo precedente Fate riferimento alla documentazione del computer per ulteriori informazioni L immagine visualizzata è errata quando usate il computer Macintosh Quando usate un compute...

Страница 915: ...se pueden descargar en la página web de Adobe Visite http www adobe com y obtenga la versión actual para su SO sistema operativo Para ver el manual del usuario PDF Windows 1 Coloque el CD ROM suministrado en la unidad de CD ROM de su ordenador personal 2 Haga doble clic en el icono Mi PC en el escritorio de Windows 3 Haga doble clic en el icono del CD ROM NECPJ UM 4 Haga doble clic en start_menu p...

Страница 916: ...ento y mantenimiento del equipo Debe leerse atentamente la información para evitar problemas ADVERTENCIA PARA EVITAR FUEGO O DESCARGAS ELÉCTRICAS NO EXPONGA ESTE EQUIPO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD NO UTILICE EL ENCHUFE DE ESTE EQUIPO CON UN CABLE ALARGADOR O EN UNA TOMA DE PARED A MENOS QUE LOS CONTACTOS SE PUEDAN INSERTAR COMPLETAMENTE PRECAUCIÓN El uso de controles ajustes o la ejecución de proc...

Страница 917: ...ndios y descargas eléctricas Léalas detenidamente y respete todas las advertencias Instalación No coloque el proyector en las siguientes condiciones en una mesa con ruedas soporte o mesa inestables cerca de agua baños o habitaciones húmedas bajo la luz directa del sol cerca de calefacciones o dispositivos que radien calor en un entorno polvoriento con humo o con vapor sobre una hoja de papel o pañ...

Страница 918: ...cluida o similar mientras el proyector esté encendido Si lo hace puede hacer que se funda la tapa y quemarse las manos debido al calor emitido desde la salida de luz No coloque ningún objeto susceptible al calor delante de la lente del proyector o del orificio de ventilación Si lo hace el objeto podría derretirse o podría usted quemarse las manos debido al calor que se emite de la salida de luz y ...

Страница 919: ...sulte Cómo bloquear el asa de transporte en la página 6 Manual del usuario No utilice la pata de inclinación con otro propósito que no sea el originalmente establecido El uso incorrecto como la utilización de la pata de inclinación para transportar o colgar en una pared o techo el proyector pueden dañar el proyector No envíe el estuche blando por servicios de entrega de paquetes o envíos de carga ...

Страница 920: ...Para borrar el tiempo de uso del filtro en el menú seleccione Reajuste Borrar horas de filtro Manual del usuario página 107 para obtener más información sobre cómo borrar el tiempo de uso del filtro Para reemplazar el filtro esponja PRECAUCIÓN Sustituya ambos filtros al mismo tiempo Antes de sustituir los filtros elimine el polvo y la suciedad de la cubierta del proyector El proyector contiene com...

Страница 921: ...e la cubierta y del objetivo 1 Apague el proyector antes de limpiarlo 2 Limpie el gabinete periódicamente con un paño húmedo Si está muy sucio utilice un detergente suave No utilice nunca detergentes o disolventes fuertes tales como alcohol o diluyente 3 Utilice un soplador o papel de objetivos para limpiarlo y tenga cuidado de no rayar o marcar el objetivo P C C A R D L A M P S T A T U S P O W E ...

Страница 922: ...mbras no deseadas y mala calidad de imagen EL proyector se apagará y entrará en modo de espera después de 2100 horas hasta 3100 horas en el modo Eco de servicio Si esto sucediera asegúrese de reemplazar la lámpara Si continúa utilizando la lámpara una vez que se han cumplido 2000 horas hasta 3000 horas en el modo Eco de uso la bombilla de la lámpara podrá romperse y los trozos de cristal podrán qu...

Страница 923: ...lmente seleccione el menú Reajuste Borrar horas de lámpara para restablecer las horas de duración restante de la lámpara y las horas de uso de la lámpara NOTA Cuando la lámpara excede las 2100 horas hasta 3100 horas en el modo Eco de servicio el proyector no se puede encender y no se muestra el menú Si esto sucediera pulse el botón HELP en el mando a distancia durante 10 segundos para reajustar el...

Страница 924: ...5seg Encendido 0 5 seg Apagado 1 ciclo 0 5 seg Encendido 2 5 seg Apagado Normal Error de la cubierta de la lámpara Error de temperatura Error de alimentación Error de ventilador Error de la lámpara Reecendiendo la lámpara Conflicto de red La función Bloqueo del panel de control está activada El proyector se encuentra en modo de espera Asegúrese de instalar correctamente la cubierta de la lámpara p...

Страница 925: ...oyector se encuentre en el modo de espera y antes de activar la alimentación al PC portátil En la mayoría de los casos la señal de salida del PC portátil no se activa a menos que esté conectado al proyector antes de ser activado Si la pantalla queda en blanco mientras usa el mando a distancia es probable que se deba a la acción del protector de pantalla o a la función de ahorro de energía del orde...

Страница 926: ...nte Si esto sucediera desactive la pantalla LCD del PC portátil cuando utilice el proyector La forma de desactivar activar la pantalla LCD varía en cada PC portátil Para obtener información detallada consulte la documentación suministrada con su ordenador Se visualiza una imagen incorrecta al utilizar un ordenador Macintosh Si utiliza un ordenador Macintosh con el proyector ajuste el interruptor D...

Страница 927: ...RVERA Du kan ladda ned Adobe Acrobat Reader eller Adobe Reader från Adobes webbsajt Besök http www adobe com för att hämta aktuell version som passar ditt operativsystem Så här öppnar du bruksanvisningen PDF Windows 1 Sätt i den medföljande CD ROM skivan i CD ROM enheten på din dator 2 Dubbelklicka på ikonen Den här datorn på skrivbordet 3 Dubbelklicka på CD ROM ikonen NECPJ UM 4 Dubbelklicka på s...

Страница 928: ...tig medföljande information om apparatens bruk och underhåll Läs informationen noggrant för att undvika problem VARNING FÖR ATT FÖRHINDRA BRAND ELLER ELEKTRISK STÖT FÅR APPARATEN INTE UTSÄTTAS FÖR REGN ELLER FUKT ANVÄND INTE STICKKONTAKTEN TILL DENNA ENHET TILLSAMMANS MED EN FÖRLÄNGNINGSKABEL ELLER I ETT VÄGGUTTAG OM INTE BÅDA STIFTEN GÅR ATT STICKA I HELT OCH HÅLLET FÖRSIKTIGT Användning av kontr...

Страница 929: ...sinstruktioner Säkerhetsinstruktionerna är till för att projektorn ska få en lång livslängd och för att förhindra brand och elskador Läs dem noga och följ varningstexterna Installation Placera inte projektorn på följande platser på instabila vagnar ställ eller bord nära vatten badkar eller i fuktiga rum i direkt solljus nära element eller värmealstrande apparater i miljöer med mycket damm rök elle...

Страница 930: ...et medföljande linsskyddet eller liknande när projektorn är på Annars kan det smälta och eventuellt orsaka brännskador på händerna på grund av värmen som ljuset avger Ha inte föremål som är värmekänsliga framför projektorns lins eller vid ventilationsutloppet Detta kan orsaka att föremålen smälter eller att du bränner händer och fingrar som resultat av värmen från ljusstrålen eller värmeavledninge...

Страница 931: ...rrkontrollen under en längre tid Var noga med att vända och på batterierna rätt Blanda inte nya och gamla batterier eller olika typer av batterier Förbrukade batterier skall kastas enligt lokala bestämmelser FÖRSIKTIGT Använd alltid handtaget när du bär projektorn Innan du gör det bör du emellertid se till att bärhandtaget är låst i sitt läge För att låsa bärhandtaget se Låsa bärhandtaget på sid 6...

Страница 932: ...lampan innan du byter filtren OBSERVERA När du byter lampa är det också klokt att byta filtret Filtret medföljer i byteslampans förpackning 1 Dra för att ta bort filterluckan S E L E C T S E L E C T LE N S SH IF T LE FT R IG H T D O W N U P Rengöra eller byta filtret Skummgummit i luftfitlret håller damm och smuts borta från projektorns insida och bör rengöras var 100 e drifttimme oftare i dammig ...

Страница 933: ...A RD LA MP ST AT US PO WE R O N S T A N D B Y SO UR CE AU TO AD JU ST 3D RE FO RM SELECT PC CA RD LA MP ST AT US PO WE R O N S T A N D B Y SO UR CE AU TO AD JU ST 3D RE FO RM LE N S SH I F T LE FT R I G H T D O W N U P P C C A R D L A M P S T A T U S P O W E R S O U R C E A U T O A D J U S T 3 D R E F O R M O N S T A N D B Y S E L E C T P C C A R D L A M P S T A T U S P O W E R S O U R C E A U T O...

Страница 934: ...alitet förekomma Projektorn stängs av och försätts i viloläge efter 2100 upp till 3100 timmar i Eco läge drifttimmar Om detta skulle hända måste du omedelbart byta lampan Om du fortsätter att använda lampan efter 2000 drifttimmar upp till 3000 timmar i Eco läge kan lampan explodera och lamphuset fyllas med glassplitter Rör i så fall inte glasbitarna eftersom du då kan skada dig Om detta inträffar ...

Страница 935: ...terstående lamptid och lampans brukstimmar OBSERVERA När lamptiden överskrider 2100 timmar upp till 3100 timmar i Eko läge kan projektorn inte slås på och menyn visas inte Om detta skulle inträffa trycker du på HELP tangenten på fjärrkontrollen i 10 sekunder för att nollställa lampuret LAMP indikatorn släcks när lamp timmätaren nollställts 4 Sätt tillbaka lampkåpan Skjut tillbaka lampkåpan tills d...

Страница 936: ... 6 cykler 0 5 sek På 0 5 sek Av 1 cykel 0 5 sek På 2 5 sek Av Normal Sätt tillbaka lamphusets täckplatta ordentligt sid 112 Projektorn är överhettad Flytta projektorn till en svalare plats Strömförsörjningen fungerar inte ordentligt Fläktarna fungerar inte ordentligt Lampan tänds inte Vänta en hel minut och sätt sedan på igen Projektorn tänder lampan Det inbyggda lokala nätverket och det trådlösa ...

Страница 937: ...läge och innan ström men till datorn slås på I de flesta fall slås inte utsignalen från den bärbara datorn på om datorn inte är ansluten till projektorn innan man sätter på den Om skärmen blir blank när du använder fjärrkontrollen kan det bero på datorns skärmsläckare eller energi sparfunktioner Se även nästa sida Kontrollera att en lämplig färg valts i Väggfärg Om så är fallet väljer du ett lämpl...

Страница 938: ...ktorn är igång Proceduren för att aktivera avaktivera den lokala LCD skärmen är olika för alla typer av bärbara PC vilket beskrevs i det föregående steget Se den dokumentation som medföljer din dator för närmare anvisningar Bilden som visas är felaktig när du använder en Macintosh dator När du använder en Macintosh dator tillsammans med projektorn ställer du DIP omkopplaren på Mac adaptern medfölj...

Страница 939: ......

Страница 940: ...only models with the Off Timer func tion Video and Audio Image is too dark Remains unchanged even though you adjust the brightness and or the contrast Image is distorted Image appears to be trapezoidal unchanged even though you carry out the Keystone or 3D Reform adjustment Parts of the image are lost Still unchanged even though you press the AUTO ADJUST but ton Still unchanged even though you car...

Страница 941: ...er Length inch m Distribution amplifier Model number Switcher Model number Adapter Model number Projector PC DVD player Installation environment Screen size inch Screen type 䡺 White matte 䡺 Beads 䡺 Polarization 䡺 Wide angle 䡺 High contrast Throw distance feet inch m Orientation 䡺 Ceiling mount 䡺 Desktop Power outlet connection 䡺 Connected directly to wall outlet 䡺 Connected to power cord extender ...

Страница 942: ......

Страница 943: ......

Страница 944: ...Printed in Japan 7N8P6571 NP2000 NP1000 LCD Projector Important Information Printed on recycled paper NEC Viewtechnology Ltd 2006 PRINTED WITH SOYINK T M ...

Страница 945: ...User Supportware 3 CD ROM This manual describes the LAN settings to use the software programs included in the supplied User Supportware 3 CD ROM For how to operate each software program refer to User s Guide PDF on User Supportware 3 CD ROM NP2000 NP1000 Wired and Wireless Network Setup Guide PC CARD LAMP STATU S POWER ON STA ND BY SOURC E AUTO ADJUS T 3D REFOR M SELEC T PC CARD LAMP STATU S POWER...

Страница 946: ...ROM before using Image Express Utility 2 0 Desktop Control Utility 1 0 Ulead Photo Explorer 8 0 SE Basic Viewer PPT Converter 3 0 PC Control Utility 3 0 This document explains how to configure the LAN settings to use the above software programs For details of operations refer to User Supportware 3 User s Guide on User Supportware 3 CD ROM and help function of the software For the network settings ...

Страница 947: ...or electric shock Do not use a wireless LAN card in wet or moist places such as in bathrooms or near humidifiers Doing so could lead to fire electric shock or malfunctions To prevent damage due to static electricity eliminate any static electricity from your body before touching a wireless LAN card Static electricity from the human body may damage a wireless LAN card Before touching the card touch...

Страница 948: ...trol Utility 3 0 7 2 Operating Environment 8 2 1 Supported Projector 8 2 2 Operating Environment 9 3 Connecting LAN Cable 10 4 Attaching Wireless LAN Card 11 5 Setting the LAN Setting of Projector 13 5 1 Displaying On Screen Menu LAN Mode 13 5 2 Wireless LAN 15 5 3 Wired LAN 24 6 Setting the LAN Setting of Personal Computer Example Wireless LAN of Windows XP Ad Hoc connection 26 7 Refer to User s ...

Страница 949: ... LEFT RIGHT DOWN UP Simultaneous projection by multiple projectors Images can be sent from a personal computer to not only one projector but also to two or more projectors at the same time PC CARD LAMP STATUS POWER ON ST AND BY SOURCE AUTO ADJUST 3D REFORM SELECT PC CARD LAMP STATUS POWER ON ST AND BY SOURCE AUTO ADJUST 3D REFORM LENS SHIFT LEFT RIGHT DOWN UP PC CARD LAMP STATUS POWER ON ST AND BY...

Страница 950: ...gement of the projecting personal computer Using the Training Mode allows you to use a single personal computer Manager to manage which personal computer Attendant projects Possible operation includes switching projecting personal computers to project from as well as temporarily terminating communication with the projector Attendant A Attendant D presenter Attendant B Attendant C Manager Mr D plea...

Страница 951: ...o be brought into the conference room Office Conference room PC CARD LAMP STATUS POWER ON STA ND BY SOURCE AUTO ADJUST 3D REFORM SELECT PC CARD LAMP STATUS POWER ON STA ND BY SOURCE AUTO ADJUST 3D REFORM LENS SHIFT LEFT RIGHT DOWN UP Important You can use the Desktop Control Utility 1 0 to operate a personal computer located in a separate room from the projector over a network Therefore care must ...

Страница 952: ...software for when an NEC projector is connected Additional functions are listed below For details of each function refer to the help function of Ulead Photo Explorer 8 0 Image transmission Sends images to the projector PowerPoint file conversion Converts a PowerPoint file into an image file Logo transfer Registers an image file as the logo data of the projector Capture Saves the screens of the per...

Страница 953: ...er function of the projector If PowerPoint 2000 2002 2003 is installed in your personal computer you can activate Viewer PPT Converter 3 0 from PowerPoint PPT Converter add in is automatically registered to PowerPoint 1 5 PC Control Utility 3 0 PC Control Utility 3 0 is software that allows you to operate the projector from the personal computer when the personal computer and the projector are con...

Страница 954: ...ector User Supportware 3 supports the following NEC projector as of February 2006 NP2000 NP1000 LT380 LT280 NP Series LT Series Reference Some of software can be used with projectors other than the above projectors For details refer to the help function of each software ...

Страница 955: ...mputer Pentium MMX processor or higher required Pentium 800 MHz or higher recommended Recipient personal computer Pentium III 800 MHz or higher required Pentium 4 1 6 GHz or higher recommended Windows XP 128 MB or more required 192 MB or more recommended More memory may be necessary if other applications run at the same time Windows 2000 64 MB or more required 128 MB or more recommended More memor...

Страница 956: ... Connect a LAN cable to the LAN port RJ 45 of the projector when connecting the projector to wired LAN After connecting LAN cable to the projector set the required settings for the projector page 24 LAN Server HUB etc LAN cable commercially available ...

Страница 957: ...c object such as a door knob or aluminum window frame to discharge the static electricity from your body AlwaysinsertorremovethewirelessLANcardwhenthemainpoweristurnedoff Failuretodo somaycauseprojectormalfunctionordamagetothewirelessLANcard Iftheprojectorwillnot work correctly turn off the projector wait 30 seconds and turn it back on Setting card in PC card slot 1 Press POWER ON STAND BY button ...

Страница 958: ...will slightly come forward PC CARD LA MP STA TU S POWER O N S T A N D B Y SOURCE AUTO ADJU ST 3D REFORM SELECT PC CARD LA MP STA TU S POWER O N S T A N D B Y SOURCE AUTO ADJU ST 3D REFORM 4 Slowly pull out the card Reference PC Card Lock The supplied PC card lock prevents an optional wireless LAN card from being ejected during use The screw for the PC card lock is mounted under the PC card slot on...

Страница 959: ...remote control of the projector refer to User s Manual included in the User s Manual CD ROM 5 1 Displaying On Screen Menu LAN Mode Preparation Turn on the power to the projector and project images to the screen It is not necessary to select the signals 1 Press the button The on screen menu will be displayed Highlight 2 Use the button to select the Setup submenu 3 Press the button The Basic tab wil...

Страница 960: ...ghlight the Installation tab 5 Press the SELECT button three times to highlight LAN Mode and press the button The LAN Mode screen will be displayed To make setting of wireless LAN Proceed to 5 2 Wireless LAN next page To make setting of wired LAN Proceed to 5 3 Wired LAN page 24 ...

Страница 961: ...ect Mode if necessary Select Channel if necessary Setting of WEP Select the number of bits of WEP Select Key Select Set Key 1 to Key 4 If Easy Connection is selected 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 16 1 3 Step Display PC Card page of LAN Mode 4 Step Input IP Address 2 Step Select Profiles 5 Step Input Subnet Mask 6 Step Input Gateway 7 Step Input DNS Configuration 17 Step Finalize Advanced 18 Step Reco...

Страница 962: ...ield and press the button 2 Use the SELECT button to highlight Profile 1 and press the button Profile 1 or Profile 2 can be stored in the memory of the projector as the setting for LAN Easy Connection is a mode in which the personal computer that runs Image Express Utility 2 0 in the User Supportware 3 CD ROM is easily connected to wireless LAN Note that Easy Connection does not support software o...

Страница 963: ...ht to Advanced and press the button Proceed to step 9 page 19 4 Input IP Address If DHCP is not checked input the IP address assigned to the projector by the administrator of the network to which the projector is connected 1 Press the SELECT button once to highlight the IP Address field and press the button The software keyboard will be displayed 2 Use the SELECT button to select a number to input...

Страница 964: ...o which the projector is connected The method of inputting is the same as that of the IP Address field 7 Input DNS Configuration Set the IP address of the DNS server of the network to which the projector is connected The method of inputting is the same as that of the IP Address field Example of setting 1 8 Select Advanced Set Network Type and WEP encryption specific to wireless LAN 1 Use the SELEC...

Страница 965: ...en searching SSID is complete a list of SSID is displayed Icon Access point Personal computer Ad Hoc WEP setting 2 Use the SELECT button to highlight the SSID of the network to be connected Press the button once to highlight OK and press the button If the SSID to be connected is not on the list press the EXIT button Note To connect SSID for which WEP is set the same setting must be made on the pro...

Страница 966: ...on when Example of connection when Mode is Infrastructure Mode is 802 11 Ad Hoc Wired LAN Access point PC CARD LAMP STATUS POWER ON ST AND BY SOURCE AUTO ADJUST 3D REFORM SELECT PC CARD LAMP STATUS POWER ON ST AND BY SOURCE AUTO ADJUST 3D REFORM LENS SHIFT LEFT RIGHT DOWN UP PC CARD LAMP STATUS POWER ON ST AND BY SOURCE AUTO ADJUST 3D REFORM SELECT PC CARD LAMP STATUS POWER ON ST AND BY SOURCE AUT...

Страница 967: ...perform WEP encryption set an encryption key Disable WEP encryption is not performed There is a danger that the contents of communication are monitored 64 bit 64 bit data is used as an encryption key of WEP 128 bit 128 bit data is used as an encryption key of WEP 152 bit 152 bit data is used as an encryption key of WEP Security is reinforced as the number of bits is increased 15 Select Key Select ...

Страница 968: ... input the encryption key The character will be input Each button on the software keyboard has the following function Move the character insertion position in the encryption key field to the left or the right MODE Selects uppercase lowercase or special characters SP Inputs space BS Deletes one character to the left of the character insertion position in the encryption key field OK Finalizes the in...

Страница 969: ...o highlight OK and press the button The PC card page will be displayed again 18 Reconnect the network 1 Use the SELECT button to highlight Reconnect and press the button 19 Finalize the setting 1 Use the SELECT button to highlight OK and press the button The contents of the setting will be stored in the memory of the projector ...

Страница 970: ...n page of LAN Mode selected from On Screen Menu Flow of setting 1 3 Step Display Built in page of LAN Mode 4 Step Input IP Address Input Subnet Mask Input Gateway 2 Step Select Profiles 5 Step Input DNS Configuration 6 Step Reconnect the network 7 Step Finalize the setting Step Enable or disable DHCP If Disabled without check mark If Enabled with check mark ...

Страница 971: ...to highlight the Profiles field and press the button 2 Use the SELECT button to highlight Profile 1 or Profile 2 and press the button 3 Set DHCP Follow the same procedure as in 5 2 Wireless LAN page 17 4 Input IP Address Subnet Mask and Gateway Follow the same procedure as in 5 2 Wireless LAN page 17 18 5 Input DNS Configuration Follow the same procedure as in 5 2 Wireless LAN page 18 6 Reconnect ...

Страница 972: ... If a network connection utility dedicated to a wireless LAN card is executed terminate that utility Make the wireless LAN setting of the projector For details refer to 4 Attaching Wireless LAN Card page 11 and 5 Setting the LAN Setting of Projector page 13 Shown below is an example of the wireless LAN settings for the projector Example of settings for projector Contents IP Address Subnet Mask SSI...

Страница 973: ...tion icon and click Property 3 2 3 1 Right click Click A property window for wireless network connections will be displayed 4 From the list of This connection uses the following Items select click Internet Protocol TCP IP and click Properties 4 2 4 1 Select Click The property window for wireless network connections will be displayed again ...

Страница 974: ...al computer as shown below Example of setting the IP address and subnet mask Projector page 26 192 168 100 10 255 255 255 0 IP Address Subnet Mask Personal computer Screen Below 192 168 100 20 255 255 255 0 5 2 5 1 Click Input 6 Click OK A property window for wireless network connections will be displayed 7 Click the Wireless Networks tab 8 Click Use Windows to configure my wireless network settin...

Страница 975: ... the Wireless Network Connection icon and click ViewAvailable Wireless Networks 9 1 Right click 9 2 Click The Wireless Network Connection window is displayed 10 From the list select SSID of the projector to be connected and click Connect 10 1 Click 10 2 Click The Wireless Network Connection window is displayed ...

Страница 976: ...ector to be connected Follow the steps below to change the encryption settings For details see the Windows Help file 1 Click Change advanced settings from the screen in step 10 above The Wireless Network Connection Properties window is displayed 2 Click the Wireless Network tab 3 Select SSID of the projector under Preferred Networks and click Properties The Properties of the selected SSID is displ...

Страница 977: ...User s Guide PDF Important User Supportware 3 CD ROM does not contain Acrobat Reader or Adobe Reader If no PDF file can be opened from your personal computer download Adobe Reader from the Adobe Systems Incorporated home page and install it 1 Turn on your personal computer to start Windows 2 Insert User Supportware 3 CD ROM in the CD ROM drive The menu will be displayed 3 Click Viewing User s Guid...

Страница 978: ...ayed follow these steps 1 Click Start of Windows 2 Click Run 3 In the Open field enter the CD ROM drive name 1 e g Q followed by SETUP EXE e g Q SETUP EXE 1 The CD ROM drive name will vary depending on your personal computer s configuration 4 Click OK The menu will be displayed ...

Страница 979: ...from the User Supportware 3 CD ROM You cannot run the programs nor view Help directly from the CD ROM Displaying Helps other than Ulead Photo Explorer 8 0 Click in the following order Start All Programs NEC Projector User Supportware Desktop Control Utility 1 0 Image Express Utility 2 0 PC Control Utility 3 0 Viewer PPT Converter 3 0 Desktop Control Utility 1 0 Help Image Express Utility 2 0 Help ...

Страница 980: ... NEC Projector User Supportware Help Help Screen Layout Explanation displaying area Displays content for the topic selected in the left pane Hide button Shows hides the left pane Back button Displays the previously displayed topic Forward button Displays the previously displayed topic when using the Back button to step back through the topics Print button Prints the displayed Help topic Contents t...

Страница 981: ...35 MEMO ...

Страница 982: ...36 MEMO ...

Страница 983: ... trademarks of Ulead Systems Inc Adobe Adobe Acrobat Reader and Adobe Reader are registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the U S or other countries Other manufacturer names and product names in this document are registered trademarks or trademarks of the respective companies NEC Viewtechnology Ltd 2006 Printed in Japan First edition February 2006 Reproduction modificat...

Страница 984: ...are 3 Image Express Utility 2 0 Desktop Control Utility 1 0 Ulead Photo Explorer 8 0 SE Basic Viewer PPT Converter 3 0 PC Control Utility 3 0 NP2000 NP1000 Wired and Wireless Network Setup Guide Printed on Recycled Paper 7N8P6581 ...

Страница 985: ...Maintenez appuyé pendant 2 secondes Premere e tenere premuto per 2 secondi Mantenga pulsado durante 2 segundos Håll intryckt i 2 sekunder POWER ON STAND BY PC CARD LAMP STATUS SOURCE AUTO ADJUST 3D REFORM SELECT OFF VIDEO S VIDEO VIEWER LAN COMPUTER COMPONENT ON SELECT POWER POWER MENU ENTER EXIT 3 1 2 POWER AUTO ADJUST PC CARD LAMP STATUS ON STAND BY SOURCE 3D REFORM SELECT OFF ON SELECT POWER PO...

Страница 986: ... POWER ON ST AND BY SOURCE AUTO ADJUST 3D REFORM SELECT PC CARD LAMP STATUS POWER ON ST AND BY SOURCE AUTO ADJUST 3D REFORM LENS SHIFT LEFT RIGHT DOWN UP PC CARD LAMP STAT US POW ER ON ST AN D BY SOUR CE AUTO ADJU ST 3D REFO RM SELE CT PC CARD LAMP STAT US POW ER ON ST AN D BY SOUR CE AUTO ADJU ST 3D REFO RM LEN S SHI FT LEF T RIG HT DOW N UP OFF VIDEO S VIDEO VIEWER LAN COMPUTER COMPONENT ON SELE...

Страница 987: ...l objectif dans deux sens à la fois entraînera un assombrissement des bords de l image ou fera apparaître des ombres NOTA Lo spostamento dell obiettivo al massimo in due direzioni combinate causerà lo scurimento dei margini dell immagine oppure alcune ombre NOTA El desplazamiento máximo del objetivo en dos direcciones combinadas ocasionará que los bordes de la imagen se oscurezcan o que aparezcan ...

Страница 988: ...LCD 液晶 NP2000 NP1000 用户手册 ...

Страница 989: ...c 苹果电脑公司的商标 Windows Windows 98 Windows Me Windows XP 或 Windows 2000 为 Microsoft Corporation 微软公司的商标或注册商标 Ulead Systems 和 Photo Explorer 为 Ulead Systems Inc Ulead 系统公司的注册商标 PJLink 为在日本美国和其它国家注册的和正在申请的商标该用户手册中提到的其它产品和公司名称可能是其各自持有人的商标或注册商标注 1 该指南的内容未经允许不得部分或整个复制 2 该指南的内容若有改变恕不另行通知 3 该手册经过精心编纂但是如果您发现任何有疑问错误或漏掉的地方请与我们联系 4 除第 3 条外 NEC 将不负责对由于使用该投影机而导致的任何经济损失或其它问题的索赔 ...

Страница 990: ...托给有资格的 NEC 维修服务人员本符号用来警告用户投影机内的未绝缘电压可能足以导电击因此请勿接触投影机内部的任何部件以防发生危险本符号用来提醒用户有关投影机操作及维修的重要信息已随机附送应仔细阅读本信息以免发生问题警告为了防止火灾或者电击应避免投影机淋雨或者暴露在潮湿之处切勿对本投影机插头使用延长用导线亦不可将其插入所有插片不能同时完全插入的插座注意使用在这里指定以外的步骤控制或调整或执行可能导危险的辐射照射注意当镭射指示器开着的时候切勿注视它并且切勿将镭射光束对准人可能导严重的伤损注意切勿长时间显示静止影像此举会令这些静止影像暂时残留在 LCD 液晶面板表面此种情况发生时可通过继续使用投影机的方法来解决前面的影像造成的静像背影会即时消失本标签在遥控器侧面本标志在遥控器顶部 ...

Страница 991: ...本投影机放置在下列环境中不稳定的车架子或桌子靠近水浴池或潮湿的间阳光直射靠近加热装置或热辐射装置的地方多尘多烟或多蒸汽的环境纸张或布上垫子或地毯上若您欲将投影机安装在天花板上切勿自行安装安装工作必须委托有资格的技术人员进行以确保规范操作并可防范人身伤损此外天花板必须牢固能够充分承受投影机的重量而且必须依照当地建筑规则进行安装详情请向您的经销商查询 10 放置投影机在水平的位置投影机倾斜角度不得超过 10 度除了放置在桌面和安装在天花板上禁止使用其它安装方式否则会极大地缩短灯泡使用寿命 ...

Страница 992: ...导眼睛严重受损切勿在投影机光线射及之处放置任何物体如放大镜从镜头发射出来的光是发散的因此可改变光线方向的任何类型的异常物体都可能导如火灾或者眼睛受伤等意外事故的发生投影机启动状态下切勿使用随机提供的镜头盖或类似物覆盖镜头否则投影光线释出的热量可能导镜头盖熔毁或灼伤手部切勿将易受热物体放置在投影机镜头前或散热孔处否则投影光线释放的热量可能导物品熔毁或灼伤手部小心使用电源线破损或磨损的电源线可能引起电击或火灾切勿使用非本投影机附带的电源线切勿过度弯曲或拉扯电源线切勿把电源线放在投影机或其它重物下面切勿用其它软材料如毯子覆盖电源线切勿加热电源线切勿用湿手触摸电源插头在下列情况下需关闭投影机拔掉电源线并请有维修资格的 NEC 维修服务人员移除物体当电源线或插头损坏或磨损如果有液体流入投影机或投影机被暴露于雨水如果您按照用户手册里的说明操作但投...

Страница 993: ...的投影机上取下灯泡时确保投影机下方无人如果灯泡烧掉可能有玻璃碎片落下重要信息注意一定要用提手携带您的投影机移动投影机前请确保将提手锁定在适当的位置有关如何锁定提手请参阅第 6 页的锁定提手切勿将投影机的俯仰脚用于规定以外的用途不合理使用如用俯仰脚提起或者挂起在墙壁或者天花板上投影机会对投影机造成损坏切勿用软包装裹投影机以包裹寄送服务或货物船运发送投影机装在软包里的投影机可能会因此破损欲连续数天使用投影机时请在风扇模式中选择高速从菜单中选择设置可选项风扇模式高速启动投影机并开始显示影像 20 分钟内请勿使用直接关机投影机启动时切勿将电源线从墙上插座中或投影机上拔出这样做会对投影机的交流输入连接器和或电源线的插头造成破坏当投影机启动时使用配有开关和断电器的电源板关闭交流电源投影机关闭后冷却期间可以拔掉插头切勿触摸左前方从前...

Страница 994: ...线操作时遥控器的使用 11 2 安装和连接 12 1 设置屏幕和投影机 12 位置选择 12 2 进行连接 13 连接 PC 或者 Macintosh 电脑 13 阅读 DVI 数字信号 14 若要连接 SCART 输出 RGB 15 连接到外部控制器 16 用组合输出连接 DVD 视盘机 17 连接录像机或者镭射光盘机 18 连接到网络 19 插入和移除 PC 卡 21 PC 卡类型 22 连接随机附带的电源线 23 3 投射影像基本操作 24 1 启动投影机 24 开机画面之说明菜单语言选择画面 25 2 选择信号源 26 选择电脑或视频信号源 26 3 调整图片尺寸和位置 27 调整投射的影像位置 28 调整焦距聚焦环 29 微调影像尺寸变焦调节杆 29 调整俯仰脚 30 4 修正梯形失真 31 5 自动改善 RGB 影像质量 33 使用自动调整功能调整影像 33 ...

Страница 995: ...许使用投影机 45 1 使用 HTTP 浏览器进行操作 50 2 使用投影机操作连接到网络的电脑 Desktop Control Utility 1 0 53 5 使用阅读器 58 1 发挥阅读器的最大功能 58 2 将数据保存到 PC 卡或 USB 存储设备 59 使用 Ulead Photo Explorer 8 0 59 使用 Windows Explorer 保存文件 59 3 通过投影机操作阅读器功能重播 60 投射幻灯片阅读器 60 操作阅读器菜单 60 阅读器窗口元素 61 设置阅读器的可选项 62 退出阅读器 63 查看数码影像 63 4 更改背景标志 64 6 使用屏幕菜单 65 1 使用菜单 65 2 菜单项目列表 66 3 菜单元素 68 4 菜单说明及功能信号源 69 电脑 1 和 2 69 电脑 3 RGB 数字 69 组合 69 视频 69 S 视频 69...

Страница 996: ... LAN 内置 105 LAN PC 卡 105 LAN 无线 106 Version 版本 106 8 菜单说明及功能重置 107 返回工厂默认值 107 7 保养 108 1 清洁或更换滤清器 108 2 清洁机箱和镜头 109 3 更换灯泡 110 8 使用可选的镜头 113 1 可选镜头的投射距离和屏幕尺寸表 113 2 镜头移动调整范围 114 3 更换可选的镜头 115 9 附录 117 1 故障排除 117 2 规格 120 3 机箱尺寸 122 4 屏幕尺寸和投射距离 123 5 D Sub COMPUTER 1 IN 连接器的针分配 125 6 兼容性输入信号列表 126 7 计算机控制编码和线路连接 127 8 使用软键盘 128 9 故障排除核对列表 129 目录 ...

Страница 997: ...K L CLICK MOU SE FREEZE VOLUME MAGNIFY PAGE S E L E C T 3 1 2 UP DOWN 镜头盖 24FT9741 遥控器 7N900692 电池 AA x 2 遥控导线 7N520019 电源线 7N080507 VGA 信号线 7N520054 CD ROM User Supportware 3 安全条 PC 卡锁 24F42201 用于镜头 x 1 的防盗螺丝 24V00841 用户手册快速设置指南有线和无线网络设置指南保证 PC CA RD LA M P ST AT US PO W ER SO UR CE AU TO AD JU ST 3D RE FO RM ON S TA ND BY SE LE CT PC CA RD LA M P ST AT US PO W ER SO UR CE AU TO AD JU ST 3D RE...

Страница 998: ...达 UXGA 兼容 XGA 自然分辨率可选的发散镜头含一个标准镜头和五种可选的镜头镜头移动装置能使安装更具灵活性可以通过旋转投影机上的刻度盘手动移动镜头直接关机自动启动本投影机有一个功能叫做直接关机该功能允许您用配有开关和断电器的电源板来关闭投影机即使在投射影像时注使用直接关机之前请确保在启动投影机并开始显示影像后少有 20 分钟的间隔时间关闭投影机后可以马上拔下电源线有了自动启动功能您就不需要总是使用遥控器或投影机机箱上的 POWER ON STANDBY 键整合 RJ 45 连接器可进行有线和无线网络工作作为无线 LAN 投影机使用时可从间的任何地方进行演示且随机提供的 User Supportware 3 CD ROM 包含 5 个软件不需要连接信号线到 PC 需要用到 NEC 选用无线 LAN 卡 NWL 100E 请参阅第 89 ...

Страница 999: ... 3 0 它可以修改通过串行连接投射到圆柱形球形或锥形屏幕上的影像的几何形状更多信息请访问以下网站美国 http www necvisualsystems com 欧洲 http www neceurope com 全球 http www nec pj com 关于该用户手册最好的捷径是最初多花些时间去思考并争取将每件事情都做好现在就花点时间来浏览一下这本使用手册吧此举会为您以后节省很多时间在手册内每一章的开头处您都会找到一段概述不需要的章节可将其跳过 1 产品说明 ...

Страница 1000: ...M P S TA TU S P O W ER S O U R C E A U TO A D JU S T 3D R EF O R M O N S TA N D B Y S E L E C T LE NS SH IF T LE FT RI GH T DO W N UP 1 产品说明 3 投影机各部位名称控制键请参阅第 7 页内置安全槽变焦调节杆请参阅第 29 页镜头盖遥控感应器请参阅第 10 页聚焦环请参阅第 29 页镜头移动刻度盘右左上下请参阅第 28 页可调节性俯仰脚调节杆请参阅第 30 页此安全端口槽支持 MicroSaver 安全保护系统 MicroSaver 是 Kensington Microware Inc 公司的注册商标该标识已被注册并由 Kensington Microware Inc 公司持有通风口入气过滤器请参阅第 10...

Страница 1001: ...5 1 产品说明底部提手携带投影机一定要用提手携带您的投影机移动投影机前确认电源线和其它任何连接到视频信号源的电线都已经断开移动投影机时或闲置不用时请用镜头盖将镜头盖上注若要将投影机立在其底端则应抓住机箱而不是抓住提手来移动否则会损坏提手防盗镜头螺丝请参阅第 116 页锁 ...

Страница 1002: ...6 1 产品说明锁定提手 1 小心地将投影机的底部朝上放置 2 按下卡口拉起提手 3 按下左右锁将提手设置在适当位置若要将提手位置还原将左右锁往上推然后将提手往下推 ...

Страница 1003: ...第 24 35 117 页 3 STATUS 指示灯请参阅第 117 页 4 LAMP 指示灯请参阅第 110 117 页 5 PC CARD 存取指示灯请参阅第 21 22 页 6 SOURCE 键 7 AUTO ADJUST 键请参阅第 33 页 8 3D REFORM 键请参阅第 31 41 页 9 MENU 键 10 SELECT 音量键 11 ENTER 键 12 EXIT 键 PC CARD LAMP STATUS POWER ON STAND BY SOURCE AUTO ADJUST 3D REFORM SELECT 12 1 4 5 2 3 6 7 8 11 10 9 ...

Страница 1004: ...A 请参阅第 18 页 8 MONITOR OUT 连接器微型D Sub 15针请参阅第 16 页 9 AUDIO OUT 立体声微型插孔请参阅第 16 页 10 PC CONTROL 端口槽微型 D Sub 9 针请参阅第 127 128 页该端口槽用于连接 PC 或控制系统便于通过串行线控制投影机这样就可以利用串行通讯协议控制投影机使用该端口槽需用到市贩的 RS232C 交叉线缆也可以用随机提供的 User Supportware 3 CD ROM 中的 PC Control Utility 3 0 来控制投影机若要这么做必须首先在 PC 上安装 PC Con trol Utility 3 0 如果您正在写程序若需要典型的计算机控制代码请参阅第 127 页 11 遥控插孔立体声微型插孔请参阅第 11 页注如果将遥控导线连接到终端面板上的...

Страница 1005: ...VOLUME 键请参阅第 33 页 25 PICTURE 键请参阅第 72 74 页 26 PIC MUTE 键请参阅第 36 页 27 MAGNIFY 键请参阅第 36 页 28 LAMP MODE 键请参阅第 36 页 29 AUTO ADJ 键请参阅第 36 页 30 PAGE UP DOWN 键请参阅第 40 页 31 3D REFORM 键请参阅第 31 41 页 32 HELP 键请参阅第 37 页 LASER 3D REFORM AUTO ADJ ASPECT HELP PICTURE PIC MUTE LAMP MODE R CLICK L CLICK MOUSE FREEZE VOLUME MAGNIFY PAGE SELECT MENU ENTER EXIT OFF VIDEO S VIDEO VIEWER LAN COMPUTER COMPONENT...

Страница 1006: ...线模式可选项有正面背面或两者皆可请参阅第 96 页红外线信号操作的最远射程为 22 英尺 7 米与投影机机箱的遥控感应器之间的有效操作角度为 60 度若在遥控器与感应器之间存在障碍物或者强光直射感应窗时投影机将无反应电池电力减弱亦会影响遥控器操作投影机遥控器操作注意事项请呵护使用遥控器遥控器弄湿后应立即擦干避免放在过热和潮湿的地方切勿加热拆卸或把电池投入火中如果长时间不打算使用请将电池取出确保电池的正负极方向排列正确切勿将新旧电池混用或将不同类型的电池混用请根据您所在地的相关规定处理废旧电池无线遥控器的操作范围 2 1 2 1 7 米 22 英尺 7 米 22 英尺遥控器投影机机箱上的遥控感应窗 30 30 30 30 ...

Страница 1007: ... 如果将遥控导线连接到终端面板上的 REMOTE 微型插孔无线操作将无法进行 LASER 3D REFORM AUTO ADJ ASPECT HELP PICTURE PIC MUTE LAMP MODE R CLICK L CLICK MOUSE FREEZE VOLUME MAGNIFY PAGE SELECT M E N U E N T E R E X I T OFF VIDEO S VIDEO VIEWER LAN COMPUTER COMPONENT ON POWER POWER 3 1 2 UP DOWN REMOTE ...

Страница 1008: ... 15 关于可选的镜头请参阅第 113 页 1 3 2 300 240 距离单位米英寸镜头中心屏幕尺寸屏幕尺寸单位厘米英寸 609 6 W X 457 2 H 240 W X 180 H 487 7 W X 365 8 H 192 W X 144 H 406 4 W X 304 8 H 160 W X 120 H 304 8 W X 228 6 H 120 W X 90 H 243 8 W X 182 9 H 96 W X 72 H 203 2 W X 152 4 H 80 W X 60 H 162 6 W X 122 0 H 64 W X 48 H 121 9 W X 91 4 H 48 W X 36 H 81 3 W X 61 0 H 32 W X 24 H 200 150 120 100 80 1 0 9 4 2 9 1 8 7 3 4 2 5 7 3 2 ...

Страница 1009: ...PUTER 1 IN 连接器支持插件及播放 DDC2 注 NP2000 NP1000 与 NEC ISS 6020 和 ISS 6010 转换器的解码视频输出不兼容注当通过市贩的扫描转换器对视频或者 S 视频来源进行显示时影像可能无法正确显示这是因为依照默认设置本投影机将视频信号作为电脑信号进行处理在这种情况下按下列方法处理当影像连同屏幕的上下黑色部分一起显示或者不能正确显示黑暗的影像时投射一个满屏幕显示的影像然后按下遥控器上的 AUTO ADJ 键或者投影机机箱上的 AUTO ADJUST 键当屏幕边上出现干扰时使用过扫描功能正确显示影像在按下 AUTO ADJ 或 AUTO ADJUST 键之前一定要把过扫描变成 0 否则显示的影像可能侧边被切掉注对于旧式 Macintosh 电脑请使用市贩的针型适配器不附带连接到 Mac 的视频端口槽连接...

Страница 1010: ...I 数字可视界面版本 1 0 标准兼容的 DVI D 导线 DVI D 导线的长度应小于 10 米 394 英寸 DVI DIGITAL 连接器 COMPUTER 3 可接受 VGA 640x480 SVGA 800x600 1152x864 XGA 1024x768 SXGA 1280x1024 达 60 赫兹和 SXGA 1400x1050 达 60 赫兹 DVI D 导线不附带音频导线不附带 IBM VGA 或兼容或 Macintosh 带 HDCP 的 DVI D 连接器什么是 HDCP HDCP 技术 HDCP 是 High bandwidth Digital Content Protection 高带宽数字内容保护的首字母缩写高带宽数字内容保护 HDCP 防止通过数字可视界面 DVI 传送的视频数据被非法复制的系统如果不能阅读通过 DVI 输入的资料并不...

Страница 1011: ...CART 适配器 ADP SC1 和一条市贩的 SCART 导线在菜单中选择设置可选项信号选择电脑 1 Scart 制式 SCART 是一种标准的欧洲音频视频连接器用于电视录像机 DVD 视盘机也可称为 Euro 连接器注此项连接不对应音频信号提示 ADP SC1 SCART 适配器可以到欧洲 NEC 经销店购买详情请洽询 NEC 欧洲经销商若要连接 SCART 输出 RGB 视频装置如 DVD 视盘机市贩的 SCART 导线 ADP SC1 投影机阴极 ...

Страница 1012: ...NITOR OUT COMPUTER 1 IN 或 COMPUTER 2 IN COMPONENT IN 2 安装和连接连接到外部控制器可以连接独立的外部控制器到投影机在控制器上同步阅读正在投影的 RGB 类似或组合影像注不能进行链状连接 MONITOR OUT 连接器将输出来自 COMPUTER 3 IN 连接器的无视频信号数字信号连接了音频设备时投影机扬声器被关闭 VGA 信号线 VGA 信号线随机附带音频导线不附带音频导线不附带 ...

Страница 1013: ...nent Y Cb Cr COMPONENT IN AUDIO IN 2 安装和连接用组合输出连接 DVD 视盘机 DVD 视盘机音频装置音频导线不附带组合视频 RCA x 3 导线不附带提示组合信号会自动显示如果没有显示选择设置可选项信号选择电脑 1 或 2 组合连接到 COMPUTER 2 IN 时使用市贩的 RCA 阴螺纹的 BNC 阳螺纹的适配器注关于 DVD 视盘机视频输出的详细信息请参阅 DVD 视盘机自身的使用手册 ...

Страница 1014: ...O VIDEO S VIDEO IN VIDEO IN AUDIO IN 2 安装和连接连接录像机或者镭射光盘机 S 视频导线不附带视频导线不附带录像机镭射光盘机装置提示可以连接视频导线到 COMPONENT 连接器的 Y 连接器显示录像机信号源在菜单中选择设置可选项信号选择组合视频即可注关于录像机或镭射光盘机视频输出的详细信息请参阅各机自身的使用手册注在经由扫描转换器快绕或快倒播放视频或者 S 视频信号源时可能导影像异常显示音频导线不附带 ...

Страница 1015: ...机然后投射到屏幕上有下面两种方法使用 User Supportware 3 CD ROM 中提供的 Image Express Utility 2 0 使用 User Supportware 3 CD ROM 中提供的 Ulead Photo Explorer 8 0 USB 鼠标连接到投影机时也可以对连接到 LAN 或无线 LAN 的 Windows PC 的桌面屏幕进行操作使用 User Supportware 3 CD ROM 中提供的 Desktop Control Utility 1 0 注个人电脑请使用符合 Wi Fi 标准的无线 LAN 卡提示提供的 Projector User Supportware 3 CD ROM 中包含五个 Windows 软件程序 Image Express Utility 2 0 Desktop Control Utility 1...

Страница 1016: ...LAN 连接示例网络类型模式 802 11 Ad Hoc 若要激活个人电脑和投影机之间的直接通讯即对等通讯则需要选择 802 11 Ad Hoc 模式从菜单选择设置安装网络模式 PC 卡高级设置网络类型模式 802 11 Ad Hoc 802 11 Ad Hoc 模式与 IEEE802 11 标准相同 Ad Hoc 模式时通讯方法只有 802 11b Ad Hoc 模式中的数据传输速度限制在 11Mbps 插入无线 LAN 卡的 PC 内置无线 LAN 功能的 PC 插入无线 LAN 卡的 PC 内置无线 LAN 功能的 PC 存取点有线 LAN 无线 LAN 卡可选无线 LAN 卡可选 ...

Страница 1017: ...称为 PC 卡注意插入 PC 卡的方向 PC 卡有上下必须按特定方向插入 PC 卡端口槽不可以往后插或翻过来插错误方向时强行插入端口槽内可能使内部的插脚断裂并损坏卡端口槽正确的插入方向请参考 PC 卡的操作指示请备份您的 PC 卡数据以防万一需要恢复为防止静电对无线 LAN 卡造成伤害将其用防静电带包上如果没有防静电带则通过触摸金属如门把手使您自己接地应在主电源关闭时插入或移除无线 LAN 卡若不这样做可能导投影机功能失常或损坏无线 LAN 卡如果投影机不能正常工作则关闭投影机等候 30 秒再重新启动 PC 卡不附带运输时在 PC CARD 槽中插入了一张虚拟卡使用前请首先除去虚拟卡 O N S T A N D B Y SOURCE AUTO ADJU ST 3D REFO RM SELECT O N S T A N D B Y SOURC...

Страница 1018: ...卡插在投影机的 PC 卡端口槽里才需要该步骤注当 PC 卡正在存取数据时它的指示灯亮起 2 若要移除无线 LAN 卡请确认主电源是关闭状态只有当无线 LAN 卡插在投影机的 PC 卡槽里才需要该步骤 3 缓慢按下弹出键弹出键弹出一些 4 再次缓慢按弹出键 5 抓住 PC 卡的边并把它拔出来 PC 卡锁随机附带的 PC 卡锁可以防止 PC 卡或可选的无线 LAN 卡在使用过程中被弹出 PC卡锁螺丝安装在投影机背面的 PC 卡端口槽下面若要把 PC 卡锁安装到投影机首先卸下螺丝然后使用它无线 LAN 卡或 PC 卡 PC 卡锁随机附带的 PC CARD LA MP STA TU S POWER O N S T A N D B Y SOURCE AUTO ADJU ST 3D REFORM SELECT PC CARD LA MP STA TU S POWER O N S T...

Страница 1019: ...P ST AT US PO WER O N S T A N D B Y SO UR CE AU TO AD JU ST 3D RE FO RM LE N S S H I F T LE F T R I G H T D O W N U P 连到墙上插座务必使插头的所有插脚都完全地插入交流电输入和墙上插座提示当投影机启动时若要关闭交流电源使用配有开关和断电器的电源板提示关闭投影机后投影机冷却期间可以拔下插头注意切勿触摸左前方从前面看的排气口因为投影机启动和关闭瞬间可能发热注意投影机启动时切勿将电源线从墙上插座中或投影机上拔出这样做会对投影机的交流输入连接器或电源线的插头造成破坏关于直接关机本投影机有一个功能叫做直接关机该功能用配有开关和断电器的电源板来关闭投影机即使在投射影像时注启动投影机并开始显示影像后的 20 分钟内请勿使用直接关机 ...

Страница 1020: ... 2 将主电源开关按到开的位置 I 打开投影机的主电源投影机进入待机模式投影机处于待机模式时 POWER 指示灯亮起橙色 STATUS 指示灯亮起绿色 3 确保投影机处于待机模式后 STATUS 指示灯熄灭并且 POWER 指示灯开始闪烁时按下 POWER ON STAND BY 键或 POWER ON 键并持续至少 2 秒钟当 POWER 指示灯变成稳定的绿色表示投影机已经进入可以使用的状态启动投影机后切记开启电脑或视频信号源并摘掉镜头盖注如果没有任何信号将显示蓝黑或商标屏幕 POWER POWER POWER STATUS LAMP STATUS LAMP STATUS LAMP ON STAND BY 待机闪烁电源开启稳定绿光橙光闪烁绿光稳定绿光请参阅第 117 页按该键少 2 秒钟 PC CAR D LAM P STA TUS POW ...

Страница 1021: ...定当灯泡模式设置在 ECO 环保省电模式时 LAMP 指示灯亮绿色若有下述任何情况发生投影机则无法启动投影机内部温度过高时投影机会检测出异常高温此种情况下为了保护内部系统投影机不能启动遇此情况须等待投影机内部组件温度降下来当灯泡到达使用寿命极限时投影机不能启动遇此情形请更换灯泡参阅第 110 页灯泡不亮或者 STATUS 指示灯以 6 次为周期忽闪忽灭请等一分钟然后再启动电源 OFF VIDEO S VIDEO VIEWER LAN COMPUTER COMPONENT ON SELECT POWER POWER 3 1 2 MENU ENTER EXIT OFF VIDEO S VIDEO VIEWER LAN COMPUTER COMPONENT ON SELECT POWER POWER MENU 3 1 2 ENTER EXIT 3 按 EXIT...

Страница 1022: ... COMPONENT VIDEO S VIDEO VIEWER 或 LAN 当中的任一键 OFF ON SELECT POWER POWER MENU ENTER EXIT VIDEO S VIDEO VIEWER LAN COMPUTER COMPONENT 3 1 2 从信号源列表选择一个信号源按并迅速松开投影机机箱上的 SOURCE 键显示信号源列表每按一次 SOURCE 键输入信号源将依次如下改变电脑 1 2 3 组合视频录像机或镭射光碟机 S 视频阅读器 PC 卡上的幻灯片或 LAN LAN 端口槽 RJ 45 或无线 LAN 卡按下 ENTER 键将显示所选择的信号源 AUTO ADJUST ON STAND BY SOURCE 3D REFORM SELECT AUTO ADJUST ON STAND BY SOURCE 3D REFORM SELECT...

Страница 1023: ...OWE R ON STA ND BY SOUR CE AUTO ADJUS T 3D REFOR M PC CARD LAMP STATU S POWE R ON STA ND BY SOUR CE AUTO ADJUS T 3D REFOR M SELEC T PC CARD LAMP STATU S POWE R ON STA ND BY SOUR CE AUTO ADJUS T 3D REFOR M PC CARD LAMP STATU S POWE R ON STA ND BY SOUR CE AUTO ADJUS T 3D REFOR M SELEC T PC CARD LAMP STATU S POWE R ON STA ND BY SOUR CE AUTO ADJUS T 3D REFOR M PC CARD LAMP STATU S POWE R ON STA ND BY ...

Страница 1024: ... LAMP STAT US POW ER ON ST AN D BY SOUR CE AUTO ADJU ST 3D REFO RM LENS SHIFT LEFT RIGHT DOWN UP 桌面正投投射吊顶正投投射垂直移动垂直移动最大 0 5V 最大 0 5V 1V 0 5V 0 1H 0 1H 1H 投射的影像宽度正常投射位置左移右移 1V 投射的影像高度注不能将 LEFT RIGHT 镜头移动刻度盘旋转半圈或半圈以上请勿旋过头了这样会导刻度盘损坏提示可以将 UP DOWN 镜头移动刻度盘旋转半圈或半圈以上但不要超过可调节的范围见下图注在两个方向都将镜头旋转到最大角度会导影像的边缘变暗或出现一些阴影 ...

Страница 1025: ...RM SELE CT PC CARD LAMP STAT US POW ER ON ST AN D BY SOUR CE AUTO ADJU ST 3D REFO RM LENS RELEASE 聚焦环微调影像尺寸变焦调节杆旋转变焦调节杆来调整屏幕上的影像尺寸 LENS RELEASE PC CARD LAMP STAT US POW ER ON ST AN D BY SOUR CE AUTO ADJU ST 3D REFO RM SELE CT PC CARD LAMP STAT US POW ER ON ST AN D BY SOUR CE AUTO ADJU ST 3D REFO RM 变焦调节杆 ...

Страница 1026: ...操作梯形修正画面请参阅第 31 页的 4修正梯形失真 3 投射影像基本操作 2 PC CA RD LA M P ST AT US PO W ER SO UR CE AU TO AD JU ST 3D RE FO RM ON S TA ND BY SE LE CT PC CA RD LA M P ST AT US PO W ER SO UR CE AU TO AD JU ST 3D RE FO RM ON S TA ND BY SE LE CT 1 2 LE NS SH IFT LE FT RIG HT DO WN UP PC CA RD LA M P ST AT US PO W ER SO UR CE AU TO AD JU ST 3D RE FO R M ON S TA ND BY SE LE CT PC CA RD LA M P ST AT US PO W ER SO UR ...

Страница 1027: ... 梯形修正画面来修正梯形失真当投影机斜对屏幕时投影机与屏幕成某个角度时调整梯形修正菜单上的水平选项这样投射的影像的两侧的顶部和底部就会平行 1 按下遥控器或投影机机箱上的 3D REFORM 键屏幕上将显示梯形修正画面 2 使用 SELECT 键选择垂直然后用 SELECT 或键使投射影像的左右两边平行调整垂直梯形失真 3 将投射影像的左或右边同屏幕的左或右边对齐用投射影像的短边作为底边右边的范例中使用左边作为底边 4 使用 SELECT 键选择水平然后用 SELECT 或键使投射影像的上下两边平行调整水平梯形失真 3 投射影像基本操作屏幕框架投射面积对齐左边 ...

Страница 1028: ...该项会如下变化梯形修正基础无梯形修正有关基础的信息请参阅第 41 页的修正水平和垂直梯形失真基础梯形修正期间基础调整会无法使用若要执行基础调整持续按下 3D REFORM 键少 2 秒以上重置梯形修正设置值基础调整期间梯形修正调整会无法使用若要执行梯形修正持续按下 3D REFORM 键少 2 秒以上重置基础调整设置值 3D 修正功能会导影像有点模糊这是因为修正是通过电子操作完成的 3 投射影像基本操作 5 重复步骤 2 和 4 修正梯形失真 6 完成梯形修正后按 ENTER 键梯形修正画面会消失若要再次执行梯形修正按下 3D REFORM 键显示梯形修正画面并重复以上 1 到 6 步 ...

Страница 1029: ...于组合和视频信号自动调整功能无效若自动调整操作不能改善 RGB 信号质量请尝试手动调整时钟和相位请参阅第 75 页 6 调高或调低音量 SOURCE 3D REFORM SELECT AUTO ADJUST SELECT PC CARD LAMP STATUS POWER ON STAND BY SOURCE AUTO ADJUST 3D REFORM AUTO ADJ LASER 3D REFORM ASPECT HELP PICTURE PIC MUTE LAMP MODE R CLICK L CLICK MOUSE FREEZE VOLUME MAGNIFY PAGE UP DOWN NTER EXIT VOLUME LASER 3D REFORM AUTO ADJ ASPECT HELP PICTURE PIC MUTE LAMP MODE R CLICK L CLICK M...

Страница 1030: ...ARD LAMP STATUS POWER ON S TAND BY SOURC E AUTO ADJUST 3D REFORM SELECT PC CARD LAMP STATUS POWER ON S TAND BY SOURC E AUTO ADJUST 3D REFORM 设置功能开关电池盒底部有两个开关一个投影机可用选择开关 1 和镭射启动关闭开关 2 检查正在使用的投影机决定是激活还是关闭镭射然后使用激光笔时需对开关进行设置对于该型号不使用可用投影机选择开关 1 ON OFF 开关 2 ON 开激活按下 LASER 键镭射灯泡亮工厂默认 OFF 关关闭即使按下 LASER 键镭射灯泡也不会亮在儿童容易接近设备的情况下关闭镭射 ...

Страница 1031: ...样做会对投影机的交流输入连接器或电源线的插头造成破坏当投影机启动时使用配有开关和断电器的电源板关闭交流电源调整设置变更和关闭菜单后的 10 秒内请勿关闭交流电源这样做可能丢失您调整和设置的东西并返回工厂默认值提示关闭投影机后冷却期间可以将投影机的插头拔了 9 使用完毕后准备确保投影机处于关闭状态 1 拔下电源线 2 拔下其它任何连接线 3 如果使用了可调性俯仰脚请收回 4 请用镜头盖将镜头盖上 OFF VIDEO S VIDEO VIEWER LAN COMPUTER COMPONENT ON SELECT POWER POWER MENU ENTER EXIT 3 1 2 PC CARD LAMP STATUS POWER ON STAND BY SOURCE AUTO ADJUST 3D REFORM PC CARD LAMP STATUS POWER ON ...

Страница 1032: ...T ON POWER POWER MENU ENTER EXIT 3 1 2 SELECT MAGNIFY 3D REFORM AUTO ADJ ASPECT HELP PICTURE PIC MUTE LAMP MODE FREEZE VOLUME PAGE UP DOWN 1 按下 MAGNIFY 键每按一次 MAGNIFY 键影像就被放大一次影像最大可放 400 2 按 SELECT 键被放大影像的区域将被移动 3 按 MAGNIFY 键每按一次 MAGNIFY 键影像就被缩小一次 4 改变灯泡模式使用 ECO 环保省电可延长灯泡的使用寿命切换到 ECO 环保省电模式可通过以下步骤 1 按下 LAMP MODE 键显示灯泡模式画面 2 用 SELECT 或键选择 ECO 环保省电模式 3 按 ENTER 键或者按 SELECT 键选择确认再按 ENTE...

Страница 1033: ...U 3 1 2 ENTER EXIT 5 获得综合帮助可获得英语德语和日语的帮助内容 1 按遥控器上的 HELP 键无菜单出现时会显示如何使用帮助画面有菜单出现时将显示画面解释打亮项目的功能 HELP LASER 3D REFORM AUTO ADJ ASPECT PICTURE PIC MUTE LAMP MODE R CLICK L CLICK MOUSE FREEZE VOLUME MAGNIFY PAGE UP DOWN NTER EXIT 2 使用 SELECT 或键卷动显示区域 3 按 EXIT 键帮助将会关闭显示帮助退出帮助 ...

Страница 1034: ...任意处可关闭菜单调整并设置显示可以选择一个菜单项并点击鼠标左键进行调整与设置使用鼠标中键投影机支持鼠标上的中键功能使用鼠标中键可以使用菜单或帮助中的滚动条可点击中键显示或隐藏黑板工具栏范例在或上点击或持续按下鼠标左键可调节亮度或者在滑动条上水平拖动鼠标左键进行调节若要保存修改点击关闭显示用鼠标左键点击显示所选菜单项的说明用鼠标左键点击并拖曳标题栏移动修改或设置对话框 4 便利的功能 6 使用 USB 鼠标使用 USB 鼠标可带给您流畅的操作可使用市贩 USB 鼠标注本投影机可能不支持某些品牌的 USB 鼠标注切勿将 USB 鼠标的插头插进投影机的 LAN 端口槽 LAN 这样做可能导 LAN 端口槽的损坏 USB ...

Страница 1035: ...或所安装的操作系统您可能需要重新启动您的电脑或更改电脑上的设置 30 30 遥控鼠标接收器电脑连接到 PC 或 Macintosh 的 USB 端口槽通过遥控鼠标接收器操作电脑遥控鼠标接收器上的遥控感应器 7 米 22 英尺使用 USB 端口槽连接对于 PC 遥控鼠标功能仅适用于 Windows 98 Me XP 或者 Windows 2000 或者 Mac OS X 10 0 0 或更新的操作系统注在 Windows XP 系统 SP1 或更老的版本中如果鼠标指针不能正确移动按下面方法操作在鼠标属性对话框指针选项中将鼠标速度滑条下面的提高指针精确度的复选框取消注在拔下 USB 导线后少要等待 5 秒钟才可重新连接反之亦然如果频繁地反复拔除或连接电脑可能无法识别鼠标接收器 ...

Страница 1036: ...USE L CLICK 键相当于鼠标的左键 MOUSE R CLICK 键相当于鼠标的右键注当显示菜单画面时用 SELECT 键操作电脑菜单和鼠标指针都会受影响关闭菜单再执行鼠标操作关于拖曳模式按住 MOUSE L CLICK 或 R CLICK 2 到 3 秒钟然后松开就设置了拖曳模式之后只要简单地按下 SELECT 键就可以进行拖曳操作了按 MOUSE L CLICK 或 R CLICK 键放下该项目取消请按 MOUSE R CLICK 或 L CLICK 键提示在 Windows 的鼠标属性对话框中可以改变指针速度详情请参阅您电脑的用户文档或在线帮助 ...

Страница 1037: ...便利的功能投射的影像基础 1 持续按 3D REFORM 键至少 2 秒重新设置当前调整将清除当前对梯形修正或基础的调整 2 投射一个影像使屏幕小于光栅面积 3 选取一角将影像的该角和屏幕的角对齐该图显示右上角 4 按 3D REFORM 键两次显示基础调整画面 5 使用 SELECT 键选择一个希望投射影像框架移动方向的图标 6 按 ENTER 键屏幕提示如果正在调整梯形修正基础将无法使用如果发生这种情况持续按住 3D REFORM 键少 2 秒钟重置梯形修正调整该图显示左上方的图标被选中 ...

Страница 1038: ...3 步选择重置将返回工厂默认值选择撤销操作则不保存任何改变就退出注若要重置 3D 修正功能修正设置值持续按下 3D REFORM 键少 2 秒注 3D 修正调整过程中显示高宽比和屏幕项可能无法使用如果发生这种情况首先重置 3D 修正数据然后再进行每个设置然后重复 3D 修正调整改变显示高宽比和或屏幕设定可能限制 3D 修正的可调整范围屏幕 9 使用 SELECT 键选择另一个指向该方向的图标在基础调整画面上选择退出或按遥控器上的 EXIT 键显示确认画面 7 使用 SELECT 键如图移动投射影像框架屏幕屏幕 ...

Страница 1039: ...为 XGA 高于 XGA 的分辨率使可调节范围变窄菜单项应如下设置宽高比 4 3 屏幕类型 4 3 可单独调节水平和垂直两种调节的结合会使可调节范围变窄注如果基础画面不能使用显示灰色持续按下 3D REFORM 键少 2 上重置当前的修正数据基础功能就可以使用了如果投射角度与上次不同那么开启投影机将重置以前的修正设定值并重新修正失真如果投射角度与上次相同那么以前的修正设置值将被保留在内存中注 3D 修正功能修正会导影像有点模糊这是因为失真修正是通过电子操作完成的 3D 修正的可调整范围如下水平垂直基础最大约 35 梯形修正最大约 27 最大约 40 ...

Страница 1040: ...中键或从菜单选择黑板显示黑板工具栏工具栏包含下列图标 1 拖曳拖曳工具栏 2 电子笔单击左键并拖曳可随手画线左击或右击电子笔图标可显示包含四种不同粗细线条的笔调色板可单击左键选择中意的线条 3 色彩选择线的色彩单击左键显示色彩调色板可单击左键选择中意的色彩 4 橡皮单击左键并拖曳可清除部分绘图左击或右击橡皮擦图标将显示包含四种不同粗细橡皮擦的橡皮调色板可单击左键选择合适的橡皮擦 5 清除单击左键可从黑板画面上完全清除绘图 6 隐藏单击左键可隐藏工具栏在画面的任意地方单击右键可再次显示黑板工具栏 7 退出完全清除绘图并退出黑板 1 2 3 4 5 6 7 ...

Страница 1041: ...45 4 便利的功能 0 防止有人未经允许使用投影机设置密码可防止有人未经允许使用投影机首次设置密码 1 按下 MENU 键显示菜单 2 使用 SELECT 键打亮设置子菜单并按下 ENTER 键将打亮页标普通 3 按两次 SELECT 键打亮页标安全 ...

Страница 1042: ...46 4 便利的功能 4 按四次 SELECT 键打亮安全 5 按 ENTER 键显示安全画面 6 按一次 SELECT 键打亮密码输入框并按 ENTER 键显示软键盘 ...

Страница 1043: ...R 键密码输入框中将显示星号 7 2 按一次 SELECT 键打亮 2 并按 ENTER 键密码输入框中将显示星号 7 3 依照 7 2 相同的步骤输入 3 和 4 密码输入框中将显示星号 7 4 按 SELECT 键打亮确认并按 ENTER 键软键盘消失 8 按一次 SELECT 键打亮关再按 SELECT 键打亮开 9 按 SELECT 键打亮确认并按 ENTER 键显示确认画面 10 按 SELECT 或键打亮是并按 ENTER 键现在安全功能已经激活注 PC 卡可用作保护钥匙打开投影机时插入登记的 PC 卡可跳过密码输入请参阅第 84 页 ...

Страница 1044: ...ER 指示灯闪烁橙色请耐心等待直到 POWER 指示灯由闪烁变为稳定光 2 当 POWER 指示灯变为稳定橙色将主电源开关推到关的位置 O 投影机将关闭 3 将主电源开关推到开的位置 I POWER 指示灯亮起橙色投影机进入待机状态 4 持续按下 POWER ON STANDBY 键至少两秒投影机将启动屏幕底部将出现投影仪被锁定输入密码的讯息 5 按 MENU 键将显示密码输入画面 6 按 ENTER 键显示软键盘 7 用首次设置密码中描述的 1 到 7 步相同的步骤输入 1234 每输入一个数字出现一个星号密码以星号出现真实密码被隐藏起来 8 密码输入完毕打亮确认并按 ENTER 键软键盘消失这样就可以操作投影机了 ...

Страница 1045: ...NTER 键将打亮页标普通 3 按两次 SELECT 键打亮页标安全 4 按四次 SELECT 键打亮安全并按 ENTER 键显示密码输入画面 4 便利的功能 5 按 ENTER 键显示软键盘 6 用首次设置密码中描述的 1 到 7 步相同的步骤输入 1234 每输入一个数字出现一个星号密码以星号出现真实密码被隐藏起来 7 密码输入完毕打亮确认并按 ENTER 键软键盘消失显示安全画面 8 打亮开并按 SELECT 键打亮关 9 按 SELECT 键打亮确认并按 ENTER 键现在安全功能已经关闭注请牢记您的密码如果您忘记了密码 NEC 或您的经销商将在验证身份之后向您提供解锁码 ...

Страница 1046: ... 则关闭投影再重新开启不要同时使用随机附带的 CD ROM 中的 HTTP 服务器功能和 PC Control Utility 3 0 这样可能导连接失败或反映慢使用前的准备进行网络连接并设置投影机进行浏览器操作前确认这些工作已经完成请参阅第 89 页的网络模式根据代理服务器的类型和设置方法使用代理服务器的浏览器操作可能无法进行尽管代理服务器的类型是一个因素但是根据缓冲的有效性也有可能已经设置的项目不能显示并且从浏览器设置的内容不能反映在操作中建议若非必要则不使用代理服务器通过浏览器的操作如何处理地址当投影机通过浏览器操作时关于输入的地址或输入 URL 栏的实际地址如果主机名称和投影机被网络管理员注册到域名服务器的 IP 地址相符或者主机名称与投影机在所使用电脑的 HOSTS 文件中设置的 IP 地址相符主机名称可用范例 1 当投影机的主机...

Страница 1047: ...und Off 声音关取消关闭音频 OSD On OSD 开关闭画面显示 OSD Off OSD 关取消关闭画面显示 ALL ON 全部开关闭视频音频和画面显示各功能 ALL OFF 全部关取消关闭视频音频和画面显示各功能图片控制投影机的视频调整 Brightness 亮度增加亮度调整值 Brightness 亮度减小亮度调整值 Contrast 对比度增加对比度调整值 Contrast 对比度减小对比度调整值 Color 颜色增加颜色调整值 Color 颜色减小颜色调整值 Hue 灰度增加灰度调整值 Hue 灰度减小灰度调整值 Sharpness 锐度增加锐度调整值 Sharpness 锐度减小锐度调整值根据输入投影机的信号不同控制功能也会有差异请参阅第 74 页 4 便利的功能 ...

Страница 1048: ... IN 连接器 Video 视频转 VIDEO IN 连接器 S Video S 视频转 S VIDEO IN 连接器 Viewer 阅读器转 PC 卡或 USB 存储设备里的数据 LAN 转 LAN 信号投影机状态显示投影机的情况 Refresh 刷新更新下列条件的显示 Lamp Life Remaining 灯管剩余寿命以百分比显示灯管的剩余寿命 Lamp Hours Used 灯管已使用小时显示灯管已经使用了多少小时 Filter Hours Used 滤清器已使用小时显示滤清器已经使用了多少小时 Projector Hours Used 投影机已使用小时显示投影机已经使用了多少小时 Error Status 错误状态显示投影机内部发生错误的状态 4 便利的功能 ...

Страница 1049: ... PowerPoint 文件这样就没必要将电脑从办公室搬到会议室了 PC CARD LAMP STATUS POWER ON STAND BY SOURCE AUTO ADJUST 3D REFORM SELECT PC CARD LAMP STATUS POWER ON STAND BY SOURCE AUTO ADJUST 3D REFORM 会议室办公室免责申明可使用 Desktop Control Utility 1 0 通过网络对和投影机不在同一间的电脑进行操作这就意味着可能有潜在的安全危险例如未经允许或非法使用而造成伤害我们建议您采取一些措施防止第三方未经允许而获得您的数据或信息我们没有责任或义务对信息泄漏或突然关机而造成的损失或伤害进行赔偿注在 Windows 操作系统中点击控制面板电源选项系统待机从不这样可以在电脑进入待机模式时断开 L...

Страница 1050: ...r Supportware 3 User Guide PDF 3 准备在会议上作报告的文件并存在电脑上 4 启动 Desktop Control Utility 1 0 出现启动密码窗口首次启动出现的窗口输入启动密码后的窗口 5 输入启动密码并点确认出现当前密码输入窗口注每次启动 Desktop Control Utility 1 0 当前密码都会改变 6 记下密码 7 点击确认 Desktop Control Utility 1 0 开始运行到安装投影机的间取回在第 6 步记下的密码重要每次启动 Desktop Control Utility 1 0 都要求输入启动密码如果你忘记或丢失了启动密码须重新安装程序 ...

Страница 1051: ...设置安装网络模式进行 LAN 设置请参阅第 89 页 2 连接市贩 USB 鼠标到投影机请参阅第 38 页 3 用 USB 鼠标点击画面上任意处出现菜单 4 点击信号源然后点击 LAN 显示帮助信息只有当 Desktop Control Utility 1 0 的密码没有被指派时才显示该信息 5 根据信息提示按投影机机箱或遥控器上的 MENU 键连接条出现在屏幕的左下方 6 点击密码输入图标 7 点击输入显示密码输入窗口 8 点击出现文字输入窗口请参阅第 128 页 ...

Страница 1052: ... 搜索图标出现 PC 搜索窗口 12 点击确认出现连接选择窗口输入连接电脑的 IP 地址进行搜索点击 PC 搜索窗口的点击输入 IP 地址然后点击确认 13 点击想要连接的电脑然后点确认出现所连接电脑的桌面注一旦出现桌面则点击 USB 鼠标时不再出现菜单若想在显示桌面时显示菜单须按投影机自身或遥控器上的键投影机上的操作操作桌面可使用连接到投影机的 USB 鼠标对显示桌面进行操作如果显示桌面时按下了投影机机箱上或遥控器上的 MENU 键屏幕左下方将出现另一操作栏 4 便利的功能 ...

Страница 1053: ...模式 Esc 图标其操作功能与按下电脑上的 Esc 键相同例如用来停止 PowerPoint 的放映投影机上的操作断开通讯 1 显示桌面时按下 MENU 键屏幕左下方将出现另一条操作条 2 选择断开连接图标并按 ENTER 键屏幕左下方出现连接条若要重新连接通讯点击 PC 搜索图标并重复上页的第 12 和 13 步注断开连接也可以通过点击投影机图标然后在任务栏上断开投影机上的操作退出桌面操作使用 Windows 任务栏退出桌面操作 1 显示桌面时点击任务栏上的投影机图标出现弹出菜单 2 点击退出退出 Desktop Control Utility 1 0 3 点击屏幕上任意处屏幕左下方出现连接栏 4 再次点击屏幕上任意处出现菜单 5 点击信号源然后点击 LAN 以外的信号源关闭菜单 4 便利的功能 ...

Страница 1054: ...使用阅读器首先需在您的 PC 制作演示材料 JPEG BMP GIF 1 PNG 1 Index 2 文件有关如何用 Ulead Photo Explorer 8 0 生成演示材料请参阅附带的 User Supportware 3 User s Guide 或 Ulead Photo Explorer 8 0 的在线帮助 1 PNG 和 GIF 格式都只支持非隔行扫描影像 2 Index 文件是用随机附带的 NEC User Supportware 3 CD ROM 中的 Ulead Photo Explorer 8 0 生成的文件请参阅随机附带的 User Supportware 3 User s Guide 了解如何将 Ulead Photo Explorer 8 0 安装到电脑上注意使用市贩的 USB 存储设备 PC 卡只接受 PCMCIA 类型 Ⅱ 一些USB存储设...

Страница 1055: ... Ulead Photo Explorer 8 0 安装到电脑使用 Ulead Photo Explorer 8 0 在电脑上创建 PowerPoint 文件或图表数据然后将文件保存到 PC 卡或 USB 存储设备 Ulead Photo Explorer 8 0 创建的文件为索引格式关于 Ulead Photo Explorer 8 0 的详情请参阅随机附带的 User Supportware 3 CD ROM 中有线和无线网络设置指南基本操作指南 PDF 和 Ulead Photo Explorer 8 0 帮助文件使用 Window s Explorer 保存文件阅读器支持的文件格式有 JPEG BMP PNG GIF 和索引 ...

Страница 1056: ...IEWER 键选择阅读器操作阅读器菜单 1 将 PC 卡插入投影机的 PC 卡端口槽或将 USB 存储器插入投影机的 USB 端口槽 2 按遥控器上的 VIEWER 键或从信号源列表选择阅读器将显示存储在 PC 卡或 USB 存储器中的影像 3 按 MENU 键显示阅读器菜单按遥控器或投影机机箱上的 MENU 键出现阅读器菜单阅读器菜单包括下列命令播放根据可选项的设置可自动或手动播放若在播放模式种选择了手动可利用该项移动到下一张幻灯片停止可以在重播过程中停止自动播放而且若在播放模式中选择了自动可以重新开始选择幻灯片或文件夹播放缩略图显示插入投影机的 PC 卡或 USB 存储器中储存的图形文件缩略图列表标志可将默认背景标志替换成另一种 JPEG BMP 非隔行 GIF 或非隔行 PNG 格式的标志可选项显示阅读器设置可选项 4 选择播...

Страница 1057: ... 信息说明所选文件或文件夹的信息文件夹文件夹名称创建日期月日年创建时间时分文件文件夹中的幻灯片数量可显示幻灯片数量文件名称创建日期月日年创建时间时分文件大小文件数量说明所选文件夹中可显示幻灯片的数量一个目录下识别影像为幻灯片的最大数目约为 250 缩略图文件名称显示包含在文件夹里的缩略图和名称光标指示所选的幻灯片滚动条用来查看未显示在窗口中的文件夹或文件阅读器窗口元素打亮文件夹列表信息文件数量缩略图文件名称滚动条光标橙色 ...

Страница 1058: ...范围内指定间隔时间启动选定阅读器信号源时指定启动画面显示缩略图选择了开时选择阅读器信号源将显示储存在 PC 卡或 USB 存储器里的图形文件缩略图列表关开端口槽按照名称扩展名日期或大小重新排列幻灯片或缩略图注下列文件夹不能使用该设置用 Ulead Photo Explorer 8 0 的 Output Viewer 功能或用 Viewer PPT Converter 3 0 创建的文件夹确认取消关闭可选项菜单时若需保存更改选择确认并按 ENTER 键关闭可选项菜单时若不想保存更改选择取消并按 ENTER 键 ...

Страница 1059: ...键显示主菜单并从信号源子菜单中选择输入信号使用该功能可以在投射录像机或电脑的图片时直接切换到某张幻灯片例如正在进行的演示同时采用幻灯片和录像机等的移动图片只需按 VIEWER 键即可从阅读器幻灯片切换到视频图片然后再回到阅读器幻灯片注即使将当前阅读器信号源切换到另一个信号源也会保留当前幻灯片当您再回到阅读器仍可获得之前保留的幻灯片查看数码影像如果符合下列条件则可用阅读器播放数码影像如果影像可以存储在 MS DOS 格式的 PC 卡上如果影像以阅读器支持的格式存储使用阅读器可以在目录中搜寻卡上的影像而 JPEG BMP 非隔行 GIF 或非隔行 PNG 格式的影像被识别成幻灯片注一个目录下识别影像为幻灯片的最大数目约为 250 5 使用阅读器 ...

Страница 1060: ...插端口槽或将 USB 存储器插入投影机的 USB 端口槽 1 按遥控器上的 VIEWER 键显示影像 2 按 MENU 键显示阅读器菜单 3 使用键选择缩略图然后按 ENTER 键显示缩略图画面注按 EXIT 键从打亮缩略图画面右边窗口变成打亮树形目录左边窗口回到打亮缩略图画面按 ENTER 键 4 使用键选择设为背景标志的文件幻灯片 5 按 MENU 键显示阅读器菜单 6 使用键选择标志然后按 ENTER 键显示确认对话框 7 使用键选择是并按 ENTER 键这样更换背景标志就完成了一旦将 NEC 标志背景换成其它背景即使用重置功能也不能返回到以前的背景标志若要将 NEC 标志再次变成背景标志则需重复以上步骤 NEC 标志文件包括在附带的 User Supportware 3 CD ROM 中 ...

Страница 1061: ...投影机机箱上的 ENTER 键打亮最上面一项或第一个页标 4 用遥控器或投影机机箱上的 SELECT 键选择想调整或设置的项目可以使用遥控器或投影机机箱上的 SELECT 键选择需要的页标注只有当页标颜色为橙色时才能选择该页标 5 按遥控器或投影机机箱上的 ENTER 键显示子菜单窗口 6 用遥控器或投影机机箱上的 SELECT 键调整级别或开启或关闭所选择项目更改将一直存储到再次更改前 7 重复第 2 6 步调整其它项或按遥控器或投影机机箱上的 EXIT 键退出菜单显示注显示菜单或讯息时根据信号或设置的问题可能有几行信息会丢失主菜单子菜单窗口当前可用键子菜单 6 使用屏幕菜单 ...

Страница 1062: ...3D Y C 分离关开静止正常电影垂直增强器关 1 2 3 消除隔行扫描关开静止正常电影电视电影关开 2 2 2 3 自动 2 2 开 2 3 开对比度增强关开分屏调整声音音量低音高音平衡 3D 环绕关开设置普通梯形修正水平垂直基础壁色关黑板黑板灰色淡黄色淡绿色淡蓝色天蓝色淡玫瑰色粉红色灯泡模式正常 ECO 环保省电菜单模式普通菜单高级菜单语言 English Deutsch Français Italiano Español Svenska Suomi Norsk Nederlands Türkçe Polski Magyar Português Cestina Dansk 菜单颜色选择颜色 1 到 5 单色显示选择信号源开关消息开关时间开关显示时间手动自动 ...

Страница 1063: ... 自动调整关正常精细自动启动关开电源管理关 0 05 0 10 0 20 0 30 风扇模式自动高速工厂设置信号源选择上次输入自动选择电脑 1 电脑 2 电脑 3 组合视频 S 视频阅读器 LAN 信号选择电脑 1 RGB 组合 RGB 组合 Scart 制式电脑 2 RGB 组合 RGB 组合组合组合视频色彩系统组合视频视频 S 视频 S视频模式选择关 S2 OUT 输出端子上次输入电脑 1 电脑 2 组合工具黑板关机记时器关 0 30 1 00 2 00 4 00 8 00 12 00 16 00 程序记时器鼠标鼠标指针指针 1 到 9 键右手左手敏感度快中等慢信息使用时间灯管剩余寿命灯管已使用小时滤清器已使用小时投影机已使用小时信号源页 1 输入端口信号类型视频类型信号源名项目号...

Страница 1064: ... 显示所选择的菜单或项目实心三角显示尚有可选项目被打亮的三角表示该项目正在使用中页标显示对话框中的一组功能选择任何一个页标就会将该页的内容提到最前单选键使用此圆形键可在对话框中选择项目复选框在方框中打对勾启动此可选项滑动条显示设置或调整方向确认键确认您的设置将返回到上一个菜单取消键取消您的设置将返回到上一个菜单关闭键点击关闭窗口并保存更改仅限于 USB 鼠标帮助键表示此功能有帮助文件仅限于 USB 鼠标按遥控器上的 HELP 键显示帮助帮助键关闭键 6 使用屏幕菜单 ...

Страница 1065: ... 连接器的电脑组合选择什么连接到 COMPONENT IN Y Cb Pb Cr Pr 视频选择什么连接到 VIDEO 输入录像机镭射光碟机 DVD 视盘机或文本照相机 S 视频选择什么连接到 S 视频输入录像机 DVD 视盘机镭射光碟机注用视频或 S 视频快进或快绕重播时瞬间时间内可能冻结一桢画面阅读器该性能可使你用包含在 CD ROM 中 NEC 专用 Photo Explore 8 0 创建的影像和幻灯片的 PC 卡进行演示请参阅附带的 NEC 有线和无线网络设置指南来安装 NEC 的 Photo Explore 8 0 请参阅第 60 页查看幻灯片 LAN 选择 LAN 端口槽 RJ 45 或插入投影机卡端口槽的 NEC 可选无线 LAN 卡发出的信号 ...

Страница 1066: ... 键选择信号并按遥控器或投影机机箱上的 ENTER 键显示输入编辑命令画面将当前投射信号输进输入列表 1 显示输入列表 2 使用遥控器或投影机机箱上的 SELECT 或键选择任何数字并按遥控器或投影机机箱上的 ENTER 键显示输入编辑命令画面 3 使用 SELECT 或键选择存储并按 ENTER 键使用输入列表对当前的图片进行的任何修改会自动登记到输入列表登记的信号可以随时从输入列表载入注除了图片上的设置可以登记多达 100 种预置 ...

Страница 1067: ...以更改信号源的名称信号源名输入一个信号源名称可使用最多 18 位字母数字的字符输入端口改变输入端口锁定设置该项后若执行全部删除时所选信号不会被删除执行锁定后不能保存更改跳过设置该项后自动搜索时就会跳过所选的信号完成时选择确认并按 ENTER 若不想存储设置而退出选择取消选择信号源名并按 ENTER 显示信号源名编辑窗口可以在此窗口更改信号源名按显示软键盘可用它输入字母数字的字符软键盘的主要功能请参阅第 128 页全部删除该功能可以删除输入列表中的所有注册过的信号对于当前正在投射的信号下列键不能使用 1 输入编辑命令画面的剪切和粘贴键 2 输入编辑画面的输入端口键注若输入列表中的所有信号被删除除了锁定的信号当前投射的信号也会被删除 ...

Страница 1068: ...72 6 使用屏幕菜单 5 菜单说明及功能调整图片模式该功能可以确定如何为每个输入预置的细节设定保存设置标准为预置的各项保存设置预置 1 6 专业为每个输入的图片保存所有设置预置该选项可以调节黄色青色和品红的色调您可以设置用户可调节设置共有六种工厂预置可对不同类型影像进行优化 ...

Страница 1069: ...如电视节目电影建议用于电影图形建议用于图形 sRGB 标准色彩标准色彩值选择 Gamma 校正模式 Gamma 校正每种模式建议用于动态创建高对比度图片自然以自然色调重现图片黑暗部分细节强调图片的黑暗区域的细节调整色温色温该功能使您能用滑动条来调整色温增加色温度使它更接近于蓝白色减少色温使它更接近于红白色注若在参考中选择了演示或高亮度项则不能使用该功能若改变了白平衡的设置画面上的色温值则不能反映真实的色温白平衡调节白平衡白平衡该功能可以调节白平衡每种颜色 RGB 的亮度用来调整画面的黑色水平每种颜色 RGB 的对比度用来调整画面的白色水平色彩校正选择色彩校正色彩校正分别调节红绿蓝黄色品红和青色校正整个屏幕的色调 ...

Страница 1070: ...数字信号颜色增大或减小彩色饱和水平不适用于 RGB 和数字信号灰度从绿色蓝色切换颜色红色水平作为参考用此调整仅适于视频组合和电视标准输入信号不适用于 RGB 和数字信号输入信号亮度对比度锐度颜色灰度电脑 RGB 模拟是是否否否电脑 RGB 数字是是否否否组合是是是是是视频 S 视频是是是是是阅读器 LAN 否否否否否是可调节否不可调节重置除了以下之外图片的设置和调整将返回工厂设定值在模式中选择标准时在细节设定画面预置数量和参考目前没有选择的预置画面中细节设定下的设置和调整不会被重置 ...

Страница 1071: ...75 6 使用屏幕菜单影像选项调整时钟和相位时钟相位可以手动调整时钟和相位时钟使用此项功能可微调电脑影像或去除可能出现的垂直条纹此功能可通过调整时钟频率来去除影像上的水平条纹当您首次连接电脑时可能需要进行此项调整相位使用此项功能可调整时钟相位或减少视频噪音视点干扰或串扰在部分影像出现晃动时此症状很明显相位仅在时钟调整完成后才可进行 ...

Страница 1072: ...76 6 使用屏幕菜单调整横向垂直位置横向垂直位置横向和垂直调整影像的位置遮盖不想要的区域消隐该功能可遮盖屏幕影像上任何您不想要的地方选择过扫描百分比过扫描为信号选择过扫描百分比 0 5 和 10 投射的影像过扫描 10 注不能为某些输入信号选择 0 ...

Страница 1073: ... 用顶部和底部的黑色边压缩显示真实高宽宽屏幕用顶部和底部的黑色边左右向外延展平展左右向外延展切除左右边仅在 4 3 时可用当选择信号源的屏幕类型为 16 9 将显示下列选择 4 3 窗口用左右黑色边压缩显示真实高宽字符框标准 16 9 高宽宽屏幕左右延展显示真实高宽 4 3 全屏用 16 9 高宽比延展显示注您可以用顶部和底部的黑色边垂直调整信号源的影像位置请参阅第 88 页注请注意在咖啡厅或宾馆等场地使用本投影机以作商业或吸引公众注意力用途时若采用显示高宽比或屏幕设置使投影出现压缩或伸展的情况可能会侵犯版权法例保护下的版权拥有者的权益注 3D 修正调整期间也许不能使用显示高宽比功能若发生这种情况首先重置 3D 修正数据然后再进行设置第二步重复 3D 修正调整改变显示高宽比可能限制 3D 修正的可调整范围 ...

Страница 1074: ...以尝试关闭消除隔行扫描或尝试关闭 3D Y C 分离并选择消除隔行扫描中的正常注该功能只有视频信号的 NTSC3 58 可以使用设置垂直边缘垂直增强器该功能增强影像物体周围的垂直边缘注该功能不适用于 RGB HDTV 和组合信号选择隔行扫描或消除隔行扫描消除隔行扫描该功能可以在隔行扫描和消除隔行扫描之间进行选择关投射隔行扫描信号开静止显示静止影像时选择该项如果为移动影像选择了该项则可能出现抖动或异常现象正常投影机自动确认是静止还是移动影像从而显示清晰的图片如果选择正常导画面过度抖动或异常则选择电影电影显示移动影像时选择该项它可以消除移动影像的抖动和异常显示该项只能用于 SDTV 信号 ...

Страница 1075: ...音失真或嘶哑根据低音高音或 3D 环绕调节的不同而不同如果发生这种情况将投影机的设置返回到工厂默认值低音 0 高音 0 3D 环绕关设置电视电影模式电视电影使用 3 2 下拉修正消除视频中的抖动和异常显示注该功能只有在开启消除隔行扫描并选择 SDTV 信号时才可使用关关闭电视电影模式开 2 2 2 3 自动侦测下拉修正方式 2 2 开使用 2 2 下拉修正方式 2 3 开使用 2 3 下拉修正方式设置对比度增强对比度增强该功能使用专有的细节增强技术提供对比度改进注该功能不可用于阅读器或 LAN 关关闭对比度增强模式开打开对比度增强模式分屏打开或关闭以显示对比度增强模式的效果调节当对比度模式打开或选择分屏时您可以调节对比度增强水平 ...

Страница 1076: ...80 6 使用屏幕菜单 6 菜单说明及功能设置普通选择梯形修正模式梯形修正该功能可使您修正梯形失真选择该项将显示梯形修正设置菜单可从菜单手动修正垂直失真请参阅第 31 页即使关闭投影机更改仍将保存注选择基础时不能使用梯形修正选择基础模式基础该选项可用来修正梯形失真选择该项将显示基础调整画面请参阅第 41 页注选择梯形修正时不能使用基础 ...

Страница 1077: ...泡模式强行转换成 ECO 环保省电模式来保护投影机该模式称为强制 ECO 环保省电模式当投影机处于强制 ECO 环保省电模式时图片的亮度降低 LAMP 指示灯亮起稳定绿光表示灯泡进入 ECO 环保省电模式当投影机回到正常温度时灯泡模式返回正常模式在强制 ECO 环保省电模式下改变菜单中的灯泡模式设置不会影响实际的灯泡模式选择菜单模式菜单模式该功能使您可选择两种菜单模式普通菜单和高级菜单普通菜单这是包含最基本菜单和命令的普通菜单高级菜单该菜单包括所有可用的菜单和命令选择菜单语言语言可从 21 种语言中选择一种作为屏幕操作语言灯泡模式说明 LAMP 指示灯的状态正常模式此为工厂默认设置 100 亮度关 ECO 环保省电模式选择该模式可延长灯泡的使用寿命 NP2000 约 80 亮度灯光输出 NP1000 约 85 亮度灯光输出稳定...

Страница 1078: ...设置时出现此消息时间该选项打开或关闭屏幕左上角的当前时间显示注信号源和当前时间将会在显示时间中指定的时间内显示在显示时间中选择手动时信号源和当前时间会一直显示选择菜单显示时间显示时间此选项可供您选择最后一次按键之后投影机需要等待多长时间关闭菜单预置选项包括手动自动 5 秒自动 15 秒和自动 45 秒自动 45 秒为工厂出厂预置选择背景颜色或标志背景当无信号时使用此功能可显示蓝色黑色屏幕或标志默认背景为蓝色可以使用阅读器功能改变标志屏幕请参考第 64 页安全关闭机箱键控制面板锁定此选项可开启或关闭机箱上控制面板锁定功能注此控制面板锁定功能不影响遥控器功能当控制面板被锁定时持续按住投影机机箱上的 EXIT 键大约 10 秒钟即可将设置切换成关 ...

Страница 1079: ...面从标志更改背景或更改标志背景更改 PC 卡或 USB 存储器中的标志数据输入指定口令注可指定结合最多 15 个字母数字的字符 1 输入口令选择开并按 ENTER 键显示输入口令画面确定被打亮然后按 ENTER 键软键盘出现用软键盘输入口令然后打亮输入口令画面的确认键并按 ENTER 键显示确认口令画面 2 再次输入相同密码打亮输入口令画面的确认键并按 ENTER 键您的口令被指定删除删除密码步骤如下 1 选择关并按 ENTER 键显示当前密码画面 2 使用软键盘输入口令打亮当前密码画面的确认键并按 ENTER 您的密码将被删除 ...

Страница 1080: ... 请参考 Windows 操作系统自带的文档或帮助文件开关关闭或开启安全功能密码使用安全功能时输入一个适当的密码可使用最多 10 个字符只有输入密码时才可以使用安全功能使用保护钥匙使用 PC 卡时选择该复选框锁定投影机若不想用 PC 卡而用密码则不要勾选此框驱动在 PC 卡端口槽和 USB 端口槽 A 型之间切换读入从 PC 卡读入数据注册注册来自 PC 卡的数据少注册一张 PC 卡否则安全功能不能使用如果勾选使用保护钥匙复选框最多可注册 5 个 PC 卡删除删除所注册 PC 卡的数据不用注册 PC 卡设置密码来激活安全功能 1 使用 SELECT 或键选择密码项并使用软键盘输入密码注请记下密码 2 使用 SELECT 或键选择关并使用 SELECT 或键选择开 3 使用 SELECT 或键选择确认然后按...

Страница 1081: ... 安全功能开始发挥作用如何在安全功能激活时打开投影机仅使用密码时 1 持续按 POWER 键至少两秒投影机将启动并显示消息表明投影机已受到安全保护 2 按 MENU 键将显示解锁码输入画面 3 在解锁码输入画面中输入密码您可以查看投射的影像了注不要忘记密码但是如果忘记了密码 NEC 或您的经销商会向您提供解锁码更多信息请查阅本章节末如何在安全功能激活时打开投影机使用 PC 卡或 USB 存储设备作为保护钥匙时准备插入一张注册的 PC 卡到投影机的 PC 卡端口槽中或插入注册的 USB 存储设备到投影机的 USB 端口槽 A 型持续按 POWER 键少两秒投影机将开启并识别 PC 卡或 USB 存储设备一旦投射出影像没有 PC 卡或 USB 存储设备影像也会继续保留投影机不支持 NTFS 格式化的 PC 卡或 USB 存储设备必须使用 FAT32 FA...

Страница 1082: ...信息将被删除如果您丢失了注册的 PC 卡按如下方法操作 1 持续按 POWER 键至少两秒投影机将开启并显示讯息表明投影机已受到安全保护 2 按 MENU 键同时显示解锁码输入画面和您的查询码 24 位字母数字的字符注 NEC 或您的经销商提供解锁码代替您注册的密码和查询码更多信息请查阅本章节末 3 在解锁码输入画面输入解锁码安全保护将被关闭注有些类型的 PC 卡或 USB 存储设备不能用作保护钥匙您应该注册一个或多个 PC 卡或 USB 存储设备以防丢失或损坏注册的 PC 卡或 USB 存储设备最多可以注册 5 个一旦注册的 PC 卡或 USB 存储设备被格式化 PC 卡或 USB 存储设备不能当作是您注册的保护钥匙通过使用重置安全功能将关闭注更多信息请访问我们的网站美国 http www necvisualsystems com 欧洲 http ...

Страница 1083: ...幕菜单安装选择投影机方位方位此功能可再定位影像投影方式供选项目有桌面正投吊顶背投桌面背投和吊顶正投桌面正投吊顶背投桌面背投吊顶正投注什么是 PJLink PJLink 是一种协议标准用于管理不同生产商的投影机该标准协议是日本商业机械信息系统产业协会 JBMIA 于 2005 年创建的投影机支持所有 PJLink 1 级命令即使从菜单执行重置 PJLink 的设置也不会受到影响 ...

Страница 1084: ...屏幕类型时该功能可使您调整影像的垂直位置当选择 16 9 时影像的上面和下面有黑色区域注只有在屏幕类型里选择 16 9 才可以使用该项功能注改变屏幕类型后检查菜单中的显示高宽比设置请参阅第 77 页选择 4 3 为屏幕类型或选择字符框为显示高宽比时位置功能不可使用梯形修正或基础调整期间不能使用屏幕类型或位置功能若要恢复其功能首先重置梯形修正或基础的调整然后设置屏幕类型或位置最后再调整梯形修正或基础改变屏幕类型或位置可能限制梯形修正或基础的可调整范围 6 使用屏幕菜单 ...

Страница 1085: ...AN 端口槽和无线 LAN 卡的两种设置存储在内存里 3 在内置或 PC 卡页标上打开或关闭 DHCP 指定 IP 地址子网屏蔽网关和 DNS 配置选择确认并按 ENTER 键请参阅第 90 91 页如何从内存中调出设置选择了内置或 PC 卡页标后从特性文件列表选择号码选择确认并按 ENTER 键请参阅第 90 91 页如何连接 DHCP 服务器在内置页标或 PC 卡页标上选择 DHCP 并按 ENTER 键将勾选复选框再选择一次并按 ENTER 键复选框将清除勾选不使用 DHCP 服务器设置 IP 地址时清除 DHCP 的复选框请参阅第 90 91 页如何仅设置无线 LAN 网络类型和 WEP 1 在 PC 卡页标上选择特性文件然后选择特性文件 1 或特性文件 2 2 在 PC 卡页标上选择高级设置...

Страница 1086: ...ty 2 0 包含在附带的 User Supportware 3 CD ROM 中若要使用简易连接请选择 PC 卡特性文件简易连接请参阅第 91 页内置特性文件 LAN 端口槽 RJ 45 投影机内存最多可存储 LAN 端口槽 RJ 45 的两种设置选择特性文件 1 或特性文件 2 然后进行 DHCP 和其它可选项的设置完成之后选择确认并按 ENTER 键这样就可以将您的设置存储在内存中了 DHCP 激活该选项可从 DHCP 服务器自动分配投影机的 IP 地址关闭该选项允许您注册从网络管理员获得的 IP 地址或子网屏蔽号码 IP 地址设置您的 IP 地址按显示软键盘并输入 12 位数字字符子网屏蔽设置您的子网屏蔽号码按显示软键盘并输入 12 位数字字符网关设置与投影机相连的网络的默认网关按显示软键盘并输入 12 位数字字符 DNS 配...

Страница 1087: ...置完成之后选择确认并按 ENTER 键这样就可以将您的设置存储在内存中了 DHCP 复选框内打勾可从 DHCP 服务器自动分配投影机的 IP 地址清除复选框的勾选可注册从网络管理员获得的 IP 地址或子网屏蔽号码 IP 地址设置您的 IP 地址按显示软键盘并输入 12 位数字字符子网屏蔽设置您的子网屏蔽号码按显示软键盘并输入 12 位数字字符网关设置与投影机相连的网络的默认网关按显示软键盘并输入 12 位数字字符 DNS 配置输入与投影机相连网络的 DNS 服务器的 IP 地址使用 12 位数字字符高级设置显示高级菜单它包括进行无线 LAN 连接的各种设置网络类型和 WEP 请参考后面的高级菜单重新连接使用该键将投影机连接到网络 ...

Страница 1088: ...用 SSID 连接到设备驱动因为它没有显示在列表中 SSID 网络名称在模式中选择基本结构或 802 11 Ad Hoc 时为无线 LAN 输入一个标识符只有当设备的 SSID 与无线 LAN 的 SSID 相匹配时才能进行通讯可使用最多 32 位字母数字的字符区分大小写模式使用无线 LAN 时选择通讯方法基本结构通过访问点同连接到无线或有线 LAN 网络的一个或多个设备进行通讯时选择该选项 802 11 Ad Hoc 用无线 LAN 直接同电脑以对等模式进行通讯时选择该选项这是符合 IEEE802 11 无线标准的方法注 Ad Hoc 模式时只有 802 11b 通讯方式可用 Ad Hoc 模式下的数据传输速度最高 11Mbps 信道选择一个信道共有 14 个选项可用 ...

Страница 1089: ...长度加密相比该选项可增加保密性和安全性注 WEP 设置必须和通讯设备如 PC 或无线网络的访问点相同当您使用 WEP 时影像传输速度会降低密钥选择在 WEP 中选择 64 比特 128 比特或 152 比特时从下面的四个密钥中选择一个密钥 1 4 在 WEP 中选择 64 比特 128 比特或 152 比特时输入加密密钥 64 比特中最多可设置 5 个字符 128 比特中最多可设置 13 个字符 152 比特中最多 16 个字符按 HEX 键更改为 ASCII 用 ASCII 数位设置密钥可以用该键在 ASCII 和 HEX 之间进行切换也可以用十六进制设置密钥在键盘编码器前的右边输入 0x 分别是数字和字母十六进制使用 0 到 9 和 A 到 F 用十六进制数位设置时 64 比特中最多可设置 10 个字符 128 比特中最多可设置 26 个字符 152 比...

Страница 1090: ...用屏幕菜单使用软键盘输入加密密钥 1 选择密钥 1 密钥 2 密钥 3 和密钥 4 中的一个并按 ENTER 键显示软键盘 2 使用 SELECT 键选择一个键并按 ENTER 键 3 WEP 密钥输入完成之后用 SELECT 键选择确认并按 ENTER 键软键盘消失域主机名输入一个主机名最多可用 60 位字母数字的字符域名输入连接到投影机的网络域名最多可用 60 位字母数字的字符 ...

Страница 1091: ...时 xxxxxx H 发送者地址指定发送者地址使用软键盘最多可用 60 位字母数字和符号的字符更多详情请参阅附录中的使用软键盘 SMTP 服务器名称输入将连接到投影机的 SMTP 服务器名称最多可用 60 位字母数字的字符接收者地址 1 到 3 输入接收者的地址最多可用 60 位字母数字和符号的字符邮件测试发送一封测试邮件确认您的设置是否正确注如果在测试中输入的地址不正确您可能收不到邮件提醒如果发生这种情况请检查接收者地址的设置是否正确必须选择发送者地址 SMTP 服务器名称或接收者地址 1 3 其中之一否则就不能使用邮件测试功能执行邮件测试功能前必须打亮确认再按 ENTER 键注若在无线 LAN 连接上使用邮件提醒功能请在网络类型的模式中选择基本结构 ...

Страница 1092: ...进到下一个确认执行选择取消取消选择选择通讯速率通讯速率该功能设定 PC 控制端口槽 D Sub 9 针的波特率它支持从 4800 到 38400 bps 的数据速率默认为 38400 bps 选择与要连接的设备相应的波特率视设备而定建议为长导线使用低波特率即使从菜单选择重置也不会影响到您所选择的通讯速率设置当前日期和时间日期时间预置您可以设置当前时间月份日期和年份注投影机有一个内置时钟主电源关闭后时钟继续工作约两星期如果主电源关闭两星期或更久内置时钟会停止如果内置时钟停止工作再次设置日期和时间内置时钟在待机模式下不会停止工作开启或关闭遥控感应器遥控感应器该选项可以确定在无线模式下启用投影机上的哪个遥控感应器可选项有前面后面或二者兼有 ...

Страница 1093: ...控器和投影机机箱上的 POWER ON STANDBY 键的麻烦若要使用自动启动功能必须在插电源线之前将主电源开关推到开的位置激活电源管理功能电源管理选中此项可以使投影机在选定的时间内 5 分钟 10 分钟 20 分钟 30 分钟没有信号输入时自动关机启动高速风扇模式风扇模式此选项可供您为风扇速度选择两种模式自动模式和高速模式自动内置风扇根据内部温度以可变速度自动运转高速内置风扇以高速运转当您想要让投影机内部温度快速下降时选择高速注想要连续数天一直不停地使用投影机时建议使用风扇高速模式选择工厂设置信号源工厂设置信号源选择每次开启投影机的时候都可以将投影机设定到任何输入信号的工厂预置上次输入每次开启投影机的时候将投影机之前或上一次的有效输入作为默认值自动按电脑 1 电脑 2 电脑 3 组合视频 S 视频阅读器电脑 1 的顺...

Страница 1094: ... 或 Y Pb Pr 注当用 COMPONENT 连接器的 Y 连接器显示视频信号时选择视频选择色彩系统该功能可使您手动选择视频标准通常选择自动从下拉菜单选择视频标准该操作必须为组合视频视频和 S 视频连接器分别进行选择 S视频模式 S视频模式选择该功能用来选择 S 视频信号侦测模式允许不同高宽比 16 9 和 4 3 识别 S 视频信号关不识别任何 S 视频信号 S2 识别 16 9 或 4 3 信号注侦测到 S2 信号时不能使用显示高宽比功能设置 MONITOR OUT 连接器 OUT 输出端子该选项可使您确定在待机模式时从 MONITOR OUT 连接器输出哪个 RGB 或组合信号源上次输入上次电脑 1 电脑 2 或组合输入的信号将输出到 MONITOR OUT 连接器电脑 1 2 电脑 1 电脑 2 输入的信号将输出到 MONITOR...

Страница 1095: ...SB 鼠标时才可以使用黑板功能使用关机记时器关机记时器 1 在 30 分钟到 16 小时范围内选择理想关机时间关 0 30 1 00 2 00 4 00 8 00 12 00 16 00 2 选择确认并按遥控器上的 ENTER 键 3 剩余时间开始倒计时 4 倒计时结束后投影机关闭注若需取消预设时间请将预设时间设为关或者关闭电源投影机关闭前剩余时间到达 3 分钟时将在屏幕下方显示投影机将在三分钟内关闭的消息使用程序记时器程序记时器该选项可以在指定的时间内自动打开或关闭投影机最多可以编制 14 种不同的记时器设置 ...

Страница 1096: ...LECT 或键为准时选择星期并按 SELECT 键或确认键将显示星期下拉列表 2 2 选择星期并按 ENTER 键 2 3 使用 SELECT 或键为不准时选择时间并输入时间输入 24 小时制格式的时间范例输入 06 设置 6 00A M 输入 18 设置 6 00P M 3 设置关机时间 3 1 使用 SELECT 或键为不准时选择星期并按 SELECTE 键或确认键将显示星期下拉列表 3 2 选择星期并按 ENTER 键 3 3 使用 SELECT 或键为不准时选择时间并输入时间输入 24 小时制格式的时间范例输入 06 设置 6 00A M 输入 18 设置 6 00P M 4 设定重复选项若要每周重复设置使用 SELECT 或键选择重复复选框并按 ENTER 键重复复选框将出现勾选标记注若只本周使用设置不要...

Страница 1097: ...序记时器设置一个或多个激活的开机或关机时间时会优先考虑更早的时间将会关闭没有勾选重复复选框的关机记时器程序并将清除激活复选框中的勾选标记将会关闭没有勾选重复复选框的开机记时器程序并将清除激活复选框中的勾选标记开机和关机时间设置为同一时间时将优先考虑关机设置在冷却风扇运行或发生错误时将不执行开机时间设置关机时间设置在不能关闭电源的情况下终止在可以关闭电源的情况下执行即使启用程序记时器在编辑画面选择开的程序也不执行改变程序设置 1 在程序记时器画面使用 SELECT 或键选择你想要编辑的一个程序并按 ENTER 键将显示命令画面 2 选择编辑键并按 ENTER 键将显示编辑画面 3 变更设置 4 使用 SELECT 或键选择确认键并按 ENTER 键将变更程序设置您将返回到程序记时器画面 6 使用屏幕菜单 ...

Страница 1098: ...在程序记时器画面使用 SELECT 或键删除你想要删除的一个程序并按 ENTER 键将显示命令画面 2 使用 SELECT 或键选择删除键并按 ENTER 键将删除程序设置将返回到程序记时器画面设置鼠标指针键和灵敏度鼠标该选项可以改变 USB 鼠标设置鼠标设置功能只用于 USB 鼠标选择您需要的设置鼠标指针指针 1 9 鼠标键右手或左手鼠标灵敏度快中等或慢 6 使用屏幕菜单 ...

Страница 1099: ...N 设置此对话框共有七页包含的信息如下使用时间灯管剩余寿命灯管已使用小时 H 滤清器已使用小时 H 投影机已使用小时 H 注计时指示灯显示剩余灯泡寿命的百分比数值告诉您灯泡滤清器和投影机各自的使用时间当灯管剩余使用时间到达 0 时灯管剩余时间栏指示从 0 切换成 100 小时并开始倒计时当灯管剩余寿命到达 0 时无论灯管模式是设置在正常还是设置在 ECO 环保省电模式投影机均无法启动打开或关闭投影机时表明应该更换灯泡的消息显示一分钟若要清除该消息按投影机或遥控器上的任意键 ...

Страница 1100: ...104 6 使用屏幕菜单信号源页 1 输入端口信号类型视频类型信号源名项目号码信号源页 2 水平频率垂直频率同步类型同步极性扫描类型 ...

Страница 1101: ...45 时投影机的 IP 地址子网屏蔽说明使用 LAN 端口槽 RJ 45 时投影机的子网屏蔽号码网关说明使用 LAN 端口槽 RJ 45 时投影机连接到网络的网关 MAC 地址说明 LAN 端口槽 RJ 45 的 MAC 地址 LAN PC 卡此页显示关于可选无线 LAN 卡的设置信息 IP 地址说明使用可选无线 LAN 卡时投影机的 IP 地址子网屏蔽说明使用可选无线 LAN 卡时投影机的子网屏蔽号码网关说明使用可选无线 LAN 卡时投影机连接到网络的网关 MAC 地址说明可选无线 LAN 卡的 MAC 地址 ...

Страница 1102: ...的设置信息 SSID 说明无线 LAN 的标识符 SSID 模式说明通讯方式选择了简易连接基本结构或 802 11 Ad Hoc WEP 说明所选的数据长度加密开或关信道说明在站点调查中选择的信道此信道必须匹配所有无线 LAN 上所有无线装置的通讯信号电平使用无线 LAN 连接时说明无线电信号的接收条件只有当使用 PC 卡时 Version 版本 Model 型号 Serial Number 序列号 Firmware 软硬件 Data 数据 ...

Страница 1103: ...所有数据包括输入列表将所有信号的所有调整和设置数据重新返还到工厂预置但不包括下列项目语言背景控制面板锁定菜单锁定标志锁定安全 PJLink 网络模式投影仪名称通讯速率日期时间预置灯管剩余寿命灯管已使用小时滤清器已使用小时和投影机已使用小时同时也删除输入列表中的所有信号并返还到工厂预置注不能重置输入列表中被锁定的信号清除灯管计时器清除灯管小时将灯管计时器重新返还设置成 0 注即使从菜单进行重置也不会影响到灯管使用的剩余时间注投影机工作时间达到 2100 小时在 ECO 环保省电模式下可达 3100 小时时投影机会自动关闭进入待机状态此时您无法清除菜单上的灯管计时器遇此情况按下遥控器上的 HELP 键并持续少 10 秒钟将灯泡时钟重新返还设置为 0 此项操作仅限在更换灯管后进行重置滤清器使用小时清除滤...

Страница 1104: ...座拔下仅可用真空吸尘器清洁滤清器盖的外侧切勿试图操作未装上滤清器盖的投影机清洁空气滤清器从滤清器盖上抽吸滤清器在菜单上选择重置清除滤清器小时以重新设置滤清器使用时间请参阅第 107 页重新设置滤清器使用时间更换滤清器海绵注意同时更换两个滤清器更换滤清器之前请先清除投影机机箱上的灰尘和脏物投影机包含高精密零件在更换滤清器时切勿使脏物和灰尘落入机内切勿用水冲洗滤清器水可能损伤滤清器薄膜重新正确上好滤清器盖若不这样做可能会导投影机功能失常准备更换滤清器之前请先更换灯泡注更换灯泡时最好也同时更换滤清器装备用灯的包内亦装有滤清器 1 拉动并卸下滤清器盖 S E L E C T S E L E C T LE NS SH IF T LE FT RI G HT D O W N U P 滤清器 ...

Страница 1105: ...C A R D L A M P S T A T U S P O W E R S O U R C E A U T O A D J U S T 3 D R E F O R M O N S T A N D B Y S E L E C T P C C A R D L A M P S T A T U S P O W E R S O U R C E A U T O A D J U S T 3 D R E F O R M O N S T A N D B Y S E L E C T PC CA RD LA MP ST AT US PO WE R O N S T A N D B Y SO UR CE AU TO AD JU ST 3D RE FO RM SELECT PC CA RD LA MP ST AT US PO WE R O N S T A N D B Y SO UR CE AU TO AD JU ...

Страница 1106: ...个小时以上切勿拆除两个灯架螺丝以外的任何螺丝否则可能会触电切勿打破灯架上的玻璃灯架玻璃上的指纹要清除掉如果在灯罩玻璃上留下指纹可能会导不必要的阴影及降低图片质量投影机工作时间达到 2100 小时 ECO 环保省电模式下达到 3100 小时时投影机会自动关闭并进入待机状态遇此情况请务必更换灯泡如果达到 2000 小时 ECO 环保省电模式下达到 3000 小时后仍继续使用灯泡可能会碎裂玻璃碎片可能会散落于灯架内切勿触摸玻璃碎片以免受伤万一发生这种情况可委托 NEC 经销商为您更换灯泡更换灯泡更换灯泡所需的备选灯泡和工具备用灯泡 NP01LP 菲利普的螺丝起子或类似工具 1 使用菲利普螺丝起子推开卡口使灯盖松脱将灯盖向上推并卸下 7 保养 1 2 PC CA RD LA MP ST AT US PO WER O N S T A N D B Y...

Страница 1107: ...111 7 保养 2 拧松固定灯架的两颗螺丝直到菲利普螺丝起子可自由转动这两颗螺丝不可取下捏住灯罩取下它注在灯架上有一个连锁以防止触电不要试图绕过这个连锁环 3 将一只新灯架插入灯架槽内注意切勿使用 NEC 更换灯泡 NP01LP 型以外的其它型号灯泡请向 NEC 经销商订购更换灯泡使用两个螺丝将其固定确保螺丝已经拧紧连锁 ...

Страница 1108: ...0 小时时投影机不能启动菜单也不能显示遇此情况按下遥控器上的 HELP 键并持续少 10 秒钟将灯泡时钟重新返还设置为 0 当灯泡时钟返还设置为 0 时 LAMP 指示灯会熄灭 4 重新上好灯盖将灯盖拨滑回去卡到位 PC CA RD LA MP ST AT US PO WER O N S T A N D B Y PC CA RD LA MP ST AT US PO WER O N S T A N D B Y 1 2 PC CA RD LA MP ST AT US PO WE R O N S TA N D BY E PC CA RD LA MP ST AT US PO WE R O N S TA N D BY E ...

Страница 1109: ... 7 83 4 68 6 89 8 76 4 99 9 80 3 105 0 86 2 112 6 96 0 125 4 115 5 150 8 144 9 188 9 174 2 227 1 193 8 252 5 203 5 265 2 232 9 303 4 242 7 316 1 262 2 341 5 291 5 379 7 389 3 506 8 487 1 634 0 1 56 2 51 2 37 3 79 2 66 4 25 2 86 4 57 3 19 5 08 3 35 5 34 3 60 5 73 4 01 6 37 4 82 7 66 6 05 9 59 7 27 11 53 8 08 12 81 8 49 13 46 9 72 15 39 10 12 16 04 10 94 17 33 12 16 19 26 16 24 25 70 20 32 32 15 61 ...

Страница 1110: ... 2 镜头移动调整范围右上角的图表显示图像位置在镜头中的位置将正常的投影位置作为开始点镜头可以在显示的阴影区域内移动投影机有镜头移动功能可以让您水平或垂直移动影像桌面正投投射吊顶正投投射垂直移动垂直移动最大 0 5V 最大 0 5V 1V 0 5V 0 1H 0 1H 1H 投射的影像宽度正常投射位置左移右移 1V 投射的影像高度注在两个方向都将镜头旋转到最大角度会导致影像的边缘变暗或出现一些阴影 ...

Страница 1111: ...E FT RI G HT D O W N U P PC CA RD LA M P ST AT US PO W ER SO UR CE AU TO AD JU ST 3D RE FO RM ON S TA ND BY SE LE CT PC CA RD LA M P ST AT US PO W ER SO UR CE AU TO AD JU ST 3D RE FO RM ON S TA ND BY SE LE CT LE FT RI GH T DO W N UP 2 缓慢拉出现有的镜头安装新镜头 1 插入镜头黄色突出部分朝上 S EL EC T S EL EC T LE FT RI G HT D O W N U P 2 顺时针旋转镜头旋转镜头直到你感觉它嗒一声装好为止从投影机上卸下现有的镜头 1 一直用力推动 LENS RELEASE 键的同时逆时针旋转镜头现有的镜头将会脱离注 ...

Страница 1112: ...116 8 使用可选的镜头使用防盗螺丝防止镜头被盗拧紧正面底部随机附带的防盗螺丝镜头装置的防盗螺丝孔 ...

Страница 1113: ...秒熄灭主电源关闭投影机正准备启动关机或程序记时器不准时启动投影机正在降温中程序记时器准时启动投影机启动投影机待机稍等片刻稍等片刻状态指示灯 STATUS 指示灯状态投影机状态备注熄灭闪烁持续点亮红色绿色橙色橙色绿色 1 个循环 0 5 秒亮 2 5 秒灭 2 个循环 0 5 秒亮 0 5 秒灭 3 个循环 0 5 秒亮 0 5 秒灭 4 个循环 0 5 秒亮 0 5 秒灭 6 个循环 0 5 秒亮 0 5 秒灭 1 个循环 0 5 秒亮 2 5 秒灭正确更换灯盖请参阅第 112 页投影机过热将投影机移到低温处电源设备不能正常运转风扇不能正常运转灯泡不能点亮等待一分钟以上然后重新启动投影机正在重新点亮内置 LAN 和无线 LAN 都不能同时连接到相同的网络要同时使用内置 LAN 和无线 LAN 把它们连...

Страница 1114: ...的密码请参阅第 45 页投影机处于待机状态时在启动笔记本式 PC 之前须确认是否已与投影机相连接在大多数情况下必须和投影机连接好以后再启动笔记本式 PC 否则信号不能从笔记本式 PC 输出如果使用遥控器时屏幕变成空白可能因电脑的屏幕保护或电源管理软件所参阅下一页检查一下壁色选择是否恰当如果不恰当选择一种合适的颜色请参阅第 81 页在调整中调整灰度请参阅第 74 页重新放置投影机的位置以改善屏幕投影角度请参阅第 27 页使用 3D 修正功能修正梯形失真请参阅第 31 页调整焦距请参阅第 29 页重新放置投影机的位置以改善屏幕投影角度请参阅第 27 页确认投影机与屏幕之间的距离是否在镜头的调整范围之内请参阅第 123 124 页如果投影机温度过低会导镜头结露将之移到温暖的地方重新启动遇此情况停下投影机直到镜头上结露的退去使...

Страница 1115: ...在投影机投影过程中关掉笔记本 PC 的 LCD 液晶显示屏就如上一步骤所述每个笔记本电脑都有不同的开启或关闭 LCD 液晶显示屏方法参考您电脑的相关文件查询详细信息使用 Macintosh 电脑时显示的影像不正常当 Macintosh 电脑和投影机配合使用时根据您电脑的分辨率设置 Mac 适配器不附带的 DIP 开关设置完成后重启 Macintosh 电脑使设置生效如果设置成 Macintosh 电脑和投影机不支持的显示模式改变 Mac 适配器的 DIP 开关可能会导影像的轻微跳动或者无法显示如果遇此情况将 DIP 开关设置成 13 固定模式然后重启您的 Macintosh 电脑做完这一步后将 DIP 开关恢复可以显示的模式再次重启 Macintosh 电脑注对于一台不配备微型 D Sub 15 针连接器的 PowerBook 电...

Страница 1116: ...一个模拟 RGB 微型 D Sub 15 针一个模拟 RGB R cr G Y B cb H V BNC 5 1 个数字 RGB DVI D 24 针 1 个组合Y Cb Pb Cr Pr RCA 3 1 个组合微型 D Sub15 针共用电脑 1 输入 1 个 S 视频微型 DIN 4 针 1 个视频 1 个PC 卡 3 个立体声微型音频 2 个 L R RCA 音频 1 个遥控器立体声微型输出 1 个 RGB 微型 D Sub15 针 1 个立体声微型音频端口槽 1 个 PC 卡端口槽 PCMCIA 类型 II PC 控制 1 个 PC 控制端口槽 D Sub9 针 USB 端口槽 1 个 A 型端口 LAN 端口槽 RJ 45 视频兼容 NTSC NTSC4 43 PAL PAL 60 PAL N PAL M SECAM HDTV 1080i 1080i 50 赫兹...

Страница 1117: ...bs 7 3 千克环境设计操作温度 41 104 F 5 40 C 选择了 ECO 环保省电模式将自动设为 95 104 F 35 40 C 20 80 湿度无结露保存温度 14 F 122 F 10 50 C 20 80 湿度无结露符合规则中国国家强制性产品认证核准符合 GB4943 2001 GB9254 1998 GB17625 1 2003 如要获得更多信息请访问以下网页美国 http www necvisualsystems com 欧洲 http www neceurope com 全球 http www nec pj com 关于可选附件的信息请访问我们的网站或参阅我们的手册规格如有变更恕不另行通知 ...

Страница 1118: ... 9 附录 3 机箱尺寸 150 5 5 9英寸 358 14 1英寸 4 7 0 19英寸 168 3 6 63英寸 399 15 7英寸 3D REFORM SELECT MENU E X IT E N T E R AUTO ADJUST SOURCE ON STAND BY POWER STATUS LAMP PC CARD LENS SHIFT LEFT RIGHT DOWN UP 单位毫米英寸 ...

Страница 1119: ...根据图表上半部分投射距离约为 3 1 米 122 英寸图表下半部分表明投影机脚与屏幕顶部之间的垂直距离约为 1 5 米 59 英寸投射角最大可调节至 10 图表下半部分表明投影机放置在横向位置 40 30 60 80 100 120 150 200 240 型号 300 400 500 屏幕尺寸对角线广角远距离投射距离垂直镜头移动最高点 2 4 14 16 18 20 22 12 10 8 6 米 2 4 14 16 18 20 22 12 10 8 6 米以 10 广角倾斜时广角远距离屏幕中心线广角屏幕中心线远距离投影机脚 2 0 4 6 8 10 米投影机脚与屏幕顶部之间的垂直距离 9 附录 ...

Страница 1120: ...0 英寸 0 89 1 20 35 1 47 3 0 23 0 9 0 40 英寸 1 20 1 62 47 4 63 8 0 30 0 12 0 60 英寸 1 83 2 45 72 2 96 6 0 46 0 18 0 67 英寸 2 05 2 75 80 8 108 2 0 51 0 20 1 72 英寸 2 21 2 96 87 0 116 4 0 55 0 21 6 80 英寸 2 46 3 29 96 9 129 5 0 61 0 24 0 84 英寸 2 59 3 46 101 8 136 1 0 64 0 25 2 90 英寸 2 78 3 71 109 3 146 0 0 69 0 27 0 100 英寸 3 09 4 13 121 6 162 4 0 76 0 30 0 120 英寸 3 72 4 96 146 3 195 3 0 91 0 36 0 150 英寸 4 ...

Страница 1121: ... IN 连接器的针分配信号水平视频信号 0 7 Vp p 模拟同步信号 TTL 级 5 1 4 2 3 10 11 12 13 14 15 6 9 7 8 9 附录针号 RGB 信号模拟 YCbCr 信号 1 红色 Cr 2 绿色或绿色同步 Y 3 蓝色 Cb 4 地 5 地 6 红地 Cr 地 7 绿地 Y 地 8 蓝地 Cb 地 9 不连接 10 同步信号地 11 SCART 同步 12 双向性数据 SDA 13 水平同步或复合同步 14 垂直同步 15 数据时钟 ...

Страница 1122: ...00 48 08 72 19 D VESA 800 600 46 88 75 00 D VESA 800 600 53 67 85 06 D MAC 832 624 49 72 74 55 D VESA 1024 768 48 36 60 00 D VESA 1024 768 56 48 70 07 D MAC 1024 768 60 24 74 93 D VESA 1024 768 60 02 75 03 D VESA 1024 768 68 68 85 00 D VESA 1152 864 67 50 75 00 D SUN 1152 900 61 80 65 95 D VESA 1280 960 60 00 60 00 D VESA 1280 1024 63 98 60 02 MAC 1280 1024 69 87 65 18 D SXGA 1400 1050 60 00 VESA ...

Страница 1123: ...H 27H 图片消音开 02H 10H 00H 00H 00H 12H 图片消音关 02H 11H 00H 00H 00H 13H 声音消音开 02H 12H 00H 00H 00H 14H 声音消音关 02H 13H 00H 00H 00H 15H 屏幕菜单开 02H 14H 00H 00H 00H 16H 屏幕菜单关 02H 15H 00H 00H 00H 17H 显示高宽比 4 3 屏幕 4 3 03H 10H 00H 00H 05H 18H 00H 00H 00H 00H 30H 字符框 03H 10H 00H 00H 05H 18H 00H 00H 01H 00H 31H 宽屏幕 03H 10H 00H 00H 05H 18H 00H 00H 02H 00H 32H 平展 03H 10H 00H 00H 05H 18H 00H 00H 03H 00H 33H 显示高宽比 16 9...

Страница 1124: ...TxD 连接 PC 的 RTS 连接 PC 的 CTS PC 控制连接器 D SUB 9 针注 1 针 1 4 6 和 9 没有启用注 2 把请求发送和清除发送在该线路的两端连接以便简化线路连接注 3 对于长线路建议将投影机菜单中的通讯速度设置为 9600 bps 1 到 0 和字符用来输入密码和口令模式为字母和特殊字符在三个模式中选择一个 SP 插入一个空格 BS 向后删除一个空格返回前面的进到下一个确认执行选择取消取消选择注您可以通过点击并按住除了键盘上键以外的任何部位在屏幕上拖动软键盘 ...

Страница 1125: ...确灯管已使用小时的计值灯泡使用时间值在更换灯泡后是否清除为 0 即使您按下 POWER 键并持续 2 秒钟还是没有电在操作过程中断电电源线的插头完全插入墙上的插座灯泡盖安装完全正确电源管理功能关闭仅限于具备电源管理功能的型号关机记时器关闭仅限于具备关机记时器功能的型号视频和音频影像太暗即使您调整了亮度和或对比度还是没有改善影像失真影像出现梯形失真即使您执行了梯形失真或 3D 修正调整影像还是没有改善部分影像丢失即使您按下了 AUTO ADJ 键影像还是没有改善即使您在投影机菜单中执行了重置影像还是没有改善能功影像在水平或垂直方向移动对电脑信号的水平及垂直位置都已正确调整投影机支持输入信号的分辨率和频率一些像素已丢失影像闪动即使您按下了 AUTO ADJ 键影像还是没有改善即使您在投影机菜单中执行了重置功能影像...

Страница 1126: ...H V 同步类型分离同步复合同步绿色同步 STATUS 指示灯稳定灯橙色绿色闪烁灯循环遥控器型号信号线 NEC 标准导线或其它制造商制造的导线型号长度英寸米分配放大器型号切换开关型号适配器型号安装环境屏幕尺寸英寸屏幕类型白塑幕波珠幕极化幕宽银幕高对比幕投射距离英尺英寸米方向天花板顶桌上电源插座连接直接与墙上插座接连与电源接线插板连接或其他连接设备数量 ______________ 与电源线卷盘连接或其他连接设备数量 ______________ 电脑制造商型号笔记本式电脑桌上电脑自然分辨率再生率视频适配器其他视频设备 VCR DVD 视盘机摄影机视频游戏机或其他制造商型号 ...

Страница 1127: ...Printed in China 7N8P6621 NEC Viewtechnology Ltd 2006 ...

Страница 1128: ...e 3 CD ROM 中的软件安装到 PC 本手册描述 LAN 设置以便使用 User Supportware 3 CD ROM 中包含的软件程序关于如何操作每个软件程序请参阅 User Supportware 3 CD ROM 中的 User s Guide PDF NEC 投影机 NP2000 NP1000 有线和无线网络设置指南 PC CARD LAMP STATU S POWER ON STA ND BY SOURC E AUTO ADJUS T 3D REFOR M SELEC T PC CARD LAMP STATU S POWER ON STA ND BY SOURC E AUTO ADJUS T 3D REFOR M LENS SHIF T LEFT RIGH T DOW N UP 3 3 连接 LAN 导线 ...

Страница 1129: ... ROM 的软件每个程序都在 Windows XP 和 Windows 2000 运行使用之前将存储在 User Supportware 3 CD ROM 中的软件安装到 PC Image Express Utility 2 0 Desktop Control Utility 1 0 Ulead Photo Explorer 8 0 SE Basic Viewer PPT Converter 3 0 PC Control Utility 3 0 本文档解释如何配置 LAN 设置以便使用以上程序有关操作详情请参阅 User Supportware 3 CD ROM 中的 User Supportware 3 User s Guide 和该软件的帮助功能关于个人电脑中的网络设置请参阅个人电脑或网络外围设备的用户手册个人电脑请使用符合 Wi Fi 标准的无线 LAN 卡注 1...

Страница 1130: ...医疗设备附近使用无线 LAN 卡这样做可能导医疗设备电磁干扰并且可能导死亡切勿以任何方法拆卸或修改无线 LAN 卡这样做可能导火灾或电击切勿在潮湿的地方使用 LAN 卡如浴室或加湿器附近这样做可能导火灾电击或故障注意为了避免由于静电引起的损伤触摸无线 LAN 卡之前请消除你身上的任何静电人身上的静电可能损坏无线 LAN 卡触摸该卡之前请触摸铝制窗户框架门把手或你身边一些其他的金属物体以消除静电注意无线 LAN 卡使用的无线电波能穿透普通家庭使用的木头或玻璃但不能穿透带有内置金属网的窗玻璃无线电波不能穿透钢筋金属或混凝土所以无线 LAN 卡不能用于穿透金属材料制造的墙或地板通讯使用时注意事项 ...

Страница 1131: ... Photo Explorer 8 0 SE Basic 6 1 4 Viewer PPT Converter 3 0 7 1 5 PC Control Utility 3 0 7 2 操作环境 8 2 1 支持的投影机 8 2 2 操作环境 9 3 连接 LAN 导线 10 4 安装无线 LAN 卡 11 5 设置投影机的 LAN 设置 13 5 1 显示屏幕菜单网络模式 13 5 2 无线 LAN 15 5 3 有线 LAN 24 6 设置个人电脑的 LAN 设置范例 Windows XP 无线 LAN Ad Hoc 连接 26 7 参阅 User s Guide 和 Help 31 7 1 显示 User s Guide PDF 31 7 2 使用帮助 33 ...

Страница 1132: ...RM LENS SHIFT LEFT RIGHT DOWN UP 多台投影机同时投影从一台个人电脑不但可以将影像发送到一台投影机而且可以同时发送到两台或更多台投影机 PC CARD LAMP STATUS POWER ON ST AND BY SOURCE AUTO ADJUST 3D REFORM SELECT PC CARD LAMP STATUS POWER ON ST AND BY SOURCE AUTO ADJUST 3D REFORM LENS SHIFT LEFT RIGHT DOWN UP PC CARD LAMP STATUS POWER ON ST AND BY SOURCE AUTO ADJUST 3D REFORM SELECT PC CARD LAMP STATUS POWER ON ST AND BY SOURCE AUTO ADJUST 3D REFOR...

Страница 1133: ...参与者出席者只要简单地点击一个键就可以切换到新的演示器投射个人电脑的中心管理使用 Training Mode 您可以使用单独的个人电脑管理员管理个人电脑出席者投射的内容可进行的操作包括从投影机投射切换到从正在投射的个人电脑进行投射也可使用投影机临时终端通讯出席者 A 出席者 D 演示者出席者 B 出席者 C 管理员 D 先生请开始演示 PC CARD LAMP STATUS POWER ON STAN D BY SOURCE AUTO ADJUST 3D REFORM SELECT PC CARD LAMP STATUS POWER ON STAN D BY SOURCE AUTO ADJUST 3D REFORM LENS SHIFT LEFT RIGHT DOWN UP 注安装了 Image Express Utility 2 0 时 Trainin...

Страница 1134: ... Windows 2000 的桌面画面并且可以演示该 PowerPoint 文件换言之即不需要将该个人电脑带到会议室 PC CARD LAMP STATUS POWER ON STA ND BY SOURCE AUTO ADJUST 3D REFORM SELECT PC CARD LAMP STATUS POWER ON STA ND BY SOURCE AUTO ADJUST 3D REFORM LENS SHIFT LEFT RIGHT DOWN UP 办公室会议室重要可以在一个网络上使用 Desktop Control Utility 1 0 操作和投影机位于不同间的个人电脑因此必须小心防止任何第三方查看您的个人电脑的画面重要文档复制文件或切断电源在 Windows 操作系统点击控制面板性能和维护电源选项系统待机从不这样的话当个人电脑进...

Страница 1135: ... 同时该工具还有影像文件管理功能另外能简便地创建幻灯片和屏幕保护 User Supportware 3 CD ROM 上的 Ulead Photo Explorer 8 0 使您能更方便地使用投影机的功能除了该软件提供的功能 NEC 投影机连接时它还有其他功能以下列出附加功能关于每个功能的详情请参阅 Ulead Photo Explorer 8 0 的帮助功能影像传输发送影像到投影机 PowerPoint 文件转换把 PowerPoint 文件转换成影像文件标志传输注册影像文件为投影机的标志数据捕捉保存个人电脑画面为影像文件幻灯片开启发送幻灯片影像到投影机并在投影机上执行幻灯片阅读器输出把幻灯片文件转换成能通过投影机的阅读器功能重播的索引文件并且输出索引文件连接目标选择选择投影机连接可以使用有线 LAN 或无线 LAN 将个人电脑和投影机相连...

Страница 1136: ...转换时指定闪存卡或 USB 存储器作为索引文件保存目标然后只要将闪存卡或 USB 存储器插入投影机就可以演示了投影机的阅读器功能如果您的个人电脑安装了 PowerPoint 2000 2002 2003 您可以从 PowerPoint 激活 Viewer PPT Converter 3 0 PPT Converter 添加自动注册到 PowerPoint 1 5 PC Control Utility 3 0 PC Control Utility 3 0 使您在用 LAN 有线或无线或串行导线将个人电脑和投影机连接时从个人电脑操作投影机您可以从您的个人电脑按如下步骤操作投影机关于每个功能的详情请参阅 PC Control Utility 3 0 的帮助功能电源开关输入信号切换静音临时禁用音频视频冻结锁定投射的影像标志影像传输 ...

Страница 1137: ...8 2 操作环境 2 操作环境 2 1 支持的投影机 User Supportware 3 支持以下 NEC 投影机截止到 2006 年 2 月 NP2000 NP1000 NP 系列 LT380 LT375 LT280 LT 系列参考一些软件可以和以上所列之外的投影机一起使用有关详情请参阅每个软件的帮助功能 ...

Страница 1138: ...Tablet PC Edition Windows XP Tablet PC Edition Service Pack 2 或更新版本不支持 Windows 节电功能简易连接仅支持 Windows XP 授权的电脑管理员 IBM PC AT 兼容的个人电脑需要安装 CD ROM 驱动器发送者个人电脑需要 Pentium MMX 处理器或更高推荐 Pentium 800 MHz 或更高接收者个人电脑需要 Pentium 800 MHz 或更高推荐 Pentium 4 1 6 GHz 或更高 Windows XP 需要 128 MB 或更高推荐 192 MB 或更高如果其他应用程序同时运行可能需要更大的内存 Windows 2000 需要 64 MB 或更高推荐 128 MB 或更高如果其他应用程序同时运行可能需要更大的内存需要 TCP IP 兼容的 LAN 或...

Страница 1139: ...10 3 连接 LAN 导线 3 连接 LAN 导线连接投影机到有线 LAN 时连接 LAN 导线到投影机 LAN 端口槽 RJ 45 连接 LAN 导线到投影机之后设置投影机所需的设置请参阅第 24 页服务器网络中心等等 LAN 导线市贩的 LAN ...

Страница 1140: ...入无线 LAN 卡时将其标签正面朝上触摸 LAN 卡之前请触摸金属物体如门把手或铝制窗户框架以便消除你身上的静电应在主电源关闭时插入或移除无线 LAN 卡若不这样做可能导投影机功能失常或损坏无线 LAN 卡如果投影机不能正常工作则关闭投影机等候 30 秒再重新启动设置 PC 卡端口槽里的卡 1 按 POWER ON STAND BY 键设置投影机为待机模式按投影机主电源开关 O 关侧 2 无线 LAN 卡正面朝上将卡水平缓慢插入端口槽内注插入卡时切勿用力过大 O N S T A N D B Y SOURCE AUTO ADJU ST 3D REFORM SELECT O N S T A N D B Y SOURCE AUTO ADJU ST 3D REFORM ...

Страница 1141: ...卡弹出键插入的卡将缓慢弹出 4 缓慢拉出卡参考 PC 卡锁附带的 PC 卡锁防止无线 LAN 卡在使用期间被弹出 PC 卡锁螺丝安装在投影机背面的 PC 卡端口槽下面若要把 PC 卡锁安装到投影机首先卸下螺丝然后使用它无线 LAN 卡 PC 卡锁 SELECT SELECT SELECT q w e PC CARD LA MP STA TU S POWER O N S T A N D B Y SOURCE AUTO ADJU ST 3D REFORM SELECT PC CARD LA MP STA TU S POWER O N S T A N D B Y SOURCE AUTO ADJU ST 3D REFORM ...

Страница 1142: ...AN 设置 5 设置投影机的 LAN 设置 5 5 设置投影机的 LAN 设置参考关于如何打开关闭投影机电源及如何操作投影机的键和遥控器请参阅 User s Manual CD ROM 中包含的 User s Manual 5 1 显示屏幕菜单网络模式准备打开投影机电源并投射影像到屏幕不需要选择信号 1 按键将显示屏幕菜单打亮 2 使用 SELECT 键选择设置子菜单 3 按键将打亮普通页标 ...

Страница 1143: ...14 5 设置投影机的 LAN 设置 4 按三次 SELECT 键打亮安装页标 5 按三次 SELECT 键打亮网络模式并按键将显示网络模式画面设置无线 LAN 执行 5 2 无线 LAN 请参阅下一页设置有线 LAN 执行 5 3 有线 LAN 请参阅第 24 页 ...

Страница 1144: ... 网络类型在站点调查选择 SSID 输入 SSID 如有必要选择模式如有必要选择信道如有必要设置 WEP 选择 WEP 的比特数选择密钥选择设置密钥 1 密钥 4 如果选择了简易连接 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 16 1 3 步骤显示网络模式的 PC 卡页面 4 步骤输入 IP 地址 2 步骤选择特性文件 5 步骤输入子网屏蔽 6 步骤输入网关 7 步骤输入 DNS 配置 17 步骤结束高级设置 18 步骤重新连接网络 19 步骤结束设置步骤设置高级设置步骤启用或禁用 DHCP 如果禁用无勾选标记如果启用有勾选标记 ...

Страница 1145: ...络模式请参阅第 13 页 2 选择特性文件 1 按一下 SELECT 键打亮特性文件栏并按 SELECT 键 2 使用 SELECT 键打亮特性文件 1 并按键可以将特性文件 1 或特性文件 2 存储到投影机存储器里作为 LAN 设置简易连接为这样一种模式即运行 User Supportware 3 中的 Image Express Utility 2 0 的个人电脑被简易地连接到无线 LAN 注意简易连接不支持 Image Express Utility 2 0 以外的软件选择简易连接时不需要设置 IP 地址和子网屏蔽若要使用简易连接个人电脑的操作系统必须为 Windows XP 电脑管理员特权 Windows 2000 不能使用简易连接通讯模式为 802 11 Ad Hoc ...

Страница 1146: ...设置并按键执行步骤 9 请参阅第 19 页如有必要输入 DNS 配置栏如果未勾选 DHCP 如有必要输入 IP 地址子网屏蔽网关和 DNS 配置每个项目设置完之后将亮区移高级设置并按键执行步骤 9 请参阅第 19 页 4 输入 IP 地址如果未勾选 DHCP 则由投影机连接的网络的管理员输入分配给投影机的 IP 地址 1 按一下 SELECT 键打亮 IP 地址栏并按键将显示软键盘 2 使用 SELECT 键选择输入数并按键将输入字符 3 重复上述步骤 2 输入 IP 地址软键盘上的每个键分别有以下功能 SP 输入空格 BS 在 IP 地址栏的字符插入位置左边删除一个字符 IP 地址栏移动插入位置左或右确认结束输入字符并关闭软键盘取消取消输入字符并关闭软键盘 ...

Страница 1147: ...入投影机连接的网络的子网屏蔽输入方法与 IP 地址栏的输入方法一样 6 输入网关如果未勾选 DHCP 输入投影机连接的网络的默认网关输入方法与 IP 地址栏的输入方法一样 7 输入 DNS 配置设置投影机连接的网络的 DNS 服务器的 IP 地址输入方法与 IP 地址栏的输入方法一样设置 1 范例 8 选择高级设置设置无线 LAN 特定的网络类型和 WEP 加密 1 在 PC 卡页面使用 SELECT 键打亮高级设置并按键将显示高级设置画面 ...

Страница 1148: ...SSID 栏模式栏和信道栏 1 按一下 SELECT 键打亮站点调查并按键将开始搜索 SSID SSID 搜索完成时显示 SSID 列表图标存取点个人电脑 Ad Hoc WEP 设置 2 使用 SELECT 键打亮将要连接的网络的 SSID 按一下 SELECT 键打亮确认并按键如果将要连接 SSID 不在该列表中按 EXIT 键注若要连接已设置了 WEP 的 SSID 在投影机上必须作同样的设置请参阅第 21 页 10 输入或编辑 SSID 如有必要自动输入在站点调查选择的 SSID 如果亮区移到了 SSID 栏并且按了键将显示一个软键盘并且可以输入或编辑字符投影机默认设置为 NECPJ ...

Страница 1149: ... LAMP STATUS POWER ON ST AND BY SOURCE AUTO ADJUST 3D REFORM SELECT PC CARD LAMP STATUS POWER ON ST AND BY SOURCE AUTO ADJUST 3D REFORM LENS SHIFT LEFT RIGHT DOWN UP PC CARD LAMP STATUS POWER ON ST AND BY SOURCE AUTO ADJUST 3D REFORM SELECT PC CARD LAMP STATUS POWER ON ST AND BY SOURCE AUTO ADJUST 3D REFORM LENS SHIFT LEFT RIGHT DOWN UP 设置 2 范例 12 选择信道如有必要为使用无线 LAN 的通讯选择信道如果在一个区域里使用邻近的信道数无线 L...

Страница 1150: ... 页标并按 SELECT 键打亮 WEP 页标将显示 WEP 页面 14 选择 WEP 选择是否执行 WEP 加密若要执行 WEP 加密设置一个加密密钥闲置不执行 WEP 加密这存在一种危险即通讯内容被监控 64 比特 64 比特的数据被用作 WEP 的加密密钥 128 比特 128 比特的数据被用作 WEP 的加密密钥 152 比特 152 比特的数据被用作 WEP 的加密密钥随着比特数的增加安全会加固 15 选择密钥选择仅限于选择 WEP 时如果从 WEP 选择 64 比特 128 比特或 152 比特选择使用密钥 1 密钥 4 中的哪个加密密钥 ...

Страница 1151: ...十六进制的数 HEX 10 个字符 26 个字符 32 个字符 1 使用 SELECT 键选择一个将输入加密密钥的项目并按键将显示软键盘 2 使用 SELECT 键将亮区移字符并按键 3 重复上述步骤 2 输入加密密钥将输入字符软键盘上的每个键分别有以下功能将加密密钥栏的字符插入位置移左边或右边模式选择大写字母小写字母或特殊字符 SP 输入空格 BS 在加密密钥栏的字符插入位置左边删除一个字符确认结束输入字符并关闭软键盘取消取消输入字符并关闭软键盘 HEX 或 ASC 选择字母数字的字符输入或十六进制的数输入显示 HEX 时可以输入字母数字的字符 ASC 若要输入十六进制的数将亮区移 HEX 并按键将显示 ASC 而不是 HEX 并且可以输入十六进制的数可以输入十六进制的数时在输入栏开头自动显示 0x ...

Страница 1152: ...23 设置投影机的 LAN 设置 5 设置投影机的 LAN 设置 5 17 结束高级设置 1 使用 SELECT 键打亮确认并按键将再次显示 PC 卡页面 18 重新连接网络 1 使用 SELECT 键打亮重新连接并按键 19 结束设置 1 使用 SELECT 键打亮确认并按键设置的内容将存储在投影机的存储器里 ...

Страница 1153: ...N 设置 5 3 有线 LAN 连接 LAN 导线到投影机的 LAN 端口槽时在从屏幕菜单选择的网络模式中的内置页面配置 LAN 设置设置流程 1 3 步骤显示网络模式的内置页面 4 步骤输入 IP 地址输入子网屏蔽输入网关 2 步骤选择特性文件 5 步骤输入 DNS 配置 6 步骤重新连接网络 7 步骤结束设置步骤启用或禁用 DHCP 如果禁用无勾选标记如果启用有勾选标记 ...

Страница 1154: ...特性文件可以将特性文件 1 和特性文件 2 存储到投影机存储器里作为 LAN 设置 1 按一下 SELECT 键打亮特性文件栏并按 SELECT 键 2 使用 SELECT 键打亮特性文件 1 或特性文件 2 栏并按键 3 设置 DHCP 以下步骤同 5 2 无线 LAN 的一样请参阅第 17 页 4 输入 IP 地址子网屏蔽和网关以下步骤同 5 2 无线 LAN 的一样请参阅第 17 18 页 5 输入 DNS 配置以下步骤同 5 2 无线 LAN 的一样请参阅第 18 页 6 重新连接网络 1 当以上所有项目已输入或设置使用 SELECT 键打亮重新连接并按键 7 结束设置 1 使用此键打亮确认并按键设置将存储在投影机的存储器里 ...

Страница 1155: ...驱动器请参阅无线 LAN 卡的 User s Manual 勾选 Windows XP 任务栏显示如果执行专用于无线 LAN 卡的网络连接应用结束该应用设置投影机无线 LAN 设置有关详情请参阅 4 安装无线 LAN 卡请参阅第 11 页和 5 设置投影机 LAN 设置请参阅第 13 页以下所示为投影机无线 LAN 设置的一个范例投影机设置范例内容 IP 地址子网屏蔽 SSID 模式 WEP 密钥选择密钥 1 设置 192 168 100 10 255 255 255 0 NECPJ 802 11 Ad hoc 64 比特密钥 1 NECVT 1 点击 Windows 开始控制面板将显示控制面板窗口 2 双击网络连接如果控制面板窗口显示类别带有蓝色背景点击网络和 Internet 连接并点击网络连接将显示网络连接窗口 ...

Страница 1156: ...27 设置个人电脑的 LAN 设置 6 设置个人电脑的 LAN 设置 6 3 右击无线网络连接图标并点击属性 3 2 3 1 右击点击将显示无线网络连接属性窗口 4 从此连接使用下列项目列表中选择点击 Internet 协议 TCP IP 然后点击属性 4 2 4 1 选择点击将再次显示无线网络连接属性窗口 ...

Страница 1157: ...址和子网屏蔽设置为第 26 页投影机设置范例所示那样如下所示则为设置个人电脑的方法设置 IP 地址和子网掩码的范例投影机请参阅第 26 页 192 168 100 10 255 255 255 0 IP 地址子网掩码子网屏蔽个人电脑下面画面 192 168 100 20 255 255 255 0 5 2 5 1 点击输入 6 点击确定将显示无线网络连接属性窗口 7 点击无线网络配置页标 8 点击用 Windows 配置我的无线网络设置显示勾选标记并点击关闭 8 2 8 1 点击点击点击 7 ...

Страница 1158: ...29 设置个人电脑的 LAN 设置 6 设置个人电脑的 LAN 设置 6 9 右击无线网络连接图标并点击查看可用的无线连接 9 1 右击 9 2 点击显示无线网络连接窗口 10 从列表中选择将要连接的投影机的 SSID 并点击连接 10 1 点击 10 2 点击显示无线网络连接窗口 ...

Страница 1159: ...认时应输入相同的加密密钥 11 1 输入 11 2 输入以便确认 11 3 点击不出现以上窗口除非未在将要连接的投影机配置 WEP 密钥遵循以下步骤改变加密设置有关详情请参见 Windows 帮助文件 1 从上述步骤 10 出现的画面点击更改高级设置显示无线网络连接属性窗口 2 点击无线网络配置页标 3 在首选网络选择投影机的 SSID 并点击属性显示选择的 SSID 的属性根据这些在 Association 页标下配置投影机的无线网络密钥在此即完成了在个人电脑 Windows XP 上的无线 LAN 的 Ad Hoc 连接使用 User Supportware 3 的每个软件程序把 PC 画面传输到投影机 ...

Страница 1160: ...释了每个软件程序的基本操作步骤 7 1 显示 User s Guide PDF 重要 User Supportware 3 CD ROM 不包含 Acrobat Reader 或 Adobe Reader 如果从您的个人电脑没有可以打开的 PDF 文件请从 Adobe Systems Incorporated 主页面下载 Adobe Reader 然后安装 1 打开个人电脑启动 Windows 2 把 User Supportware 3 CD ROM 插入 CD ROM 驱动器将显示菜单 3 点击 Viewing User s Guide 将显示 User s Guide 关于以下的操作请根据 Acrobat Reader 或 Adobe Reader 操作方法浏览 User s Guide ...

Страница 1161: ...32 7 参阅 User s Guide 和 Help 参考如果未显示以上菜单请遵循下面这些步骤操作 1 点击 Windows 的开始 2 点击运行 3 在打开栏输入 CD ROM 驱动器名称 1 例如 Q 随后是 SETUP EXE 例如 Q SETUP EXE 1 CD ROM 驱动器名称根据个人电脑配置的不同而变化 4 点击确定将显示菜单 ...

Страница 1162: ...脑您不能直接从 CD ROM 或运行程序查看帮助显示帮助而不是 Ulead Photo Explorer 8 0 按下列顺序点击开始所有程序 NEC Projector User Supportware Desktop Control Utility 1 0 Image Express Utility 2 0 PC Control Utility 3 0 Viewer PPT Converter 3 0 Desktop Control Utility 1 0 Help Image Express Utility 2 0 Help PC Control Utility 3 0 Help Viewer PPT Converter 3 0 Help 参考也可以通过打开每个程序并点击 Help 菜单或程序上的 Help 图标显示 Help ...

Страница 1163: ...Ulead Photo Explorer 8 0 SE Basic 按此顺序将打开 Ulead Photo Explorer 8 0 2 从 Ulead Photo Explorer 8 0 菜单栏选择 Help Ulead Photo Explorer Help 或 NEC Projector User Supportware Help 帮助画面布局说明显示区域在左边窗格显示选择的主题的内容隐藏键显示隐藏左边面板后退键显示先前显示的主题前进键当使用 Back 键后退浏览主题时使用此键来显示先前显示的主题打印键打印显示的帮助主题目录页标显示帮助内容选择一个主题在右边窗格显示内容索引页标显示帮助的关键词列表选择一个关键词显示相关的主题搜索页标通过帮助搜索输入的文本 ...

Страница 1164: ...35 备忘录 ...

Страница 1165: ...36 备忘录 ...

Страница 1166: ... Corporation 微软公司在美国和其它国家的注册商标或商标 Ulead Systems 和 Photo Explorer 为 Ulead Systems Inc Ulead 系统公司的注标商标 Adobe Adobe Acrobat Reader 和 Adobe Reader 为 Adobe Systems Incorporated Adobe 系统公司在美国和其它国家的注册商标或商标该用户手册中提到的其它公司和产品名称可能为其各公司的注册商标或商标 NEC Viewtechnology Ltd 2006 Printed in China 2006 年 5 月第一版未经 NEC Viewtechnology Ltd 允许不得复制修改和作其他用途 ...

Страница 1167: ...NEC 投影机 User Supportware 3 Image Express Utility 2 0 Desktop Control Utility 1 0 Ulead Photo Explorer 8 0 SE Basic Viewer PPT Converter 3 0 PC Control Utility 3 0 NP2000 NP1000 有线和无线网络设置指南 7N8P6641 ...

Страница 1168: ...手册第 13 119 页持续按 2 秒钟 POWER ON STAND BY PC CARD LAMP STATUS SOURCE AUTO ADJUST 3D REFORM SELECT OFF VIDEO S VIDEO VIEWER LAN COMPUTER COMPONENT ON SELECT POWER POWER MENU ENTER EXIT 3 1 2 POWER AUTO ADJUST PC CARD LAMP STATUS ON STAND BY SOURCE 3D REFORM SELECT OFF ON SELECT POWER POWER MENU ENTER EXIT VIDEO S VIDEO VIEWER LAN COMPUTER COMPONENT 3 1 2 PC CARD LAMP STATUS POWER ON STAND BY SOURCE 3...

Страница 1169: ...IFT LEFT RIGHT DOWN UP PC CARD LAMP STAT US POW ER ON ST AN D BY SOUR CE AUTO ADJU ST 3D REFO RM SELE CT PC CARD LAMP STAT US POW ER ON ST AN D BY SOUR CE AUTO ADJU ST 3D REFO RM LEN S SHI FT LEF T RIG HT DOW N UP OFF VIDEO S VIDEO VIEWER LAN COMPUTER COMPONENT ON SELECT POWER POWER MENU ENTER EXIT 3 1 2 PC CARD LAMP STATUS POWER ON STAND BY SOURCE AUTO ADJUST 3D REFORM SELECT PC CARD LAMP STATUS ...

Результаты поиска

Содержание NP1000

Отзывы:

Похожие инструкции для NP1000

Бренды по названию

Популярные бренды

NEC NP1000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание NP1000

Отзывы:

Похожие инструкции для NP1000

Бренды по названию

Популярные бренды