Nakayama MB9000 CLASSIC Скачать руководство пользователя страница 38

Страница: 38 / 56

Namestitev delov za različne aplikacije

• Za splošno obdelavo tal odstranite kolesa in namestite rezila na os.

Prepričajte se, da so rezila pravilno nameščena na obeh straneh osi. Po

namestitvi rezil je treba namestiti blatnike, da preprečite morebitne

poškodbe, ki bi jih lahko povzročile rezila.

• Za obdelavo mokrih tal je treba uporabiti ukrivljena rezila, če je globina

mokrih tal manjša od 25 cm. Če je globina od 25 do 40 cm, uporabite

navadna rezila.

• Preden na stroj namestite grebljalnik, odstranite vlečno palico, namestite

grebljalnik na njegovo mesto ter nastavite njegovo višino in globino.

Prevoz na kratke razdalje

Slika 4

•

Vlečno palico namestite na os, kolesa pa na pogonsko gred kultivatorja. Kultivator je zdaj pripravljen za prevoz.

VZDRŽEVANJE

Da bo naprava v dobrem stanju, jo je treba redno preverjati in

vzdrževati. Upoštevajte

spodnjo preglednico.

PRIPOROČENI URNIK VZDRŽEVANJA

Frekvenca

Akcija

Dnevno

8 ur pri polovični

obremenitvi

Prvi mesec ali

vsakih 20 ur

sake 3 mesece ali

vsakih 150 ur

Vsako leto

ali

vsakih 1.000

Vsaki dve leti

ali vsakih

2.000 ur

Preverite in zategnite vijake in matice

Preverite in ponovno napolnite motorno

olje

Čiščenje in menjava dizelskega

goriva

(prvič)

(drugič)

(tretjič)

Preverite uhajanje olja

Očistite umazanijo, odstranite plevel in

poskrbite za čistočo enote

Odpravljanje težav

Prilagodite kontrolne dele

Preverite torni del sklopke

Zobniki in

ležaji

Splošni nasveti za vzdrževanje

•

Vsakih 5 ur delovanja izpraznite olje iz motorja in menjalnika ter dodajte novo olje, ko je kultivator nov. Nato pustite motor delovati 3-5 minut v prostem
teku.

•

Vsakih 4 ure delovanja dodajte gorivo in preverite delovanje stroja.

Dolgoročno skladiščenje kultivatorja

•

Krmilo temeljito

očistite.

•

Iz motorja izpraznite olje in gorivo.

•

Nealuminijaste in nebarvane dele kultivatorja premažite z oljem proti rjavenju.

• Krmilo shranjujte na varnem, čistem, suhem in dobro prezračevanem

mestu.

Suha zemlja

Riževo polje

WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR

Содержание MB9000 CLASSIC

Страница 1: ...MB9000 WWW NIKOLAOUTOOLS GR FR RO el SL EN IT BG CLASSIC 011729 v2 2...

Страница 2: ...ated in the pages of the manual that you hold in your hands may also concern other models of the manufacturer s product line with similar features and may not be included in the product you just acqui...

Страница 3: ...ou Do not change the engine governor settings or overspeed the engine Start the engine carefully according to the instructions and with your feet at a safe distance from the moving parts of the tool D...

Страница 4: ...tors Next place the gear lever on the base which is found on the handle and secure it in place with the two washers and the cotter pin Then adjust the gear regulators so that the gears can easily be s...

Страница 5: ...oline 80 90 needs to be added Fill the gearbox until the oil reaches the upper level indicated at the top part of the gearbox Filling oil We recommend using SAE20 50 or SAE 30 oil for diesel engines P...

Страница 6: ...a regular basis Follow the table below RECOMMENDED MAINTENANCE SCHEDULE Daily 8 hours under half load 1st month or each 20 hours Every 3 months or each 150 hours Every year or each 1000 hours Every 2...

Страница 7: ...t Failure to shift to the right gear Excess abrasion of the puller Replace the puller Driving angle gear is loose Tighten the round nuts Excess abrasion of the upper hole in the connection piece of su...

Страница 8: ...e Solution Too much noise coming from the gear Excess abrasion or faulty repair of the gear Repair Gears are blocked when running Incorrect position of the gears Adjust the gears correctly Overheating...

Страница 9: ...EL 20 9 WWW NIKOLAOUTOOLS GR...

Страница 10: ...EL 2 1 2 48 49 2 3 48 49 1 8 55 8 2 16 140 3 1 1 4 2 5 2 3 4 20W50 SAE30 5 5 6 8 70mm x 140mm 6x125mm 2 8 6 9 13 1 2 3 4 5 9 10 WWW NIKOLAOUTOOLS GR...

Страница 11: ...EL 10 1 2 3 1 11 2 12 13 7 14 15 8 16 17 1 2 17 9 18 10 19 21 80 90 SAE20 50 SAE 30 1 20 1750ml 1 21 150ml 3 3 2 3 11 WWW NIKOLAOUTOOLS GR...

Страница 12: ...EL 25 cm 25 40 cm 4 RECOMMENDED MAINTENANCE SCHEDULE 8 20 3 150 1000 2 2000 X X X X X X X X X X X 5 3 5 4 12 WWW NIKOLAOUTOOLS GR...

Страница 13: ...EL Dismount the bolts cover of the keys at the back of the main shaft screw the round nuts tight then fix back the bolts and cover of the keys and screw them tight 13 WWW NIKOLAOUTOOLS GR...

Страница 14: ...EL 14 WWW NIKOLAOUTOOLS GR...

Страница 15: ...modelli della linea di prodotti del produttore con caratteristiche simili e potrebbero non essere incluse nel prodotto appena acquistato Per garantire la sicurezza e l affidabilit del prodotto e la va...

Страница 16: ...es sandales ouvertes Inspectez minutieusement la zone o l quipement doit tre utilis et enlevez tous les objets qui peuvent tre projet s par la machine Remplacer les silencieux d chappement d fectueux...

Страница 17: ...re la poign e 3 Montage du levier de vitesse Image 1 Comme indiqu sur l image 1 faites passer le levier de vitesses par les deux c bles apr s avoir compl tement desserr les r gulateurs Ensuite placez...

Страница 18: ...tilisation Ajoutez de l huile dans le filtre air sous le protecteur jusqu ce qu elle couvre le trou 1 montr sur l image 21 Ajoutez environ 150ml d huile Avertissement Le niveau d huile doit toujours t...

Страница 19: ...8 heures demi charge 1er mois ou toutes les 20 heures Tous les 3 mois ou toutes les 150 heures Chaque ann e ou toutes les 1000 heures Tous les 2 ans ou toutes les 2000 heures V rifiez et serrez les b...

Страница 20: ...e des cl s et les visser D faut de passage la bonne vitesse Abrasion excessive de l extracteur Remplacer l extracteur Le renvoi d angle est desserr Serrez les crous ronds Abrasion excessive du trou su...

Страница 21: ...AGE DU M CANISME DE D PLACEMENT Probl me Cause possible Solution Trop de bruit provenant de l engrenage Abrasion excessive ou r paration d fectueuse de l engrenage R paration Les engrenages sont bloqu...

Страница 22: ...accuratamente l area di utilizzo dell apparecchiatura e rimuovere tutti gli oggetti che possono essere sollevati dalla macchina Sostituire i silenziatori di scarico difettosi Prima di mettere in funz...

Страница 23: ...cambio immagine 1 Come mostrato nell immagine 1 far passare la leva del cambio attraverso i due cavi dopo aver allentato completamente i regolatori Quindi posizionare la leva del cambio sulla base ch...

Страница 24: ...llare il livello dell olio prima di ogni utilizzo Aggiungere olio nel filtro dell aria sotto la protezione fino a coprire il foro 1 mostrato nell immagine 21 Aggiungere circa 150 ml di olio Attenzione...

Страница 25: ...ella seguente PROGRAMMA DI MANUTENZIONE CONSIGLIATO Frequenza Azione Giornaliero 8 ore a mezzo carico 1 mese o ogni 20 ore Ogni 3 mesi o ogni 150 ore Ogni anno o ogni 1000 ore Ogni 2 anni o ogni 2000...

Страница 26: ...le chiavi e avvitarli a fondo Mancato passaggio alla marcia giusta Eccessiva abrasione dell estrattore Sostituire l estrattore L ingranaggio dell angolo di guida allentato Serrare i dadi tondi L abras...

Страница 27: ...tare le perdite RISOLUZIONE DEI PROBLEMI DEL MECCANISMO DI SPOSTAMENTO Problema Possibile causa Soluzione Troppo rumore proveniente dall ingranaggio Eccessiva abrasione o riparazione difettosa dell in...

Страница 28: ...niki poobla enega servisnega oddelka proizvajalca Izdelek vedno uporabljajte s prilo eno opremo Uporaba izdelka z opremo ki ni prilo ena lahko povzro i nepravilno delovanje ali celo hude telesne po ko...

Страница 29: ...BG 20 29 WWW NIKOLAOUTOOLS GR...

Страница 30: ...BG 48 49 1 2 2 2 3 48 49 1 M8 x 55 M8 2 M16 x 140 3 1 1 4 2 5 2 3 4 20W50 SAE30 5 5 6 8 A 70 x 140 B M6 x 125 2 C C B 8 6 9 13 1 2 3 4 5 9 10 1 2 3 1 11 2 12 13 7 14 15 30 WWW NIKOLAOUTOOLS GR...

Страница 31: ...BG 8 16 17 1 2 17 9 18 10 19 21 valvoline 80 90 SAE20 50 SAE 30 1 20 1750 ml 1 21 150 ml 3 3 2 3 31 WWW NIKOLAOUTOOLS GR...

Страница 32: ...BG 25 25 40 4 8 20 3 150 1000 2 2000 X X X X X X X X X X X 5 3 5 4 32 WWW NIKOLAOUTOOLS GR...

Страница 33: ...BG 33 WWW NIKOLAOUTOOLS GR...

Страница 34: ...BG 34 WWW NIKOLAOUTOOLS GR...

Страница 35: ...osite odprte sandale Temeljito preglejte obmo je kjer se bo oprema uporabljala in odstranite vse predmete ki bi jih stroj lahko odvrgel Zamenjajte okvarjene du ilce izpu nih plinov Pred uporabo stroja...

Страница 36: ...estavne ro ice slika 1 Po popolni sprostitvi regulatorjev prestavno ro ico potisnite skozi oba kabla kot je prikazano na sliki 1 Nato prestavno ro ico namestite na podlago ki se nahaja na ro aju in jo...

Страница 37: ...olja Nivo olja preverite pred vsako uporabo V zra ni filter pod za ito dodajte olje dokler ne prekrije luknje 1 prikazane na sliki 21 Dodajte pribli no 150 ml olja Opozorilo Nivo olja mora biti vedno...

Страница 38: ...Frekvenca Akcija Dnevno 8 ur pri polovi ni obremenitvi Prvi mesec ali vsakih 20 ur Vsake 3 mesece ali vsakih 150 ur Vsako leto ali vsakih 1 000 ur Vsaki dve leti ali vsakih 2 000 ur Preverite in zate...

Страница 39: ...pravo prestavo Prekomerna obraba izvle nega mehanizma Zamenjajte izvle ni mehanizem Pogonski kotni zobnik je zrahljan Privijte okrogle matice Prekomerna obraba zgornje odprtine v povezovalni kos podp...

Страница 40: ...PRAVLJANJE NAPAK V MEHANIZMU ZA PREMIKANJE Problem Mo en vzrok Re itev Prevelik hrup iz menjalnika Prekomerna obraba ali napa no popravilo orodja Popravila Zobniki so med vo njo blokirani Nepravilen p...

Страница 41: ...efectuate numai de c tre tehnicieni ai departamentului de service autorizat al produc torului Utiliza i ntotdeauna produsul cu echipamentul furnizat Func ionarea produsului cu echipamente care nu sunt...

Страница 42: ...l c nd sunte i descul sau purta i sandale deschise Inspecta i temeinic zona n care urmeaz s fie utilizat echipamentul i ndep rta i toate obiectele care pot fi aruncate n sus de ma in nlocui i amortizo...

Страница 43: ...ner 3 Montarea manetei de transmisie imaginea 1 Dup cum se arat n imaginea 1 trece i maneta de transmisie prin cele dou cabluri dup ce a i sl bit complet regulatoarele n continuare a eza i maneta de a...

Страница 44: ...i ulei n filtrul de aer de sub dispozitivul de protec ie p n c nd acesta acoper orificiul 1 prezentat n imaginea 21 Ad uga i aproximativ 150 ml de ulei Avertisment Nivelul uleiului trebuie s fie ntot...

Страница 45: ...iune Zilnic 8 ore la jum tate de sarcin Prima lun sau la fiecare 20 de ore La fiecare 3 luni sau la fiecare 150 de ore n fiecare an sau la fiecare 1000 de ore La fiecare 2 ani sau la fiecare 2000 de o...

Страница 46: ...corect Abraziune excesiv a dispozitivului de extrac ie nlocui i extractorul Angrenajul unghiular de conducere este sl bit Str nge i piuli ele rotunde Abraziunea excesiv a orificiului superior al pies...

Страница 47: ...opri scurgerile DEPANAREA MECANISMULUI DE DEPLASARE Problema Cauza posibil Solu ie Prea mult zgomot provenind de la angrenaj Abraziune excesiv sau repara ii defectuoase ale uneltelor Repara ii Angren...

Страница 48: ...NNEXE APPENDICE DODATEK ANEXA Assembly Assemblage Assemblaggio Monta a Ansamblu Image 1 Image 2 Image 3 Image 4 Image 5 Image 6 Image 7 Image 8 Image 9 Image 10 Image 11 Image 12 1 1 2 3 48 WWW NIKOLA...

Страница 49: ...Image 13 Image 14 Image 15 Image 16 Image 17 Image 18 Image 19 Image 20 Image 21 1 1 2 1 49 WWW NIKOLAOUTOOLS GR...

Страница 50: ...apply Greek law and rela ve regula ons apply to this warranty Les machines ont t fabriqu es selon les normes strictes tablies par notre soci t et se sont align es sur les normes de qualit europ ennes...

Страница 51: ...eca za neprogla avanje i 12 meseca za profesionalnu upotrebu Garancija va i od dana kupovine proizvoda Dokaz o pravinu garancije je dokument o nabavci ma ine prijemnica u maloprodaji ili faktura Ni po...

Страница 52: ...igueur et fabriqu avec soin l aide de mat riaux usuels et de qualit La p riode de garan e est de 24 mois pour une u lisa on non profes sionnelle et 12 mois pour une u lisa on professionnelle et d bute...

Страница 53: ...i naro i nadomestne dele ali dodatno opremo se obrnite na spodnji prodajni center Pridr ujemo si pravico do sprememb brez predhodnega obves la MLT GARANYIJA Dan l apparat huwa prodo ta kwalit Kienet i...

Страница 54: ...care sunt supuse uzurii naturale Dac dori i s solicita i o garan ie s semnala i defec iuni sau s comanda i piese de schimb sau accesorii v rug m s contacta i centrul de asisten tehnic Pot modi cate f...

Страница 55: ...ncis nuk do t lloj p r pjes t rezerv q mund t merren Ne nuk mund t ofrojm nj garanci p r d m min dhe defektet e pajisjeve ose pjes ve t tyre t shkaktuara nga p rdorimi i forc s s tep rt traj mi dhe sh...

Страница 56: ......

Результаты поиска

Содержание MB9000 CLASSIC

Отзывы:

Похожие инструкции для MB9000 CLASSIC

Бренды по названию

Популярные бренды

Nakayama MB9000 CLASSIC, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MB9000 CLASSIC

Отзывы:

Похожие инструкции для MB9000 CLASSIC

Бренды по названию

Популярные бренды