Installation de
l'unité extérieure
Assure
z
-
v
ous
q
ue
le
m
ur
est
f
ait
de
b
ou
d
'
autres
m
at
é
riau
x
solides
si
m
ilair
pouvoir
supporter
au
moins
quatre
de
l
'
unité.
PRÉCAUTION
N
L
S
1
1
(
L
)
W
Si
vous
installez
l
'
appareil
sur
un
s
proc
é
de
z
co
mm
e
suit
:
1. M
ar
q
ue
z
les
positions
des
trous
s
support
en
f
onction
du
ta
b
leau
d
di
m
ensions
.
2. P
r
é
-perce
z
les
trous
pour
les
b
ou
d
'
e
x
pansion
.
3. P
lace
z
une
rondelle
et
un
é
crou
à
cha
q
ue
b
oulon
d
'
e
x
pansion
.
4. F
aites
passer
les
b
oulons
d
'
e
x
pan
trous
des
supports
d
'
installation
,
supports
de
m
ontage
et
m
artele
z
d
'
e
x
pansion
dans
le
m
ur
.
5. Vé
ri
f
ie
z q
ue
les
supports
de
m
ont
ni
v
el
é
s
.
6.
Soule
v
e
z
a
v
ec
pr
é
caution
l
'
appare
pieds
de
m
ontage
sur
les
suppor
7. V
isse
z f
er
m
e
m
ent
l
'
appareil
sur
le
8.
Si
possi
b
le
,
installe
z
l
'
appareil
a
v
e
caoutchouc
pour
r
é
duire
les
v
i
b
ra
Étape
4
:
Connecter
les
câbles
de
co
et
d
'
alimentation
L
e
b
ornier
de
l
'
unit
é
e
x
t
é
rieure
est
prot
cou
v
ercle
de
c
âb
lage
é
lectri
q
ue
sur
le
U
n
sch
ém
a
de
c
âb
lage
co
m
plet
est
i
m
l
'
int
é
rieur
du
cou
v
ercle
.
1. P
r
é
pare
z
le
c
âb
le
pour
la
conne
x
i
Mod
è
le
Câble
d
MUP
R-
09
-
H10X
2 x
MUP
R-
12
-
H10X
2 x
MUP
R-
18
-
H10X
2 x
MUP
R-
24
-
H10X
2 x
Terminaux
de
l
'
unité
extérie
à
l
'
ali
m
entation
é
lectri
q
ue
de
l
'
u
AVANT
D
'
EFFECTUER
TOUT
TRAVA
ÉLECTRIQUE
C
Â
BLAGE,
COUPEZ
AVERTISSEMENT
• Câb
le
d
’
ali
m
entation
e
x
t
é
rieure
: H0
UTILISER
LE
BON
C
Â
BLE
b
ri
q
ues
,
de
bé
ton
res
.
Le
mur
doit
e
fois
le
poids
FAIRE
ATTENTION
AU
C
TOUS
LES
TRAVAUX
DE
Ê
TRE
EFFECTUÉS
EN
S
AVEC
LE
SCHÉMA
DE
C
L
'
INTÉRIEUR
DU
CACHE
AVERTISSEME
support
mural
,
sur
le
es
lons
à
l
'
e
x
tr
ém
it
é
de
nsion
dans
les
positionne
z
les
z
les
b
oulons
tage
restent
eil
et
place
z
les
rts
.
es
supports
.
ec
des
j
oints
en
ations
et
le
b
ruit
.
ommunication
t
é
g
é
par
un
c
ô
t
é
de
l
'
unit
é.
m
pri
mé à
ion
:
d
’
alimentation
(mm
2
)
2.5 + T
2.5 + T
2.5 + T
x 4 + T
eure
unit
é
int
é
rieure
a
. À
l
'
aide
d
'
une
pince
à
re
vê
te
m
ent
en
caoutc
f
il
pour
e
x
poser
en
v
iro
b. Dé
nude
z
l
'
isole
m
ent
d
c
.
À
l
'
aide
d
'
une
sertisse
languettes
en
U
au
x
e
2. Dév
isse
z
le
cou
v
ercle
retire
z
-le
.
3. Dév
isse
z
le
serre-
f
ils
s
le
de
c
ô
t
é.
4. C
onnecte
z
le
c
âb
le
se
et
v
isse
z f
er
m
e
m
ent
le
c
âb
le
à
sa
b
orne
corre
5.
Apr
è
s
a
v
oir
vé
ri
f
i
é q
ue
s
û
res
,
connecte
z
les
f
i
pluie
de
p
é
n
é
trer
dans
6. F
i
x
e
z
le
c
âb
le
à
l
'
appa
c
âb
le
. V
isse
z f
er
m
e
m
e
7.
Isoler
les
c
âb
les
non
u
é
lectri
q
ue
en
PVC. D
is
q
u
'
ils
ne
touchent
pas
mé
talli
q
ues
.
8.
Replace
z
le
cou
v
ercle
de
l
'
appareil
,
et
v
isse
z
L
ors
q
ue
v
ous
sertisse
z
de
distinguer
les
c
âb
les
sous
c
âb
les
.
AIL
07
R
N
-
F
C
Â
BLE
SOUS
TENSION
E
C
Â
BLAGE
DOIVENT
STRICTE
CONFORMITÉ
C
Â
BLAGE
À
E-C
Â
BLE
DE
L
'
UNITÉ
ENT
d
é
nuder
,
retire
z
le
chouc
des
deu
x
e
x
tr
ém
it
é
s
du
on
40 mm
du
f
il
int
é
rieur
.
des
e
x
tr
ém
it
é
s
des
c
âb
les
.
euse
,
sertisse
z
des
e
x
tr
ém
it
é
s
des
f
ils
.
du
c
âb
le
é
lectri
q
ue
et
sous
le
b
ornier
et
m
ette
z
-
elon
le
sch
ém
a
de
c
âb
lage
,
e
de
m
i-tour
de
cha
q
ue
espondante
.
e
toutes
les
conne
x
ions
sont
ils
pour
e
m
p
ê
cher
l
'
eau
de
s
le
ter
m
inal
.
areil
à
l
'
aide
du
clip
de
ent
le
serre-c
âb
le
.
utilis
é
s
a
v
ec
du
ru
b
an
spose
z
-les
de
m
ani
è
re
à
ce
les
parties
é
lectri
q
ues
ou
du
c
âb
lage
sur
le
c
ô
t
é
z
-le
en
place
.
C
ou
v
erture
V
is
es
c
âb
les
, v
eille
z à b
ien
s
tension
("L")
des
autres
CHOISIR
LA
BONNE
TAILLE
DE
C
Â
BLE
L
a
taille du
c
âb
le
d
'
ali
m
entation
,
du
c
âb
le
de
signal
,
du
f
usi
b
le
et
de
l
'
interrupteur
est
d
é
ter
m
in
é
e
par
lecourant
m
a
x
i
m
u
m
de
l
'
appareil
. L
e
courant
m
a
x
i
m
u
m
est
indi
q
u
é
sur
la
pla
q
ue
situ
é
e
sur
le
panneaulat
é
ral
de
l
'
appareil
.
V
euille
z v
ous
r
éfé
rer
à
cettepla
q
ue signal
é
ti
q
ue
pour
choisir
le
b
on
f
il
,
le
f
usi
b
le
et
l
'
i
nterrupteur.
262
Содержание MUPR-H10X Series
Страница 2: ...ES EN PT DE 3 60 117 174 MUPR H10X FR 231...
Страница 43: ...Manual del Control Remoto Control remoto Especificaciones del Control Remoto 43...
Страница 44: ...Control remoto Informaci n Previa a su Utilizaci n 44...
Страница 48: ...Control remoto 48...
Страница 49: ...Control remoto 49...
Страница 50: ...Control remoto 50...
Страница 52: ...Control remoto 52...
Страница 53: ...Control remoto Funci n Silence 53...
Страница 288: ...www mundoclima com C N POLES 249 P1 08013 BARCELONA 34 93 446 27 80 SAT 34 93 652 53 57 ESPA A SPAIN...