AUTO COOL
Installation de
l'unité intérieure
L
e
tu
y
au
de
r
éf
rig
é
rant
peut
sortir
de
l
'
u
sous
q
uatre
angles
di
ffé
rents
:
• Cô
t
é
gauche
•
Retour
à
gauche
• Cô
t
é
droite
•
Arri
è
re
droit
C
onsulte
z
les
images
suivantes
pour
p
AVIS
D
'
ANGLE
DE
TUYAUTERIE
Étape
4
:
Préparation
de
la
tuyauterie
réfrigérant
L
a
tu
y
auterie
de
r
éf
rig
é
rant
se
trou
v
e
à
l
'
d
'
une
protection
isolante
asse
mb
l
é
e
à
la
post
é
rieure
de
l
'
unit
é. V
ous
de
v
e
z
pr
é
pa
a
v
ant
de
le
passer
par
le
trou
dans
le
m
u
v
ous
à
la
section
du
m
anuel
relati
v
e
au
C
de
la
tuyauterie
de
réfrigérant
pour
o
b
t
instructions
d
é
taill
é
es
sur
les
e
x
igences
techni
q
ues
d
'év
ase
m
ent
des
tu
y
au
x,
etc
nit
é
int
é
rieure
plus
de
d
é
tails
.
de
'
int
é
rieur
partie
arer
le
tu
y
au
ur
.
Reporte
z
-
Connexion
tenir
des
et
les
.
S
'
il
n
'
y
a
pas
de
tuyaux
du
ré
inséré
dans
le
mur
, f
aites
ce
Étape
1
:
Accrochez
l
'
unité
in
de
montage
:
1. N
ote
z q
ue
les
crochets
de
sont
plus
petits
q
ue
les
tro
l
'
appareil
.
Si
v
ous
ne
dispo
ga
mm
e
pour
raccorder
les
int
é
rieure
,
l
'
unit
é
peut
ê
tre
50 mm à
droite
ou
à
gauch
• D
ans
certains
endro
tu
b
e
de
conduite
pou
A
f
in
de
garantir
un
e
des
tu
y
au
x
et
po
apr
è
s
l
'
installatio
30
-
50mm
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
er
er
er
er
r
r
er
r
r
r
er
e
er
er
er
er
er
er
r
er
e
er
e
r
er
r
r
e
er
r
r
er
er
er
er
e
e
e
er
r
r
r
e
e
er
er
er
er
e
e
e
er
er
r
e
r
r
r
e
e
er
e
e
e
r
r
er
r
e
e
e
er
er
e
e
r
r
e
e
er
er
e
e
r
r
r
r
r
r
e
e
e
er
er
e
r
r
r
r
er
ta
ta
ta
ta
a
ta
ta
ta
a
ta
ta
ta
a
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
t
t
t
t
ta
ta
t
a
a
a
a
a
t
t
t
t
t
t
t
ta
a
a
a
a
a
a
a
a
t
ta
ta
ta
a
a
a
a
ta
t
t
a
a
a
a
a
ta
a
in
in
in
in
n
in
in
in
n
in
in
in
n
in
in
n
in
in
in
in
n
n
n
n
n
in
n
n
in
in
i
i
i
n
n
n
i
i
i
n
n
n
in
i
i
n
n
in
in
n
in
in
n
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
n
en
en
en
en
en
en
e
en
e
n
n
en
e
e
e
e
e
en
e
en
n
en
e
e
en
en
dr
dr
dr
dr
dr
dr
dr
dr
dr
dr
dr
dr
dr
dr
dr
dr
dr
dr
dr
dr
dr
dr
dr
dr
drr
dr
dr
dr
dr
dr
dr
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
Dé
placer
à
gauche
éfrigérant
qui
sont
q
ui
suit
:
ntérieure
sur
la
plaque
la
pla
q
ue
de
m
ontage
us
à
l
'
arri
è
re
de
ose
z
pas
d
'
une
large
tu
y
au
x
ins
é
r
é
s
à
l
'
unit
é
r
é
gl
é
e
d
'
en
v
iron
30 à
he
,
selon
le
m
od
è
le
.
oits
des
É
tats-
U
nis
,
il
f
aut
utiliser
un
ur
raccorder
le
c
âb
le
.
espace
su
ff
isant
pour
le
passage
ur
q
ue
l
'
appareil
soit
contre
le
m
ur
n
,
il
est
oi
o
oi
o
oi
o
oi
o
oi
oi
oi
oi
i
o
oi
i
oi
i
i
o
oi
i
o
oi
o
oi
ts
ts
ts
ts
ts
ts
ts
ts
ts
ts
ts
ts
ts
ts
s
s
s
s
s
ts
ts
s
s
s
s
s
s
s
t
ts
ts
s
s
ts
s
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
es
e
e
e
e
es
es
es
es
e
es
es
es
es
es
es
es
e
e
es
e
e
es
s
es
es
e
e
es
es
es
e
e
e
e
es
s
s
s
s
es
es
es
e
s
s
s
es
e
es
s
s
e
es
s
s
s
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
É
ta
ta
a
a
a
a
a
a
a
a
a
ta
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
ta
a
a
a
a
ta
a
a
a
a
ta
a
ta
a
a
a
a
a
a
a
ta
ta
a
a
a
a
a
a
a
ta
t
a
a
a
a
t
t
a
a
a
a
a
t
t
a
a
a
a
a
a
a
ta
30
-
50mm
e
ou
à
droite
Étape
2
:
Préparation
de
la
tu
1. O
u
v
re
z
et
f
i
x
e
z
la
position
ou
v
re
z
les
cou
v
ercles
de
d
v
errouillage
,
d
év
isse
z
les
v
l
'
i
m
age
sui
v
ante
,
puis
tene
panneau
in
fé
rieur
à
la
part
pousse
z
-le
v
ers
le
haut
po
et
retire
z
le
panneau
in
fé
rie
uyauterie
de
réfrigérant
du
panneau
,
puis
deu
x b
locs
de
v
is
indi
q
u
é
es
dans
e
z
les
deu
x
c
ô
t
é
s
du
tie
m
ar
q
u
é
e
"
push
",
ur
li
bé
rer
les
crochets
,
eur
.
O
u
v
re
z
le
cou
v
ercle
et
d
év
isse
z
la
v
is
M
od
è
lle
9 / 12
PRÉCAUTION
•
l
'
installation
du
panneau
in
fé
rieur
.
F
aites
tr
è
s
attention
à
ne
pas
b
osseler
o
les
tu
y
au
x
lors
q
ue
v
ous
les
sorte
z
de
l
'
ap
•
D
ans
certains
endroits
des
É
tats-
U
nis
,
un
tu
b
e
de
conduite
pour
raccorder
le
c
A
f
in
de
garantir
un
espace
su
ff
isa
passage
des
tu
y
au
x
et
pour
q
ue
l
'
a
contre
le
m
ur
apr
è
s
l
'
installation
,
il
est
r
de
raccorder
le
tu
y
au
d
'év
acuation
a
(
lors
q
u
'
il
est
orient
é v
ers
l
'
arri
è
re
de
l
'
ap
• L
ors
q
ue
v
ous
raccorde
z
les
tu
b
es
du
ou
droit
,
assure
z
-
v
ous
q
ue
les
tu
hori
z
ontale
m
ent
a
f
in
q
u
'
ils
n
'
a
ff
e
l
'
installation
du
panneau
in
fé
rieur
.
Avis
sur
le
raccordement
des
tuyaux
F
aites
tr
è
s
attention
à
ne
pas
b
osseler
ou
endo
mm
ager
les
tu
y
au
x
lors
q
ue
v
ous
les
so
l
'
appareil
. T
oute
b
osse
dans
les
tu
y
au
x
a
ff
e
per
f
or
m
ances
de
l
'
appareil
.
u
endo
mm
ager
ppareil
. T
oute
il
f
aut
utiliser
c
âb
le
.
ant
pour
le
appareil
soit
reco
mm
and
é
au
c
ô
t
é
droit
ppareil
).
c
ô
t
é
gauche
u
b
es
sortent
ectent
pas
x
orte
z
de
ectera
les
254
Содержание MUPR-H10X Series
Страница 2: ...ES EN PT DE 3 60 117 174 MUPR H10X FR 231...
Страница 43: ...Manual del Control Remoto Control remoto Especificaciones del Control Remoto 43...
Страница 44: ...Control remoto Informaci n Previa a su Utilizaci n 44...
Страница 48: ...Control remoto 48...
Страница 49: ...Control remoto 49...
Страница 50: ...Control remoto 50...
Страница 52: ...Control remoto 52...
Страница 53: ...Control remoto Funci n Silence 53...
Страница 288: ...www mundoclima com C N POLES 249 P1 08013 BARCELONA 34 93 446 27 80 SAT 34 93 652 53 57 ESPA A SPAIN...