Installation de
l'unité intérieure
O
u
v
re
z
le
cou
v
ercle
et
d
év
isse
z
la
v
is
Dév
isser
les
v
is
M
od
è
le
18 / 24
S
'
il
n
'
y
a
pas
de
tuyaux
du
ré
inséré
dans
le
mur
, f
aites
ce
1. E
n
f
onction
de
la
position
d
rapport
à
la
pla
q
ue
de
m
on
par
le
q
uel
les
tu
y
au
x
sortiro
2.
Si
le
trou
dans
le
m
ur
se
tro
garde
z
le
panneau
a
m
o
v
i
b
l
dans
le
m
ur
se
trou
v
e
sur
u
int
é
rieure
,
retire
z
le
pannea
ce
c
ô
t
é
de
l
'
unit
é.
(V
oir
l
'
i
m
age
ci-dessous
). C
tra
v
ers
le
q
uel
la
tu
y
auterie
U
tilise
z
une
pince
à
pointe
plasti
q
ue
est
tr
è
s
di
ff
icile
à
P
a
d
é
r
é
e
éfrigérant
qui
sont
q
ui
suit
:
u
trou
dans
le
m
ur
par
tage
,
choisisse
z
le
c
ô
t
é
ont
de
l
'
appareil
.
ou
v
e
derri
è
re
l
'
appareil
,
e
en
place
.
Si
le
trou
un
c
ô
t
é
de
l
'
unit
é
au
plasti
q
ue
a
m
o
v
i
b
le
de
C
ela
cr
é
era
un
espace
à
pourra
sortir
de
l
'
unit
é.
f
ine
si
le
panneau
en
retirer
à
la
m
ain
.
anneau
a
m
o
v
i
b
le
(à
é
couper
à
la
taille
elle
re
q
uise
)
2. U
tilise
z
un
support
à
l
'
arri
è
re
de
l
'
appa
v
ous
appu
y
er
sur
l
'
appareil
,
en
laissan
su
ff
isa
mm
ent
de
place
pour
raccorder
r
éf
rig
é
rant
,
le
c
âb
le
de
signalisation
et
v
idange
.
areil
pour
nt
r
les
lignes
de
t
le
tu
y
au
de
U
tilise
z
le
support
de
l
'
appareil
contre
de
m
ontage
pour
s
l
'
appareil
.
Étape
3.
Raccorde
z
le
tu
y
au
de
v
idange
conduites
de
r
éf
rig
é
rant
(v
oir
les
instruct
section
Raccordement
des
tuyaux
du
r
ce
m
anuel
).
Étape
4.
L
aisse
z
le
point
de
raccorde
m
e
tu
y
auterie
e
x
pos
é
pour
le
test
d
'é
tanch
é
i
section
Vérification
électrique
et
des
fu
m
anuel
).
Étape
5.
Apr
è
s
le
test
d
'é
tanch
é
it
é,
en
v
e
de
raccorde
m
ent
a
v
ec
du
ru
b
an
isolant
.
Étape
6.
Retire
z
le
support
ou
la
cale
q
u
a
v
ec
du
ru
b
an
isolant
.
Étape
7.
E
n
e
x
er
ç
ant
une
pression
uni
f
o
sur
la
m
oiti
é
in
fé
rieure
de
l
'
appareil
. C
on
appu
y
er
j
us
q
u
'à
ce
q
ue
l
'
appareil
s
'
encle
crochets
situ
é
s
au
b
as
de
la
pla
q
ue
de
m
à
l
'
arri
è
re
e
la
pla
q
ue
soutenir
et
les
ions
dans
la
réfrigérant
de
ent
de
la
it
é (v
oir
la
uites
de
ce
eloppe
z
le
point
e
v
ous
tene
z
or
m
e
,
appu
y
e
z
tinue
z à
enche
dans
les
m
ontage
.
S
'
il
est
n
é
cessaire
de
coup
de
grande
taille
,
e
ff
ectue
z
dessus
.
3. U
tilise
z
des
ciseau
x
pour
co
m
anchon
isolant
a
f
in
de
d
é
c
la
conduite
de
r
éf
rig
é
rant
. C
f
ins
:
• F
aciliter
le
processus
de
de
réfrigérant.
• F
aciliter
le
Contr
ô
le
des
per
m
ettre
de
vé
ri
f
ier
s
'
il
y
4. U
tilise
z
un
support
à
l
'
arri
è
re
v
ous
appu
y
er
sur
l
'
appareil
,
su
ff
isa
mm
ent
de
place
pour
r
éf
rig
é
rant
,
le
c
âb
le
de
signa
v
idange
.
5.
Raccorde
z
le
tu
y
au
x
du
r
éf
r
int
é
rieure
au
tu
y
au
x
de
racc
unit
é
s
int
é
rieures
et
e
x
t
é
rieu
Reporte
z
-
v
ous
au
x
instruct
section
Raccordement
de
l
réfrigérant
de
ce
m
anuel
.
6. E
n
f
onction
de
la
position
du
rapport
à
la
pla
q
ue
de
m
ont
re
q
uis
du
tu
y
au
.
7. F
i
x
e
z
la
tu
y
auterie
de
r
éf
rig
é
cour
b
e
.
8. L
ente
m
ent
,
a
v
ec
une
pressi
tu
y
au
dans
le
trou
.
Non
b
os
tu
y
au
au
cours
du
processu
per
le
panneau
en
plasti
q
ue
la
coupe
co
mm
e
indi
q
u
é
ci-
ouper
la
longueur
du
cou
v
rir
en
v
iron
40 mm
de
C
ela
f
onctionne
à
deu
x
Connexion
du
tuyau
s
fuites
de
gaz
et
v
ous
y
a
des
b
osses
.
e
de
l
'
appareil
pour
en
laissant
r
raccorder
les
lignes
de
alisation
et
le
tu
y
au
de
rig
é
rant
de
l
'
unit
é
corde
m
ent
des
ures
.
ions
d
é
taill
é
es
de
la
la
tuyauterie
de
u
trou
dans
le
m
ur
par
age
,
d
é
ter
m
ine
z
l
'
angle
é
rant
dans
la
b
asse
du
on
r
é
guli
è
re
,
cour
b
e
z
le
sseler
ou
endo
mm
ager
le
s
.
255
Содержание MUPR-H10X Series
Страница 2: ...ES EN PT DE 3 60 117 174 MUPR H10X FR 231...
Страница 43: ...Manual del Control Remoto Control remoto Especificaciones del Control Remoto 43...
Страница 44: ...Control remoto Informaci n Previa a su Utilizaci n 44...
Страница 48: ...Control remoto 48...
Страница 49: ...Control remoto 49...
Страница 50: ...Control remoto 50...
Страница 52: ...Control remoto 52...
Страница 53: ...Control remoto Funci n Silence 53...
Страница 288: ...www mundoclima com C N POLES 249 P1 08013 BARCELONA 34 93 446 27 80 SAT 34 93 652 53 57 ESPA A SPAIN...