U
ne
f
orce
e
x
cessi
v
e
peut
b
riser
ou
en
N
e
pas
d
é
passer
les
e
x
igences
de
co
NE
PAS
UTILISER
UN
CO
2.
Serre
z
l
'é
crou
év
as
é à
la
m
ain
autan
3.
À
l
'
aide
d
'
une
cl
é,
saisisse
z
l
'é
crou
d
4.
E
n
m
aintenant
l
'é
crou
f
er
m
e
m
ent
su
l
'
unit
é,
utilise
z
une
cl
é
d
y
na
m
o
mé
tri
q
l
'é
crou
év
as
é
au
x v
aleurs
de
couple
le
ta
b
leau
des
Exigences
de
Coupl
D
esserrer
l
é
g
è
re
m
ent
l
'é
crou
év
as
é
resserrer
.
Diam
è
tre
Extérieur
du
Tuyau
(mm)
Couple
d
Ø
06,35 (00,25")
18~20 (1
Ø
09,52 (00,375")
32~39 (3
Ø
012,7 (00,5")
49~59 (4
Ø
016 (00,63")
57~71 (5
Ø
019 (00,75")
67~101 (6
Instructions
pour
la
connexi
1.
Dév
isse
z
le
cou
v
ercle
de
la
v
anne
e
le
c
ô
t
é
de
l
'
unit
é
e
x
t
é
rieure
.
2.
Retire
z
les
b
ouchons
de
protection
d
e
x
tr
ém
it
é
s
des
v
annes
.
3.
Aligne
z
l
'
e
x
tr
ém
it
é
du
tu
b
e
év
as
é
a
v
cha
q
ue
v
anne
,
et
serre
z
l
'é
crou
év
as
m
ain
autant
q
ue
possi
b
le
.
4.
U
tilise
z
une
cl
é
pour
saisir
le
corps
d
N
e
prene
z
pas
les
é
crous
q
ui
scellen
de
ser
v
ice
.
C
ou
v
erc
5.
T
out
en
tenant
f
er
m
e
m
ent
le
corps
d
utilise
z
une
cl
é
d
y
na
m
o
mé
tri
q
ue
pou
l
'é
crou
de
la
torche
au
x v
aleurs
corr
C
ou
v
erc
ndo
mm
ager
le
tu
y
au
de
r
éf
rig
é
rant
.
ouple
indi
q
u
é
es
dans
le
ta
b
leau
.
OUPLE
EXCESSIF
L
e
couple
de
serrage
de
l
'é
cro
d
'
autres
parties
de
la
v
anne
.
UTILISER
UNE
CL
LE
CORPS
PRINC
VANNE
nt
q
ue
possi
b
le
.
du
tu
b
e
de
l
'
unit
é.
r
le
tu
b
e
de
q
ue
pour
serrer
indi
q
u
é
es
dans
e
ci-dessous
.
é
et
le
EXIGENCES
DE
COUPLE
de
serrage
(N•m)
Dimensions
d
'
élargissement
(B)(mm)
180~200k
g
f.
c
m)
8,4~8,7 (0,33~0,34")
320~390k
g
f.
c
m)
13,2~13,5 (0,52~0,53")
490~590k
g
f.
c
m)
16,2~16,5 (0,64~0,65")
570~710k
g
f.
c
m)
19,2~19,7 (0,76~0,78")
670~1010k
g
f.
c
m)
23,2~23,7 (0,91~0,93")
ion
de
la
tuyauterie
de
l
'
unité
extéri
e
mb
all
é
e
sur
des
v
ec
s
é à
la
de
la
v
anne
.
nt
la
v
anne
cle
de
la
v
anne
de
la
v
anne
,
ur
serrer
ectes
.
6. D
esserrer
l
é
g
è
re
m
ent
l
'é
c
apr
è
s
.
7.
R
é
p
é
te
z
les
pas
3 à 6
a
v
e
cle
de
la
v
anne
ou
év
as
é
peut
casser
LÉ
POUR
TENIR
CIPALE
DE
LA
Forme
de
l
'
élargissement
eure
crou
év
as
é
et
le
resserrer
ec
le
reste
du
tu
b
e
.
W|\£|\[
45°±2
90°±4
B
C
on
nexion
des
tu
yaux
réf
rigérant
265
Содержание MUPR-H10X Series
Страница 2: ...ES EN PT DE 3 60 117 174 MUPR H10X FR 231...
Страница 43: ...Manual del Control Remoto Control remoto Especificaciones del Control Remoto 43...
Страница 44: ...Control remoto Informaci n Previa a su Utilizaci n 44...
Страница 48: ...Control remoto 48...
Страница 49: ...Control remoto 49...
Страница 50: ...Control remoto 50...
Страница 52: ...Control remoto 52...
Страница 53: ...Control remoto Funci n Silence 53...
Страница 288: ...www mundoclima com C N POLES 249 P1 08013 BARCELONA 34 93 446 27 80 SAT 34 93 652 53 57 ESPA A SPAIN...
