DN
Installation
de
l
'
unité
extérieure
Non
installez
pas
l
'
unité
dan
P
r
é
s
d
'
un
o
b
stacle
q
ui
peu
P
r
è
s
d
'
une
rue
pu
b
li
q
ue
,
de
lieu
x
o
ù
le
b
ruit
de
l
'
appare
autres
P
r
è
s
des
ani
m
au
x
ou
des
p
par
le
f
lu
x
d
'
air
chaud
pro
v
e
P
r
è
s
de
toute
source
de
ga
D
ans
un
endroit
e
x
pos
é à
d
D
ans
un
lieu
e
x
pos
é à
des
air
sal
é
CONSIDÉRATIONS
CLIMATI
PARTICULI
È
RES
Si
l
'
unité
est
exposée
aux
fo
Installe
z
l
'
appareil
de
m
ani
è
re
de
sortie
d
'
air
soit
à
un
angle
d
direction
du
v
ent
.
Si
n
é
cessair
b
arri
è
re
de
v
ant
l
'
unit
é
pour
la
e
x
tr
êm
e
m
ent
f
orts
.
V
oir
les
i
m
ages
sui
v
antes
.
s
les
lieux
suivants
:
t
b
lo
q
uer
la
circulation
de
l
'
air
.
e
z
ones
b
ond
é
es
ou
de
eil
peut
d
é
ranger
les
plantes
q
ui
sont
a
ff
ect
é
s
enant
du
m
ur
du
f
ond
a
z
co
mb
usti
b
le
de
grandes
q
uantit
é
s
de
poussi
è
re
s
q
uantit
é
s
e
x
cessi
v
es
de
IQUES
orts
pluie
ou
neige
:
à
ce
q
ue
le
v
entilateur
de
90°
par
rapport
à
la
re
,
construise
z
une
prot
é
ger
des
v
ents
Si
l
'
appareil
est
exposé
à
for
C
onstruise
z
un
hangar
au-de
prot
é
ger
de
la
pluie
ou
de
la
o
b
struer
la
circulation
de
l
'
air
a
Si
l
'
appareil
est
fréquemmen
(c
ô
tier)
:
U
tiliser
une
unit
é
e
x
t
é
rieure
sp
pour
r
é
sister
à
la
corrosion
.
rtes
pluies
ou
la
neige
:
essus
de
l
'
unit
é
pour
la
a
neige
. V
eille
z à
ne
pas
autour
de
l
'
appareil
.
nt
exposé
à
l
'
air
salin
p
é
ciale
m
ent
con
ç
ue
Déf
lecteur
du
v
ent
V
ent
f
ort
V
ent
f
o
ort
Instructions
d
'
installation
-
Unité
Étape
1
:
Choisir
le
lieu
d
'
installation
A
d
'
installer
l
'
unit
é
e
x
t
é
rieure
, v
ous
de
v
e
z
c
appropri
é. V
oici
q
uel
q
ues
conditions
q
ui
à
choisir
un
e
m
place
m
ent
appropri
é
pou
Les
lieux
d
'
installation
appropriés
doi
remplir
les
conditions
suivantes
:
R
é
pond
à
toutes
les
e
x
igences
en
m
a
indi
q
u
é
es
dans
les
e
x
igences
relati
v
e
d
'
installation
ci-dessus
B
onne
circulation
d
'
air
et
v
entilation
F
er
m
e
et
ro
b
uste
-
un
endroit
q
ui
peu
l
'
unit
é
et
q
ui
ne
v
i
b
re
pas
.
L
e
b
ruit
de
l
'
appareil
ne
d
é
range
pas
P
rot
é
g
é
longte
m
ps
contre
le
soleil
ou
L
ors
q
u
'
une
chute
de
neige
est
pr
év
ue
soule
v
er
l
'
unit
é
de
la
b
ase
pour
év
iter
f
or
m
ation
de
glace
et
l
'
endo
mm
age
m
la
b
o
b
ine
.
Installe
z
l
'
appareil
su
ff
isa
m
au-dessus
de
la
sur
f
ace
m
o
y
enne
de
accu
m
ul
é
e
. L
a
hauteur
m
ini
m
ale
doit
pouces
.
Extérieure
A
v
ant
choisir
le
lieu
v
ous
aideront
r
l
'
unit
é.
ivent
ati
è
re
d
'
espace
es
à
l
'
espace
ut
soutenir
les
autres
u
la
pluie
e
,
il
f
aut
r
la
m
ent
de
mm
ent
haut
e
neige
t
ê
tre
de
18
Installe
z
l
'
appareil
con
f
or
mém
ent
au
x
co
et
r
è
gle
m
ents
locau
x, q
ui
peu
v
ent
di
ffé
re
l
é
g
è
re
m
ent
d
'
une
r
é
gion
à
l
'
autre
.
des
er
60
c
m v
ers
le
hau
t
Installation de
l'unité extérieure
259
Содержание MUPR-H10X Series
Страница 2: ...ES EN PT DE 3 60 117 174 MUPR H10X FR 231...
Страница 43: ...Manual del Control Remoto Control remoto Especificaciones del Control Remoto 43...
Страница 44: ...Control remoto Informaci n Previa a su Utilizaci n 44...
Страница 48: ...Control remoto 48...
Страница 49: ...Control remoto 49...
Страница 50: ...Control remoto 50...
Страница 52: ...Control remoto 52...
Страница 53: ...Control remoto Funci n Silence 53...
Страница 288: ...www mundoclima com C N POLES 249 P1 08013 BARCELONA 34 93 446 27 80 SAT 34 93 652 53 57 ESPA A SPAIN...