V
anne
de
b
asse
pression
Évacuation
d
'
A
Préparations
et
précautions
L'
air
et
les
corps
é
trangers
dans
le
circui
r
éf
rig
é
ration
peu
v
ent
pro
v
o
q
uer
des
aug
de
pression
anor
m
ales
q
ui
peu
v
ent
endo
cli
m
atiseur
,
r
é
duire
son
e
ff
icacit
é
et
caus
b
lessures
. U
tilise
z
une
po
m
pe
à v
ide
et
u
m
ano
mè
tre
pour
év
acuer
le
circuit
de
r
éf
é
li
m
inant
tout
ga
z
non
condensa
b
le
et
l
'
h
s
y
st
èm
e
.
L'év
acuation
doit
ê
tre
e
ff
ectu
é
e
apr
è
s
l
'
in
initiale
et
lors
q
ue
l
'
unit
é
est
repositionn
é
e
.
Instructions
d
'
évacuation
1.
Raccorde
z
le
tu
y
au
de
charge
m
ent
du
à
l
'
ori
f
ice
de
ser
v
ice
de
la
v
anne
b
ass
de
l
'
unit
é
e
x
t
é
rieure
.
2. C
onnecte
z
le
tu
y
au
de
charge
du
m
an
po
m
pe
á v
ide
.
3. O
u
v
re
z
le
c
ô
t
é b
asse
pression
du
m
ano
mè
tre
. M
aintene
z f
er
mé
le
c
ô
t
é
haute
pression
.
4.
Allu
m
e
z
la
po
m
pe
à v
ide
pour
év
acue
5. F
aites
le
v
ide
pendant
au
m
oins
15 m
ou
j
us
q
u
'à
ce
q
ue
le
m
ano
mè
tre
co
indi
q
ue
-
76
c
mH
G
(
-
10
5
P
a
).
M
ano
mè
tre
M
ano
mè
Indicateur
co
m
posite
-
76
c
mH
g
V
anne
de
b
asse
pression
T
u
y
au
à
pression
T
u
y
au
f
le
x
i
b
le
de
charge
V
anne
T
u
y
au
P
6. F
er
m
e
z
le
c
ô
t
é b
asse
pression
du
m
et
arr
ê
te
z
la
po
m
pe
à v
ide
.
7.
Attende
z 5 m
in
,
puis
vé
ri
f
ie
z q
u
'
il
y
a
change
m
ents
dans
le
s
y
st
èm
e
de
pre
Vé
ri
f
ie
z q
ue
les
tu
y
au
x
de
conne
x
ion
unit
é
s
int
é
rieure
et
e
x
t
é
rieure
sont
b
i
connect
é
s
.
Vé
ri
f
ie
z q
ue
tout
le
c
âb
lage
est
correcte
m
ent
b
ranch
é.
AVANT
L
'
EVACUATION
C
orps
de
la
v
anne
T
ige
de
la
v
anne
Air
s
t
de
m
entations
o
mm
ager
le
ser
des
un
f
rig
é
rant
,
en
hu
m
idit
é
du
nstallation
8. E
n
cas
de
change
m
ent
de
v
oir
l
'
in
f
or
m
ation
des
f
uites
Vé
ri
f
ication
des
f
uites
de
g
s
y
st
èm
e
ne
change
pas
,
d
le
cou
v
ercle
de
v
al
v
e
e
mb
a
9.
Ins
é
re
z
une
cl
é
he
x
agonal
e
mb
all
é
e
(v
anne
à
haute
p
v
anne
en
tournant
la
cl
é
d
'
gauche
.
É
coute
z
le
ga
z q
ui
sort
du
la
v
anne
apr
è
s
5
s
.
10. Ob
ser
v
e
z
le
m
ano
mè
tre
pe
v
ous
assurer
q
u
'
il
n
'y
a
pas
pression
. L
a
pression
sur
l
l
é
g
è
re
m
ent
sup
é
rieure
à
la
at
m
osph
é
ri
q
ue
.
11.
Retire
z
le
tu
y
au
de
charge
u
m
ano
mè
tre
se
pression
no
mè
tre
à
la
de
er
le
s
y
st
èm
e
.
m
inutes
,
m
posite
è
tre
12. À
l
'
aide
d
'
une
cl
é
he
x
agona
co
m
pl
è
te
m
ent
les
v
annes
pression
.
13.
Serre
z à
la
m
ain
les
b
ouch
les
trois
v
annes
(
port
de
se
pression
et
b
asse
pression
v
ous
pou
v
e
z
les
resserrer
d
'
une
cl
é
d
y
na
m
o
mé
tri
q
ue
e
de
haute
pression
u
de
charge
m
ent
P
o
m
pe
à v
ide
ano
mè
tre
it
eu
des
ession
.
n
entre
les
en
L
ors
q
ue
v
ous
ou
v
re
z
la
tige
d
he
x
agonale
j
us
q
u
'à
ce
q
u
'
elle
N'
essa
y
e
z
pas
de
f
orcer
la
v
a
OUVRIR
DOUCEM
LA
VANNE
e
B
ouchon
pression
du
s
y
st
èm
e
,
s
dans
la
section
ga
z.
Si
la
pression
du
év
isse
z
all
é (v
anne
à
haute
pression
).
e
dans
la
v
anne
pression
)
et
ou
v
re
z
la
'
un
q
uart
de
tour
v
ers
la
u
s
y
st
èm
e
,
puis
f
er
m
e
z
endant
une
m
inute
pour
s
de
change
m
ent
de
e
m
ano
mè
tre
doit
ê
tre
a
pression
m
ent
du
port
de
ser
v
ice
.
ale
,
ou
v
re
z
haute
et
b
asse
hons
des
v
annes
sur
er
v
ice
,
haute
n
).
Si
n
é
cessaire
,
da
v
antage
à
l
'
aide
e
.
de
la
v
anne
,
tourne
z
la
cl
é
e
atteigne
la
b
ut
é
e
.
al
v
e
pour
l
'
ou
v
rir
MENT
LA
TIGE
DE
É
vacuat
io
n
de
l
'
air
267
Содержание MUPR-H10X Series
Страница 2: ...ES EN PT DE 3 60 117 174 MUPR H10X FR 231...
Страница 43: ...Manual del Control Remoto Control remoto Especificaciones del Control Remoto 43...
Страница 44: ...Control remoto Informaci n Previa a su Utilizaci n 44...
Страница 48: ...Control remoto 48...
Страница 49: ...Control remoto 49...
Страница 50: ...Control remoto 50...
Страница 52: ...Control remoto 52...
Страница 53: ...Control remoto Funci n Silence 53...
Страница 288: ...www mundoclima com C N POLES 249 P1 08013 BARCELONA 34 93 446 27 80 SAT 34 93 652 53 57 ESPA A SPAIN...