Installation de
l'unité intérieure
Étape
5
:
Raccordez
le
tuyau
de
vidan
P
ar
d
éf
aut
,
le
tu
y
au
de
v
idange
est
f
i
xé
s
gauche
de
l
'
appareil
(
lors
q
u
'
il
est
orient
é
de
l
'
unit
é). C
ependant
,
il
peut
é
gale
m
ent
c
ô
t
é
droit
. P
our
assurer
un
drainage
ad
é
tu
y
au
de
v
idange
du
mêm
e
c
ô
t
é q
ue
la
c
r
éf
rig
é
rant
sort
de
l
'
appareil
.
• E
n
v
eloppe
z b
ien
le
point
de
rac
a
v
ec
du
ru
b
an
t
éf
lon
pour
assurer
é
tanch
é
it
é
et
év
iter
les
f
uites
.
•
Retire
z
le
f
iltre
à
air
et
v
erse
z
un
pe
le
b
ac
de
v
idange
pour
v
ous
assu
s
'é
coule
correcte
m
ent
de
l
'
appareil
.
ge
sur
le
c
ô
t
é
v
ers
l
'
arri
è
re
t
ê
tre
f
i
xé
sur
le
éq
uat
, f
i
x
e
z
le
conduite
de
ccorde
m
ent
une
b
onne
eu
d
'
eau
dans
urer
q
ue
l
'
eau
AVANT
D
'
EFFE
TRAVAIL
ÉLECTR
R
È
GLEMENTS
ECTUER
TOUT
RIQUE,
LISEZ
CES
1. T
out
le
c
âb
lage
doit
ê
tre
c
r
è
gle
m
ents
é
lectri
q
ues
loc
doit
2. T
outes
les
conne
x
ions
é
le
e
ff
ectu
é
es
con
f
or
mém
ent
conne
x
ion
é
lectri
q
ue
situ
é
unit
é
s
int
é
rieures
et
e
x
t
é
rie
3.
Si
l
'
ali
m
entation
é
lectri
q
ue
pro
b
l
èm
e
de
s
é
curit
é,
arr
ê
tra
v
ail
. Ex
pli
q
ue
z v
os
raiso
re
f
use
z
d
'
installer
l
'
appare
de
s
é
curit
é
n
'
a
pas
é
t
é
cor
4. L
a
tension
d
'
ali
m
entation
d
la
tension
no
m
inale
. U
ne
a
insu
ff
isante
peut
pro
v
o
q
ue
é
lectri
q
ues
ou
des
incendi
5.
Si
v
ous
connecte
z
l
'
a
installation
de
c
âb
lage
para
f
oudre
et
un
interrup
puissance
é
gale
à 1,5 f
oi
de
l
'
appareil
.
6. E
n
cas
de
raccorde
m
ent
à
c
âb
lage
f
i
x
e
,
un
interrupte
ê
tre
incorpor
é à
l
'
installatio
tous
les
p
ô
les
et
a
v
oir
une
d
'
au
m
oins
1/8". (3 mm). U
utiliser
un
interrupteur
ou
u
de
circuit
certi
f
i
é.
7.
Il
su
ff
it
de
connecter
l
'
appa
circuit
de
de
d
é
ri
v
ation
indi
v
iduelle
.
autre
appareil
à
la
sortie
.
8. V
eille
z à b
ien
m
ettre
à
la
t
9. T
ous
les
c
âb
les
doi
v
ent
ê
t
connect
é
s
. U
n
m
au
v
ais
c
â
une
surchau
ff
e
de
la
b
orne
d
éf
aillance
du
produit
et
u
10. N
e
laisse
z
pas
les
c
âb
les
sur
le
tu
b
e
de
r
éf
rig
é
rant
,
toute
partie
m
o
b
ile
.
11.
Si
l
'
appareil
est
éq
uip
é
d
'
u
au
x
iliaire
,
il
doit
ê
tre
insta
tout
m
at
é
riau
co
mb
usti
b
le
12. P
our
év
iter
tout
choc
é
lect
j
a
m
ais
les
co
m
posants
é
le
coupure
de
l
'
ali
m
entation
é
coup
é
le
courant
,
attende
z
ou
plus
a
v
ant
de
toucher
le
é
lectri
q
ues
.
on
f
or
m
e
au
x
codes
et
cau
x
et
nationau
x
et
ectri
q
ues
doi
v
ent
ê
tre
au
sch
ém
a
de
é
sur
les
panneau
x
des
eures
.
e
pose
un
gra
v
e
ê
te
z
i
mmé
diate
m
ent
le
ons
au
client
et
eil
tant
q
ue
le
pro
b
l
èm
e
rrecte
m
ent
r
é
solu
.
doit
ê
tre
de
90
-
110%
de
ali
m
entation
é
lectri
q
ue
er
des
pannes
,
des
chocs
es
.
ali
m
entation
à
une
f
i
x
e
,
installe
z
un
pteur
principal
d
'
une
s
le
courant
m
a
x
i
m
al
à
une
installation
de
ur
ou
un
dis
j
oncteur
doit
on
pour
d
é
connecter
U
n
technicien
q
uali
f
i
é
doit
un
dis
j
oncteur
areil
à
un
sortie
de
N
e
connecte
z
pas
un
erre
le
cli
m
atiseur
.
tre
solide
m
ent
âb
lage
peut
entra
î
ner
e
,
ce
q
ui
pro
v
o
q
ue
une
n
év
entuel
incendie
.
toucher
ou
reposer
le
co
m
presseur
ou
un
chau
ff
age
é
lectri
q
ue
all
é à
au
m
oins
1 m
de
.
tri
q
ue
,
ne
touche
z
ectri
q
ues
peu
apr
è
s
la
é
lectri
q
ue
.
Apr
è
s
a
v
oir
z
tou
j
ours
10 m
inutes
es
co
m
posants
e
s
é
paration
des
contacts
AVIS
DE
PLACEMENT
DE
TUYAUX
D
'
ÉVACUATION
ES
N
V
eille
z à
disposer
le
tu
y
au
d
'év
acuation
s
photos
sui
v
antes
.
Non
plier
le
tu
y
au
de
v
idange
.
Non
cr
é
er
un
collecteur
d
'
eau
.
Non
place
z
l
'
e
x
tr
ém
it
é
du
tu
y
au
d
'
dans
de
l
'
eau
ou
dans
un
r
é
cipient
recueille
l
'
eau
.
selon
les
év
acuation
t
q
ui
CORRECT
INC
S
'
assurer
q
u
'
il
n
'y
a
pas
de
torsions
pas
de
b
osses
dans
le
tu
y
au
pour
assurer
un
b
on
drainage
.
L
es
coudes
d
'év
acuatio
pi
è
ges
à
ea
CORRECT
s
du
tu
y
au
on
cr
é
eront
des
au
.
INCORRECT
INCOR
L
es
coudes
du
tu
y
au
d
'év
acuation
cr
é
eront
des
pi
è
ges
à
eau
.
N
e
place
z
pas
l
'
e
d
'év
acuation
dan
des
r
é
cipients
q
u
C
ela
e
m
p
ê
chera
ad
éq
uat
.
RRECT
e
x
tr
ém
it
é
du
tu
y
au
ns
l
'
eau
ou
dans
ui
recueillent
l
'
eau
.
a
un
drainage
RACCORDEZ
LE
TROU
DE
DRAINAG
UTILISÉ
GE
NON
Pour
éviter
les
per
devez
relier
le
trou
drainage
non
utilis
câble
en
caoutcho
été
fourni.
rtes,
vous
u
de
sé
à
un
ouc
qui
a
256
Содержание MUPR-H10X Series
Страница 2: ...ES EN PT DE 3 60 117 174 MUPR H10X FR 231...
Страница 43: ...Manual del Control Remoto Control remoto Especificaciones del Control Remoto 43...
Страница 44: ...Control remoto Informaci n Previa a su Utilizaci n 44...
Страница 48: ...Control remoto 48...
Страница 49: ...Control remoto 49...
Страница 50: ...Control remoto 50...
Страница 52: ...Control remoto 52...
Страница 53: ...Control remoto Funci n Silence 53...
Страница 288: ...www mundoclima com C N POLES 249 P1 08013 BARCELONA 34 93 446 27 80 SAT 34 93 652 53 57 ESPA A SPAIN...