Installation de
l'unité intérieure
AVIS
CONCERNANT
LE
TROU
DANS
Installation
de
Instructions
de
l
'
installation
-
Uni
Étape
1
:
Choisir
le
lieu
d
'
installation
A
d
'
installer
l
'
unit
é
int
é
rieure
, v
ous
de
v
e
z
c
e
m
place
m
ent
appropri
é. V
oici
q
uel
q
ues
c
v
ous
aideront
à
choisir
un
e
m
place
m
ent
l
'
unit
é.
Les
lieux
d
'
installation
corrects
doive
conditions
suivantes
:
B
onne
circulation
d
'
air
et
v
entilation
U
n
drainage
ad
éq
uat
L
e
b
ruit
de
l
'
appareil
ne
d
é
rangera
p
personnes
F
er
m
e
et
sta
b
le
-
l
'
endroit
ne
v
i
b
rera
Asse
z
ro
b
uste
pour
supporter
le
poid
U
n
endroit
situ
é à
au
m
oins
un
mè
tre
appareil
é
lectri
q
ue
(
par
e
x
e
m
ple
,
t
é
l
é
ordinateur
)
Non
installez
pas
l
'
unité
dans
les
lieux
P
r
è
s
d
'
une
source
de
chaleur
,
de
v
ap
ga
z
co
mb
usti
b
le
.
P
r
è
s
d
'
o
bj
ets
in
f
la
mm
a
b
les
tels
q
ue
d
des
vê
te
m
ents
P
r
è
s
de
tout
o
b
stacle
suscepti
b
le
de
circulation
de
l
'
air
P
r
è
s
de
la
porte
D
ans
un
endroit
e
x
pos
é à
la
lu
m
i
è
re
soleil
S
'
il
n
'y
a
pas
de
tu
y
auterie
de
r
éf
rig
é
ran
L
ors
q
ue
v
ous
choisisse
z
un
e
m
place
m
e
v
ous
de
v
e
z
laisser
su
ff
isa
mm
ent
de
plac
trou
dans
le
m
ur
(v
oir
Perçage
d
'
un
tro
mur
pour
connecter
le
tuyau
)
pour
le
c
signal
et
le
tu
y
au
de
r
éf
rig
é
rant
reliant
le
int
é
rieures
et
e
x
t
é
rieur
. L
a
position
par
d
les
tu
y
au
x
est
le
c
ô
t
é
droit
de
l
'
unit
é
int
é
l
'
unit
é). T
oute
f
ois
,
l
'
unit
é
peut
contenir
d
les
c
ô
t
é
s
droit
et
gauche
.
A
v
ant
d
'
installer
l
'
unit
é
int
é
rieure
, vé
ri
f
ie
z
sur
la
b
o
î
te
du
produit
pour
v
ous
assurer
nu
mé
ro
de
m
od
è
le
de
l
'
unit
é
int
é
rieure
c
nu
mé
ro
de
m
od
è
le
de
l
'
unit
é
e
x
t
é
rieure
.
AVANT
L
'
INSTALLATION
AVIS
POUR
LES
MURS
EN
B
BRIQUES
:
LE
MUR
:
l
'
unité
intérieure
ité
intérieure
Consultez
le
schéma
ci-dess
que
la
distance
par
rapport
a
plafond
est
correcte
:
E
n
f
onction
de
cha
q
ue
instal
A
v
ant
hoisir
un
conditions
q
ui
appropri
é
pour
nt
remplir
les
12
c
m
ou
plus
AVERTISSE
MENT:
2,3 m
ou
plu
pas
les
autres
pas
ds
de
l
'
unit
é
e
de
tout
autre
év
ision
,
radio
,
x
suivants
:
peur
ou
de
des
rideau
x
ou
b
lo
q
uer
la
e
directe
du
Si
vous
n
'
avez
pas
beso
soutenir
l
'
unité:
C
o
m
pl
é
te
z
les
conne
x
ions
a
v
ant
de
m
onter
l
'
unit
é
int
hauteur
d
'
installation
par
r
li
m
it
é
e
,
il
est
per
m
is
d
'
inst
du
pla
f
ond
, m
ais
cela
r
é
du
A
f
in
de
garantir
un
espac
retirer
le
f
iltre
à
air
, m
ainte
plus
par
rapport
au
pla
f
on
•
Si
vous
avez
besoin
du
s
pour
soutenir
l
'
unité
:
Si
les
tu
y
au
x
et
les
c
âb
les
panneau
f
rontal
ou
v
ert
,
la
pla
f
ond
est
de
22
c
m
ou
p
les
tu
b
es
et
les
c
âb
les
san
(
retir
é),
la
distance
m
ini
m
a
c
m
ou
plus
.
Étape
2
:
Fixation
de
la
plaqu
L
a
pla
q
ue
de
m
ontage
est
l
'
ap
alle
z
installer
l
'
unit
é
int
é
rieure
.
•
Retire
z
la
v
is
q
ui
f
i
x
e
la
pla
• F
i
x
e
z
la
pla
q
ue
de
m
ontag
v
is
f
ournies
. Vé
ri
f
ie
z q
ue
l
est
droite
contre
le
m
ur
.
Si
le
m
ur
est
en
b
ri
q
ue
,
en
bé
t
si
m
ilaire
,
perce
z
des
trous
de
dia
mè
tre
dans
le
m
ur
et
ins
é
re
P
uis
f
i
x
er
la
pla
q
ue
de
m
ontag
v
is
directe
m
ent
dans
les
b
ouc
t
f
i
x
e
:
ent
,
note
z q
ue
ce
pour
un
ou
dans
le
c
âb
le
de
es
unit
é
s
d
éf
aut
de
tous
é
rieure
(f
ace
à
des
tu
y
au
x
sur
z
l
'é
ti
q
uette
r
q
ue
le
correspond
au
AVERTISSEMENT:
E
n
f
onction
de
cha
q
ue
installation
12
c
m
ou
plus
BÉTON
OU
EN
sous
pour
assurer
aux
murs
et
au
lation
(v
oir
l
'
A
V
IS
sui
v
ant
)
us
12
c
m
ou
plus
oin
du
support
arri
è
re
pour
s
des
tu
y
au
x
et
des
c
âb
les
t
é
rieure
sur
le
m
ur
.
Si
la
rapport
au
pla
f
ond
est
aller
l
'éq
uipe
m
ent
à 5
c
m
uira
l
'
e
ff
icacit
é
de
l
'
uni
é
ce
su
ff
isant
pour
installer
et
ene
z
au
m
oins
10
c
m
ou
d
.
support
arri
è
re
s
sont
connect
é
s
a
v
ec
le
distance
m
ini
m
ale
au
plus
;
si
v
ous
connecte
z
ns
le
panneau
f
rontal
ale
du
pla
f
ond
est
de
11
ue
de
montage
au
mur.
pareil
sur
le
q
uel
v
ous
a
q
ue
de
m
ontage
à
ge
au
m
ur
à
l
'
aide
des
a
pla
q
ue
de
m
ontage
ton
ou
en
un
m
at
é
riau
5 mm (0,2
pulg
.)
de
e
z
les
b
ouchon
f
ournies
.
ge
au
m
ur
en
serrant
les
hons
.
n
(v
oir
l
'
A
V
IS
sui
v
ant
)
l
'
arri
è
re
de
l
'
unit
é
int
é
rieure
.
Vis
252
Содержание MUPR-H10X Series
Страница 2: ...ES EN PT DE 3 60 117 174 MUPR H10X FR 231...
Страница 43: ...Manual del Control Remoto Control remoto Especificaciones del Control Remoto 43...
Страница 44: ...Control remoto Informaci n Previa a su Utilizaci n 44...
Страница 48: ...Control remoto 48...
Страница 49: ...Control remoto 49...
Страница 50: ...Control remoto 50...
Страница 52: ...Control remoto 52...
Страница 53: ...Control remoto Funci n Silence 53...
Страница 288: ...www mundoclima com C N POLES 249 P1 08013 BARCELONA 34 93 446 27 80 SAT 34 93 652 53 57 ESPA A SPAIN...