1 Exhaust outlet
2 Exhaust turbocharger car-
rier housing
3 Dry-type air filter
4 Exhaust turbocharger
5 Air flap
6 Coolant expansion tank
7 Coolant pipe to charge-air
cooler
8 Coolant pipe from charge-
air cooler
9 Plate-core heat exchanger
10 Oil cooler
11 Engine management and
monitoring
12 Oil distribution housing
13 Thermostat housing
14 Raw-water inlet
15 Raw water pump
16 Coolant pump
17 Engine mounts
18 Cylinder head
19 EIM (Engine Interface
Module)
20 Exhaust flap
21 Air pipe to charge-air cool-
er
22 Oil pan
23 Crankcase
24 Charge-air line
25 Charge-air cooler
26 Flywheel housing
27 Flywheel
KS Driving end
Engine model designation
Key to the engine model designation 12/16V 4000 Mxy z
12, 16
Cylinders
V
Cylinder arrangement: V-engine
4000
Series
M
Application (M= Marine)
x
Application load profile (0, 1, 2, 3, ..., 9)
y
Configuration status (0, 1, 2, 3, ..., 9)
z
R (power / speed reduction)
L (enhanced power / speed)
S (60 Hz)
F (50 Hz)
18 | General Information | MS150110/00E 2013-10
TIM-ID: 0000045596 - 001
