MTS Sensors Level Plus SoCLEAN, Руководство по эксплуатации

Страница: 33 / 35

33
Level Plus
®
SoClean
®
Operation Manual
12.5.3 Installation drawing (cont.)
Fig. 36: ATEX / IECEx installation drawing, HART
®
D
ET
AI
L
D
SC
ALE
3
D
ET
AI
L
E
SC
AL
E
1.
60
D
ET
A
IL
F
SC
ALE
1.
2
D
ET
AI
L
H
SC
ALE
1
: 1
D
E
F
H
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
A
A
B
B
C
C
D
D
R
EV
E
CO
#
D
ES
C
R
IP
TIO
N
TI
TL
E
SIZE
D
W
G
N
O
.
R
EV
PRO
DU
CT
L
INE
SC
AL
E:
BY
D
AT
E
SH
EET
OF
U
N
LESS
O
TH
ER
W
IS
E
SPE
C
IF
IED
TO
LER
AN
C
ES
0
P
LA
C
E
S
M
M
1
PLA
C
E
M
M
AN
G
LES



0.
5

0.
1
- T
HRE
A
D DE
P
THS
A
R
E
T
O
M
IN
. F
UL
L T
HDS
- D
R
IL
L D
EPT
H
S AR
E T
O
F
U
LL
D
IA
.
- RE
M
O
V
E
B
URRS
A
N
D S
HA
RP
E
DG
E
S
- D
O
N
O
T SC
AL
E PR
IN
T
- M
A
CHI
NE
D
S
URF
A
CE
F
INI
S
H
3
.2
uM
[1
25
u
In
]
PRO
PRI
ET
A
RY
DA
TA
TH
E I
N
FO
R
M
AT
IO
N
AN
D
D
ES
IG
N
(S) D
ISC
LO
SED
H
ER
E
IN
AR
E T
H
E PR
O
PER
TY O
F M
TS SYST
EM
S
C
O
R
PO
R
AT
IO
N
AN
D
M
AY N
O
T BE U
SED
,
RE
P
R
O
DUC
E
D
O
R
D
IS
CL
O
S
E
D
IN
A
NY
F
O
RM
EXC
EPT
AS G
R
AN
TED
IN
W
R
IT
IN
G
BY M
TS
SYST
EM
S C
O
R
PO
R
A
TIO
N
. T
H
IS R
EST
R
IC
TIO
N
E
X
CL
UD
E
S
IN
FO
RM
A
TIO
N T
HA
T I
S
IN T
HE
PU
BL
IC
D
O
M
AI
N
O
R
W
AS L
EG
IT
IM
AT
EL
Y I
N
T
H
E
PR
IO
R
PO
SSES
SI
O
N
O
F T
H
E R
EC
IPI
EN
T.
m
M
TS
SY
ST
EM
S
C
O
R
PO
R
AT
IO
N
S
EN
SO
R
S
D
IV
ISI
O
N
3001
SH
ELD
O
N
D
R
IV
E
, C
A
R
Y,
N
C
27513
ME
T
R
IC
FI
R
ST
AN
G
LE
D
65
154
4-
3
LEVE
L
2
2
D
R
AW
N
BY:
MS
1:1
***
N
O
R
E
VI
S
IO
N
S
S
H
A
LL
BE MAD
E W
IT
H
O
U
T N
O
TIF
IC
AT
IO
N
T
O
APP
R
O
V
AL
A
G
E
N
C
Y(
S)
***
A
7
570
R
E
LE
AS
E T
O
P
R
O
D
U
C
TIO
N
M
S
10
/24
/14
B
78
47
U
PD
AT
E
D
IP
R
A
TIN
G F
OR
H
OU
S
IN
G T
YP
E
M
S
1/1
9/1
5
C
7898
U
P
D
A
TE
D
T
E
M
PE
R
A
TU
R
E O
N
N
O
TE
12 T
O
71
°C
M
S
2/
23/
15
D
803
7
A
D
D
ED
W
IR
IN
G
C
H
A
R
T
M
S
11/
3/
15
LOOP 2-
LOOP 2+
EARTH
LOOP 1-
LOOP 1+
N
O
TES:
1.
T
HE
CUS
TO
M
E
R
S
HO
UL
D CO
NNE
CT
T
HE
O
UT
S
IDE
G
RO
U
ND L
U
G
T
O
T
HE
S
AF
E
TY
E
ART
HI
NG
G
R
O
UN
D
SY
S
TE
M
W
AR
NI
NG
:
CO
NDU
IT
S
EA
LS
R
E
Q
U
IR
E
D
W
IT
HI
N 4
57
M
M
(1
8")
O
F HO
US
ING
.
FIGU
R
E 2
D
U
AL
C
AV
IT
Y
H
O
U
SI
N
G
LOOP 1+
LOOP 1-
EARTH
LOOP 2+
LOOP 2-
FIG
URE
1
SIN
GL
E C
AVI
TY &
N
EM
A H
OU
SI
N
G
LOOP 1+
LOOP 1-
EARTH
LOOP 2+
LOOP 2-
(A
C
P)
IN
ST
AL
LA
TIO
N
D
W
G
L
P
AN
AL
G
O
IN
TR
IN
SI
C
AL
LY
SA
FE AT
E
X/
IEC
E
LOOP 1+
LOOP 1-
EARTH
LOOP 2+
LOOP 2-
D
PI
N
#
SI
GNA
L
PI
N
1
LOO
P 1
+
PI
N
2
LOO
P 1
-
PI
N
3
N
/A
PI
N
4
LOO
P 2
+
PI
N
5
LOO
P 2
-
PI
N
6
EA
RT
H
W
IRE
CO
LO
R
SIG
N
AL
RED
LO
O
P 1
+
BL
AC
K
LO
O
P 1
-
BL
U
E
N/
A
WHI
TE
LO
O
P 2
+
GREEN
LO
O
P 2
-
D
RA
IN
W
IRE
EA
RT
H
W
IR
ING
CH
AR
T(
F
O
R N
EM
A GA
U
GE
)
PI
N
W
IRI
NG
CH
ART
(F
O
R
NEM
A GA
U
GE)