![MTS Sensors Level Plus SoCLEAN Скачать руководство пользователя страница 30](http://html1.mh-extra.com/html/mts-sensors/level-plus-soclean/level-plus-soclean_operation-manual_1852492030.webp)
30
Level Plus
®
SoClean
®
Operation Manual
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
A
A
B
B
C
C
D
D
R
EV
E
CO
#
D
ES
C
R
IP
TIO
N
TI
TL
E
SIZE
D
W
G
N
O.
R
EV
PRO
DUC
T L
IN
E
SC
AL
E:
BY
D
AT
E
SH
EET
OF
U
N
LESS
O
TH
ER
W
IS
E
SPE
C
IF
IED
TO
LER
AN
C
ES
0 P
LA
C
E
S
M
M
1
PLA
C
E
M
M
AN
G
LES
0.
5
0.
1
- T
HRE
A
D DE
P
THS
A
R
E
T
O
M
IN
. F
UL
L T
HDS
- D
R
IL
L D
EPT
H
S AR
E T
O
F
U
LL
D
IA
.
- RE
M
O
V
E
B
URRS
A
N
D S
HA
RP
E
DG
E
S
- D
O
N
O
T SC
AL
E PR
IN
T
- M
A
CHI
NE
D
S
URF
A
CE
F
INI
S
H
3
.2
uM
[1
25
u
In
]
PRO
PRI
ET
A
RY
DA
TA
TH
E I
N
FO
R
M
AT
IO
N
AN
D
D
ES
IG
N
(S) D
ISC
LO
SED
H
ER
E
IN
AR
E T
H
E PR
O
PER
TY O
F M
TS SYST
EM
S
C
O
R
PO
R
AT
IO
N
AN
D
M
AY N
O
T BE U
SED
,
RE
P
R
O
DUC
E
D
O
R
D
IS
CL
O
S
E
D
IN
A
NY
F
O
RM
EXC
EPT
AS G
R
AN
TED
IN
W
R
IT
IN
G
BY M
TS
SYST
EM
S C
O
R
PO
R
A
TIO
N
. T
H
IS R
EST
R
IC
TIO
N
E
X
CL
UD
E
S
IN
FO
RM
A
TIO
N T
HA
T I
S
IN T
HE
PU
BL
IC
D
O
M
AI
N
O
R
W
AS L
EG
IT
IM
AT
EL
Y I
N
T
H
E
PR
IO
R
PO
SSES
SI
O
N
O
F T
H
E R
EC
IPI
EN
T.
m
M
TS
SY
ST
EM
S
C
O
R
PO
R
AT
IO
N
S
EN
SO
R
S
D
IV
ISI
O
N
3001
SH
ELD
O
N
D
R
IV
E
, C
A
R
Y,
N
C
27513
ME
T
R
IC
FI
R
ST
AN
G
LE
D
65
154
3-
3
1
2
D
R
AW
N
BY:
MS
***
N
O
R
EV
ISI
O
N
S
SH
AL
L BE
M
AD
E
W
IT
H
O
U
T T
H
E
N
O
TIF
IC
AT
IO
N
T
O
AP
PR
O
V
AL
A
G
EN
C
Y
(S
).*
*
A
MS
10/
24
/1
4
REL
EA
SE
TO
P
RO
D
U
CT
IO
N
B
78
47
U
PD
AT
ED
IP
RA
TI
NG
FO
R
H
O
U
SI
NG
TYP
ES
M
S
1/
19
/1
5
D
C
78
98
U
PD
AT
ED
T
EM
PERA
TU
RE
O
N
NO
TE
12
T
O
7
1
C
M
S
2/
23
/1
5
D
8
03
7
A
D
D
ED
W
IRI
NG
CH
ART
M
S
1
1/
3/
15
24
V
D
C
CO
M
M
O
N-
>
Rx/
Tx
+
Rx
/T
x
-
GRO
U
ND
EA
RT
H
GRO
U
ND
(S
EE
NO
TE
4)
EA
RT
H
GRO
U
ND
(S
EE
NO
TE
4)
Rx/Tx-
Rx/Tx+
GND
+24V
SA
FE
TY
B
ARRI
ER
SA
FE
TY
B
ARR
IE
R
SA
FE
TY
B
ARRI
ER
N
O
TES:
1.AL
L N
AT
IO
N
AL
AN
D
L
O
C
AL
C
O
D
ES AN
D
R
EG
U
LAT
IO
N
S M
U
ST
B
E AD
H
ER
ED
T
O
W
H
EN
IN
ST
AL
LIN
G
T
H
E L
EVE
L S
EN
SO
R
IN
H
AZ
AR
D
O
U
S EN
VIR
O
N
M
EN
TS.
S
E
A
L A
LL C
O
N
D
U
IT
S W
IT
H
IN
4
57 M
M
(18"
).
2.
LO
O
P
C
AB
LE
M
U
S
T B
E
24
A
W
G
T
O
14 A
W
G
(.51
1M
M
² t
o 1.
6M
M
²)
SH
IE
LD
ED
T
W
IST
ED
PAI
R
C
ABL
E W
IT
H
SH
IE
LD
. C
AB
LE
C
APA
C
IT
AN
C
E M
U
ST
BE L
ESS
T
H
AN
3
0 p
F PE
R
F
O
O
T (9
8 p
F PER
M
). C
ABL
E S
H
IEL
D
IS
C
O
N
N
EC
TED
T
O
S
YST
EM
G
R
O
U
N
D
IN
N
O
N
-H
AZ
AR
D
O
U
S AR
EA.
SEE
IN
ST
AL
LAT
IO
N
M
AN
U
AL
F
O
R
A
D
D
ITIO
N
A
L C
AB
LE
IN
FO
R
M
A
TIO
N
.
3.T
H
E R
ESI
ST
AN
C
E BET
W
EEN
EA
R
TH
G
R
O
U
N
D
A
N
D
T
H
E I
N
TR
IN
SIC
AL
LY SAF
E G
R
O
U
N
D
M
U
ST
BE
L
ESS T
H
AN
1
O
H
M
.
4.T
HE
T
R
A
N
S
DU
CE
R
F
RA
M
E
S
HA
LL
B
E
G
RO
UN
DE
D
T
O
E
A
RT
H
G
R
O
U
ND
DI
RE
CT
LY
O
R T
H
RO
UG
H
TH
E
E
Q
U
IP
M
E
N
T O
N
W
H
IC
H
IT IS
M
O
U
N
TE
D
.
5. C
O
N
TR
O
L EQ
U
IPM
EN
T C
O
N
N
EC
TED
T
O
ASSO
C
IA
TED
AP
PAR
AT
U
S M
U
ST
N
O
T U
SE
O
R
G
EN
ER
AT
E M
O
R
E T
H
AN
2
50
VR
M
S O
R
VD
C
6.ASSO
C
IA
TED
AP
PAR
AT
U
S M
AN
U
FA
C
TU
R
ER
'S I
N
ST
AL
LAT
IO
N
D
R
AW
IN
G
M
U
ST
B
E
FO
LL
O
WE
D
WH
E
N
IN
S
TA
LL
IN
G
TH
IS
E
Q
U
IP
M
E
N
T.
7.O
N
LY U
SE
AT
EX/
IEC
APPR
O
VED
BA
R
R
IE
R
S.
8.E
N
TITY
P
A
R
AM
E
TE
R
S:
S
U
PP
LY
:
R
x/Tx
-:
R
x/Tx
+:
U
i =
28V
D
C
U
i=
8.
6V
U
i=
8.
6V
I
i =
10
0m
A
I
i =
1
0m
A
Ii =
10m
A
C
i =
0
µF
Ci
= 0
µ
F
C
i =
0
µF
Li
=
0
µH
Li =
0
µH
Li =
0
µH
P
i =
0.
7 W
P
i=
0.
0215 W
P
i=
0
.0215 W
9.TH
E
E
N
TITY
C
O
N
C
E
PT A
LL
O
WS
IN
TE
R
C
O
N
N
E
C
TIO
N
O
F IN
TR
IN
S
IC
A
LL
Y
S
A
FE
A
P
P
A
R
A
TU
S
W
IT
H
A
SSO
C
IAT
ED
APP
AR
AT
U
S W
H
EN
T
H
E F
O
LL
O
W
IN
G
IS T
R
U
E:
V
m
ax
or
U
i ≥
V
oc
, V
t or
U
o;
I
m
ax
or
Ii
≥ Is
c, It o
r Io
;
Pm
ax
o
r Pi
≥
Po
;
C
a
≥ C
i +
C
cabl
e;
L
a
≥ L
i +
L
cable
.
10
.D
U
AL
-C
AV
IT
Y EN
C
LO
SU
R
ES
:
C
U
ST
O
M
ER
C
O
N
N
EC
TIO
N
S W
IL
L B
E M
AD
E A
T T
ER
M
IN
AL
BL
O
C
K O
N
PO
W
ER
S
ID
E
O
F HO
US
IN
G
(NO
T T
O
T
E
RM
INA
L B
LO
CK
O
N
IN
TE
R
C
O
NN
E
CT
B
O
AR
D)
.
11.
FO
R
IN
ST
AL
LA
TI
O
N
W
IT
H
IN
T
H
E E
U
RO
PE
AN
U
N
IO
N
, SE
E E
N
6
00
79
-1
4.
12
.T
H
E M
AXI
M
U
M
P
ER
M
IT
TED
AM
BI
EN
T T
EM
PER
AT
U
R
E O
F T
H
E L
EV
EL
PL
U
S D
IG
IT
AL
/AN
AL
O
G
L
EVEL
T
R
AN
SM
IT
TER
IS 7
1 °
C
. T
O
AVO
ID
T
H
E EF
FEC
TS O
F PR
O
C
ESS T
EM
PER
AT
U
R
E AN
D
O
TH
ER
T
H
ER
M
AL
E
FF
EC
TS
C
AR
E SH
AL
L BE
T
AKEN
T
O
E
N
SU
R
E T
H
E SU
R
R
O
U
N
D
IN
G
AM
BI
EN
T
AN
D
T
H
E A
M
BIEN
T I
N
SI
D
E T
H
E T
R
AN
SM
IT
TER
H
O
U
SIN
G
D
O
ES N
O
T EXC
EED
7
1°C
13
.C
AU
TIO
N
: F
LEXI
BL
E G
AU
G
ES H
AVE A
M
IN
IM
U
M
BEN
D
D
IAM
ET
ER
O
F 4
06
M
M
(1
6")
14
.W
AR
N
IN
G
: T
H
E A
PPAR
AT
U
S EN
C
LO
SU
R
E C
O
N
TAI
N
S AL
U
M
IN
U
M
AN
D
IS
C
O
N
SI
D
ER
ED
T
O
C
O
N
S
TITU
TE
A
P
O
TE
N
TIA
L R
IS
K O
F IG
N
ITIO
N
B
Y IM
P
AC
T O
R
FR
IC
TIO
N
. C
AR
E
M
U
ST B
E
TA
KE
N
IN
TO
A
C
C
O
U
N
T D
U
R
IN
G
IN
S
TA
LL
A
TIO
N
A
N
D
U
S
E
TO
P
R
EV
E
N
T IM
P
AC
T O
R
FR
IC
TIO
N
15
.WA
R
N
IN
G
: S
U
BS
TITU
TIO
N
O
F C
O
M
P
O
N
E
N
TS
M
A
Y
IM
P
A
IR
IN
TR
IN
S
IC
S
A
FE
TY
.
16
.WA
R
N
IN
G
: TO
P
R
E
V
EN
T IG
N
ITIO
N
O
F FL
A
M
M
A
B
LE
O
R
C
O
M
B
U
STIB
LE
A
TM
O
S
P
H
ER
E
S
,
D
ISC
O
N
N
EC
T PO
W
ER
B
EF
O
R
E SE
R
VI
C
IN
G
17
.W
AR
N
IN
G
: T
H
E E
Q
U
IPM
EN
T C
O
N
TAI
N
S N
O
N
-M
ET
AL
LIC
EN
C
LO
SU
R
E P
AR
TS
, T
O
PR
EVEN
T
T
H
E R
ISK O
F EL
EC
TR
O
ST
AT
IC
S
PAR
KIN
G
. T
H
E N
O
N
-M
ET
AL
LIC
SU
R
FA
C
E SH
O
U
LD
O
N
LY
BE C
LE
AN
ED
W
IT
H
A
D
AM
P C
LO
TH
.
N
O
N
HA
ZA
RD
O
U
S L
O
CA
TI
O
N
HA
ZA
RD
O
U
S L
O
CA
TI
O
N
IN
TR
IN
S
IC
A
LL
Y
S
AFE
FM
14A
TE
X0
068X
IE
C
E
x F
M
G
14.
003
2X
AG
EN
C
Y C
O
N
TR
O
LL
ED
D
R
AW
IN
G
(AT
EX/
IEC
). N
O
C
H
AN
G
ES
W
IT
H
O
U
T PR
IO
R
AG
EN
C
Y APPR
O
VA
L
EA
RT
H
T
ERM
INA
L
(AC
P)
IN
ST
AL
LAT
IN
D
W
G
L
P D
IG
IT
AL
IN
TR
IN
SIC
AL
LY
S
AF
E F
O
R
A
TE
X/
IE
C
75
70
LEV
EL
N
/A
1725
II 1
/2
G
E
x i
a T
4 Ga
/G
b
Ta
=
-
50
TO
71
°C; I
P6
5
12.5.3 Installation drawing
Fig. 33: ATEX / IECEx installation drawing, Modbus and DDA