MTS Sensors Level Plus SoCLEAN Скачать руководство пользователя страница 24

24

Level Plus

®

 SoClean

®

Operation Manual

12.4 FMC (CEC)

12.4.1 Special conditions of safe use

1.  The apparatus enclosure contains aluminum and is considered to  
        constitute a potential risk of ignition by impact or friction. Care must  
        be taken into account during installation and use to prevent impact  
        or friction. ( When installed in a Ga Approval)
2.  The maximum permitted ambient temperature of the Level Plus

®

  

        Digital/Analog Level Transmitter is 71 °C. To avoid the effects of  
        process temperature and other thermal effects care shall be taken to  
        ensure the surrounding ambient and the ambient inside the  
        transmitter housing does not exceed 71°C
3.  Some models contain non-metallic enclosure parts, to prevent the  
        risk of electrostatic sparking the nonmetallic surface should only be  
        cleaned with a damp cloth.

 

12.4.2 Labels

1

1

2

2

A

A

B

B

ECO #

DESCRIPTION

C        8037       ADDED FRENCH TRANSLATION                                                                          DR        10/12/15

***NO REVISIONS SHALL BE MADE WITHOUT THE NOTIFICATION TO APPROVAL AGENCY(S).***

(ACP) LABEL, LP, IS CANADA-ANALOG

MTS SYSTEMS CORPORATION
SENSORS DIVISION
3001 SHELDON DRIVE, CARY, NC 27513

B        7847       IP RATING WAS 66                                                                                            NJ        12/02/14

PRODUCT LINE

FIRST 

ANGLE

m

ANGLES

SIZE

LEVEL

1:1

METRIC

SCALE:

DRAWN BY: 

DWG NO.

1

DATE

BY

2

OF

D

551641-2

REV

SHEET

- THREAD DEPTHS ARE TO MIN. FULL THDS

- DRILL DEPTHS ARE TO FULL DIA.

- REMOVE BURRS AND SHARP EDGES

- DO NOT SCALE PRINT

- MACHINED SURFACE FINISH 3.2uM [125 uIn]

1 PLACE

MM

0.1

0 PLACES

MM

0.5

THE INFORMATION AND DESIGN(S) DISCLOSED

HEREIN ARE THE PROPERTY OF MTS SYSTEMS

CORPORATION AND MAY NOT BE USED,

REPRODUCED OR DISCLOSED IN ANY FORM

EXCEPT AS GRANTED IN WRITING BY MTS
SYSTEMS CORPORATION.  THIS RESTRICTION

EXCLUDES INFORMATION THAT IS IN THE 
PUBLIC DOMAIN OR WAS LEGITIMATELY IN THE

PRIOR POSSESSION OF THE RECIPIENT.

PROPRIETARY DATA

TOLERANCES

UNLESS OTHERWISE SPECIFIED

TITLE

REV

D        8183       ADDED CL. I Zone 0/1                                                                                      MS        8/8/16

WARNING: REFER TO INSTALLATION DRAWING FOR CAUTION/WARNINGS

AVERTISSEMENT : se référer au schéma d'installation à la prudence / 

AVERTISSEMENTS

INTRINSICALLY SAFE

CL. I, Div. 1, GR. ABCD  

CL.I Zone 0/1 Ex ia IIC T4 

Ta = -50°C to +71°C  ; IP65

when connected in accordance with FM approved

installation drawing 

# 651544-2 

lorsqu'il est connecté en conformité avec FM approuvée

dessin d'installation # 651544-2

MTS Systems Corporation

Sensors Division

3001 Sheldon Dr.

Cary, NC 27513

Model No: 

Modèle No:

Serial No:

Numéro de série:

Date:

R

USE MTS LOGO

ARTWORK

10 POINT SIZE

8 POINT TEXT 

SIZE

4.5 POINT TEXT SIZE

MTS TO PRINT

MODEL NO.

SERIAL NO.

DATE CODE

ENTITY PARAMETERS:

SEE PRINT REFERENCE CHART

4.5 POINT TEXT SIZE

FM 

APPROVED 

USE FM LOGO ARTWORK

C

Level Plus 

Transmitter

P/N: 551641-2 Rev D

NOTES:

1. STANDARD LETTERING UNIVERS 55 

    OR ITC GARAMOND BOOK.

2. DIMENSIONS IN BRACKETS [ ] ARE

    IN INCHES.

3. MATERIAL: 3M 7883 METALLIZED 

    POLYESTER FOIL W/GAS RESISTANT

    INK.

1.78 [.07]

1.78 [.07]

28.70 [1.13]

15.80 [.62]

34.69 [1.37]

86.30 [3.40]

69.85 [2.75]

R3.30 [.13]

®

Fig. 22: FMC label, HART

®

Fig. 23: FMC label, Modbus and DDA

Fig. 24: FMC label, HART

®

1

1

2

2

A

A

B

B

551702-

***NO REVISIONS SHALL BE MADE

 WITHOUT THE NOTIFICATION TO APPROVAL AGENCY(S).***

B        7847       IP RATING WAS 66                                                                                            NJ        12/02/14
A        7570       RELEASE TO PRODUCTION                                                                                 NJ        10/24/14

LEVEL

METRIC

(ACP) LABEL, LP, IS CANADA-DIGITAL

MTS SYSTEMS CORPORATION
SENSORS DIVISION
3001 SHELDON DRIVE, CARY, NC 27513

FIRST 

ANGLE

C        8037       ADDED FRENCH TRANSLATION                                                                          DR        10/12/15

C

- THREAD DEPTHS ARE TO MIN. FULL THDS

- DRILL DEPTHS ARE TO FULL DIA.

- REMOVE BURRS AND SHARP EDGES

- DO NOT SCALE PRINT

- MACHINED SURFACE FI

NISH 3.2uM [125 uIn]

m

THE INFORMATION AND 

DESIGN(S) DISCLOSED

HEREIN ARE THE PROPERTY OF MTS SYSTEMS
CORPORATION AND MAY NOT BE USED,
REPRODUCED OR DISC

LOSED IN ANY FORM

EXCEPT AS GRANTED IN WRITING BY MTS
SYSTEMS CORPORATION. 

 THIS RESTRICTION

EXCLUDES INFORMATION THAT IS IN THE 
PUBLIC DOMAIN OR WAS LEGITIMATELY IN THE
PRIOR POSSESSION OF THE RECIPIENT.

PROPRIETARY DATA

BY

NJ

DRAWN BY: 

REV

SHEET

DWG NO.

1:1

1  OF

DATE

TITLE

UNLESS OTHERWISE SPECIFIED

ANGLES

SIZE

SCALE:

PRODUCT LINE

1 PLACE

MM

TOLERANCES

0 PLACES

MM

0.1

0.5

DESCRIPTION

ECO #

REV

MTS Systems Corp. Sensors Division

3001 Sheldon Drive, Cary, N.C. 27513

INTRINSICALLY SAFE: CL. I, Div. 1, GR. ABCD, Ex ia IIC T4 Ga/Gb

Ta = -50°C TO +71°C ; IP65

REFER TO INSTALLATION DWG #651543-2 FOR CAUTION/WARNINGS 

WARNING: SUBSTITUTION OF COMPONENTS MAY IMPAIR INTRINSIC SAFETY 

 

Avertissement : Se référer au document DWG # 651543-2 précautions d'installations 

ATTENTION : La substitution de composants peut compromettre la sécurité intrinsèque

 

LPXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXX                     XX-XX

35.05 [1.38]

"L1"

 

"L2"

17.53 [.69]

8.97 [.35]

3.47 [.14]

R

FM 

C

NOTES:

 

1. STANDARD LETTERING UNIVERS 55

    OR ITC GARAMOND BOOK.

 

2. MATERIAL TO BE SCREEN PRINTED ALUMINUM WITH SATIN 

    BACKGROUND AND BLACK TEXT OR LASER ETCHED ALUMINUM.

 

3. 

∆ 

INDICATES CRITICAL DIMENSIONS.

 

4. DIMENSIONS IN BRACKETS [ ] ARE IN INCHES.

 

5. MATERIAL: .8 [.03] THICK ALUMINUM.

 

6. REFER TO TABLE 1 FOR "L1" & "L2" DIMENSIONS.

APPROVED

Level Plus Transmitter

P/N 551702-X  Rev C

TABLE 1

DASH #

HOUSING

"L1"

"L2"

-1

ADALET

85.85 [3.38] 79.76 [3.14]

-2

LIMATHERM

65 [2.56]

58 [2.28]

4.0 POINT TEXT SIZE (TYP.)

SEE TABLE 1 FOR DASH #

FM LOGO ARTWORK

4.5 POINT TEXT SIZE

7.5 POINT SIZE

USE MTS LOGO ARTWORK

14.0 POINT SIZE

SERIAL NO./DATE CODE

MTS TO PRINT MODEL NO.

3.05 [.12] 

(2X)

®

1

1

2

2

A

A

B

B

551704-

***NO REVISIONS SHALL BE MADE WITHOUT THE NOTIFICATION TO APPROVAL AGENCY(S).***

B        7847       IP RATING WAS 66                                                                                            NJ        12/02/14

LEVEL

METRIC

(ACP) LABEL, LP, IS CANADA-ANALOG

MTS SYSTEMS CORPORATION
SENSORS DIVISION

3001 SHELDON DRIVE, CARY, NC 27513

FIRST 

ANGLE

C        8037       ADDED FRENCH TRANSLATION                                                                          DR        10/12/15

D

- THREAD DEPTHS ARE TO MIN. FULL THDS

- DRILL DEPTHS ARE TO FULL DIA.

- REMOVE BURRS AND SHARP EDGES

- DO NOT SCALE PRINT

- MACHINED SURFACE FINISH 3.2uM [125 uIn]

m

THE INFORMATION AND DESIGN(S) DISCLOSED

HEREIN ARE THE PROPERTY OF MTS SYSTEMS
CORPORATION AND MAY NOT BE USED,
REPRODUCED OR DISCLOSED IN ANY FORM

EXCEPT AS GRANTED IN WRITING BY MTS
SYSTEMS CORPORATION.  THIS RESTRICTION
EXCLUDES INFORMATION THAT IS IN THE 

PUBLIC DOMAIN OR WAS LEGITIMATELY IN THE
PRIOR POSSESSION OF THE RECIPIENT.

PROPRIETARY DATA

BY

NJ

DRAWN BY: 

REV

SHEET

DWG NO.

1:1

1

1 OF

DATE

TITLE

UNLESS OTHERWISE SPECIFIED

ANGLES

SIZE

SCALE:

PRODUCT LINE

1 PLACE

MM

TOLERANCES

0 PLACES

MM

0.1

0.5

DESCRIPTION

ECO #

REV

D        8183       ADDED CL. I Zone 0/1                                                                                      MS        8/8/16

MTS Systems Corp. Sensors Division

3001 Sheldon Drive, Cary, N.C. 27513

INTRINSICALLY SAFE: CL. I, Div. 1, GR. ABCD, CL.I Zone 0/1 Ex ia IIC T4

Ta = -50°C TO +71°C ; IP65

REFER TO INSTALLATION DWG #651544-2 FOR CAUTION/WARNINGS 

WARNING: SUBSTITUTION OF COMPONENTS MAY IMPAIR INTRINSIC SAFETY 

Avertissement : Se référer au document DWG # 651544-2 précautions d'installations 

ATTENTION : La substitution de composants peut compromettre la sécurité intrinsèque

LPXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXX                       XX-XX

35.05 [1.38]

"L1"

"L2"

17.53 [.69]

8.97 [.35]

3.47 [.14]

R

FM 

C

NOTES:

1. STANDARD LETTERING UNIVERS 55

    OR ITC GARAMOND BOOK.

2. MATERIAL TO BE SCREEN PRINTED ALUMINUM WITH SATIN 

    BACKGROUND AND BLACK TEXT OR LASER ETCHED ALUMINUM.

3.

 

INDICATES CRITICAL DIMENSIONS.

4. DIMENSIONS IN BRACKETS [ ] ARE IN INCHES.

5. MATERIAL: .8 [.03] THICK ALUMINUM.

6. REFER TO TABLE 1 FOR "L1" & "L2" DIMENSIONS.

APPROVED

Level Plus Transmitter

P/N 551704-X  Rev D

TABLE 1

DASH #

HOUSING

"L1"

"L2"

-1

ADALET

85.85 [3.38] 79.76 [3.14]

-2

LIMATHERM

65 [2.56]

58 [2.28]

4.0 POINT TEXT SIZE (TYP.)

SEE TABLE 1 FOR DASH #

FM LOGO ARTWORK

4.5 POINT TEXT SIZE

7.5 POINT SIZE

USE MTS LOGO ARTWORK

14.0 POINT SIZE

SERIAL NO./DATE CODE

MTS TO PRINT MODEL NO.

3.05 [.12] 

(2X)

®

651544-2

551641-2

651544-2

1

1

2

2

A

A

B

B

REV

ECO #

DESCRIPTION

TITLE

SIZE DWG NO.

REV

PRODUCT LINE

SCALE:

BY

DATE

SHEET

OF

UNLESS OTHERWISE SPECIFIED

TOLERANCES

0 PLACES

MM

1 PLACE

MM

ANGLES

0.5

0.1

- THREAD DEPTHS ARE TO MIN. FULL THDS

- DRILL DEPTHS ARE TO FULL DIA.

- REMOVE BURRS AND SHARP EDGES

- DO NOT SCALE PRINT

- MACHINED SURFACE FINISH 3.2uM [125 uIn]

PROPRIETARY DATA

THE INFORMATION AND DESIGN(S) DISCLOSED
HEREIN ARE THE PROPERTY OF MTS SYSTEMS

CORPORATION AND MAY NOT BE USED,
REPRODUCED OR DISCLOSED IN ANY FORM

EXCEPT AS GRANTED IN WRITING BY MTS
SYSTEMS CORPORATION.  THIS RESTRICTION
EXCLUDES INFORMATION THAT IS IN THE 
PUBLIC DOMAIN OR WAS LEGITIMATELY IN THE

PRIOR POSSESSION OF THE RECIPIENT.

m

MTS SYSTEMS CORPORATION
SENSORS DIVISION
3001 SHELDON DRIVE, CARY, NC 27513

METRIC

FIRST 

ANGLE

551629-2

D

LEVEL

1

2

(ACP) LABEL, LP, IS CANADA-DIGITAL

DRAWN BY:  NJ

***NO REVISIONS SHALL BE MADE WITHOUT THE NOTIFICATION TO APPROVAL AGENCY(S).***

C        8037       ADDED FRENCH TRANSLATION                                                                          DR        10/12/15

B        7847       IP RATING WAS 66                                                                                            NJ        12/02/14

1:1

D        8183       ADDED CL I, ZONE0/1                                                                                       MS         8/18/16

INTRINSICALLY SAFE

CL. I, Div. 1, GR. ABCD  

CL.I, ZONE 0/1, Ex ia IIC T4 

Ta = -50°C to +71°C 

;

IP66

when connected in accordance with FM approved 

installation drawing # 651543-2

lorsqu'il est connecté en conformité avec FM approuvé 

le plan d'installation # 651543-2

WARNING: REFER TO INSTALLATION DRAWING FOR CAUTION/WARNINGS

AVERTISSEMENT : se référer au schéma d'installa

ti

on à la prudence / 

AVERTISSEMENTS

MTS Systems Corporation

Sensors Division

3001 Sheldon Dr.

Cary, NC 27513

Model No: 

Modèle No:

Serial No:

Numéro de série:

Date:

R

8 POINT TEXT 

SIZE

MTS TO PRINT

MODEL NO.

SERIAL NO.

DATE CODE.

ENTITY PARAMETERS:

SEE PRINT REFERENCE CHART

4.5 POINT TEXT SIZE

FM 

APPROVED 

USE FM LOGO ARTWORK

C

Level Plus 

Transmitter

NOTES:

1. STANDARD LETTERING UNIVERS 55 

    OR ITC GARAMOND BOOK.

2. DIMENSIONS IN BRACKETS [ ] ARE

    IN INCHES.

3. MATERIAL: 3M 7883 METALLIZED 

    POLYESTER FOIL W/GAS RESISTANT

P/N: 551629-2 Rev D

®

Fig. 21: FMC label, Modbus and DDA

Содержание Level Plus SoCLEAN

Страница 1: ...SoCLEAN Level Plus Operation Manual Magnetostrictive Liquid Level Transmitters with Temposonics Technology...

Страница 2: ...6 1 Safety grounding 14 7 6 2 Shield grounding 14 7 7 Safety barriers 15 8 Commissioning 16 8 1 Training 16 8 2 Tools 16 8 3 Setup software 16 8 4 Commissioning steps 16 8 4 1 Modbus or DDA 16 8 4 2 H...

Страница 3: ...800 633 7609 e mail levelplus mts com Germany General Tel 49 2351 9587 0 Fax 49 2351 56491 e mail info de mtssensors com http www mtssensors com Mailing and shipping address MTS Sensor Technologie Gm...

Страница 4: ...al two way communications system that serves as the base level network in a plant or factory automation environment Developed and administered by the fieldbus FOUNDATION G GOVI Gross Observed Volume o...

Страница 5: ...density measurement is given the allow able values are 32 F to 150 F S Specific Gravity The density ratio of a liquid to the density of water at the same condi tions Sphere Radius The internal radius...

Страница 6: ...sioning and repair of the level transmitter 4 Ensure the equipment used in a hazardous environment is selected and installed in compliance with regulations governing the geogra phical installation and...

Страница 7: ...THE RECIPIENT m MTS SYSTEMS CORPORATION SENSORS DIVISION 3001 SHELDON DRIVE CARY NC 27513 METRIC FIRST ANGLE C LL drawing 1 1 DRAWN BY 114 mm 4 5 in 127 mm 5 in 124 mm 4 9 in 132 mm 5 2 in 87 mm 3 4 i...

Страница 8: ...el 3 A sanitary hastelloy Teflon and Nitrophyl for both product level and interface level To be able to accurately detect the interface level there needs to be a difference of at least 0 05 in specifi...

Страница 9: ...w terminal C NEMA housing w connector D Single cavity with display E Dual cavity with display L SS single cavity w display g Process connection type 1 NPT adjustable 2 BSPP adjustable 4 Sanitary Tri C...

Страница 10: ...accessories are shown in the Accessories Catalog 551103 L P S a b c d e f g h i Gas group A Group A B Group B C Group C D Group D 1 IIA 2 IIB 3 IIC X None p Special S Standard Product m o Length no d...

Страница 11: ...MA Type 4X IP65 Humidity 0 to 100 relative humidity non condensing Operating temperatures Electronics 40 C 40 F to 71 C 160 F Sensing element 40 C 40 F to 125 C 257 F Temperature element 40 C 40 F to...

Страница 12: ...rs factory direct services for these same functions Contact MTS to discuss training or factory direct services before starting 6 2 Stilling wells and guide poles Level Plus transmitters can be mounted...

Страница 13: ...consists of having only one device on the loop as shown in Figure 8 This topology is not usually used with a bus network since it does not take advantage of placing multiple devices on a loop PLC Lev...

Страница 14: ...rectly to the earth ground lug inside the housing Run an earth ground directly to the ground lug on the outside of the housing 7 6 2 Shield grounding Warning The shield ground does not meet the requir...

Страница 15: ...0 0 F Li 0 0 mH Pi 21 5 mW Analog 1 per Loop Ui 28 Vdc Ii 120 mA Ci 0 F Li 5 H Pi 840 mW Table 3 Safety barrier entity parameter references Table 4 Safety barrier entity parameter references Supplier...

Страница 16: ...to make sure that the level transmitter and surrounding environ ment are in operating condition Hazardous Area Label is present and legible Hazardous Area approval is correct for installation There a...

Страница 17: ...correctly Technical support can assist you with troubleshooting part replacement and Returned Material Authorization RMA information if required 9 4 2 Severe Service Applications 9 4 2 1 Perform Inspe...

Страница 18: ...ce Manual MTS Part 551702 12 Agency information 12 1 Approvals overview The Notified Body is designated in the 13th digit of the model number and the Protection Method is designated in the 14th digit...

Страница 19: ...OMPONENTS MAY IMPAIR INTRINSIC SAFETY REFER TO INSTALLATION DRAWING FOR CAUTION WARNINGS INSTALL PER DRAWING 651543 1 SUPPLY VOLTAGE 28 VDC Level Plus Transmitter 3 L1 L2 17 53 69 7 5 POINT SIZE MTS T...

Страница 20: ...CONTROL EQUIPMENT CONNECTED TO ASSOCIATED APPARATUS MUST NOT USE OR GENERATE MORE THAN 250 VRMS OR VDC 6 ASSOCIATED APPARATUS MANUFACTURER S INSTALLATION DRAWING MUST BE FOLLOWED WHEN INSTALLING THIS...

Страница 21: ...ITIMATELY IN THE PRIOR POSSESSION OF THE RECIPIENT m MTS SYSTEMS CORPORATION SENSORS DIVISION 3001 SHELDON DRIVE CARY NC 27513 METRIC FIRST ANGLE D 651543 1 2 2 DRAWN BY MS NO REVISIONS SHALL BE MADE...

Страница 22: ...APPARATUS MUST NOT USE OR GENERATE MORE THAN 250 VRMS OR VDC 6 ASSOCIATED APPARATUS MANUFACTURER S INSTALLATION DRAWING MUST BE FOLLOWED WHEN INSTALLING THIS EQUIPMENT 7 ONLY USE NEC e g FM APPROVED...

Страница 23: ...ESSION OF THE RECIPIENT m MTS SYSTEMS CORPORATION SENSORS DIVISION 3001 SHELDON DRIVE CARY NC 27513 METRIC FIRST ANGLE D 651544 1 LEVEL 2 2 DRAWN BY MS 1 1 NO REVISIONS SHALL BE MADE WITHOUT NOTIFICAT...

Страница 24: ...sion 3001 Sheldon Drive Cary N C 27513 INTRINSICALLY SAFE CL I Div 1 GR ABCD Ex ia IIC T4 Ga Gb Ta 50 C TO 71 C IP65 REFER TO INSTALLATION DWG 651543 2 FOR CAUTION WARNINGS WARNING SUBSTITUTION OF COM...

Страница 25: ...H GROUND DIRECTLY OR THROUGH THE EQUIPMENT ON WHICH IT IS MOUNTED 5 CONTROL EQUIPMENT CONNECTED TO ASSOCIATED APPARATUS MUST NOT USE OR GENERATE MORE THAN 250 VRMS OR VDC 6 ASSOCIATED APPARATUS MANUFA...

Страница 26: ...L BE MADE WITHOUT THE NOTIFICATION TO APPROVAL AGENCY S B 7847 UPDATED IP RATING FOR HOUSING TYPES MS 12 2 14 E C 7898 UPDATED TEMPERATURE ON NOTE 12 TO 71 C MS 2 23 15 D 8037 ADDED FRENCH TRANSLATION...

Страница 27: ...NNECTED TO ASSOCIATED APPARATUS MUST NOT USE OR GENERATE MORE THAN 250 VRMS OR VDC 6 ASSOCIATED APPARATUS MANUFACTURER S INSTALLATION DRAWING MUST BE FOLLOWED WHEN INSTALLING THIS EQUIPMENT 7 ONLY USE...

Страница 28: ...IVISION 3001 SHELDON DRIVE CARY NC 27513 METRIC FIRST ANGLE D 651544 2 LEVEL 2 3 DRAWN BY MS 1 1 NO REVISIONS SHALL BE MADE WITHOUT NOTIFICATION TO APPROVAL AGENCY S B 7847 UPDATED IP RATING FOR HOUSI...

Страница 29: ...IAL NO DATE CODE ENTITY PARAMETERS SEE PRINT REFERENCE CHART 7570 RELEASE TO PRODUCTION 1725 Level Plus Transmitter P N 551629 3 Rev B R3 30 1 78 07 1 78 07 28 7 15 34 6 69 85 2 75 IP RATING WAS 66 78...

Страница 30: ...CTED TO ASSOCIATED APPARATUS MUST NOT USE OR GENERATE MORE THAN 250 VRMS OR VDC 6 ASSOCIATED APPARATUS MANUFACTURER S INSTALLATION DRAWING MUST BE FOLLOWED WHEN INSTALLING THIS EQUIPMENT 7 ONLY USE AT...

Страница 31: ...EGITIMATELY IN THE PRIOR POSSESSION OF THE RECIPIENT m MTS SYSTEMS CORPORATION SENSORS DIVISION 3001 SHELDON DRIVE CARY NC 27513 METRIC FIRST ANGLE D 651543 3 2 2 DRAWN BY MS NO REVISIONS SHALL BE MAD...

Страница 32: ...HICH IT IS MOUNTED 5 CONTROL EQUIPMENT CONNECTED TO ASSOCIATED APPARATUS MUST NOT USE OR GENERATE MORE THAN 250 VRMS OR VDC 6 ASSOCIATED APPARATUS MANUFACTURER S INSTALLATION DRAWING MUST BE FOLLOWED...

Страница 33: ...SSESSION OF THE RECIPIENT m MTS SYSTEMS CORPORATION SENSORS DIVISION 3001 SHELDON DRIVE CARY NC 27513 METRIC FIRST ANGLE D 651544 3 LEVEL 2 2 DRAWN BY MS 1 1 NO REVISIONS SHALL BE MADE WITHOUT NOTIFIC...

Страница 34: ...atmospheres Ger te und Schutzsysteme zur Verwendung in explosionsgef hrdeten Bereichen Appareils et syst mes de protection tre utilis s en atmosph res explosibles 2004 108 EC Electromagnetic Compatibi...

Страница 35: ...8 North Qinzhou Road 200233 Shanghai China Tel 86 21 6485 5800 Fax 86 21 6495 6329 info cn mtssensors com www mtssensors com ITALY MTS Systems Srl Sensor Division Via Camillo Golgi 5 7 25064 Gussago B...

Отзывы: