background image

8

9

• 

Place the push stick (18) on the bracket (17) on the 

right side.

• 

Double check whether the saw blade (7) is correctly 

mounted, there is no play and that it does not rub on 

other saw elements by gently spinning it with your 

hand. Make sure that the saw rotation direction is 

in accordance with the rotation direction shown on 

the saw blade.

• 

Always make sure that the saw blade and the 

splitting wedge are in the same plane and that the 

wedge edge is at the right distance (3-5 mm) away 

from the saw blade teeth.

5

19

6

EN

BEFORE FIRST USE

Upon receipt of the goods, check the packaging for 

integrity and open it. If the packaging is damaged, please 

contact your trans¬port company and distributor within 3 

days, and document the damages as detailed as possible. 

Do not turn the package upside down! When transporting 

the package, please ensure that it is kept horizontal and 

stable. Please keep all packaging materials (cardboard, 

plastic tapes and styrofoam), so that in case of a problem, 

the device can be sent back to the service centre in accurate 

condition. 

DISPOSING OF PACKAGING 

The various items used for packaging (cardboard, plastic 

straps, polyurethane foam) should be conserved, so that 

the device can be sent back to the service center in best 

conditions in case of problem! 

INSTALLING THE APPLIANCE 

Appliance location 

The work surface where the device will be located must be 

suitable for the size of the appliance, please refer to the 

measure¬ments. The work surface must be levelled, dry, 

heat-resistant and at a fitting height from the ground to 

enable a proper use of the de¬vice. 

The power cord connected with the appliance must be 

properly grounded and correspond to the technical details.

Preparing for use

• 

Remove the device from the box and unwrap 

protective films. 

• 

Use knob (12) to extract saw blade with the splitting 

wedge.

• 

Mount blade guard (6) by attaching it to the splitting 

wedge (5) using a bolt in the guard. 

1. 

Worktable

2. 

Groove 

3. 

Angle cutting guide 

4. 

Guide knob 

5. 

Splitting wedge

6. 

Blade guard

7. 

Saw blade

8. 

Base insert

9. 

Parallel guide

10.  Parallel guide mounting bolt

11.  Scale

12.  Blade height adjustment knob

13.  Blade tilt angle adjustment knob

14. 

Overload breaker

15. 

Switch On/Off

16.  Rubber pads

17.  Push stick bracket

18.  Push stick

19.  Blade guard mounting bolt

TECHNICAL DETAILS

10

11

9

8

7

6

5

4

3

2

1

18
17

16

15 14 13 12

USAGE PURPOSE

The device is designed for cutting wood. 

Any damage resulting from a non-conform use of the 

device is payable by the user!

PRINCIPLE OF OPERATION

Assembly

Product name

Circular Saw

Model

C-SAW210N 

Rated voltage [V~]/Frequency [Hz]

230/50

Power [W]

900

Max power consumption [W]

1200W S6 40%

Protection class

II

Working mode

S6

Maximum rotational speed 

(without load) [rev/min]

4800 

Maximum cutting depth at 90° 

[mm]

45

Maximum cutting depth at 45° 

[mm]

27

Blade tilt range

45°~90°

Dimensions [mm]

580x440x360 

Table dimensions [mm]

525x440 

Blade diameter [mm]

210

Blade bore size [mm]

30 

Splitting wedge thickness [mm]

2.2 

Sound power level L

WA

105,4 dB (A)

Uncertainty 

K=3 dB(A)

Sound pressure level L

pA

92,4 dB (A)

Uncertainty

K=3 dB(A)

Number

of saw teeth

24

Weight [kg]

11,35

6 19

5

USE

1. 

Each and every time make sure the circular saw is 

switched off. If the red "O" button is engaged – the 

device is off, if the green "1" button is engaged – the 

device is on.

LENGTHWISE CUTTING

a. 

Set the parallel guide (9) in the desired position on 

the worktable. Ensure it is parallel to the saw blade 

(7). Lock it in place using two bolts (10).

b. 

To use, push the workpiece against the guide (9) and 

move it along the guide (9).

CUTTING AT AN ANGLE

a. 

Place the guide (3) in the groove (2). Loosen the 

guide knob (4), set the required cutting angle, 

tighten the knob.

b. 

To use, push the workpiece against the guide (3) and 

move the guide along the groove (2). 

c. 

For crosswise 45 degree cutting use the cross guide 

in the circular saw accessories. Mount it in the 

parallel guide (9).

CUTTING WITH CHAMFERING

a) 

Loosen the knob (13), set the tilt angle of the saw 

blade (7), tighten the knob (7).

b)  Cur according to the required cutting method, i.e. 

lengthwise or crosswise.

2. 

Use knob (12) to set the height of the saw blade, or 

cutting depth.

3. 

Connect the device to a power source, use button 

(15) to turn on. Wait a few seconds for the blade 

to achieve its maximum speed. Position wood 

workpiece on the worktable and begin cutting.

OVERLOAD BREAKER

The circular saw has overload protection. If the user 

overloads the circular saw, the breaker turns off the saw 

motor. Follow these steps if that happens:

1. 

Wait at least a few minutes fort the device to cool 

down.

2. 

Press button (14) to reset the overload breaker.

3. 

Press  the  green  "1"  button  (15)  to  activate  the 

circular saw again.

REPLACING THE SAW BLADE

1. 

Remove blade guard (6) by reversing the steps for 

assembling it.

2. 

Use knob (12) to retract saw blade with the splitting 

wedge.

3. 

Unscrew and remove base insert (8).

8

4. 

Turn the device "upside down" and unscrew the base 

element number 20 shown on the diagram below.

5. 

Unscrew guard (21) as shown below.

6. 

Use two spanners to unscrew the saw blade. Use one 

to keep the shaft in place and the other to remove 

the nut.

7.  Mount the new saw blade, then the removed 

elements in reverse order to their disassembly.

20

21

1

2

1

2

GENERAL COMMENTS

• 

After use, always turn off the circular saw by pressing 

the red “0” button!

• 

Only use saw blades with parameters specified in the 

user manual 

• 

Do not use high speed steel (HS) saw blades!

• 

Move the wood slowly and steadily in the direction 

of the saw blade rotation. 

• 

Do not use blunt saw blades. This might result in 

poor cut quality and the blade snagging. 

• 

Make sure the blade guard is always lowered and the 

splitting wedge is in place when sawing.

• 

Use the push stick for cutting narrow, small etc. 

elements. When not using the push stick, place it in 

the bracket.

• 

Secure  long  pieces  of  wood  against  falling  off  the 

circular saw after cutting.

• 

If the blade snags during cutting, disconnect the 

device from the power source and gently pull back 

the workpiece.

Rev. 12.05.2022

Rev. 12.05.2022

Содержание C-SAW210N

Страница 1: ...User manual Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instrucciones Instrukcja obs ugi N vod k pou it BEDIENUNGSANLEITUNG E X P O N D O C O M CIRCULAR SAW C SAW210N...

Страница 2: ...n Achtung Schutzhandschuhe tragen Achtung Schutzbrille verwenden Achtung H rschutzmittel verwenden Achtung Schutzmaske verwenden Vorsicht bei sich drehenden Komponenten Es besteht die Gefahr von schwe...

Страница 3: ...hzahl ohne Belastung U min 4800 Maximale Schnitttiefe bei 90 mm 45 Maximale Schnitttiefe bei 45 mm 27 Neigungswinkel der Scheibe 45 90 Ma e mm 580x440x360 Ma e des Tischs mm 525x440 Scheibendurchmesse...

Страница 4: ...utlet is properly grounded Never use a damaged power cable Do not open the unit in damp or wet environment or if you are wet yourself Protect the unit of solar radiation Use the device in a protected...

Страница 5: ...meter mm 210 Blade bore size mm 30 Splitting wedge thickness mm 2 2 Sound power level LWA 105 4 dB A Uncertainty K 3 dB A Sound pressure level LpA 92 4 dB A Uncertainty K 3 dB A Number of saw teeth 24...

Страница 6: ...ie nale y chroni przed bezpo rednim promieniowaniem s onecznym Urz dzenie nale y u ytkowa zawsze w bezpiecznym miejscu tak aby nikt nie m g nadepn na kabel przewr ci si o niego i lub uszkodzi go Przed...

Страница 7: ...e y wykonywa prac z urz dzeniem kiedy jest si zm czonym 24 Miejsce pracy nale y utrzymywa w czysto ci Nieporz dek mo e prowadzi do wypadk w 25 Nie wychylaj si Zachowaj bezpieczn postaw i r wnowag w ka...

Страница 8: ...y Do czyszczenia powierzchni nale y stosowa wy cznie rodki niezawieraj ce substancji r cych Nie nale y wyciera element w z tworzyw sztucznych rozpuszczalnikami Rozpuszczalniki takie jak benzyna rozcie...

Страница 9: ...Noste rovn pokr vku hlavy chra te dlouh vlasy 15 Nap jec kabel nesm b t nadm rn zat ov n Nep emis ujte za zen tah n m za nap jec kabel netahejte za n j za elem odpojen za zen od elektrick ho proudu Ka...

Страница 10: ...e zak z no pou vat kotou e z rychlo ezn oceli HS D evo je nutn posunovat pomalu rovnom rn m pohybem v souladu se sm rem ot en ezac ho kotou e Nepou vejte tup kotou e proto e mohou b t p inou patn kval...

Страница 11: ...r guli rement l appareil afin de ne pas laisser la salet s y installer durablement 14 Portez un quipement de s curit appropri Les v tements l ches et les bijoux peuvent tre happ s par les parties mouv...

Страница 12: ...travail termin pensez toujours teindre la scie en appyant sur la touche rouge 0 N utilisez que des disques compatibles avec les donn es et param tres pr sents dans le manuel Des disques compos s d aci...

Страница 13: ...parti della macchina in movimento Si consiglia di indossare guanti di gomma e calzature antiscivolo se si lavora all aperto I capelli lunghi devono essere coperti durante il lavoro 15 Non sovraccarica...

Страница 14: ...parti scomposte in ordine inverso rispetto allo smontaggio OSSERVAZIONI GENERALI Al termine del lavoro spegnere sempre la sega premendo il pulsante rosso 0 Utilizzare solamente dischi che rispecchino...

Страница 15: ...ad antideslizantes 15 No sobrecargue el cable de conexi n No desplace de la m quina tirando del cable No tire del cable para desconectar el dispositivo Mantenga el cable alejado de aceites fuentes de...

Страница 16: ...ademaderadespacioyuniformemente hacia el disco de corte No utilice discos desgastados ya que provocan cortes de mala calidad o un bloqueo del disco Trabaje siempre con el protector del disco bajado y...

Страница 17: ...lowing harmonized standards spe nia wymagania nast puj cych norm zharmonizowanych ce produit est conforme aux normes harmonis es suivantes inoltre il prodotto soddisfa i requisiti previsti dalle segue...

Страница 18: ...34 35 NOTES NOTIZEN 34 35 Rev 12 05 2022 Rev 12 05 2022 NOTES NOTIZEN...

Страница 19: ...Verf gung stehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES BER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGER TE 2 Gesetz ber das Inve...

Отзывы: