12
Compact Unit / Utility Heater
Operating Instructions and Owner’s Manual
DÉBIT DE GAZ
Pour vérifier si le débit de gaz vers la chambre de combustion
est pertinent déterminez la puissance en BTU en vous basant sur
la plaque signalétique de l'appareil. Divisez cette valeur par la
puissance BTU en pieds cubes de gaz disponible. Le résultat est le
nombre requis de pieds cubes par heure. Déterminez le débit de
gaz au compteur pour deux minutes et multipliez le résultat par
30 pour obtenir le débit à l'heure.
PRESSION DU GAZ
1. Vérifiez la pression dans la canalisation de gaz quand l'appareil
fonctionne à plein régime. Un minimum de 12,7 cm (5 po)
d'eau pour le gaz naturel ou 26,50 cm (10,9 po) d'eau
pour le gaz propane liquéfié doit être respecté pour un
fonctionnement adéquat de l'appareil.
2. Une fois que vous avez vérifié et réglé la pression de
canalisation vérifiez la pression d'admission. La pression
d'admission exacte est indiquée sur la plaque signalétique
de l'appareil. Voir
figure 10
pour l'emplacement de la vis de
réglage de la pression du gaz. Un ensemble de conversion
du gaz naturel au gaz propane liquéfié est nécessaire pour
la conversion de l'appareil. Pour connaître la procédure de
conversion, consultez les instructions d'installation fournies avec
l'ensemble de conversion.
COMMUTATEUR DE LIMITE
Le commutateur de limite est réglé en usine et non réglable sur place.
RÉGLAGES DES VOLETS DE LA GRILLE D'AÉRATION
Faites pivoter les volets de la grille d'aération pour diriger le débit
d'air vers le haut, le bas, tout droit ou une combinaison de ces
directions. Lorsque l'appareil est installé en position inversée, les
grilles d'aération peuvent être positionnées de la même façon.
PRESSOSTAT D'AIR DE COMBUSTION
Ce dispositif vérifie le bon fonctionnement du ventilateur d'air de
combustion avant de permettre un test d'allumage. Le pressostat
est réglé en usine; aucun réglage n'est donc nécessaire sur place.
LIMITEUR DE RETOUR DE FLAMME
Les limiteurs de retour de flamme sont situés sur le dessus de la
boîte des brûleurs, derrière le panneau de commande de l'allumage.
Ce commutateur normalement fermé s'ouvre lorsque la température
s'élève. Vérifiez si la quantité d'air de combustion est suffisante
avant de réinitialiser manuellement le dispositif.
ENTRETIEN ET RÉPARATION
ATTENTION
Coupez l'alimentation en gaz et en électricité de l'appareil
avant d'effectuer des travaux d'entretien ou de réparation. N'oubliez
pas de respecter exactement les instructions lorsque vous remettez en
marche l'appareil après des travaux d'entretien ou de réparation.
Si du câblage d'origine fourni avec l'appareil de chauffage doit être
remplacé, il faut utiliser du câblage prévu pour une température
nominale d'au moins 105 °C.
N'utilisez pas cet appareil si l'une de ses parties a été immergée.
Appelez immédiatement un technicien qualifié pour qu'il inspecte
l'appareil de chauffage et remplace les parties du système de
contrôle du gaz qui ont été mouillées.
BRÛLEURS
1. Examinez régulièrement l'aspect des flammes pendant la saison
d'utilisation du chauffage.
2. Avant chaque saison, vérifiez si les brûleurs présentent des
dépôts ou sont bouchés.
3. Nettoyez les brûleurs de la façon suivante :
•
Coupez l'alimentation en gaz et en électricité de l'appareil.
•
Déconnectez la conduite de gaz, les câbles haute tension
et les fils conducteurs de la sonde Retirez la rampe à gaz.
Retirez le plateau des brûleurs.
•
Nettoyez les brûleurs au besoin. Assurez-vous que les têtes
des brûleurs sont alignées correctement pour permettre le
croisement de la flamme. Vérifiez l'écartement de l'étincelle
sur l'électrode et réglez-le au besoin. L'écart doit être de
2,79 mm à 3,56 mm (0,110 po à 0,140 po). L'écart doit
être vérifié à l'aide de forets hélicoïdaux ou de lames
calibrées de taille appropriée.
•
Réinstallez le plateau des brûleurs, la rampe à gaz, les
câbles haute tension et les fils conducteurs de la sonde.
Reconnectez la conduite d'alimentation de gaz.
•
Rétablissez le courant électrique et l’alimentation en gaz.
Suivez les instructions d’allumage pour allumer l’appareil.
Vérifiez la flamme du brûleur.
4. Nettoyez le filtre du brûleur comme ci-dessous :
•
Coupez l’alimentation en gaz et en électricité de l’appareil.
•
Enlevez le filtre qui se trouve à l’entrée du boîtier du
brûleur en la pressant et en le tirant vers l’extérieur.
•
Avec le filtre hors de l’unité de chauffage, nettoyez-le avec
un détergent doux et de l’eau ou soufflez à l’aide d’un
compresseur à air (ne soufflez pas vers vous).
•
Séchez bien le filtre avec de l’air en vous assurant que
toutes les orifices d’air du filtre soient bien ouverts.
•
Réinstallez le filtre dans l’ouverture du boîtier pour le brûleur.
•
Rétablissez le courant électrique et l’alimentation en gaz.
•
Suivez les instructions d’allumage pour allumer l’appareil.
Vérifiez la flamme du brûleur.
PASSAGE DU CONDUIT DE CHEMINÉE ET DE
LA BOÎTE DU CONDUIT
Les passages et la boîte du conduit de cheminée doivent être inspectés
et nettoyés avant chaque saison de chauffage. La séquence de
fonctionnement doit être la suivante :
TABLEAU 4
PRESSIONS D'ADMISSION DU GAZ NATUREL – PO
(indicateur du niveau d'eau) (kPa)
TABLEAU 5
PRESSIONS D'ADMISSION DU GAZ LIQUÉFIÉ/
PROPANE – IN.WG. (kPa)
ALTITUDE EN PI (M)
50/80
10.5 (2,62)*
8.5 (2,12)
MHU50/80
0-2000 2000-4500
(0-610) (610-1370)
ALTITUDE EN PI (M)
50/80
4 (0,99)*
3,6 (0,89)
MHU50/80
0-2000 2000-4500
(0-610) (610-1370)
* Aucun réglage requis.
* Aucun réglage requis.
