Operating Instructions and Owner’s Manual
Compact Unit / Utility Heater
9
puedan causar una situación insegura.
3. De ser posible, cierre todas las puertas y ventanas del edificio
y todas las puertas entre el espacio en el que se encuentran
los artefactos que permanecen conectados al sistema de
ventilación común y los otros espacios del edificio. Encienda
las secadoras de ropa y todos los artefactos no conectados al
sistema de ventilación común. Encienda los extractores, tales
como campanas y extractores de baño, para que funcionen a
máxima velocidad. No encienda extractores de verano. Cierre
los reguladores de tiro de hogares.
4. Siga las instrucciones de encendido. Ponga en funcionamiento
el artefacto a inspeccionar. Ajuste el termostato de modo que
el artefacto funcione continuamente.
5. Verifique que no haya derrame en la abertura de alivio
de la campana extractora luego de cinco minutos de
funcionamiento del quemador principal. Utilice la llama de un
fósforo o vela, o el humo de un cigarro, cigarrillo o pipa.
6. Luego de determinar que todos los artefactos conectados al
sistema de ventilación común ventilan correctamente en la
prueba que se describe arriba, regrese a su estado anterior
las puertas, ventanas, extractores, reguladores de tiro de
hogares y demás artefactos que queman gas.
7. Si se observa una ventilación inadecuada durante algunas
de las pruebas anteriores, se deberá corregir el sistema de
ventilación común. El tamaño del sistema de ventilación
común se deberá modificar para observar el tamaño
mínimo especificado en las tablas correspondientes del
Apéndice G de las normas vigentes del Código Nacional
de Gas Combustible ANSI Z223-1, en EE. UU., y en las
correspondientes tablas de tamaños para ventilación de
artefactos a gas natural y propano de Categoría I de las
normas vigentes del Código de Instalación de Gas Natural y
Propano de Canadá CSA B149.1.
NOTA:
Los códigos locales pueden reemplazar cualquiera de las
disposiciones anteriores.
CONEXIONES ELÉCTRICAS
NOTA
Los calentadores de serie MHU utilizan un sistema de
encendido por chispa directa. No es necesario un piloto, ya que la
chispa enciende el quemador principal siempre que la válvula de gas
esté abierta. El panel de control de encendido por chispa directa
emite ruido de radio durante el encendido del quemador.
Es posible que el nivel de energía sea necesario para perturbar un
circuito lógico de un termostato controlado por microprocesador.
Se recomienda usar un relevador de aislamiento al conectar el
calentador a un termostato controlado por microprocesador.
Seleccione la protección del circuito y el tamaño de los cables
de acuerdo a la placa de especificaciones de la unidad. Instale
un interruptor de desconexión separado (protegido tanto por
un fusible o llave general) cerca de la unidad para que pueda
desconectarse la alimentación para hacer mantenimiento. Quite
la tapa de la caja de conexiones y conecte los cables a través del
troquel de la caja de conexiones ubicada a un lado del calentador.
Consulte el diagrama de cableado del calentador para obtener
información de conexión. Utilice cable de calibre 18 o mayor para
las conexiones de la alimentación de la línea. Asegúrese de conectar
la línea de alimentación a cables ubicados en la caja de conexiones
eléctricas externa que se encuentra detrás de la tapa de la caja de
conexiones.
NO CONECTE LA ALIMENTACIÓN DE LA LÍNEA
AL TRAVESAÑO DE TERMINALES DEL TERMOSTATO QUE SE
ENCUENTRA EN LA PARTE EXTERIOR DEL CALENTADOR.
Conecte la unidad a tierra de acuerdo con los códigos locales
o, si no hay códigos locales, de acuerdo con el Código Eléctrico
Nacional actual (ANSI/NFPA 70) en los Estados Unidos, y en
N
VÁLVULA
DE CIERRE PRINCIPAL MANUAL
(SUMINISTRADA POR INSTALADOR)
CONEXIÓN DEL SUMINISTRO DE GAS
FLUJO DE GAS
COLUMNA DE
CONDENSADO
MACHO DE ROSCAR
1/8 NPT
EMPALME CON
PUESTA A TIERRA
CABLEADO DEL INDUCTOR DE VOLTAJE DE LÍNEA
UNIDAD
NEGRO
NEGRO
BLANCO
BLANCO
CONEXIÓN A
TIERRA
DEL EQUIPO
CABLE NEGRO CON CINTA BLANCA O
CABLE BLANCO SIN CINTA
L1
FIGURA 7
SUMINISTRO DE GAS PARA CALENTADOR
VÁLVULA DE GAS
AISLADA
LA VÁLVULA DE CIERRE
PRINCIPAL MANUAL NO
RESISTE LA PRESIÓN DE PRUEBA
NORMAL
TAPA
CALENTADOR
FIGURA 8
FIGURA 9
