18
Compact Unit / Utility Heater
Operating Instructions and Owner’s Manual
Section 3 REMPLACEMENT DE L'ÉTIQUETTE SIGNALÉTIQUE
Étape 13
Branchez l'alimentation électrique principale et établissez
l'alimentation principale en gaz. Réglez le thermostat à une
température plus élevée pour faire fonctionner l'appareil. Lorsque
le brûleur s'allume, vérifiez toutes les connexions soigneusement
pour d'éventuelles fuites de gaz en utilisant de l'eau savonneuse. En
n'oubliant pas de vérifier également le bouchon de test de pression
remplacé à l'étape 12. Laissez la chaudière fonctionner pendant au
moins 5 minutes, puis observez la du brûleur principal. Une flamme
bleue s'étendant dans le tube est normal. Penchant légèrement vers
le jaune est acceptable. Il n'y a aucun réglage d'air pour le brûleur.
Étape 14
Voir la figure 3. Retirez l'étiquette de données P/N 60011-10 ou
60011-11 pour leur gaz respectifs. Retirez l'étiquette et placez-la
par dessus la partie existante de l'étiquette. Cette étiquette est pré-
imprimée avec toutes les informations correctes pour les appareils
de chauffage convertis.
Étape 15
Enlevez l'étiquette d'informations de conversion de l'ensemble et
remplissez les informations. Puis placez cette étiquette en-dessous
de l'étiquette avec les valeurs nominales figurant sur l'appareil.
Étape 16
Remplacez tous les panneaux et faites fonctionner l'appareil de
chauffage en suivant tous les avertissements de prudence et les
instructions contenues dans le manuel de l'opérateur et indiquées
sur les étiquettes.
Figure 4
PRESSIONS D'ARRIVÉE :
Gaz naturel
MAX - 14"WC (3.49kPa)
MIN - 5"WC (1.25 kPa)
Propane Liquide
MAX - 14" WC (3.49 kPa)
MIN - 11"WC (2.74 kPa)
Figure 5
PRESSIONS DE COLLECTEUR DE GAZ NATUREL - IN.WG.
(KPA)
MHU-50/80
HSU-50/80
FT EN ALTITUDE (M)
0-2000
2000-4500
(0-610)
(610-1370)
50/80
4.0 (0.99)*
3.6 (0.89)
*Aucun ajustage exigé.
Figure 6
GAZ DE PROPANE LIQUIDE PRESSIONS MULTIPLES -
IN.WG. (KPA)
MHU-50/80
HSU-50/80
FT EN ALTITUDE (M)
0-2000
2000-4500
(0-610)
(610-1370)
50/80
10.5 (2.62)*
8.5 (2.12)
*Aucun ajustage exigé.
Figure 3