Operating Instructions and Owner’s Manual
Compact Unit / Utility Heater
7
dégagement horizontal par rapport aux compteurs de gaz et
d’électricité et aux dispositifs de secours tel que spécifié dans
le Code d’installation pour le gaz naturel du Canada B149.1.
5. L’évent de sortie doit être à un minimum de 1,2 mètre
(4 pieds) en dessous ou 1,2 mètre (4 pieds) horizontalement
de tout évent de soffite ou de sous-avant-toit.
6. L’évent doit être à un minimum de 6 pieds à partir du coin
intérieur formé par deux murs extérieurs. Si possible, laisser
un dégagement de 10 pieds.
7. L’évent de sortie doit être à un minimum de 3 mètres
(10 pieds) de toute entrée d’air forcée (y compris les entrées
d’air frais pour les autres appareils, comme un sécheur).
8. Lorsque la sortie est acheminée à travers un mur inflammable
extérieur, il doit être soutenu en utilisant une bague de
dégagement. Sceller la connexion entre la paroi unique et
les tuyaux du double mur et l’espace annulaire du tuyau à
double mur, conformément à l’illustration 2. Le bord intérieur
de la pièce de sortie de ventilation en T doit être au moins à
12 pouces du mur extérieur, comme indiqué à la
figure
3
.
9. Pour une évacuation horizontale, le tuyau de ventilation doit
être soutenu avec des cintres à pas plus de 1 mètre (3 pieds)
de distance, pour empêcher le mouvement après l’installation.
D – VENTILATION HORIZONTALE - COMMERCIALE
1. Les installations commerciales horizontales sont des
bâtiments qui ne sont pas attachés à des espaces de
résidence. L’évent
peut être un matériau d’évent de mur simple installé
conformément aux sections
Ventilation A - Recommandations et exigences générales
et
C - Ventilation horizontale générale
et
D - Ventilation
horizontale - Commerciale
. Reportez-vous à la
figure
3
.
2. Le diamètre du tuyau d’évacuation pour les installations
horizontales commerciales doit être de 76 mm (4 pieds) sur
les appareils 50. our cette raison une pièce de transition a
été fourni et est déjà connecté à votre appareil de chauffage.
Reportez-vous à la
figure 4
3.
Reportez-vous à la
tableau 2
pour les longueurs maximales
des conduits de raccordement.
4. L’évent doit maintenir une pente ascendante de 1/4¼ de
pouce par pied jusqu’à la sortie.
5. Pour un évent incliné vers le haut, une pièce de condensation
et de vidange en T doit être installée à l’intérieur du premier
1,5 mètre (5 pieds) de l’appareil de chauffage pour protéger
l’appareil. Si une ligne de drain de condensation flexible est
utilisée, la ligne de drain doit comprendre une boucle entrant
dans la structure. Si l’appareil est arrêté pendant une période
de temps prolongé et exposé à des températures inférieures
à zéro, le condensat peut geler.
E – VENTILATION HORIZONTALE – RÉSIDENTIELLE
1. Pour les installations résidentielles horizontales, ces appareils
sont certifiés comme appareils de catégorie III.
Ventilation
A - Recommandations et exigences générales
et
C
- Ventilation horizontale générale
et
E - Ventilation
horizontale - Résidentielle
. Reportez-vous à la
figure 6
.
2. Le diamètre du tuyau de ventilation pour les installations
résidentielles horizontales doit être de 100 mm (4 pouces)
sur les appareils 50 et 80. Une transition de ventilation
standard est nécessaire à l’appareil, en plus de la transition
fournie avec l’appareil.
3. La longueur maximale de l’évent est de 1,5 mètre (5 pieds)
en plus d’un coude à 90 degrés. La longueur minimale est de
0,91 mètre (3 pieds).
4. L’évent doit maintenir une pente ascendante de 1/4¼ de
pouce par pied jusqu’à la sortie.
FIGURE 3
LA VENTILATION COMMUNE N’EST PAS AUTORISÉE LORS DE LA VENTILATION HORIZONTALE DE L’APPAREIL / RADIATEUR DE CHAUFFAGE
ÉCOULEMENT DU CONDENSAT PAR LE TUYAU EN TÉ ET LA BOUCLE DU TUYAU D'ÉVACUATION
COURSE ASCENDANTE SUR LA VENTILATION VERTICALE – INSTALLATION COMMERCIALE
ÉVENT DE CATÉGORIE III SELON CES INSTRUCTIONS DE MONTAGE.
PENTE : + 1/4 POUCE POUR UNE LONGUEUR DE 1 PIED MINIMUM.
VENTILATEUR À TIRAGE INDUIT
BOUCLE DU TUYAU D'ÉVACUATION
AVEC SÉPARATEUR D'EAU (POUR
L'ÉCOULEMENT DU CONDENSAT)
MANCHON PRESCRIT
TRAVERSANT LE
MUR DE COMBUSTION
30,5 CM
(12 PO)
ECHAPPEMENT TEE
TERMINAISON DE
VENTILATION
REMARQUE – LONGUEUR HORIZONTALE MIN. DE
914 MM (3 PI), CAPUCHON D'EXTRÉMITÉ NON COMPRIS.
CONSULTEZ LE TABLEAU 2 POUR DÉTERMINER LA
LONGUEUR MAXIMALE ET LE NOMBRE DE COUDES.
30,5 CM (12 PO)
MINIMUM AU-DESSUS DE LA
HAUTEUR D'ENNEIGEMENT
MAXIMALE
TUBE DE TRANSITION
DU CONDUIT DE
CHEMINÉE (FOURNI)
