Modine Manufacturing HDS, Инструкция по установке и обслуживанию

Страница: 31 / 32

15
ENTRETIEN - MAINTENANCE - DÉPANNAGE
Composition du numéro de série
(ouvrir le panneau d’accès)
01 01 101 01 05 1000
CODE MARQUE
DU MOTEUR
01- Century
05- Universal
etc.
ANNÉE DE
FABRICATION
05- 2005
06- 2006
etc.
SEMAINE DE
FABRICATION
01- 1ère semaine de l’année
26- 26ème semaine de l’année.
NUMÉRO
SÉQUENTIEL
CODE MARQUE
DU VENTILATEUR
01- Revcor
08- Brookside
etc.
NUMÉRO DE
CONFIGURATION
Indique la configuration exacte du
système de commande fourni avec
l’appareil.
Composition du numéro de modèle
(ouvrir le panneau d’accès)
HDS - Combustion
séparée à profil bas
APPORT
CALORIFIQUE MBH
30 - 8,79 kW/hr
45 - 13,18 kW/hr
60 - 17,58 kW/hr
75 - 21,97 kW/hr.
TYPE D’ÉCHANGEUR DE
CHALEUR
A - Aluminisé
H - Allumage par surface incandescente
TYPE CODE DE
COMMANDE
34 - 115V/25V allumage
simple étape par surface
incandescente, arrêt 100
% avec verrouillage - gaz
naturel.
74 - 115V/25V allumage
simple étape par surface
incandescente, arrêt 100
% avec verrouillage - gaz
propane.
CODE ALIMENTATION
ÉLECTRIQUE
01 - 115 V, 60 Hz,
monophasé
H D S 4 5 A H 0 1 3 4
Pièces de rechange
Pour commander des pièces, adressez-vous à votre représentant local. Vous aurez besoin du numéro de modèle complet et du numéro de série. Si
vous avez besoin d’aide pour localiser votre représentant, appelez au numéro qui figure sur la dernière page du manuel.
MODINE MANUFACTURING COMPANY
GARANTIE LIMITÉE
(Installations résidentielles seulement)
CE QUI EST COUVERT PAR LA GARANTIE
La présente garantie couvre tout défaut de matière et de fabrication de
votre appareil de chauffage Modine qu’il soit utilisé dans votre domicile ou
dans votre garage.
CE QUI N’EST PAS COUVERT PAR LA GARANTIE
L’appareil lui-même ou ses composants :
1. qui ont été installés ou démontés de manière incorrecte.
2. qui ont été endommagés par toute cause autre que le fonctionnement
normal.
3. qui n’ont pas fait l’objet d’un entretien approprié.
4. qui ont subi un échauffement anormal à cause de l’utilisation d’un
combustible gazeux ayant un apport calorifique excédant de plus de 5
% la valeur inscrite sur la plaque signalétique de l’appareil.
5. qui ont été exposés à des produits chimiques corrosifs ou à des
émanations corrosives (par exemple, à proximité d’une piscine), ou
à des atmosphères potentiellement explosives ou inflammables,
chargées de poussière de céréales, de sciure ou d’autres particules
combustibles en suspension dans l’air.
6. dont la défectuosité est due à un usage abusif ou incorrect, à la
négligence, à l’insouciance ou à un accident.
7. dont le numéro de série a été altéré, rendu illisible ou enlevé.
8. qui sont utilisés dans un espace confiné, avec une quantité
insuffisante d’air de combustion, comme cela peut être le cas dans les
constructions anormalement étanches à l’air.
QUI EST COUVERT PAR LA GARANTIE ?
Cette garantie couvre l’acheteur initial de l’appareil et toute personne qui
en devient propriétaire au cours de la période de garantie.
DURÉE DE LA PÉRIODE DE GARANTIE
1. L’échangeur de chaleur est garanti pendant une période de dix ans à
compter de la date d’achat de l’appareil.
2. Tous les autres éléments de l’appareil sont garantis pendant une
période de deux ans à compter de la date d’achat.
WHAT MODINE WILL DO TO CORRECT ANY WARRANTY DEFECTS,
AND HOW YOU CAN GET WARRANTY SERVICE
En cas de défaillance sous garantie, Modine fournira les pièces de
rechange nécessaires à la réparation à son prix coûtant. Pour obtenir des
réparations sous garantie ou le remplacement des pièces défectueuses,
vous devez, au cours de la période de garantie, vous devez vous adresser
à l’établissement qui vous a vendu l’appareil. Le vendeur ou l’entreprise qui
assure d’entretien pour son compte, déterminera si l’appareil ou certaines
de ses éléments sont effectivement défectueux et se procurera ou réparera
les pièces nécessaires avant de les réinstaller sans frais pour vous. S’il
est établi que l’appareil ou ses éléments n’étaient pas défectueux, vous
pourrez avoir à payer les pièces de rechange remplacées.
ATTENTION - Ne tentez pas de réparer vous-même l’appareil ni de
démonter des pièces quelconques. Ces travaux doivent être confiés à une
entreprise qualifiée pour l’entretien de ces appareils.
Si vous avez des questions à propos de cette garantie, contactez votre
vendeur ou un représentant des produits de chauffage Modine au
1-800-828-4328.
CE QUE MODINE NE FERA PAS
Modine ne remboursera pas la main-d’oeuvre et les frais de service
encourus par le client pour des réparations ou des remplacements de
pièces sous garantie.
NON-RESPONSABILITÉ À L’ÉGARD DES DOMMAGES INCIDENTS ET
CONSÉCUTIFS
Cette garantie ne couvre pas les dommages incidents comme l’utilisation
d’équipements de chauffage de remplacement, ou les autres dépenses
découlant de l’impossibilité d’utiliser l’appareil de chauffage. La garantie
ne couvre pas non plus les dommages consécutifs, comme les frais de
réparation ou de remplacement de bien qui ont pu être endommagés au
cours de la période durant laquelle l’appareil de chauffage ne fonctionnait
pas normalement.
APPLICATION DES LOIS PROVINCIALES EN MATIÈRE DE GARANTIE
Certaines provinces et certains États n’admettent pas l’exclusion ou
la limitation des dommages incidents ou consécutifs, de sorte que
les exclusions ou limitations énoncées ci-dessus peuvent ne pas être
applicables à votre situation.
Cette garantie vous confère certains droits juridiques spécifiques, mais
vous pouvez avoir d’autres droits relevant de la législation locale.
Figure 15.1
Pièces de rechange courantes

30
3H36919 5H79402 5H75001 5H75002-3 5H75029 5H79441-1 5H78126-1 5H75032 5H76382 5H76383
45 3H36920 5H79402 5H75001 5H75002-3 5H75029 5H79441-2 5H78126-1 5H75032 5H76382 5H76383
60
3H36921 5H79402 5H75769 5H75002-3 5H75029 5H79441-3 5H78126-1 5H75032 5H76382 5H76383
75 3H36922 5H79402 5H75769 5H75002-3 5H75029 5H79441-3 5H78126-1 5H75032 5H76382 5H76383
Modèle
(capacité)
Échangeur
de chaleur
Détecteur de
limite
Détecteur
de retour
de flamme
Transformateur Manocontact
Régulateur gaz combiné
Allumeur
Commande
d’allumage
Code 74 Code 34

Cette liste est sujette à modification. Consultez la liste des pièces montées sur l’appareil qui est à jour.
Soufflante
d’extraction