13. Dans les climats très froids, si le tuyau horizontal ou vertical d’air
de combustion est très long, il faudra parfois l’isoler pour éviter la
condensation sur l’extérieur du tuyau dans les zones climatisées.
14. Les tuyaux verticaux d’air de combustion doivent être munis d’un té
avec point de purge et regard de nettoyage pour recueillir l’humidité
de l’air avant son entrée dans l’appareil de chauffage. Le point de
purge doit être régulièrement inspecté et nettoyé au cours de la
saison de chauffage.
15. Si la condensation risque d’être un problème, le système
d’évacuation ne doit pas déboucher au-dessus d’une voie publique
ou d’une zone où la condensation ou la vapeur pourrait créer une
nuisance ou un danger, ou pourrait affecter le fonctionnement du
régulateur ou des ouvertures de régulation de pression, ou bien
d’autres équipements.
16. Des précautions doivent aussi être prises pour éviter la dégradation
des matériaux de couverture par les produits de combustion.
17. Un appareil installé dans un grenier ou un espace inaccessible ne
devrait pas utiliser un tuyau à simple paroi pour l’évacuation des
gaz.
18. Un tuyau d’évacuation à simple paroi ne doit pas traverser un
grenier, une cloison, un espace inaccessible ou un plancher.
19. L’extrémité du tuyau d’évacuation devrait dépasser comme sur la
figure 6.1 et le tableau 6.1 si les conditions suivantes sont remplies :
le tuyau a un diamètre inférieur à 30 cm (12 po), une double paroi et
est un produit homologué; le tuyau d’évacuation ne se termine pas
à moins de 3 m (10 pi) d’un mur vertical ou d’un obstacle similaire.
Pour les tuyaux de diamètre égal ou supérieur à 30 cm (12 po) à
simple paroi ou se terminant à 0,60 m (2 pi) d’un mur vertical ou d’un
obstacle similaire, la cheminée doit dépasser d’au moins 0,60 m
(2 pi) toute partie d’un bâtiment située jusqu’à une distance
horizontale de 0,60 m (2 pi) (voir la figure 8.2).
20. Le système d’évacuation doit se terminer au moins 0,90 m (3 pi)
au-dessus de toute prise d’air forcé située dans un rayon de 3 m
(10 pi), et à au moins 1,2 m (4 pi) en dessous et à 1,2 m (4 pi)
horizontalement de toute porte, fenêtre ou entrée d’air à gravité d’un
bâtiment quelconque, et à 0,60 m (2 pi) d’un mur ou du bâtiment
adjacent. Le bas du chapeau de la cheminée doit être au-dessus
du niveau de la neige ou à 30 cm au-dessus de la surface (la plus
grande de ces deux valeurs). À proximité des voies publiques, le
système d’évacuation doit se terminer au moins 2,10 m (7 pi) au-
dessus de la surface.
21. Le chapeau doit être distant horizontalement d’au moins
1,2 m (4 pi) (1,80 m ou 6 pi au Canada) de tout compteur de gaz
ou d’électricité, regulateurs ou dispositif de mise à l’air libre. Le
chapeau de la cheminée ne doit pas se terminer à moins de 0,60 m
(2 pi) d’un bâtiment adjacent.
Il faut tenir compte de la couche de neige prévisible.
Instructions pour les tuyaux concentriques
Options
Le montage concentrique permet de faire passer le tuyau d’évacuation et
le tuyau d’air de combustion par un même trou dans le mur EXTÉRIEUR
ou dans le toit. Des ensembles de tuyaux concentriques existent pour
installation horizontale ou verticale. L’utilisation de 2 tuyaux, un pour l’air
de combustion, l’autre pour les gaz brûlés, reste une solution possible,
particulièrement si l’ancienne installation comportait déjà deux trous à
l’extérieur du bâtiment. Avec l’option des tuyaux concentriques, vous
avez déjà dû déterminer si les tuyaux devaient être horizontaux ou
verticaux et vous disposez de l’ensemble d’installation approprié. À ce
stade, vous allez devoir vérifier que vous êtes en possession de tous les
éléments nécessaires pour l’option choisie. Les composants de chaque
ensemble comprennent :
Pour un montage concentrique horizontal :
• un ensemble adaptateur concentrique
• un chapeau de cheminée spécial (pièce n° 5H75150B1)
• une grille spéciale de protection de l’entrée d’air
Pour un montage concentrique vertical :
• un ensemble adaptateur concentrique
• un chapeau de cheminée standard Briedert Type L ou Gary Steel
1092 (référence 5H72285B1)
• un chapeau de prise d’air spécial (référence 5H75154B1)
Bien que la première installation à faire soit l’adaptateur concentrique,
vous devez lire la suite pour trouver les instructions correspondant au
type d’installation que vous avez déjà choisi, c’est-à-dire concentrique
horizontal, concentrique vertical 2 tuyaux séparés horizontaux ou 2
tuyaux séparés verticaux. Ces instructions d’installation se trouvent
aux pages 6, 7 ou 8 du présent manuel. Après avoir lu les instructions
appropriées, revenez en arrière à la section « Installation de la boîte
adaptatrice concentrique ».
ATTENTION
La boîte adaptatrice concentrique doit être installée à l’intérieur de la
structure ou du bâtiment. Elle n’est pas prévue pour être installée à
l’extérieur.
6
Figure 6.1
Évacuation verticale à travers un toit en pente
AI
R
CO
M
BU
ST
IO
N
CH
EM
IN
ÉE
MANCHON POUR
TRAVERSÉE PLAFONG
Té avec purge
et regard de
nettoyage
Chapeau homologué
Chapeau homologué
Pente du toit :
X / 12
Pente ¼ po / pied vers
point de purge
Utiliser manchon homologué
Tôle
d'étanchéité
Recommandé
12
X
H
H
12.00
Tableau 6.1
Hauteur minimale de la cheminée au-dessus de l’ouverture
la plus basse
0-152
Plat à 6/12
0,30
152-179
6/12 à 7/12
0,38
179-203
7/12 à 8/12
0,46
203-229
8/12 à 9/12
0,61
229-254
9/12 à 10/12
0,76
254-279
10/12 à 11/12
1,00
279-305
11/12 à 12/12
1,22
305-356
12/12 à 14/12
1,52
356-406
14/12 à 16/12
1,83
406-457
16/12 à 18/12
2,13
457-508
18/12 à 20/12
2,29
508-533
20/12 à 21/12
2,44
Partie
verticale
X (mm)
Pente du toit
Hauteur mini. H
(m)
INSTALLATION
