ML System Two D Series Скачать руководство пользователя страница 7 | Manualshive

Страница: 7 / 68

ML System Two D Series Скачать руководство пользователя страница 7

System Two LED Installation and Service Manual (1003385 Rev. C)

Page 7

Table of Contents

Section 1: General Information............................................................................................................................... 9

Important Information for Safe Use ........................................................................................................................ 9
Definition of Terms ............................................................................................................................................... 12
List of Symbols ..................................................................................................................................................... 13
Limited Warranty .................................................................................................................................................. 14

Section 2: Product Specifications ........................................................................................................................ 15

Section 3: Pre-Installation Guidelines ................................................................................................................. 17

Mounting Plate preparation with an Interface Plate ............................................................................................. 18
Ceiling Structure Construction and Mounting....................................................................................................... 19
Ceiling Cover ........................................................................................................................................................ 19
Power Box ............................................................................................................................................................ 20
Ceiling Rod Calculation, Single Mount ................................................................................................................. 21
Ceiling Rod Calculation, Dual Mount ................................................................................................................... 22
Ceiling Rod Calculation, Triple Mount .................................................................................................................. 23
Ceiling Rod Calculation, Single LCH Mount......................................................................................................... 24
Ceiling Rod Calculation, Dual LCH Mount ........................................................................................................... 25
Ceiling Rod Calculation, Triple LCH Mount.......................................................................................................... 26

Section 4: Installing the Light System ................................................................................................................. 27

Installing the Central Axis ..................................................................................................................................... 27
Mounting the Extension Arm set to the Ceiling Tube ........................................................................................... 28
Mounting the Rotating Canopy ............................................................................................................................. 29
Mounting the L17 and LCH Spring Arm ............................................................................................................... 30
Mounting the MD21/MD21+ Spring Arm .............................................................................................................. 31
Preparing the MD21 Spring Arm .......................................................................................................................... 33
Preparing the L17 Spring Arm .............................................................................................................................. 35
Mounting the Light Head to L17 Spring Arm ........................................................................................................ 36
Preparing the LCH Spring Arm ............................................................................................................................ 37
Mounting the Light Head to LCH Spring Arm ....................................................................................................... 38
Positioning the Light ............................................................................................................................................. 39

Section 5: Adjustments ......................................................................................................................................... 40

Adjusting the Brakes for the Extension Arm ......................................................................................................... 40
Adjusting the Brakes for the Spring Arm .............................................................................................................. 43
Adjusting the Comfort Stop on the Extension Arm ............................................................................................... 45
L21/MD21 Spring Arm .......................................................................................................................................... 47
Adjusting the Spring Tension ............................................................................................................................... 48
Adjusting the Vertical Lift ...................................................................................................................................... 49
Adjusting the Optional Brake ................................................................................................................................ 50
Adjusting the Yoke Brake ..................................................................................................................................... 53
Installation and Removal for the Sterilizable Handle Assembly (Camera Lights only) ........................................ 54
Installation and Removal for the HD Camera Assembly (Camera Lights only) ................................................... 55

Section 6: General Maintenance .......................................................................................................................... 56

General Safety ..................................................................................................................................................... 56
Disinfection ........................................................................................................................................................... 57
Handle Sterilization and Cleaning ........................................................................................................................ 58
Maintenance ......................................................................................................................................................... 59
Mounting the securing segments ......................................................................................................................... 61
Checking the securing segment on the Spring Arm - L21/MD21 ......................................................................... 62
Dismantling and re-mounting the securing segment ............................................................................................ 63
Securing segment on the Spring Arm - LCH17 .................................................................................................... 64
Dismantling and re-mounting the securing segment Spring Arm - LCH17 .......................................................... 65
Checking the fixing screws on the Spring Arm - LCH17 ...................................................................................... 66
Lubricating the brake screws ............................................................................................................................... 67

«
...
5
6
7
8
9
...
»

Содержание System Two D Series

Страница 1: ...INSTALLATION AND SERVICE MANUAL...

Страница 2: ...rticular requirements for the safety of surgical luminaries and luminaries for diagnosis In accordance with IEC 60601 2 41 Intended use Professional Medical Lighting for Hospital Clinic Minor Surgery...

Страница 3: ...System Two LED Installation and Service Manual 1003385 Rev C Page 3 Versions Height adjustment Brakes...

Страница 4: ...cal 1 Ceiling Cover There are two Covers available The Standard Ceiling Cover is sufficient in most basic installations The large Ceiling Cover should be used when needed to cover a larger area 2 Ceil...

Страница 5: ...uctions apply to System Two LED Surgical Light and Central Axis S1 System Two LED Surgical Light and Central Axis S2 System Two LED Surgical Light and Central Axis S3 Please do not hesitate to contact...

Страница 6: ...t take any liability for or in relation to the misuse of this information in the prohibited manner by any person or company Modifications and translations MI products are subject to continuous further...

Страница 7: ...Spring Arm 33 Preparing the L17 Spring Arm 35 Mounting the Light Head to L17 Spring Arm 36 Preparing the LCH Spring Arm 37 Mounting the Light Head to LCH Spring Arm 38 Positioning the Light 39 Section...

Страница 8: ...Extension Arm 42 Figure 21 Dismantling the decorative caps and socket covers 43 Figure 22 Adjusting the brakes 43 Figure 23 Mounting the socket covers and decorative caps to the Extension Arms 44 Fig...

Страница 9: ...hysical authority over the appliance during operation The operator shall be liable for handing over a safe appliance and for instructing the user in the proper operation and normal use of the applianc...

Страница 10: ...a person designated by the operator On completion of the instruction a certificate must be created and signed in order to document that the user has understood the special operator control actions re...

Страница 11: ...medical personnel The system may only be cleaned and disinfected by instructed hygiene specialists Maintenance work on the system must be carried out by the operator s technical specialist personnel i...

Страница 12: ...ical personnel The color temperature of the light fixture when compared to a blackbody radiator expressed in degrees Kelvin The total amount of energy imparted to the patient by the lighting system ex...

Страница 13: ...3 Section 1 List of Symbols ETL Listing marking Read accompanying documents CE Marking Fuse marking Protective earth ground Neutral conductor Caution Electric shock hazard Separate collection for elec...

Страница 14: ...In the event we determine that your product needs to be returned to our factory please do not continue to use your product MI is not responsible for any costs expenses losses or damage resulting from...

Страница 15: ...3kg Approximately 14 3 lbs 6 5kg Approximately 16 5 lbs 7 5kg Approximately 28 1 lbs 12 8kg Approximately 8 8 lbs 4 0kg Dimensions Ceiling Mount Plate Available Ceiling Rod lengths Central Axis Exten...

Страница 16: ...ustable Depth of illumination Diameter d50 Illuminance one mask Illuminance two masks Illuminance at bottom of standard tube Illuminance at bottom of standard tube with one mask Illuminance at bottom...

Страница 17: ...assembly Failure to level the ceiling plate may cause unwanted arm drifting during use It is recommended that the Power Box be mounted directly over a 4 0 junction box If this is not possible the inpu...

Страница 18: ...tion with an Interface Plate If you choose to an Interface Plate in mounting your Light System you should only use 5 8 11 A325 High Strength Threaded Rods Hex Nuts and Washers The following will illus...

Страница 19: ...sible alternatives that can be used Medical Illumination highly recommends that the owner consult a structural engineer prior to designing and installing the ceiling structure Recommended Ceiling Stru...

Страница 20: ...Page 20 Section 3 Power Box The System Two LED Power Box supplies the power necessary to illuminate the System Two LED surgical light systems Remove the four screws on the top cover and lift cover off...

Страница 21: ...Mount Use the following table to select the correct length ceiling rod for your application Ceiling Mounting Height Y Value Ceiling Rod Length X Value Head Room to Bottom of Extension Arm Y Value X V...

Страница 22: ...he following table to select the correct length ceiling rod for your application Ceiling Mounting Height Y Value Ceiling Rod Length X Value Head Room to Bottom of Extension Arm Y Value X Value 9 0 108...

Страница 23: ...nt Use the following table to select the correct length ceiling rod for your application Ceiling Mounting Height Y Value Ceiling Rod Length X Value Head Room to Bottom of Extension Arm Y Value X Value...

Страница 24: ...lculation Single LCH Mount Use the following table to select the correct length ceiling rod for your application Ceiling Mounting Height Y Value Ceiling Rod Length X Value Head Room to Bottom of Exten...

Страница 25: ...alculation Dual LCH Mount Use the following table to select the correct length ceiling rod for your application Ceiling Mounting Height Y Value Ceiling Rod Length X Value Head Room to Bottom of Extens...

Страница 26: ...g Rod Calculation Triple LCH Mount Use the following table to select the correct length ceiling rod for your application Ceiling Mounting Height Y Value Ceiling Rod Length X Value Head Room to Bottom...

Страница 27: ...egment slot Insert a greased Securing Segment until it stops and ensure that it is seated The outer edge of the Securing Segment must be inside the outer diameter of the Down Tube With the Securing Se...

Страница 28: ...Make sure you do not remove the lubricant from the Extension Arm set pivot 4 Before inserting the Extension Arm set 6 into the ceiling tube rotate it in position such that the holes for the 8 counter...

Страница 29: ...between the top and the bottom rotating canopy half 5 Screw the first top rotating canopy half into the rotating canopy half rings using 2 fillister head screws 6 Lay the supply cable in the rotating...

Страница 30: ...ing this installation step 3 Insert 2 securing segments into the Extension Arm up to the end stop such that they snap into place The 2 securing segments must protrude into the groove on the Spring Arm...

Страница 31: ...stop is mounted to the Spring Arm For the MD21 4 the end stop from the accessories must be mounted The Spring Arm must not be mounted without an end stop Only for the MD21 with cables or optionally fo...

Страница 32: ...ut twisting 4 Insert 2 securing segments into the Extension Arm up to the end stop such that it snaps in place The 2 securing segments must protrude into the groove on the Spring Arm pivot The 2 sprin...

Страница 33: ...them Mounting Cables 1 Adjust the vertical lift of the Spring Arm to the lowermost horizontal 0 Warning Electrical Shock Hazard If the external cables are not laid next to each other and without twist...

Страница 34: ...they are not exposed to tensile stress in any position Do not damage the cable insulations When inserting or laying external cables the permissible minimum deflection and bending radii and the permis...

Страница 35: ...imultaneously from the Spring Arm there is a risk of the Light Head dropping out of the Spring Arm and causing severe injury Dismantle the securing segments one at a time Dismantling the first securin...

Страница 36: ...17 Spring Arm you are ready to install the two securing segment Mounting the first securing segment 1 Lubricate the securing segment with a White solid lubricant paste grease white grease 2 Route the...

Страница 37: ...ing Arm dropping and causing severe injury To dismantle the securing segment route the adaption with the Light Head Yoke Assembly or Monitor Cradle out of the Spring Arm Moving the segment securing de...

Страница 38: ...ptacle until it stops Once the Light Head yoke pivot is in the LCH Spring Arm you are ready to install the securing segment Mounting the securing segment 1 Lubricate the securing segment with white gr...

Страница 39: ...ed during use Swiveling the Arm System Notice To prevent damage to the Arm System Do not hit the end stops hard Avoid collisions with other components Slowly swivel the Light Head Depending on the ind...

Страница 40: ...Arm 1 Unscrew the 2 PT Torx screws from the top and bottom sides of the left hand Extension Arm cover panel 2 Insert a suitable slotted screwdriver into the fitting aperture in the right hand Extensi...

Страница 41: ...Arm 4 is fitted with 2 brake screws positioned opposite to one another Adjusting the brakes Adjust the brakes such that the Extension Arm 4 remains stable in any set position and can still be conveni...

Страница 42: ...he Extension Arm such that the top cover panel sits in the Extension Arm cover 2 Tighten the left hand Extension Arm cover panel using 2 PT Torx screws Mounting the right hand cover panel to the Exten...

Страница 43: ...tling the socket covers 1 Unscrew 2 cross recessed head screws from the right and left hand socket cover 2 Gently disengage the locking pins and remove the right and left and socket cover with optiona...

Страница 44: ...h each other and screw it onto the Extension Arm 4 using 2 cross recessed head screws 3 Check that the socket cover with optional cover plates is securely in place The socket covers with optional cove...

Страница 45: ...end stop ring is visible Restricting the clockwise rotation of the Extension Arm The swivel range of the Extension Arm 6 is defined by the position of the 3 end stops engaged tightly with each other 8...

Страница 46: ...7 Lower the end stop such that the teeth protrude into the fixed compensating disc 18 Rotate the end stop ring slightly backwards in order to be able to insert the groove 9 of the end stop ring into t...

Страница 47: ...sion of the Spring Arm 5 mounted according to the information on the rating plate The adjustment of the Spring Arms L21 MD21 is identical You can identify your System Two LED Spring Arm L21 mounted by...

Страница 48: ...Allen key into the adjustment aperture Route the Spring Arm approximately 5 to 10 upwards in order to relieve the adjustment screw If the Spring Arm moves down the spring tension is too low Turn the...

Страница 49: ...tend the swivel range Turn the Allen key to the right clockwise as illustrated in the Figure 6 Perform a function test Mounting the cover panels 7 Rotate the cutout in the segment securing device such...

Страница 50: ...rake force Insert the slotted screwdriver into the brake screw as illustrated in the Figure and turn it in the counter clockwise direction 5 Perform a function test Mounting the cover panels 6 Rotate...

Страница 51: ...the 3 PT Torx screws Use a Torx T10 screwdriver 5 Remove the right hand cover panel Setting Use an Allen key size 5 6 Insert the Allen key into the adjustment hole Slightly pull down the Spring Arm in...

Страница 52: ...the brake screw is accessible Setting Use a suitable slotted screwdriver To increase the brake force Insert the slotted screwdriver into the brake screw as illustrated in the Figure and turn it in th...

Страница 53: ...apply friction to the rotation by using the Yoke Rotational Brake On the Double Yoke version there are two brakes and on the Single Yoke version LCH there is one brake Turn the brake clockwise to incr...

Страница 54: ...dle Assembly it is first necessary to remove the plastic Sterilizable Handle then turn the mounted light head so that the LED s face vertically towards the ceiling Position the Handle Assembly so that...

Страница 55: ...ning ball and sliding the outer housing off of the Camera Assembly Then position the Camera Assembly so that the alignment pins align with the corresponding alignment holes in the light head Using one...

Страница 56: ...do so could result in personal injury and or property damage If the unit fails any part of the preventive maintenance functional checks repair the unit before use on any patient Failure to do so coul...

Страница 57: ...substances hazardous to health which when in contact with the skin and eyes can cause injuries or affect the respiratory organs when inhaled Observe the protective measures Observe the hygiene regulat...

Страница 58: ...method Cleaning Follow the safety instructions on Page 56 Warning Risk of contamination and infection of the patient Parts of the pendant system and the adaptations are made of plastic Solvents can d...

Страница 59: ...prevent it from being switched back on again Make sure that the Light Head or Monitor connected are de energized Wait until the Light Head or Monitor has cooled down Warning Carrying out maintenance...

Страница 60: ...2 cross recessed head screws from the right and left hand socket cover 2 Gently disengage the locking pins and remove the right and left hand socket cover with optional cover plates Dismantling the se...

Страница 61: ...ounting the socket covers and decorative caps to the Extension Arm 1 Screw the left hand socket cover with optional cover plate onto the Extension Arm 4 using 2 cross recessed head screws 2 Place the...

Страница 62: ...Adjusting the Spring Arm to the lowermost horizontal 0 end stop position Follow the safety instructions on Page 56 Warning Risk of Light Head dropping The Light Head is kept in its position in the Sp...

Страница 63: ...e the securing segment Use a caliper gauge for measurement Replace the securing segment if the specified dimensions are not achieved Mounting the first securing segment 4 Lubricate the securing segmen...

Страница 64: ...op position Follow the safety instructions on Page 56 The Light Head Yoke Assembly or Monitor Cradle is kept in its position in the Spring Arm by 1 securing segment If the securing segment is dismantl...

Страница 65: ...curely holding the Light Head remove the securing segment and route the Yoke Pivot out of the Spring Arm 5 5 Check whether the securing segment achieves a minimum thickness of 0 07 1 8mm and a minimum...

Страница 66: ...shows a simplified illustration of the Extension Arm without cables Dismantling the side panels from the Extension Arm 1 Dismantle the cover panels from the Extension Arm Dismantling the bottom cover...

Страница 67: ...screws with white grease and screw them back in place 3 Adjust the 2 brake screws 4 Mount the cover panels to the Extension Arm Lubricating the optional brake screw on the Spring Arm L21 MD21 1 Disma...

Страница 68: ...esident VP Sales Marketing Operations Manager Engineering Manager Quality Assurance Manager REVISION HISTORY Rev Issue Date Summary of Changes Effectivity Date A Initial Release B REVISION APPROVAL Ti...

Отзывы:

Нет отзывов