Mitsubishi MOTORS OUTLANDER Скачать руководство пользователя страница 423

Страница: 423 / 602

WARNING

If the red lamp illuminates as follows, di-

rectly arrange an emergency vehicle or

road service with a cellular phone, etc.

•

When the red lamp remains illumina-

ted. (There is a possible failure in the

system.)

•

When the red lamp illuminates for 60

seconds. (The vehicle may be in a place

where radio waves cannot be transmit-

ted and received.)

4. The green lamp blinks slowly, and the

location and vehicle information is trans-

mitted to the emergency call centre.

5. When the green lamp changes from a

blinking state to an illumination state

and the buzzer sounds once, a conversa-

tion with an operator of the emergency

call centre is available.

WARNING

An error may occur between the actual

report point and the point reported to the

emergency call centre. Mutually confirm

the report point and the object through

the phone call with the operator of the

emergency call centre.

NOTE

If the vehicle side microphone (E) and/or the

speakers fail, you cannot talk with the opera-

tor of the emergency call centre.

A call cannot be disconnected from the vehi-

cle side.

6. The emergency call centre arranges for

despatch of the emergency vehicle as re-

quired.

Indicator list

ERA-GLONASS*

8-04

OGFE19E1

For emergencies

Содержание OUTLANDER

Страница 1: ...OUTLANDER OWNER S MANUAL OUTLANDER ENGLISH OGFE19E1 OUTLANDER ENGLISH OGFE19E1 ...

Страница 2: ...rmation 2 Locking and unlocking 3 Seats and seat belts 4 Instruments and controls 5 Starting and driving 6 For pleasant driving 7 For emergencies 8 Vehicle care 9 Maintenance 10 Specifications 11 Alphabetical index 12 Declaration of Conformity 13 OGFE19E1 ...

Страница 3: ...eat p 4 26 4 31 11 Cruise control switches p 6 70 6 80 12 Steering wheel height and reach adjustment lever p 6 11 13 Bluetooth 2 0 interface p 7 48 14 Steering wheel audio remote control switches p 7 26 For DISPLAY AUDIO Smartphone Link Display Audio and MITSUBISHI Multi Communication System MMCS refer to the separate owner s manual 15 Camera switch p 6 137 16 Driver s side electric tailgate switc...

Страница 4: ... p 5 74 Headlamp washer switch p 5 74 15 Ignition switch p 6 15 16 Supplemental restraint system SRS front knee airbag for driv er s seat p 4 31 17 Cruise control switches p 6 70 6 80 18 Supplemental restraint system SRS airbag for driver s seat p 4 26 4 31 Horn switch p 5 77 19 Steering wheel height and reach adjustment lever p 6 11 20 Bluetooth 2 0 interface p 7 48 21 Camera switch p 6 137 22 St...

Страница 5: ...screen switch p 5 76 12 Cup holder p 7 81 13 Floor console box p 7 78 Armrest Accessory socket p 7 74 USB input terminal p 7 69 14 USB input terminal p 7 69 15 Floor console ventilators p 7 02 16 Fuel tank filler door release lever p 2 03 17 Bonnet release lever p 10 04 18 Rear window demister switch p 5 75 Wiper de icer switch p 5 75 19 Air conditioner p 7 05 20 Seat belt reminder p 4 13 21 Multi...

Страница 6: ... lever p 10 04 7 Cup holder p 7 81 8 Fuel tank filler door release lever p 2 03 9 Floor console ventilators p 7 02 10 USB input terminal p 7 69 11 Floor console box p 7 78 Armrest Accessory socket p 7 74 USB input terminal p 7 69 12 Heated steering wheel switch p 5 77 13 Blind Spot Warning BSW switch p 6 107 14 Key slot p 6 26 15 Electric tailgate power switch p 3 25 16 Accessory socket p 7 74 17 ...

Страница 7: ...78 Card holder p 7 78 3 Parking brake lever p 6 05 4 Heated seat switch p 4 04 5 Gearshift lever p 6 31 Selector lever p 6 40 6 Electric parking brake switch p 6 07 7 Brake auto hold switch p 6 59 8 Heated seat switch p 4 04 9 Drive mode selector p 6 48 S AWC drive mode selector p 6 52 10 Selector lever p 6 33 6 40 Instruments and controls 1 06 OGFE19E1 Overview Quick guide 1 ...

Страница 8: ...6 4 31 2 Glove box p 7 78 Card holder p 7 78 3 Brake auto hold switch p 6 59 4 Electric parking brake switch p 6 07 5 Selector lever p 6 33 6 40 6 Drive mode selector p 6 48 S AWC drive mode selector p 6 52 7 Heated seat switch p 4 04 Instruments and controls 1 07 OGFE19E1 Overview Quick guide 1 ...

Страница 9: ...ectric window control switch p 3 40 6 Inside rear view mirror p 6 11 7 Sunglasses holder p 7 80 8 Front seats p 4 04 9 Supplemental restraint system SRS side airbag for front seat p 4 34 4 26 10 Second seat p 4 05 11 Third seats 7 persons p 4 06 12 Luggage room lamp p 7 76 10 27 13 Room lamp rear p 7 75 10 27 14 Adjustable seat belt anchor p 4 14 Seat belts p 4 11 Interior 1 08 OGFE19E1 Overview Q...

Страница 10: ...lectric window control switch p 3 40 6 Lock switch p 3 41 7 Adjustable seat belt anchor p 4 14 Seat belts p 4 11 8 Room lamp rear p 7 75 10 27 9 Luggage room lamp p 7 76 10 27 10 Third seats 7 persons p 4 06 11 Second seat p 4 05 12 Supplemental restraint system SRS side airbag for front seat p 4 34 4 26 13 Front seats p 4 04 14 Sunglasses holder p 7 80 Interior 1 09 OGFE19E1 Overview Quick guide ...

Страница 11: ... lamps front p 7 75 7 76 10 27 4 Downlight p 7 75 5 Sunroof switch p 3 42 6 Hands free microphone p 7 49 7 ERA GLONASS p 8 02 8 Head restraints p 4 06 9 Armrest p 4 05 Cup holder p 7 81 10 Cargo area cover p 7 82 11 Assist grips p 7 83 Coat hook p 7 84 Interior 1 10 OGFE19E1 Overview Quick guide 1 ...

Страница 12: ... 3 Assist grips p 7 83 Coat hook p 7 84 4 Cargo area cover p 7 82 5 Armrest p 4 05 Cup holder p 7 81 6 Head restraints p 4 06 7 Map room lamps front p 7 75 7 76 10 27 8 Downlight p 7 75 9 Sunroof switch p 3 42 10 Hands free microphone p 7 49 Interior 1 11 OGFE19E1 Overview Quick guide 1 ...

Страница 13: ... Tether anchorages for child restraint system p 4 24 2 Jack p 8 13 Tools p 8 13 3 Accessory socket p 7 74 4 Luggage hooks p 7 84 5 Luggage floor box p 7 79 Tyre repair kit p 8 20 Luggage area 1 12 OGFE19E1 Overview Quick guide 1 ...

Страница 14: ...eadlamps high beam p 5 58 10 26 10 28 9 Headlamps low beam p 5 58 10 26 10 Position lamps p 5 58 10 26 Daytime running lamps p 5 61 10 26 11 Front turn signal lamps p 5 68 10 26 10 29 12 Front turn signal lamps p 5 68 10 26 10 29 13 Position lamps p 5 58 10 26 Daytime running lamps p 5 61 10 26 14 Headlamps low beam p 5 58 10 26 10 27 15 Headlamps high beam p 5 58 10 26 10 28 16 Front view camera ...

Страница 15: ...amps p 10 26 10 31 6 Rear turn signal lamps p 5 68 10 26 10 31 7 Rear fog lamp RHD vehicles p 5 70 10 26 10 31 Reversing lamps LHD vehicles p 10 26 10 31 8 Spare wheel p 8 21 9 Ultrasonic misacceleration Mitigation System UMS p 6 102 Reversing sensor system p 6 123 Parking sensors p 6 127 10 Rear fog lamp LHD vehicles p 5 70 10 26 10 31 Reversing lamps RHD vehicles p 10 26 10 31 11 Licence plate l...

Страница 16: ...tail gate can be opened automatically if you press the electric tailgate switch 3 after unlocking the tailgate Refer to Electric tailgate on page 3 25 Keyless operation system When you are carrying the keyless operation key and within the operating range if you press the driver s or front passenger s door lock unlock switch A or the tailgate lock switch B when locking and the tailgate open switch ...

Страница 17: ...s and downlight turn on and off automatically in accordance with outside light level Daytime running lamps will go on while the tail lamps are off All lamps turn off automatically when the ignition switch is turned to OFF posi tion or the operation mode is put in OFF Position tail licence plate instrument panel lamps and downlight on Headlamps and other lamps go on Refer Combination headlamps and ...

Страница 18: ...Release Refer Steering wheel height and reach adjustment on page 6 10 3 Engine switch If you are carrying the keyless operation key you can start the engine If you press the en gine switch without depressing the brake pedal A T CVT or the clutch pedal M T you can change the operation mode in the or der of OFF ACC ON OFF OFF The indication lamp A on the engine switch turns off ACC The indication la...

Страница 19: ...ped with the mirror retractor switch L Left outside mirror adjustment R Right outside mirror adjustment 1 Up 2 Down 3 Right 4 Left 5 Mirror retractor switch Refer Electric remote controlled outside rear view mirrors on page 6 12 6 Electric window control Press the switch down for opening the win dow and pull the switch for closing 1 Driver s door window 2 Front passenger s door window 3 Rear left ...

Страница 20: ...hile depressing the brake pedal move the selector lever through the gate Move the selector lever through the gate Selector lever positions P PARK This position locks the transmission to pre vent the vehicle from moving The engine can be started in this position R REVERSE This position is to back up N NEUTRAL At this position the transmission is disengag ed D DRIVE This position is for normal drivi...

Страница 21: ...ector lever position display p 6 35 6 42 8 Service reminder p 5 09 9 Information display p 5 21 10 Fuel remaining display p 5 24 Refer Multi information display Type 1 on page 5 03 or Multi information dis play Type 2 on page 5 20 Electronically controlled 4WD system E08501701117 The electronically controlled 4WD is a sys tem that improves acceleration performance and stability performance by cont...

Страница 22: ... S AWC is an integrated vehicle dynamics control system that helps enhance driving performance cornering performance and ve hicle stability over a wide range of driving conditions through integrated management of the electronically controlled 4WD the AYC Active Yaw Control the ABS and the ASC S AWC con trol mode Function AWC ECO High fuel efficiency mode This mode is ordinary driven on efficient 2...

Страница 23: ...n realizes strong 4WD driving from low speed to high speed on or dinary road S AWC drive mode selector The drive mode can be switched by pressing the switch while the ignition switch is in the ON position or the operation mode is in ON Refer to S AWC Super All Wheel Con trol on page 6 51 Quick guide 1 22 OGFE19E1 Overview Quick guide 1 ...

Страница 24: ...Installation of accessories 2 04 Modification alterations to the electrical or fuel systems 2 05 Genuine parts 2 05 Safety and disposal information for used engine oil 2 05 Disposal information for used batteries 2 06 General information OGFE19E1 2 ...

Страница 25: ...its thereby returning the engine to a normal condition Be sure to use a MITSUBISHI MOTORS GENUINE FUEL SYSTEM CLEANER Using an unsuitable additive could make the engine malfunction For de tails please contact your MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point l Poor quality petrol can cause problems such as difficult starting stalling engine noise and hesitation If you experience these prob lems try ...

Страница 26: ...vapour could be ignited l Do not move away from the fuel tank fill er until refueling is finished If you moved away and did something else for exam ple sitting on a seat part way through the refueling process you could pick up a fresh charge of static electricity WARNING l If the tank cap must be replaced use only a MITSUBISHI MOTORS genuine part Fuel tank capacity 2WD models 63 litres 4WD models ...

Страница 27: ...ance with the guidelines and warnings contained with in the documents accompanying this ve hicle l Installing electric components incorrect ly could lead to a fire See to the Modi fication alteration to the electrical or fuel systems section within this owner s manual l When installing the radio for the re quired information frequency transmis sion output installing procedure con sult a MITSUBISHI...

Страница 28: ...y vehicles In order to maintain this safety and quality it is important that any accessory that is to be fitted or any modifications carried out which involve the electrical or fuel sys tems should be carried out in accordance with MITSUBISHI MOTORS guidelines CAUTION l If the wires interfere with the vehicle body or improper installation methods are used protective fuses not included etc elec tro...

Страница 29: ...ains batter ies and or accumulators Do not mix with general household waste For proper treatment recov ery and recycling of used bat teries please take them to ap plicable collection points in accordance with your nation al legislation and the Direc tives 2006 66 EC By disposing of these batter ies correctly you will help to save valuable resources and prevent any potential nega tive effects on hu...

Страница 30: ...04 Keyless operation system 3 08 Doors 3 19 Central door locks 3 21 Dead Lock System 3 22 Child protection rear doors 3 23 Tailgate 3 24 Electric tailgate 3 25 Inside tailgate release 3 32 Security alarm system 3 32 Electric window control 3 40 Sunroof 3 42 Locking and unlocking OGFE19E1 3 ...

Страница 31: ...ersonal computers TVs and other equipment that generates a magnetic field NOTE Keep away from devices that emit strong electromagnetic waves such as cellular phones wireless devices and high fre quency equipment including medical de vices Do not clean with ultrasonic cleaners or similar equipment Do not leave the key where it may be ex posed to high temperature or high humidi ty l The engine is de...

Страница 32: ...he possibility of vehicle theft The purpose of the system is to immobilize the vehicle if an invalid start is attempted A valid start attempt can only be achieved by using a key registered to the immobilizer system CAUTION l Do not modify or add parts to the immobiliz er system Doing so could cause the immo bilizer to malfunction NOTE l Vehicles without keyless operation system In the following ca...

Страница 33: ...t a MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv ice Point as soon as possible To obtain a re placement or extra spare key take your vehi cle and all remaining keys to your MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv ice Point All the keys have to be re regis tered in the immobilizer computer unit The immobilizer can register as follows Keyless entry key up to 8 different keys Keyless operation key up to 4 different k...

Страница 34: ...te is opened within approxi mately 30 seconds relocking will automati cally occur l It is possible to modify functions as follows For further information please contact your MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv ice Point On vehicles equipped with the Smartphone Link Display Audio or the MITSUBISHI Multi Communication System MMCS screen operations can be used to make the adjustment Refer to the separa...

Страница 35: ...nd tailgate unlock function Number of chimes Condition One chime Factory set ting When the UNLOCK switch driver s or front passenger s door lock unlock switch or tailgate open switch is press ed one time all doors and the tailgate unlock Two chimes When the UNLOCK switch or the driver s door lock unlock switch is pressed one time only the driver s door unlocks When the UN LOCK switch or the driver...

Страница 36: ...ntrol switch 2 With the MITSUBISHI mark facing you insert the cloth covered tip of a straight blade or minus screwdriver into the notch in the remote control switch case and use it to open the case NOTE l Be sure to perform the procedure with the MITSUBISHI mark facing you If the MITSUBISHI mark is not facing you when you open the remote control switch case the switches may come out 3 Remove the o...

Страница 37: ...peration system allows you to lock and unlock the doors and tailgate and start the engine simply by carrying the key less operation key with you The keyless operation key can also be used as the keyless entry system remote control switch Refer to Keyless entry system on page 3 04 The driver should always carry the keyless operation key This key is necessary for lock ing and unlocking the doors and...

Страница 38: ...sed nearby When the keyless operation key battery is worn out When the keyless operation key is placed in an area with strong radio waves or noise In such cases use the emergency key Refer to To operate without using the keyless operation function on page 3 19 l Because the keyless operation key receives signals in order to communicate with the transmitters in the vehicle the battery con tinually ...

Страница 39: ...he keyless operation key is within 70 cm of the driver s door handle front pas senger s door handle or tailgate handle if the key is near to the ground or high up the system may not operate l If the keyless operation key is within the op erating range even someone not carrying the key can lock and unlock the doors and tail gate by pressing the driver s or front pas senger s door lock unlock switch...

Страница 40: ...ar view mirrors au tomatically retract when all the doors and tailgate are locked using the keyless opera tion function Refer to Starting and driving Outside rear view mirrors on page 6 12 l For vehicles equipped with the Dead Lock System pressing the driver s or front pas senger s door lock unlock switch A or the tailgate lock switch B two times in succes sion causes the Dead Lock System to be se...

Страница 41: ...lly occur Also refer to Locking and unlocking Doors Central door locks Split tailgate on pages 3 19 3 21 and 3 24 Driver s and front passenger s door lock unlock switches Tailgate open switch B NOTE l For vehicles equipped with the mirror retrac tor switch the outside rear view mirrors au tomatically extend when all the doors and tailgate are unlocked using the keyless oper ation function Refer to...

Страница 42: ...tion When locking The turn signal lamps will blink once When unlock ing The room lamp will illu minate for approximately 15 seconds the turn sig nal lamps will blink twice NOTE l Functions can be modified as stated below For further information please contact your MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv ice Point On vehicles equipped with the Smartphone Link Display Audio or the MITSUBISHI Multi Communi...

Страница 43: ...s a fault in the keyless operation system TYPE 1 Colour liquid crystal display type TYPE 2 Mono colour liquid crystal display type Item TYPE 1 TYPE 2 Note Solution Display Buzzer Indicator Buzzer Detection of fail ure Inner buzzer sounds once Illuminates No sounds There is a fault in the keyless operation system Fall of battery volt age Inner buzzer sounds once Blinks No sounds The battery starts ...

Страница 44: ...a tion key is dead l Communication is blocked by elec tric wave environment Keyless operation key reminder Inner buzzer sounds about 1 mi nute Outer buzzer sounds about 3 seconds intermit tently Blinks Inner buzzer sounds about 1 mi nute Outer buzzer sounds about 3 seconds If the operation mode is in OFF and the driver s door is opened with the keyless operation key in the key slot a warning is is...

Страница 45: ...n key out of the vehicle a warning is issued until the key is detected in the vehicle l If you take the keyless operation key out of the vehicle through a window without opening a door the keyless operation key take out monitoring system does not oper ate l It is possible to change the setting to make the keyless operation key take out monitoring system operate if you take the keyless operation ke...

Страница 46: ...r buzzer sounds about 3 seconds in termittently Blinks Outer buzzer sounds about 3 seconds intermit tently l When the operation mode is in OFF if you close all the doors and the tailgate with the keyless opera tion key left in the vehicle and you try to lock the doors and tailgate by pressing the driver s or front pas senger s door lock unlock switch or the tailgate LOCK switch a warning is issued...

Страница 47: ...one of the doors or the tailgate not completely closed a warning is issued and you can not lock the doors and tailgate Operation mode OFF reminder sys tem Inner buzzer sounds once Outer buzzer sounds about 3 seconds in termittently Blinks Outer buzzer sounds about 3 seconds intermit tently When the operation mode is in any mode other than OFF if you try to lock the doors and tailgate by pressing t...

Страница 48: ...ation key NOTE l After using the emergency key always re turn it into the keyless operation key Locking and unlocking the driver s door Turning the emergency key in the forward di rection locks the door and turning it in the rear direction unlocks the door Also refer to Locking and unlocking Doors on page 3 19 1 Lock 2 Unlock Doors E00300402275 CAUTION l Make sure the doors are closed driving with...

Страница 49: ...ency key on page 3 19 To lock or unlock from inside the vehicle 1 Lock 2 Unlock Pull the inside door handle towards you to open the door NOTE l The driver s door can be opened without us ing the lock knob by pulling on the inside door handle l In a vehicle that has a Dead Lock System it is not possible to unlock the door by pushing the lock knob to the unlock side while the Dead Lock System is set...

Страница 50: ... tail gate E00311301394 You can select the functions to unlock the doors and tailgate either using the ignition switch or the engine switch or using the se lector lever position These functions are not activated when the vehicle is shipped from the factory To acti vate or deactivate these functions please con tact a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point Using the ignition switch or the engine...

Страница 51: ...Setting the system E00305201385 1 Turn the ignition switch to the LOCK position and then remove the key vehi cles with keyless entry system or put the operation mode in OFF vehicles with keyless operation system 2 Get out of the vehicle Close all of the doors and the tailgate 3 Press the LOCK switch A on the re mote control switch the driver s or front passenger s door lock unlock switch C or the ...

Страница 52: ...ils please con tact a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point On vehicles equipped with the Smartphone Link Display Audio or the MITSUBISHI Multi Communication System MMCS screen operations can be used to make the adjustment Refer to the separate owner s manual for details l It is possible to lock the doors and tailgate and set the Dead Lock System at the same time with a single push of the LOC...

Страница 53: ...ilgate make sure that the tailgate is opened fully and re mains fully open If you only open the tail gate halfway there is a risk that the tail gate may drop and slam shut If you open the tailgate whilst your vehicle is parked on an incline it is more difficult to do so than on the flat and also it may drop and slam shut CAUTION l To avoid damage to the tailgate make sure the area above and behind...

Страница 54: ...fore operating the electric tailgate unlock the tailgate by using the keyless entry system keyless operation system or the central door locks Refer to Keyless entry system on page 3 04 Keyless operation system on page 3 08 or Central door locks on page 3 21 Operating the electric tailgate E00312901111 WARNING l The luggage area was not designed for people to ride in it Do not let your chil dren ri...

Страница 55: ...m closing normally NOTE l When opening and closing the electric tail gate do not place your hands near the arm B l Gas struts C are installed in the locations shown below in order to support the electric tailgate l Make sure not to bump your head in the area near the arm of the electric tailgate when loading and unloading luggage NOTE l Please observe the following in order to pre vent damage or f...

Страница 56: ...ns When parked on an incline In strong winds When the electric tailgate is covered with snow l Repeated continuous operation between opening and closing the electric tailgate will activate the built in protection circuit and switch the tailgate to manual operation l If the electric tailgate handle is operated while the tailgate is operating or immediate ly after it is closed the tailgate will move...

Страница 57: ...te is operating the warning buzzer sounds and it moves in the direction opposite to the one in which it was operating NOTE l If the electric tailgate switch is pressed 3 or more times in a row the tailgate may not op erate normally If this occurs wait a short time before again pressing the electric tailgate switch twice Using the driver s side electric tailgate switch If the driver s side electric...

Страница 58: ...s after the warning buzzer sounds If the close switch is pressed once while the tailgate is closing the warning buzzer sounds and the electric tailgate opens NOTE l If the close switch is again pressed once while the electric tailgate is operating in the opening direction the warning buzzer sounds and the electric tailgate closes Safety mechanism E00313200013 The safety mechanism is activated if t...

Страница 59: ...now the electric tailgate is closed automati cally A warning buzzer sounds continuously while the drop prevention mechanism oper ates NOTE l If snow has accumulated on the electric tail gate remove it before operation l Do not install accessories other than MITSUBISHI MOTORS GENUINE parts on the electric tailgate Some accessories could be too heavy causing the drop preven tion mechanism to operate...

Страница 60: ...anism is deactivated when the electric tailgate is closed manually Therefore be especially careful not to trap a hand or finger at this time Tailgate easy closer E00313300043 The tailgate easy closer is a mechanism for assisting the closing of the electric tailgate If the electric tailgate is closed to a position where it is detected as being ajar it closes au tomatically WARNING l Be careful not ...

Страница 61: ...closed when driving so that your lug gage cannot accidentally bump against the lever and open the tailgate Security alarm system E00301502260 The security alarm system is for alerting the surrounding area of suspicious behaviour to prevent unlawful entry into the vehicle by op erating an alarm if a door the tailgate or the bonnet is opened when the vehicle has not been unlocked using the keyless e...

Страница 62: ...ilgate is deactivated the turn signal lamps do not blink after the lock ing and unlocking operation For information on the confirmation func tion refer to Keyless entry system on page 3 04 and To operate using the keyless oper ation function on page 3 11 l For vehicles equipped with the interior alarm sensor the security alarm system could be activated in the following situations Using a car wash ...

Страница 63: ...etected during the sys tem armed mode the alarm will be activated to warn people around the vehicle of an ab normal condition Also for vehicles equipped with the interior alarm sensor if unlawful moving of the vehi cle is attempted or a vehicle intrusion is de tected the alarm will be activated Alarm activation Inside alarm approx 10 seconds The buzzer sounds warning those inside the vehicle of an...

Страница 64: ...t the operation mode in OFF vehicles with keyless operation system 2 Place the lamp switch in the OFF posi tion and leave the driver s door open 3 Pull the windscreen wiper and washer switch towards you and hold it there Since the ignition switch is in the LOCK position or the operation mode in OFF washer fluid will not be sprayed 4 After approximately 10 seconds the buzzer will make a sound Keep ...

Страница 65: ...urity alarm system settings is hard to understand please consult your MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv ice Point l Avoid leaving valuable items inside the ve hicle even when the security alarm system has been set to the active mode Setting the system E00301702233 Follow the procedure below to set the system to the system armed mode 1 Turn the ignition switch to the LOCK position and then remove t...

Страница 66: ...y alarm system can be activated when people are riding inside the vehicle or when the windows are open To prevent ac cidental activation of the alarm do not set the system to the system armed mode while people are riding in the vehicle NOTE l Avoid leaving valuable items inside the ve hicle even when the security alarm system has been set to the active mode To deactivate the vehicle incli nation d...

Страница 67: ...the system preparation mode is suspended The system returns to the system preparation mode when the bonnet is closed l If the battery terminals are disconnected while the system is in the system preparation mode the memory will be erased NOTE l It is possible to register up to 8 remote con trol switches for the keyless entry system and 4 remote control switches for the key less operation system As...

Страница 68: ...equipped with the interior alarm sensor will sound intermittently 3 The alarm will resume if unlawful ac tions are taken again even if the alarm has stopped Cancelling the alarm E00302001760 It is possible to halt the activation of an alarm using the following methods l Pressing the LOCK or UNLOCK switch on the remote control switch After pressing the LOCK switch the vehicle will lock if all the d...

Страница 69: ... windows A window can be opened or closed by operating the corresponding switch Press the switch down to open the window and pull up the switch to close it If the switch is fully pressed down pulled up the door window automatically opens closes completely If you want to stop the window movement operate the switch lightly in the reverse direc tion NOTE l When the door window does not close auto mat...

Страница 70: ...will become operation al after a few seconds WARNING l If the battery terminals are disconnected or the fuse for electric window is replaced the safety mechanism will be cancelled If a hand or head got trapped a serious injury could result CAUTION l The safety mechanism is cancelled just be fore the window is fully closed This allows the window to close completely Therefore be especially careful t...

Страница 71: ...re reaching the fully open position Press the switch again to fully open it To close press the switch 3 To stop the moving sunroof press switch 1 or 2 To tilt up press the switch 2 The rear of the sunroof will rise To tilt down press the switch 3 WARNING l Do not put head hands or anything else out of the sunroof opening while driving the vehicle l Never leave a child or other person who might not...

Страница 72: ...d close it CAUTION l Be careful that hands are not trapped when closing the sunshade NOTE l Be sure to tilt down the sunroof before clos ing the sunshade l The sunshade cannot be closed with the sun roof opened NOTE l The sunroof stops just before reaching the fully open position If the vehicle is driven with the sunroof in this position wind throb is lower than with the sunroof fully open l If yo...

Страница 73: ... maintain a weatherproof seal with the sunroof l After washing the vehicle or after it has rained wipe off any water that is on the sun roof before operating it l Operating the sunroof repeatedly with the engine stationary will run down the battery Operate the sunroof while the engine is run ning Sunroof 3 44 OGFE19E1 Locking and unlocking 3 ...

Страница 74: ...6 Head restraints 4 06 Making a luggage area 4 07 Making a flat seat 4 10 Seat belts 4 11 Pregnant women restraint 4 16 Seat belt pretensioner system and force limiter system 4 16 Child restraint 4 17 Seat belt inspection 4 26 Supplemental restraint system SRS airbag 4 26 Seats and seat belts OGFE19E1 4 ...

Страница 75: ...erating the front second or third seat select the desired seat arrangement 5 persons 7 persons Normal usage Flat seat p 4 10 Making a luggage area To fold down the second seats p 4 08 Seat arrangement 4 02 OGFE19E1 Seats and seat belts 4 ...

Страница 76: ...educed significantly when the seatback is reclined There is greater risk that the passenger will slide under the seat belt resulting in serious in jury when the seatback is reclined l Do not place objects under the seats This could prevent the seat from locking se curely and it could lead to an accident It may also cause damage to the seat or other parts CAUTION l Make sure the seat is adjusted by...

Страница 77: ...the arrows and adjust the seat to the desired position 2 To recline the seatback Operate the switch as indicated by the arrows and adjust the seatback angle to the desired position 3 To adjust seat height Operate the switch as indicated by the arrows and adjust the seat height to the desired position If the entire switch is operated then the entire seat moves Heated seats E00401102313 The heated s...

Страница 78: ...r organic solvents when cleaning the seats Doing so could damage not only the seat cover but also the heater element l If water or any other liquid is spilled on the seat allow it to dry thoroughly before at tempting to use the heater l Turn the heater off immediately if it appears to be malfunctioning during use Second seats E00402001426 1 To adjust forward or backward vehicles with second seat s...

Страница 79: ...njury or death in an accident To reduce the risk of injury in an accident always make sure the head restraints are installed and properly positioned when the seat is occupied WARNING l Never place a cushion or similar device on the seatback This can adversely affect head restraint performance by increasing the distance between your head and the restraint l When a person sits in the second or the t...

Страница 80: ...t notches B must be installed in the hole with the adjusting knob A CAUTION l Confirm that the height adjusting knob A is correctly adjusted as shown in the illustra tion and also lift the head restraints to en sure that they do not come out of the seat back CAUTION l The shape and size of the head restraint dif fers according to the seat Always use the correct head restraint provided for the seat...

Страница 81: ...d centre seating position Refer to Second centre 3 point type seat belt on page 4 15 3 On vehicles with second seat slide func tion move the second seat fully back ward Refer to Second seats on page 4 05 NOTE l If you do not move the second seat fully backward you may not be able to fold the second seat 4 Lift the front end of the seat cushion 5 Flip the seat cushion forward On vehi cles with the ...

Страница 82: ... in mode position Otherwise move the lever to the walk in mode position 3 While lifting the seat belt s buckle A gently lower the seat cushion Make sure that there is a hook B at the position shown in the illustration 4 Push down the seat cushion until it locks into place 5 Make sure the seat belt s buckle is on the seat cushion Folding the third seats 7 per sons E00403600060 To fold 1 Lower the h...

Страница 83: ...at tempt to move them back and forth l Do not jump on or impact the seatbacks heavily l To raise the seatback put a hand on the seat back and raise slowly Never have a child do this operation or an unexpected accident may result 1 Remove the head restraints from the front seats raise the armrest and remove the cargo area cover if so equipped Refer to Head restraints on page 4 06 Armrest on page 4 ...

Страница 84: ...th maximum protection if the recliner seat back is placed in fully upright position When the seatback is reclined there is greater risk that the passenger will slide under the belt especially in a forward im pact accident and may be injured by the belt or by striking the instrument panel or seatbacks l Remove any twists when using the belt l No modifications or additions should be made by the user...

Страница 85: ...nd then return them After that pull the belts out slowly once again 2 Insert the latch plate into the buckle until a click is heard WARNING l Never wear the lap portion of the belt across your abdomen During accidents it can press sharply against the abdomen and increase the risk of injury l The seat belts must not be twisted when worn 3 Pull the belt slightly to adjust slackness as desired To unf...

Страница 86: ... If the ignition switch is turned to the ON position or the operation mode is put in ON while a seat belt is not fastened the warning lamp comes on and the tone sounds for about 6 seconds to remind the driver and the front passenger to fasten the seat belt If the vehicle is driven with the seat belt still unfastened the warning lamp will blink and the tone will sound intermittently until the seat ...

Страница 87: ...r 30 seconds This illu mination happens only the first time the vehi cle starts moving with the seat belt still un fastened The warning lamps go off when the seat belt is fastened WARNING l Do not install any accessory or sticker that makes the lamp difficult to see NOTE l The warning lamp comes on even if no one is sitting on the rear seats l If a seat belt is unfastened while the vehicle is bein...

Страница 88: ...eats on page 4 08 for putting the seat belt buckles at the proper position To fasten 1 Pull out the buckle C from the seat back 2 Pull out the small latch plate A and then pull out the latch plate B by tilting it as shown in the illustration NOTE l Pulling out the latch plate by force may damage the headliner 3 Pull the seat belt and insert the small latch plate A into the buckle C 4 Insert the la...

Страница 89: ...otch B AA0064860 Pregnant women restraint E00405601162 WARNING l Seat belts work for everyone including pregnant women Pregnant women should use the available seat belts This will re duce the likelihood of injury to both the woman and the unborn child The lap belt should be worn across the thighs and as snug against the hips as possible but not across the waist Consult your doctor if you have any ...

Страница 90: ...injuries NOTE l The pretensioner seat belts will be activated if the vehicle suffers a severe impact even if the seat belts are not worn l The pretensioner seat belts are designed to work only once After the pretensioner seat belts have been activated we recommend you have it replaced by a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point SRS warning E00405900360 The same warning lamp display is shared b...

Страница 91: ...assenger s air bag ON OFF switch Refer to To turn an airbag off on page 4 30 Front passenger s airbag ON WARNING l A REARWARD FACING CHILD RE STRAINT must NOT be used in the front passenger seat if the front passenger s air bag has not been deactivated The force of an inflating airbag could kill or cause se rious injuries to the child A rearward facing child restraint should be used in the rear se...

Страница 92: ...l injury to the child l After installation push and pull the child restraint system back and forth and side to side to see that it is properly secured If the child restraint system is not installed securely it may cause injury to the child or other occupants in the case of accident or sudden stops l When the child restraint system is not in use keep your child restraint system se cured with the se...

Страница 93: ...ns Second outboard Carrycot F ISO L1 X G ISO L2 X 0 Up to 10 kg E ISO R1 IL 0 Up to 13 kg E ISO R1 IL D ISO R2 IL IL 1 C ISO R3 IL I 9 to 18 kg D ISO R2 IL C ISO R3 IL B ISO F2 IUF B1 ISO F2X IUF IL 2 A ISO F3 IUF II 15 to 25 kg IL 3 III 22 to 36 kg IL 3 Child restraint 4 20 OGFE19E1 Seats and seat belts 4 ...

Страница 94: ...cm in height Definition of characters in the table above l IUF Suitable for ISOFIX forward child restraint systems of universal category approved for use in the mass group l IL Suitable for ISOFIX child restraint systems of semi universal category approved for use in the mass group l IL Suitable for particular ISOFIX child restraint systems given in the following list MITSUBISHI MOTORS GENUINE par...

Страница 95: ...he head restraint when installing a booster cush ion see 4 25 l Do not sit in the middle seating position of the second seats when installing a child restraint system to the left outboard seating position of the second seats Because the child restraint interferes with the seat belt you cannot fasten the seat belt correctly l The child restraint system that s a MITSUBISHI MOTORS GENUINE part for th...

Страница 96: ...04 NOTE l There is no applicable MITSUBISHI MOTORS GENUINE Parts to the Mass Group 0 Up to 10 kg l MITSUBISHI MOTORS Europe B V reserves the right to changes without any prior announcement For detailed information consult your MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point Child restraint 4 23 OGFE19E1 Seats and seat belts 4 ...

Страница 97: ... correctly fitted child restraints Under no circumstances are they to be used for adult seat belts harnesses or for attach ing other items or equipment to the vehi cle Child restraint system with ISOFIX mountings The child restraint system is designed only for seats that incorporate lower anchorages Retain the child restraint system using the lower anchorages It is not necessary to retain the chil...

Страница 98: ...hten the top tether strap hook so it is securely fastened NOTE l If it is difficult to latch the tether strap hook turn the hook sideways 6 Push and pull the child restraint system in all directions to be sure it is secure To remove Remove the child restraint system in accord ance with the instructions provided by the child restraint system s manufacturer Installing a child restraint sys tem to a ...

Страница 99: ...he belts show no damage and continue to operate properly l Do not attempt to repair or replace any part of the seat belt assemblies we recom mend you to have this work done by a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point Incorrect repair or replace ment could reduce the effectiveness of the belts and could result in serious injury in the event of a collision l Once the pretensioner has been activa...

Страница 100: ...protection against head injuries in cer tain moderate to severe side impact colli sions On vehicles equipped with the ERA GLO NASS the SRS curtain airbags will also de ploy when a rollover of the vehicle is detec ted and the curtain airbags are also designed to help reduce the risk of complete and parti al ejection from the vehicle through side win dows in both side impact and rollover type accide...

Страница 101: ...ANT TO BE PROPERLY SEATED A driver or front passenger too close to the steering wheel or instrument panel during airbag deployment can be killed or seriously injured Airbags inflate very fast and with great force If the driver and front passenger are not properly seated and restrained the air bags may not protect you properly and could cause serious or fatal injuries when it inflates l Do not sit ...

Страница 102: ...ssenger s airbag If you have a child restraint system that cannot be fitted to any seat other than the front passenger seat be sure to turn OFF the front passenger s airbag ON OFF switch be fore using it Refer to To turn an airbag off on page 4 30 The front passenger s airbag ON OFF switch is located as shown in the illustration Front passenger s airbag indi cator E00410201443 The front passenger ...

Страница 103: ...h af ter operating that switch Failure to do so could lead to improper position of the front passenger s airbag ON OFF switch Do not turn OFF the front passenger s airbag ON OFF switch except when a child restraint system is fitted to the front passenger seat If the OFF indicator does not come on when the front passenger s airbag ON OFF switch is turned OFF do not fit a child restraint system to t...

Страница 104: ...igned to deploy when the vehicle suffers a moderate to severe frontal impact The typi cal condition is shown in the illustration 1 Head on collision with a solid wall at a speed of approximately 25 km h 15 mph or higher 2 Moderate to severe frontal impact with in the shaded area between the arrows The front airbags and driver s knee airbag will deploy if the severity of the impact is above the des...

Страница 105: ...nd damage to the vehicle body Examples of some typical conditions are shown in the illustration 1 Collision with a utility pole tree or other narrow object 2 Vehicle slides under the rear body of a truck 3 Oblique frontal impacts Because the front airbags and driver s knee airbag do not protect the occupant in all types of frontal collisions be sure to always prop erly wear your seat belts The fro...

Страница 106: ...and injure an occu pant if the airbag inflates WARNING l Do not attach accessories to or put them in front of the windscreen These objects could restrict the airbag inflation or strike and injure an occupant if the air bags inflate l Do not attach additional keys or accesso ries hard pointed or heavy objects to the ignition key Such objects could pre vent the driver s knee airbag from inflat ing n...

Страница 107: ... attached to the seat backs with a side airbag Curtain airbag system E00409100605 The curtain airbags are contained in the front pillars and roof side rail The curtain airbag is designed to inflate only on the side of the ve hicle that is impacted even with no passen ger in the front seat or second seat Deployment of side airbags and curtain airbags E00407701486 The side airbags and curtain airbag...

Страница 108: ... as it absorbs the impact Under such circumstances the side airbags and curtain airbags may not deploy irrespec tive of the deformation and damage to the ve hicle body Examples of some typical condi tions are shown in the illustration 1 Side impacts in an area away from the passenger compartment 2 Motorcycle or other similar small vehi cle collides with the side of vehicle 3 Collision with a utili...

Страница 109: ...bag and curtain airbag WARNING l Do not allow any second seat occupant to hold onto the seatback of either front seat in order to reduce risk of injury from the deploying side airbag Special care should be taken with children l Do not place any objects near or in front of the seatback of either front seat They could interfere with proper side airbag in flation and also could cause injury if thrown...

Страница 110: ...tself every time the ignition switch is turned to the ON po sition or the operation mode is put in ON The SRS warning lamp will come on for sev eral seconds and then go out This is normal and means the system is working properly If there is a problem involving one or more of the SRS components the warning lamp will come on and stay on At the same time the warning display will appear on the informa...

Страница 111: ...o the front bumper or body structure can ad versely affect SRS performance and lead to possible injury l If your vehicle has sustained any damage we recommend you to have the SRS in spected to ensure it is in proper working order l On vehicles with the side airbags do not modify your front seats centre pillar and centre console It can adversely affect SRS performance and lead to possible injury WA...

Страница 112: ...3 Warning lamps 5 54 Information screen display Vehicle equipped with the multi information display Type 1 5 57 Combination headlamps and dipper switch 5 58 Headlamp levelling 5 65 Turn signal lever 5 68 Hazard warning flasher switch 5 68 ECO mode switch 5 69 Fog lamp switch 5 69 Wiper and washer switch 5 70 Wiper de icer switch 5 75 Rear window demister switch 5 75 Heated windscreen switch 5 76 H...

Страница 113: ...re that the engine speed indication does not rise into the red zone excessive engine rpm Meter illumination control Type 1 E00531301145 Each time you press the rheostat illumination button there is a sound and the brightness of the instruments changes 1 Brightness level 2 Rheostat illumination button NOTE l You can adjust to 8 different levels respec tively for when the position lamps are illu min...

Страница 114: ...ttime setting when the meter illumination brightness level is at the maximum Multi information display Type 1 E00519902858 Always stop the vehicle in a safe place before operating The following information is included on the multi information display warnings odome ter tripmeter average and momentary fuel consumption average speed etc When the ignition switch or the operation mode is OFF 1 mark di...

Страница 115: ...splay screen p 6 31 6 36 6 44 10 Selector lever position display vehicles with A T or CVT p 6 35 6 42 11 Cruise control display screen p 6 70 12 Adaptive Cruise Control System ACC display screen p 6 80 13 Speed limiter display screen p 6 75 14 ECO indicator p 5 13 15 or mark indicator p 5 06 16 Information screen p 5 06 17 Fuel remaining display screen p 5 08 18 Outside temperature display screen ...

Страница 116: ...er 1 When there is no warning display 2 When there is a warning display 1 Tripmeter p 5 09 2 Tripmeter p 5 09 3 Auto Stop Go AS G monitor p 5 13 ECO score display p 5 13 4 Service reminder p 5 09 5 Redisplay of a warning display screen p 5 06 Information screen when the ignition switch is turned from the LOCK position to the ON position or the operation mode is changed from OFF to ON E00520702074 ...

Страница 117: ...op the vehicle in a safe place before operating NOTE l While driving the function setting screen is not displayed even if you operate the multi information display switch Always stop the vehicle in a safe place be fore operating and firmly apply the parking brake and put the gearshift lever into the N Neutral position M T or the selector lever into the P Park position A T or CVT Refer to Changing ...

Страница 118: ...e page in the warning display list for further details Refer to Other interrupt displays on page 5 48 mark display screen E00533900018 This is displayed when you press the multi information display switch and return from the warning display screen to the previous screen This mark is also displayed if there is another warning other than the one displayed When the cause of the warning display is eli...

Страница 119: ...ng the tank l If fuel is added with the ignition switch or the operation mode is in ON the fuel gauge may incorrectly indicate the fuel level l The arrow A indicates that the fuel tank filler is located on the left side of the body Fuel remaining warning dis play E00522402466 When the fuel is reduced to about 10 litres the information screen switches to the inter rupt display of the fuel remaining...

Страница 120: ...point on the way using tripmeter To reset the tripmeter To return the display to 0 hold down the multi information display switch for about 2 seconds or more Only the currently dis played value will be reset Example If tripmeter is displayed only tripmeter will be reset NOTE l When disconnecting the battery terminal the memory of tripmeter and are cleared and the display returns to 0 Service remin...

Страница 121: ... is turned from the LOCK position to the ON position or the operation mode is changed from OFF to ON 1 When you lightly press the multi infor mation display switch a few times the information display switches to the serv ice reminder display 2 Press and hold the multi information dis play switch for about 2 seconds or more to display and make it flash If there is no operation for about 10 sec onds...

Страница 122: ...ble NOTE l The driving range is determined based on the fuel consumption data This may vary depending on the driving conditions and habits Treat the distance displayed as just a rough guideline l When you refuel the driving range display is updated However if you only add a small amount of fuel the correct value will not be displayed Fill with a full tank whenever possible l On rare occasions the ...

Страница 123: ...e speed display can be reset sepa rately for the auto reset mode and for the manual reset mode l is displayed when the average speed cannot be measured l The initial default setting is Auto reset mode l The display setting can be changed to the preferred units km h or mph Refer to Changing the function settings on page 5 14 l The memory of the auto reset mode or man ual reset mode for the average ...

Страница 124: ...icles with A T or CVT the ECO drive assist is displayed only when vehicle is driven with the selector lever in the D Drive position or when vehicle is driven in the sport mode for vehicles equipped with shift paddles ECO Score E00531601193 ECO score indicates the points you have scored on fuel efficient driving by the num ber of leaves as follows When the ignition switch or the operation mode is O...

Страница 125: ...ress and hold the multi in formation display switch for about 2 seconds or more l If no operations are made within about 30 seconds of the menu screen being displayed the display returns to the function setting screen 4 Select the item to change on the menu screen and change to the desired setting Refer to the following items for further details on the operation methods Refer to Changing the reset...

Страница 126: ...rom M 2 P to A 1 The setting is changed to the selected mode condition Manual reset mode l When the average fuel consumption and average speed are being displayed if you hold down the multi information display switch the average fuel con sumption and average speed displayed at that time are reset l When the following operation is per formed the mode setting is automatical ly switched from manual t...

Страница 127: ...tings on page 5 14 2 Lightly press the multi information me ter switch to select AVG UNIT fuel consumption display setting 3 Press and hold the multi information meter switch for about 2 seconds or more to display AVG UNIT fuel con sumption display unit setting 4 Lightly press the multi information dis play switch to select the units 5 Press and hold the multi information dis play switch for about...

Страница 128: ... dis play switch for about 2 seconds or more to switch from the setting mode screen to the menu screen Refer to Changing the function set tings on page 5 14 2 Lightly press the multi information dis play switch to select LANGUAGE language setting 3 Press and hold the multi information dis play switch for about 2 seconds or more to display LANGUAGE 4 Lightly press the multi information dis play swi...

Страница 129: ...to the lan guage selected for the multi information display l The language on the display of the audio system if so equipped is not automatically changed even if you select A or 1 language cooperation enabled of the language coop eration control Operation sound setting E00523400690 You can turn off the operation sounds of the multi information display switch and rheostat illumination button 1 Pres...

Страница 130: ...tting changes to the selected turn signal sound Changing the momentary fuel consumption display E00529200339 It is possible to change the bar graph setting of the momentary fuel consumption display 1 Press and hold the multi information dis play switch for about 2 seconds or more to switch from the setting mode screen to the menu screen Refer to Changing the function set tings on page 5 14 2 Light...

Страница 131: ...ulti information display Type 2 E00519902412 Always stop the vehicle in a safe place before operating The following information is included on the multi information display odometer tripme ter average fuel consumption etc 1 Speed limiter display p 6 76 2 Frozen road warning p 5 24 3 Gearshift indicator p 6 32 4 Information display p 5 21 5 Selector lever position display vehicles with A T or CVT p...

Страница 132: ...4 Meter illumination control p 5 22 5 Driving range display p 5 22 6 Average fuel consumption display p 5 23 7 Auto Stop Go AS G monitor p 5 23 8 Outside temperature display p 5 23 9 Service reminder distance p 5 25 10 Service reminder month p 5 25 11 Tyre pressure monitoring system dis play p 6 121 6 122 Multi information display Type 2 5 21 OGFE19E1 Instruments and controls 5 ...

Страница 133: ...e memory of tripmeter and are cleared and the display returns to 0 Meter illumination control E00537901156 Each time you press and hold the multi infor mation display switch 2 for about 2 seconds or more there is a sound and the brightness of the instruments changes 1 Brightness level 2 Multi information display switch NOTE l You can adjust to 8 different levels respec tively for when the position...

Страница 134: ...o reset mode and for the manual reset mode l is displayed when the average fuel con sumption cannot be measured l The initial default setting is Auto reset mode l The average fuel consumption depends on the driving condition road condition driv ing behavior etc The displayed fuel con sumption may vary from the actual fuel con sumption Treat the fuel consumption dis played as just a rough guideline...

Страница 135: ...ith the ignition switch or the operation mode is ON the fuel gauge may incorrectly indicate the fuel level l The fuel lid mark A indicates that the fuel tank filler door is located on the left side of the vehicle Fuel remaining warning display E00522402479 If the remaining fuel level is approximately 10 litres or less one segment displayed when the ignition switch is turned to the ON position or t...

Страница 136: ...onth 1 Displays the time until the next periodic inspection NOTE l The distance is shown in units of 100 km 100 miles The time is shown in units of months 2 This informs you that a periodic inspec tion is due Please consult a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point 3 After your vehicle is inspected at a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point it displays the time until the next periodic insp...

Страница 137: ...be modified as desired when the ignition switch or the operation mode is ON CAUTION l The driver should not operate the display while the vehicle is in motion l When operating the system stop the vehicle in a safe area Changing the reset mode for average fuel consumption E00522900975 The mode conditions for the average fuel consumption display can be switched be tween Auto reset and Manual reset 1...

Страница 138: ...4 hours or longer NOTE l The average fuel consumption display can be reset separately for the auto reset mode and for the manual reset mode l The memory of the auto reset mode or man ual reset mode for the average fuel con sumption display is erased if the battery is disconnected l The initial default setting is Auto reset mode Changing the fuel consumption display unit E00523001794 The display un...

Страница 139: ...onds or more on outside temperature display you can switch from C to F or from F to C unit of outside temperature display NOTE l The temperature value on the air conditioner panel is switched in conjunction with the outside temperature display unit of the multi information display However C or F are not shown on the temperature display of an air conditioner l On vehicles equipped with the Smartpho...

Страница 140: ...p 5 53 5 High beam indication lamp p 5 53 6 Charge warning lamp p 5 56 7 Blind Spot Warning BSW indication lamp p 6 107 8 Automatic High Beam AHB indication lamp p 5 61 9 LED headlamp warning lamp p 5 60 10 Active Stability Control ASC indica tor p 6 69 11 Active Stability Control ASC OFF in dicator p 6 69 12 Anti lock brake system ABS warning lamp p 6 66 13 Supplement Restraint System SRS warning...

Страница 141: ... Refer to Navigation information display on page 5 47 Refer to Other interrupt displays on page 5 48 NOTE l A warning may be displayed on the information screen and the buzzer may sound in the following rare cases This is caused by the system picking up interference such as noise or strong electromagnetic waves and is not a functional problem An extremely strong electromagnetic wave is received fr...

Страница 142: ...r to Washer fluid on page 10 08 Refer to Capacity on page 11 14 l There is a fault in the LED headlamps l We recommend you to consult a MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv ice Point Refer to LED headlamp warning lamp on page 5 60 l There is a fault in the keyless operation sys tem l Refer to Keyless operation system on page 3 08 Indication lamp warning lamp and information screen display list multi ...

Страница 143: ...from the key slot Refer to Keyless operation key reminder on page 6 26 l The steering wheel is locked l Press the engine switch while turning steering wheel Refer to Steering wheel lock on page 6 19 l The engine is stopped while the selector lever is in a position other than the P Park position l Place the selector lever in the P Park position to put the operation mode in OFF Indication lamp warni...

Страница 144: ... l Avoid sudden braking and high speed driving stop the vehicle in a safe place and take corrective measures Refer to ABS warning lamp display on page 6 66 l The tyre pressure in one of the tyres is low l Refer to Tyre pressure monitoring system warning lamp display on page 6 117 l There is a fault in the tyre pressure moni toring system l Refer to Tyre pressure monitoring system warning lamp disp...

Страница 145: ... Service Point l The driver s door is open when the opera tion mode is in any mode other than OFF l Put the operation mode in OFF Refer to Operation mode ON reminder system on page 6 19 l An attempt was made to lock all the doors and the tailgate when the operation mode is in any mode other than OFF l Put the operation mode in OFF Refer to Operation mode OFF reminder system on page 6 19 l There is...

Страница 146: ...re is too high l Refer to Automatic transmission IN VECS II 6A T on page 6 33 l Refer to Automatic transmission IN VECS III 6CVT on page 6 40 l You turned the ignition switch to the ON position or put the operation mode in ON without fastening your seat belt l Fasten your seat belt properly Refer to Seat belt reminder on page 4 13 l There is a fault in the fuel system l We recommend you to consult...

Страница 147: ...le in a safe place We recommend you to consult a MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv ice Point Refer to Brake warning display on page 5 57 l There is a fault with the Electric parking brake l We recommend you to have it checked immediately Refer to Electric parking brake on page 6 07 l The parking brake cannot be applied tem porarily due to repeated operation of the Electric parking brake switch wit...

Страница 148: ...ing brake has been auto matically applied l Refer to Brake auto hold on page 6 59 l The brake auto hold is automatically can celled l Refer to Brake auto hold on page 6 59 l The brake auto hold is not available l Refer to Brake auto hold on page 6 59 Indication lamp warning lamp and information screen display list multi information display Type 1 5 37 OGFE19E1 Instruments and controls 5 ...

Страница 149: ... brake auto hold system does not turn on because the driver s seat belt is not fas tened l Press the brake auto hold switch after fas tening the driver s seat belt Refer to Brake auto hold on page 6 59 l The brake auto hold system does not turn off because the brake pedal is not pressed l Depress the brake pedal more firmly than usual with the right foot Then press the brake auto hold switch Refer...

Страница 150: ...C on page 6 68 l There is a fault in the hill start assist l We recommend you to have it checked Refer to Hill start assist on page 6 62 l There is a fault in the electronically con trolled 4WD system l We recommend you to have it checked Refer to Electronically controlled 4WD system on page 6 48 l There is a fault in the S AWC system l We recommend you to have it checked Refer to S AWC Super All ...

Страница 151: ...C Proximity alarm on page 6 83 l The Forward Collision Mitigation System FCM has detected the danger of colli sion l Take appropriate action such as depressing the brake to avoid collision Refer to Forward collision warning func tion on page 6 93 l The Adaptive Cruise Control System ACC detected a stop of the vehicle in front and stopped your vehicle but the brake will be released soon l Depress t...

Страница 152: ...e Adaptive Cruise Control System ACC cannot start the control because the speed is out of speed range l The Adaptive Cruise Control System ACC cannot start the control because not detected the approach of the vehicles in front l The Adaptive Cruise Control System ACC is temporarily not available such as for adhesion of contaminants to the sensor This is not a malfunction Indication lamp warning la...

Страница 153: ...n of the Forward Col lision Mitigation System FCM has been activated l Refer to FCM braking function on page 6 94 l The Forward Collision Mitigation System FCM is temporarily unavailable for some reason This is not a malfunction This is not a malfunction l The Lane Departure Warning LDW has detected that your vehicle is about to leave or has left the lane l Refer to Lane Departure Warning LDW on p...

Страница 154: ... available for some reason such as the envi ronmental condition or increase of the sen sor temperature l When the warning display does not disap pear after waiting for a while contact a MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv ice Point Refer to Ultrasonic misacceleration Miti gation System UMS Warning display on page 6 107 Indication lamp warning lamp and information screen display list multi informatio...

Страница 155: ... have it checked immediately Refer to Ultrasonic misacceleration Miti gation System UMS Warning display on page 6 107 l The Ultrasonic misacceleration Mitigation System UMS is activated l Refer to Ultrasonic misacceleration Miti gation System UMS on page 6 102 Indication lamp warning lamp and information screen display list multi information display Type 1 5 44 OGFE19E1 Instruments and controls 5 ...

Страница 156: ...SW on page 6 107 l Foreign objects such as dirt snow or ice adhere to the bumper surface around the sensor l Remove a foreign object on the bumper surface around the sensor When the warning display does not disap pear after having cleaned the bumper sur face around the sensor contact a MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv ice Point Refer to Blind Spot Warning BSW When there is a foreign objects on th...

Страница 157: ...ge the system will automatical ly return to operation Refer to Forward Collision Mitigation System FCM When a problem is detec ted on page 6 98 Refer to Lane Departure Warning LDW System problem warning on page 6 115 Refer to Automatic High Beam AHB System problem warning on page 5 63 l The sensor is temporarily unavailable due to conditions such as the adhesion of con taminants to the sensor or w...

Страница 158: ...tion and destination is approached after you set the destination and started the route guidance 1 Guidance display Shows the direction of vehicle travel and the guidance location Direction of vehicle travel Example Destination Ferry terminal Tollbooth Intermediate destination Example 2 Remaining distance display Shows the distance to the location where the guidance is displayed NOTE l Please read ...

Страница 159: ...ou pressed the engine switch without depressing the brake pedal A T or CVT l Place the selector lever in the P Park position depress the brake pedal with the right foot Then press the engine switch Refer to Starting and stopping the en gine on page 6 21 The operation status of each system is displayed on the information screen Refer to the appropriate page for the system for further details Screen...

Страница 160: ...ted Refer to S AWC Super All Wheel Control on page 6 51 l When NORMAL mode of S AWC is se lected l When SNOW mode of S AWC is selec ted l When LOCK mode of S AWC is selec ted Indication lamp warning lamp and information screen display list multi information display Type 1 5 49 OGFE19E1 Instruments and controls 5 ...

Страница 161: ... Parking sensors Front Rear on page 6 127 l When the ECO mode is activated Refer to ECO mode switch on page 5 69 l When the Forward Collision Mitigation Sys tem FCM is activated or the timing of an alarm is changed Refer to FCM and UMS ON OFF switch on page 6 97 Indication lamp warning lamp and information screen display list multi information display Type 1 5 50 OGFE19E1 Instruments and controls ...

Страница 162: ...rom the start of your trip until this message is displayed can be set Refer to Changing the time until REST REMINDER is displayed on page 5 18 The display and buzzer alert the driver when the set time is reached If you continue to drive without having a rest the buzzer sounds about every 5 minutes to encourage you to take a rest l In the following cases the time driven is reset and the display ret...

Страница 163: ...to Stop Go AS G indication lamp p 6 26 10 LED headlamp warning lamp p 5 60 11 Auto Stop Go AS G OFF indica tion lamp p 6 26 12 Rear fog lamp indication lamp p 5 53 13 High beam indication lamp p 5 53 14 ECO mode indication lamp p 5 69 15 Cruise control indication lamp p 6 71 16 4WD LOCK mode indication lamp p 6 48 17 4WD ECO mode indication lamp p 6 48 18 ECO drive assist p 5 54 19 Oil pressure wa...

Страница 164: ...en the hazard warning lamps auto matically activate due to sudden braking while driving Vehicles equipped with the emergency stop signal system Refer to Emergency stop signal system on page 6 64 High beam indication lamp E00501800173 This indication lamp illumi nates when the high beam is used Front fog lamp indication lamp E00501900493 This lamp illuminates while the front fog lamps are on Rear f...

Страница 165: ...to a low level l When the brake force distribution func tion is not operating correctly With the ignition switch or the operation mode in ON a buzzer sounds under the fol lowing condition l The vehicle speed exceeds 8 km h 5 mph with the parking brake applied CAUTION l In the situations listed below brake perform ance may be compromised or the vehicle may become unstable if brakes are applied sudd...

Страница 166: ...ngine warning lamp E00502602967 This lamp is a part of an on board diagnostic system which monitors the emis sions engine control system or A T control system CVT control system If a problem is detected in one of these sys tems this lamp illuminates or flashes Although your vehicle will usually be driva ble and not need towing we recommend you to have the system checked as soon as possi ble This l...

Страница 167: ...ngine off and have it inspected CAUTION l This warning lamp does not indicate the amount of oil level in the engine This must be determined by checking the oil level on the dipstick while the engine is switched off l If this lamp illuminates when the engine oil level is not low have it inspected l If you continue driving with low engine oil level or with this warning lamp illuminated engine seizur...

Страница 168: ... a vehicle is driven without releasing the parking brake the brake will be overheated resulting in ineffective braking and possible brake failure If this warning is displayed release the park ing brake When the ignition switch is turned to the ON position or the operation mode is put in ON if the brake fluid is low this warning is displayed The warning lamp in the instrument cluster also illuminat...

Страница 169: ... dis played on the information screen in the multi information display CAUTION l If the vehicle is driven while the engine oil is low or the oil level is normal but the warning is displayed the engine may burn out and be damaged l If the warning is displayed while the engine is running immediately park your vehicle in a safe place and check the engine oil level l If the warning is displayed while ...

Страница 170: ...e Smartphone Link Display Audio or the MITSUBISHI Multi Communication System MMCS screen operations can be used to make the adjustment Refer to the separate owner s manual for de tails l When the headlamps are turned off by the automatic on off control with the ignition switch in the ON position or the operation mode in ON the front fog lamps if so equipped and rear fog lamps also go off When the ...

Страница 171: ...uto cutout function can also be disabled For further information we recommend you to consult a MITSUBISHI MOTORS Au thorized Service Point On vehicles equipped with the Smartphone Link Display Audio or the MITSUBISHI Multi Communication System MMCS screen operations can be used to make the adjustment Refer to the separate owner s manual for details When you want to keep the lamps on 1 In the follo...

Страница 172: ...ipper High Low beam change E00506200329 When the lamp switch is in the posi tion the beam changes from high to low or low to high each time the lever is pulled fully 1 While the high beam is on the high beam indication lamp in the instrument cluster will also illuminate Headlamp flasher E00506300199 The high beams flash when the lever is pulled slightly 2 and will go off when it is released When t...

Страница 173: ...fer to Manual switching on page 5 62 l The AHB is not deactivated when you pull the lever slightly operation of the headlamp flasher Manual switching Switching to low beam 1 Pull the lever towards you 2 The AHB indicator will go off 3 The AHB switch is pressed again the AHB will activated Switching to high beam 1 Pull the lever towards you 2 The AHB indicator will go off and the high beam indicato...

Страница 174: ...lly In bad weather heavy rain fog snow or sandstorm The windscreen is dirty or fogged up The windscreen is cracked or broken The sensor is deformed or dirty A light that is similar to the headlamps or tail lamps is shining around your vehicle A vehicle in front or oncoming vehicle is driven without lights the exterior lamps are dirty or discoloured or the direction of the headlamp beams is adjuste...

Страница 175: ...ce Point for inspection of the system Windscreen is dirty If the AHB determines that its performance has been degraded the warning display will appear This can occur when l Foreign objects such as dirt snow or ice adhere to the windscreen of the sen sor portion l There are adverse weather conditions such as rain snow sand storms etc l A vehicle in front or an oncoming vehi cle is splashing water s...

Страница 176: ...ng for about 30 seconds After the headlamps go off the headlamps can be turned on again in the low beam set ting for about 30 seconds by pulling the turn signal lever towards you within 60 seconds of turning the ignition switch to the LOCK position or putting the op eration mode in OFF To turn on the headlamps again after 60 seconds of turning the ignition switch to the LOCK position or putting th...

Страница 177: ...to adjust while driving as it could cause an accident 5 person seat 2000 models Vehicle condition Switch posi tion 0 0 1 2 3 1 person Full luggage loading Switch position 0 Driver only Driver 1 front passenger Switch position 1 5 passengers including driver Switch position 2 5 passengers including driver Full luggage loading Switch position 3 Driver Full luggage loading 2400 models 3000 models Veh...

Страница 178: ...nger Switch position 1 Driver 1 front passenger 2 passengers on third seat Switch position 2 7 passengers including driver Switch position 3 Driver Full luggage loading 7 passengers in cluding driver Full lug gage loading Automatic headlamp levelling vehicles with LED headlamps E00517601610 This mechanism automatically adjusts the di rection of the headlamps beam position de pending on changes in ...

Страница 179: ...be adjusted For further information we recommend you to consult a MITSUBISHI MOTORS Au thorized Service Point On vehicles equipped with the Smartphone Link Display Audio or the MITSUBISHI Multi Communication System MMCS screen operations can be used to make the adjustment Refer to the separate owner s manual for details l It is possible to change the tone of a sound ing buzzer as the turn signal l...

Страница 180: ...tor will be turned on NOTE l Even if the ECO mode is selected after turn ing the operation mode of the engine switch OFF and turning to ON again the ECO mode is set to OFF l Even if the ECO mode is operating you can select normal operation of the air condition er For further information we recommend you to consult a MITSUBISHI MOTORS Au thorized Service Point On vehicles equipped with the Smartpho...

Страница 181: ...b once more in the OFF direction to turn off the front fog lamps The knob will automatically return to its original position when you release it NOTE l The rear fog lamp is automatically turned off when the headlamps or front fog lamps if so equipped are turned off l To turn the rear fog lamp on again turn the knob once in the ON direction after turn ing on the headlamps Vehicle without front fog ...

Страница 182: ...re to turn the ignition switch to the OFF position or put the operation mode in OFF or move lever to the OFF position to deac tivate the rain sensor CAUTION When cleaning the outside surface of the windscreen if you touch on top of the rain sensor When cleaning the outside surface of the windscreen if you wipe with a cloth on top of the rain sensor When using an automatic car wash A physical shock...

Страница 183: ...vity to rain NOTE l It is possible to activate the following func tions Automatic operation rain droplet sensi tive can be changed to intermittent opera tion vehicle speed sensitive Automatic operation rain droplet sensi tive can be changed to intermittent opera tion except vehicle speed sensitive NOTE l For further information we recommend you to consult a MITSUBISHI MOTORS Au thorized Service Po...

Страница 184: ...lligent washer Then about 6 seconds later wipers operate once more Intelligent washer will stop operating with any operation of the lever CAUTION l If the washer is used in cold weather the washer fluid sprayed against the glass may freeze resulting in poor visibility Heat the glass with the defroster or demister before using the washer NOTE l It is possible to modify functions as follows Causing ...

Страница 185: ...he automatic operation only if the gearshift lever or the selector lever is put in the R position while the rear window wip er is operating with the knob in the INT position For further information we recommend you to consult a MITSUBISHI MOTORS Au thorized Service Point l If the knob is in the OFF position turn the knob to the INT position twice quickly to operate the rear window wiper continuous...

Страница 186: ...ot operate the washer when the fluid reservoir is empty Otherwise the motor may burn out l Periodically check the level of washer fluid in the reservoir and refill if re quired During cold weather add a recommen ded washer solution that will not freeze in the washer reservoir Failure to do so could result in loss of washer function and frost damage to the system compo nents Wiper de icer switch E0...

Страница 187: ...eparate owner s manual for details NOTE l The demister switch is not to melt snow but to clear mist Remove snow before use of the demister switch l When cleaning the inside of the rear win dow use a soft cloth and wipe gently along the heater wires being careful not to damage the wires l Do not allow objects to touch the inside of the rear window glass damaged or broken wires may result Heated win...

Страница 188: ...ng types of persons use the heated steering wheel they might become too hot or receive minor burns red skin heat blisters etc Elderly or ill people People with sensitive skin Excessively tired people People under the influence of sleep in ducing medication cold medicine etc l If water or any other liquid is spilled on the steering wheel allow it to dry thoroughly before attempting to use the heate...

Страница 189: ...OGFE19E1 ...

Страница 190: ... 51 4 wheel drive operation 6 55 Inspection and maintenance following rough road operation 6 57 Cautions on handling of 4 wheel drive vehicles 6 57 Braking 6 58 Brake auto hold 6 59 Hill start assist 6 62 Brake assist system 6 63 Emergency stop signal system 6 64 Anti lock brake system ABS 6 65 Electric power steering system EPS 6 67 Active stability control ASC 6 68 Cruise control 6 70 Speed Limi...

Страница 191: ...flow whenever possible When driving on congested roads avoid use of a low shift position at high engine speeds Idling The vehicle consumes fuel even during idling Avoid extended idling whenever pos sible Speed At higher vehicle speed more fuel is con sumed Avoid driving at full speed Even a slight release of the accelerator pedal will save a significant amount of fuel Tyre inflation pressure Check...

Страница 192: ... floor mats clear of the pedals by correctly laying floor mats that are suita ble for the vehicle To prevent the floor mats from slipping out of position securely retain them using the hook etc Note that laying a floor mat over a pedal or laying one floor mat on top of another can obstruct pedal operation and lead to a serious accident Carrying children in the vehi cle l Never leave your vehicle u...

Страница 193: ...d prolonged high speed running l Keep to the running in speed limit shown below Please note that the legal speed limits displayed must be adhered to l Do not exceed loading limits l Refrain from towing a trailer Vehicles with M T Shift point Speed limit 1st gear 30 km h 19 mph 2nd gear 60 km h 37 mph 3rd gear 90 km h 56 mph 4th gear 115 km h 71 mph 5th gear 145 km h 90 mph 6th gear Vehicles with A...

Страница 194: ...s 1st position 30 km h 19 mph 2nd position 50 km h 30 mph 3rd position 70 km h 43 mph 4th position 90 km h 56 mph 5th position 120 km h 74 mph 6th position 120 km h 74 mph Parking brake E00600502888 To park the vehicle first bring it to a com plete stop firmly apply the parking brake to hold the vehicle Make sure the brake warning lamp red is il luminated Parking brake 6 05 OGFE19E1 Starting and d...

Страница 195: ...le checked immediately To release 1 Firmly depress and hold the brake pedal then pull the lever up slightly 2 Push the button at the end of hand grip 3 Lower the lever fully CAUTION l Before driving be sure that the parking brake is fully released and brake warning lamp is off If you drive without the parking brake fully released the warning display will appear on the information screen in the mul...

Страница 196: ...ons the brake warn ing lamp red will illuminate for approxi mately 15 seconds and then go off While the electric parking brake is ap plied the ignition switch is turned to the LOCK position or the operation mode is put in OFF While the ignition switch is in the LOCK position or the operation mode is in OFF the Electric parking brake switch is pulled up NOTE l If the Electric parking brake must be ...

Страница 197: ...e selector lever is in the D Drive or the R Reverse position l The driver s seat belt is fastened When the parking brake is released the brake warning lamp red and the indication lamp on the Electric parking brake switch go off Before driving be sure that the Electric park ing brake is released and the brake warning lamp is off CAUTION l After the Electric parking brake switch has been operated to...

Страница 198: ... brake may be released automatically Warning display Warning lamp yellow Warning display If there is a malfunction in the system the warning lamp will come on In addition the warning display appears on the information screen in the multi information display Under normal conditions the warning lamp only comes on when the ignition switch is turned to the ON position or the operation mode is put in O...

Страница 199: ...icle is equipped with A T or CVT be sure to apply the parking brake be fore moving selector lever to the P Park position If you move selector lever to the P Park position before applying the park ing brake it may be difficult to disengage selector lever from the P Park position when next you drive the vehicle requiring application of a strong force the selector lev er to move from the P Park posit...

Страница 200: ...ar of the vehicle Type 1 Type 2 WARNING l Do not attempt to adjust the rear view mirror while driving This can be danger ous Always adjust the mirror before driving Adjust the rear view mirror to maximize the view through the rear window To adjust the vertical mirror position It is possible to move the mirror up and down to adjust its position To adjust the mirror position It is possible to move t...

Страница 201: ... cleaner on the sensor 1 as reduced sensitivity could result Outside rear view mirrors E00600900628 To adjust the mirror position E00601001870 The outside rear view mirrors can be operat ed when the ignition switch is in the ON or ACC position or the operation mode is put in ON or ACC WARNING l Do not attempt to adjust the rear view mirrors while driving This can be dan gerous Always adjust the mi...

Страница 202: ... vided by the mirror could lead to an acci dent Except for vehicles equipped with the mirror retractor switch Push the mirror towards the back of the vehi cle with your hand to retract it in When ex tending the mirror pull it out towards the front of the vehicle until it clicks to lock in place For vehicles equipped with the mirror re tractor switch Retracting and extending the mirrors using the m...

Страница 203: ...xtend when the doors are locked or unlocked using the remote control switches of the keyless en try system Refer to Keyless entry system on page 3 04 Vehicles equipped with keyless operation system The mirrors automatically retract or extend when the doors are locked or unlocked using the remote control switches of the keyless op eration system Refer to Keyless entry system on page 3 04 or Keyless...

Страница 204: ...ition ACC The engine is stopped but the audio system and other electric devices can be operated ON All the vehicle s electrical devices can be op erated START The starter motor operates After the engine has started release the key and it will auto matically return to the ON position NOTE l Your vehicle is equipped with an electronic immobilizer To start the engine the ID code transmitted by the tr...

Страница 205: ...the ACC position and keep it de pressed until it is turned to the LOCK posi tion and remove it CAUTION l Do not remove the ignition key from the ig nition switch while driving The steering wheel will be locked causing loss of con trol l If the engine is stopped while driving the brake servomechanism will cease to function and braking efficiency will deteriorate Also the power steering system will ...

Страница 206: ...will blink for 5 seconds or a warning display will appear NOTE Warning lamp mono colour liquid crystal display Warning display colour liquid crystal dis play Operation mode of the engine switch and its function OFF The indication lamp on the engine switch turns off The operation mode cannot be put in OFF when the selector lever is in any position oth er than the P Park position A T CVT ACC Electri...

Страница 207: ...ation system operating range for starting the engine on page 3 10 l When there is the keyless operation key in the vehicle and the operation mode is not changed the battery in the keyless operation key may have worn out Refer to Warning activation on page 3 14 NOTE l If the operation mode cannot be changed to OFF perform the following procedure 1 Move the selector lever to the P PARK position and ...

Страница 208: ...warning display will appear and the outer buzzer will sound and you cannot lock the doors and tailgate Operation mode ON reminder system E00632300029 If the driver s door is opened with the engine stopped and the operation mode in any mode other than OFF the operation mode ON re minder inner buzzer sounds intermittently to remind you to put the operation mode in OFF Warning display colour liquid c...

Страница 209: ...to unlock the steering wheel l Put the operation mode in ACC l Start the engine CAUTION l If the engine is stopped while driving do not open a door or press the LOCK switch on the remote control switch until the vehicle stops in a safe place This could cause the steering wheel to lock making it impossible to operate the vehicle l Carry the key with you when leaving the ve hicle If your vehicle nee...

Страница 210: ...RS Authorized Service Point Warning lamp mono colour liquid crystal display Warning display colour liquid crystal dis play Starting and stopping the engine E00620601569 Tips for starting Except vehicles equipped with keyless operation system l Do not operate the starter motor continu ously longer than 10 seconds doing so could run down the battery If the engine does not start turn the ignition swi...

Страница 211: ...mpt to start the engine by pushing or pulling the vehicle l Do not run the engine at high revolutions or drive the vehicle at high speed until the en gine has had a chance to warm up Starting the engine E00620702059 Except vehicles equipped with keyless op eration system The starting procedure is as follows 1 Insert the ignition key and fasten the seat belt 2 Make sure the parking brake is applied...

Страница 212: ... the ignition switch to the LOCK position and release the accelerator ped al Wait a few seconds and then crank the engine again for 5 to 6 seconds while depressing the brake pedal or the clutch pedal but do not push the accelerator pedal Release the ignition switch if the engine starts If the engine fails to start repeat these procedures If the engine still will not start we recommend you to have ...

Страница 213: ...g blower and rear window demister are turned off 2 While depressing the brake pedal on ve hicles equipped with A T or CVT or the clutch pedal on the vehicles equipped with M T press the accelerator pedal halfway and hold it there then crank the engine Release the accelerator pedal immediately after the engine starts 3 If the engine still will not start the en gine could be flooded with too much pe...

Страница 214: ...erious accident NOTE l If you have to bring the engine to an emer gency stop while driving press and hold the engine switch for 3 seconds or more or press it quickly 3 times or more The engine will stop and the operation mode will go to ACC l Do not stop the engine with the selector lev er in any position other than the P Park position A T or CVT If the engine is stop ped with the selector lever i...

Страница 215: ...em E00627401159 The Auto Stop Go AS G system auto matically stops and restarts the engine with out operating the ignition switch when the vehicle is stopped such as at a traffic light or in a traffic jam to reduce exhaust gases in crease fuel efficiency CAUTION l If the vehicle will be stopped for a long time or if you will leave the vehicle unattended stop the engine NOTE l The accumulated time t...

Страница 216: ... harder than usual The electric power steering system EPS becomes inoperative and it will become harder to turn the steering wheel For vehicles equipped with the brake auto hold system it is possible to maintain the state of the engine stop while the brake auto hold indication lamp is illuminating after the engine is stopped automatically even if the brake pedal is released CAUTION l When the engi...

Страница 217: ...to Demisting of the windscreen and door windows For quick demisting on page 7 12 When the air conditioner is operated in AUTO mode where the temperature con trol is set to the max hot or the max cool Electric power consumption is high such as when the rear window demister or oth er electrical components are operating or the blower speed is set to a high setting Battery voltage or battery performan...

Страница 218: ...epressed NOTE l On vehicles with M T do not move the gear shift lever to a position other than the N Neutral position or do not release the clutch pedal while the engine is restarting automatically The starter motor will stop and the engine will not restart automatically NOTE l If the engine does not restart automatically or if the engine stalls the charge warning lamp and check engine warning lam...

Страница 219: ... to For quick demisting on page 7 12 Electric power consumption is high such as when the rear window demister or oth er electrical components are operating or the blower speed is set to a high setting Push the accelerator pedal CVT Battery voltage or battery performance is low Operate the steering wheel After the engine stop 3 minute elapse CVT Move the selector lever to the R Re verse position CV...

Страница 220: ...ecommend you to consult a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point Manual transmission E00602002353 The shift pattern is shown on the gearshift lever knob Press the clutch pedal all the way down and shift into 1st or R Reverse posi tion operating the gearshift lever slowly Then gradually release the clutch pedal while depressing the accelerator pedal CAUTION l Do not put the gearshift lever into...

Страница 221: ...t shows a when a downshift is recommended Indication lamp Indicator display Moving the gearshift lever to the R Reverse position E00615401383 To shift into the R Reverse position from 5th gear move the gearshift lever to the N Neutral position and then move it to the R Reverse position Manual transmission 6 32 OGFE19E1 Starting and driving 6 ...

Страница 222: ... driving and excellent fuel efficiency Also you can manually shift up and shift down the transmission Refer to Sport mode on page 6 36 NOTE l During running in period or immediately af ter reconnection of the battery cable there may be a case where gear shifts are not made smoothly This does not indicate a faulty transmission Gear shifts will become smooth after the transmission has been shifted s...

Страница 223: ...tion When the selector lever cannot be shifted from the P Park position E00629101349 When the selector lever cannot be shifted from the P Park position to another posi tion while the brake pedal is pressed and held down with the ignition switch at the ON position or the operation mode in ON the battery may be flat or the shiftlock mecha nism may be malfunctioning Immediately have your vehicle chec...

Страница 224: ...everse position from the D Drive position while the ve hicle is in motion to avoid transmission damage N NEUTRAL At this position the transmission is disengag ed It is the same as the neutral position on a M T and should only be used when the vehi cle is stationary for an extended length of time during driving such as in a traffic jam WARNING l Never move the selector lever to the N Neutral positi...

Страница 225: ...ike the M T sports mode allows shifting with the accelerator pedal depressed SHIFT DOWN SHIFT UP SHIFT UP The transmission shifts up by one gear with each operation SHIFT DOWN The transmission shifts down by one gear with each operation To return to D Drive or L Low opera tion pull the shift paddle on the SHIFT UP side for longer than 2 seconds When returning to D Drive or L Low operation the sele...

Страница 226: ...g away on a slippery road pull the shift paddle on the SHIFT UP side This cause the transmission to shift into the 2nd gear which is better for smooth driving away on a slippery road Pull the shift pad dle on the SHIFT DOWN side to shift back to the 1st gear l When the shift paddle is operated with the selector lever in the L Low position gear is not shifted because the selectable shift range is l...

Страница 227: ...display is no longer showing If the warning display remains contact a MITSUBISHI MOTORS Author ized Service Point immediately When warning display is showing It may be that there is something unusual happening in the A T causing a safety de vice to activate Have the vehicle inspected by a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point immediately Operation of the A T E00604200687 CAUTION l Before sele...

Страница 228: ... conditions the transmission will automatically shift to a lower gear to achieve stronger engine braking This may help reduce your need to use the service brake Waiting E00604600359 For short waiting periods such as at traffic signals the vehicle can be left in gear and held stationary with the service brake For longer waiting periods with the engine running place the selector lever in the N NEUTR...

Страница 229: ...ou can manually shift up and shift down the transmission Refer to Sport mode on page 6 44 Selector lever operation E00602201518 The CVT selects an optimum gear ratio auto matically depending on the speed of the ve hicle and the position of the accelerator ped al LHD RHD AA3008672 LHD Except for vehicles equipped with shift paddles LHD For vehicles equipped with shift paddles RHD While depressing t...

Страница 230: ...tioning Immediately have your vehicle checked by a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point If you need to move the vehicle shift the se lector lever as follows For LHD vehicles 1 Make sure the parking brake is firmly applied 2 Stop the engine if it is running 3 Insert a straight blade or minus screw driver with a cloth over its tip into notch A or the cover Pry gently as shown to remove the cov...

Страница 231: ...D DRIVE Ds DOWNSHIFT SPORTY DRIVING L LOW or R REVERSE position immedi ately after the engine has been started This indicates that the transmission requires warming up While the display is blinking the vehicle will not move because the transmission keeps disengaging until the warm up is completed even if the selector lever is placed in the D Ds L or R position When the selector lever position disp...

Страница 232: ...ted in the P Park position not in the N Neutral position l To prevent rolling always keep your foot on the brake pedal when the vehicle is in N Neutral position or when shifting into or out of N Neutral position D DRIVE This position is used for most city and high way driving The transmission will automati cally and continuously change its gear ratio depending on road and driving conditions CAUTIO...

Страница 233: ... than 2 seconds When returning to D Drive operation the selector lever position display will change to D Drive position CAUTION l In sports mode the driver must execute up ward shifts in accordance with prevailing road conditions taking care to keep the en gine speed below the red zone l Repeated continuous operation of the selec tor lever or the shift paddles will continuous ly switch shift posit...

Страница 234: ... shows recommended gearshift points for fuel efficient driving It shows a when an upshift is rec ommended Except for vehicles for Russia Kazakhstan Belarus and Ukraine Type 1 Type 2 Shift paddles position display E00612200400 The currently selected position is displayed on the multi information display Type 1 Type 2 When a malfunction occurs in the CVT E00620001332 For vehicles equipped with mono ...

Страница 235: ...display or the warning display appears l The A indicator on the selector lever posi tion display will blink only when there is a problem with the CVT position switch It is not seen during normal driving Except vehicles for Russia Kazakhstan and Belarus l The L indicator will blink if you are driv ing in the L LOW position even without a CVT malfunction or high CVT fluid tem perature CAUTION l If m...

Страница 236: ...he vehicle is stationary This can damage the CVT Also when you depress the accelerator ped al while holding down the brake pedal with the selector lever in the D DRIVE posi tion the engine revolutions may not rise as high as when performing the same operation with the selector lever in the N NEU TRAL position Passing acceleration E00602700125 To gain extra acceleration in D DRIVE position push the...

Страница 237: ...mediate ly Electronically controlled 4WD system E00604901548 The electronically controlled 4WD is a sys tem that improves acceleration performance and stability performance by controlling front rear distribution of driving torque with operating the electronic control coupling ar ranged in the rear differential assembly NOTE l On vehicles with lever type parking brake if the parking brake lever is ...

Страница 238: ...the drive mode is set to 4WD AUTO However for some models the drive mode is maintained in the state when turning OFF the operation mode of the engine switch l The drive mode can be switched while driv ing or stopped Drive mode indicator Normally the indicator illuminates when the ignition switch is turned to the ON position or the operation mode put in ON and then the drive mode is displayed a few...

Страница 239: ...UTION l If the drive mode indicator 4WD is blink ing a problem has occurred with the elec tronically controlled 4WD system and the safety device has activated The warning dis play is also displayed in the information screen in the multi information display Warning display colour liquid crystal dis play Have an inspection made by a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point For vehicles equipped wi...

Страница 240: ... into account the traffic road and environmental conditions Electronically Controlled 4WD The electronically controlled 4WD is a sys tem that improves acceleration performance and stability performance by controlling front rear distribution of driving torque with operating the electronic control coupling ar ranged in the rear differential assembly NOTE l On vehicles with lever type parking brake i...

Страница 241: ...omy but provides 4WD perform ance during wheel slip ping conditions NORMAL Normal mode applied to dry pavement road and wet road etc This mode controls driv ing braking torque be tween front right and front left wheel and be tween front and rear wheel according to the driving condition and achieves low fuel con sumption and agile driv ing SNOW This mode is chiefly suit able for the snow road Stabi...

Страница 242: ...iv ing or stopped S AWC drive mode display E00639000054 Example AWC ECO mode is selected The currently selected drive mode is dis played on the multi information display In addition when the drive mode is changed the selected mode appears on the interrupt display screen of the information screen in the multi information display The drive mode display will appear on the in formation screen for a fe...

Страница 243: ...splay example The S AWC operation status is displayed Yaw control function display The amount of the yaw moment is displayed as a bar graph A D Clockwise yaw moment about the vehicle s centre of gravity B C Anticlockwise yaw moment about the vehicle s centre of gravity Differential limiting function display The strength of the differential limiting oper ation between front rear wheels and between ...

Страница 244: ...wner s manual Keep your speed low and do not drive faster than conditions allow you to CAUTION l Setting the drive mode selector to 4WD LOCK Electronically controlled 4WD or LOCK S AWC to drive on dry paved road will increase fuel consumption with possible noise generation NOTE l Driving on rough roads can be hard on a ve hicle Before you leave paved roads be sure all scheduled maintenance and ser...

Страница 245: ...le out of a stuck position be sure that the area around the vehicle is clear of people and physical objects The rocking motion may cause the vehicle to suddenly launch for ward or backward causing injury or damage to nearby people or objects CAUTION l Do not force the vehicle or drive recklessly on sandy surfaces In comparison with nor mal road surfaces the engine and other drive system components...

Страница 246: ...ater Drive the vehicle slowly while lightly depressing the brake pedal in order to dry out the brakes If the brakes still do not function properly we recommend you to have the brakes checked as soon as possible l Remove the insects dried grass etc clogging the radiator core l After driving through water check the engine transmission and differential oil If the oil or grease is milky or cloudy be c...

Страница 247: ... the brake system are critical to safety We recommend you to have the ve hicle checked at regular intervals according to the service booklet CAUTION l Avoid driving habits that cause heavy brak ing and never ride the brakes by resting your foot on the brake pedal while driving It causes brake overheating and fade Brake system The service brake is divided into two brake circuits And your vehicle is...

Страница 248: ...o be broken in by moderate use for the first 200 km 124 miles l The disc brakes are provided with a warning device which emits a shrieking metallic sound while braking if the brake pads have reached their wear limit If you hear this sound have the brake pads replaced immediately WARNING l Driving with worn brake pads will make it harder to stop and can cause an acci dent Brake auto hold E006520001...

Страница 249: ...uto hold sys tem will be turned off automatically and the indication lamp on the switch goes off A buzzer will sound and the message will appear on the information screen in the multi information display When the driver s seat belt is unfastened When the driver s door is opened NOTE When there is a malfunction in the sys tem l If you keep pressing the brake auto hold switch after setting the brake...

Страница 250: ...lector lever to the P Park or R Reverse position with de pressing the brake pedal When the Electric parking brake is ap plied by using the Electric parking brake switch l While the vehicle is held stationary with the brake auto hold system the Electric parking brake will be automatically applied under the following conditions and a buzzer will sound and the message will appear on the in formation ...

Страница 251: ... off on a steep uphill slope by preventing the ve hicle from moving backwards It keeps the braking force for about 2 seconds when you move your foot from the brake pedal to the accelerator pedal CAUTION l Do not overly rely on the hill start assist to prevent backwards movement of the vehicle Under certain circumstances even when hill start assist is activated the vehicle may move backwards if the...

Страница 252: ...tor lever is in any position other than P or N The vehicle is completely stationary with the brake pedal depressed The parking brake is released l The hill start assist will not operate if the ac celerator pedal is depressed before the brake pedal is released l The hill start assist also operates when re versing on an uphill slope Warning display E00628201503 If an abnormal condition occurs in the...

Страница 253: ...n ing lamp illuminate the brake assist system in not functioning Emergency stop signal system E00626001246 This is a device that reduces the possibility of rear end collisions by the rapid and automatic blinking of the hazard warning lamps to alert vehicles approaching from behind during sudden braking When the emergency stop signal system operates the hazard warning indication lamp in the instrum...

Страница 254: ...body and steering wheel You may also hear a characteris tic noise At this time you may feel as if the pedal attempts to resist being de pressed This is a normal result of the ABS oper ation and does not indicate a problem If this situation occurs depress the brake pedal more firmly in order to operate the ABS Do not pump the brake This will result in reduced braking performance l You will hear the...

Страница 255: ...splay appears while driv ing If the warning lamp display il luminate while driving E00607302537 If only the ABS warning lamp display illuminate Avoid hard braking and high speed driving Stop the vehicle in a safe place Restart the engine and check to see whether the lamp goes out after a few minutes driv ing if it then remains off during driving there is no problem However if the lamp does not go ...

Страница 256: ...E l During repeated full lock turning of the steering wheel for example while you are manoeuvring the vehicle into a parking space a protection function may be activa ted to prevent overheating of the power steering system This function will make the steering wheel gradually harder to turn In this event limit your turning of the steering wheel for a while When the system has cooled down the steeri...

Страница 257: ...e ASC may stop functioning properly NOTE l An operation noise may be emitted from the engine compartment in the following situa tions The sound is associated with checking the operations of the ASC At this time you may feel a shock from the brake pedal if you depress it These do not indicate a malfunc tion When the ignition switch is set to the ON position or the operation mode is put in ON When t...

Страница 258: ...F indicator E00619301700 ASC operation indicator The indicator will blink when the ASC is operating ASC OFF indicator This indicator will turn on when the ASC is turned off with the ASC OFF switch CAUTION l When indicator blinks ASC is operating which means that the road is slippery or that your vehicle s wheels are beginning to slip If this happens drive slower with less accel erator input l If t...

Страница 259: ...s raised keep the ignition switch in the ACC position or the operation mode in ACC Refer to Towing on page 8 28 Cruise control E00609102542 Cruise control is an automatic speed control system that keeps a set speed It can be acti vated at approximately 40 km h 25 mph or more CAUTION l When you do not wish to drive at a set speed turn off the cruise control for safety l Do not use cruise control wh...

Страница 260: ...ntrol are pressed at the same time To activate E00609302661 1 With the ignition switch in the ON po sition or the operation mode in ON press the CRUISE CONTROL ON OFF switch A to turn on the cruise control The indication lamp indicator display in the meter cluster will come on Indication lamp Indicator display 2 Accelerate or decelerate to your desired speed then push down and release the SET swit...

Страница 261: ... Accelerator pedal While driving at the set speed use the accel erator pedal to reach your desired speed and then push down the SET switch B and release the switch momentarily to set a new desired cruising speed To decrease the set speed E00609501901 There are two ways to decrease the set speed SET switch Push down and hold the SET switch B while driving at the set speed and your speed will slow d...

Страница 262: ... set speed NOTE l In some driving conditions the set speed driving may be deactivated If this happens refer to To activate on page 6 71 and re peat the speed setting procedure To temporarily decrease the speed Depress the brake pedal to decrease the speed To return to the previously set speed push up the RES switch C Refer to To resume the set speed on page 6 74 To deactivate E00609702913 The set ...

Страница 263: ...e tachometer di al CAUTION l When the set speed driving is deactivated automatically in any situation other than those listed above there may be a system malfunction Press the CRUISE CONTROL ON OFF switch to turn off the cruise control and have your vehicle inspected by a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point To resume the set speed E00609802132 If the set driving speed is deactivated by the ...

Страница 264: ...rt message is displayed but beep alert is delayed In this case when vehicle speed keeps ex ceeding set speed approximately 3 km h 2 mph for approximately 30 seconds after the alert message is appeared beep alert is sounded for approximately 10 seconds at the most If the vehicle speeds decreases less than set speeds after the alert message is appeared the message is disappeared When beep alert is s...

Страница 265: ...d Limiter is in operation The vehicle is controlled in order not to exceed the set speed OVER LIMIT When the vehicle speed is exceeding the set speed by more than approximately 3 km h 2 mph Except for mono colour liquid crystal display B SPEED LIMITER ON indication When the Speed Limiter is started up the Speed Limiter s symbol is appeared C Set speed Set speed is appeared if it is stored To start...

Страница 266: ...ncrease the set speed E00633700017 By using the RES switch E00633801174 Push up the RES switch continuously Then the set speed displayed in the combina tion meter is gradually increased If the set speed reaches your desired speed release the RES switch C The set speed is increased each approximate ly 5 km h 3 mph per approximately 0 5 sec ond If a driver wants to increase the set speed a little pu...

Страница 267: ...d speed release the SET switch B The set speed decreases approximately 5 km h 3 mph per approximately 0 5 sec ond If a driver wants to decrease the set speed a little press the SET switch B for less than approximately 0 5 second and release it The set speed is decreased 1 km h 1 mph each taps By using the CANCEL switch the service brake and the SET switch E00634201162 Press the CANCEL switch D to ...

Страница 268: ...al stroke end CAUTION l There is a possibility for the Speed Limiter to allow abrupt acceleration corresponding to accelerator pedal position So be careful of the abrupt acceleration If the vehicle speed exceeds the set speed by approximately 3 km h 2 mph alert mes sages appear in the combination meter Mono colour liquid crystal display Colour liquid crystal display CAUTION l Be careful about over...

Страница 269: ...stem also measures the rela tive speed and distance between your vehicle and a vehicle in front and maintains a set fol lowing distance between your vehicle and the vehicle in front by automatically decelerating your vehicle if it becomes too close to the ve hicle in front The ACC is the driver assist system to aid comfortable driving on a freeway Stop lamps are illuminated during automatic brakin...

Страница 270: ...in offset position from your vehicle l Never use the ACC in any of the following situations Failure to follow this instruction could lead to an accident On roads with heavy traffic or roads in cluding many windings or steep curves CAUTION On roads with slippery surfaces such as frozen snow covered and dirt roads Under adverse weather conditions rain snow sand storms etc On steep downslopes On road...

Страница 271: ... 180 km h 112 mph NOTE l If the vehicle speed exceed the set speed on down slope the system automatically ap plied the brake to maintain the vehicle speed l When depressing the brake pedal while auto matic brake is applied the brake pedal is felt solidly but it is not abnormal You can more depress the pedal and it provides greater braking force l Sound is heard while automatic brake but it is oper...

Страница 272: ...hanges its lane When driving on a curve l If the vehicle in front turns off or changes lane and another stationary vehicle is lo cated in front of that vehicle the ACC will not make deceleration control to the sta tionary vehicle Proximity alarm E00634701066 While the ACC is active if your vehicle ap proaches too closely to a vehicle in front be cause the ACC cannot allow for an adequate decelerat...

Страница 273: ...a tunnel When you are carrying extremely heavy loads in the rear seats or luggage area After the engine starting for a while When driving in curved sections of road including their entrance outlet or running beside a closed lane in a traffic work or similar zone When the cover part in front of the sensor and the sensor become dirty or have snow and ice adhering to it When water snow or sand on the...

Страница 274: ...cation Stand by and Active Display State Stand by Active Vehicle in front detected 5 Following distance setting symbol Indicate the set following distance Two types of indication Stand by and Ac tive Following distance set ting symbol State Stand by Active Long Middle Short How to use ACC E00635001369 To start up place in standby state the system With the ignition switch or operation mode set to O...

Страница 275: ...ont is being detected In this case the target speed is set to 40 km h 25 mph Setting to any speed outside this range does not cause the ACC to start the control When the ACC is initialized a buzzer sound is heard and the SET indicator lights up on the screen At the same time the display showing the following distance setting and the running ahead vehicle symbol only when the ACC is detecting a veh...

Страница 276: ...ever the set speed alone increases with out actual acceleration taking place l When the switch is held pushed a buzzer sounds every time the set speed changes By using the accelerator pedal When the accelerator pedal is depressed while driving with the ACC control working you can accelerate the vehicle temporarily beyond the presently set speed At the point where the vehicle speed is raised to you...

Страница 277: ... switch is held pushed a buzzer sounds every time the set speed changes By using the brake pedal If you depress the brake pedal while the ACC control is working the control is cancelled allowing you to decelerate the vehicle At the point where the vehicle slows down to your desired speed push down the SET switch the new speed is then set in the sys tem NOTE l The ACC control is cancelled if you de...

Страница 278: ...e brake pedal NOTE l You can also cancel the ACC control by pressing the ACC ON OFF switch If this switch is pressed the ACC is turned off When the system shifts into the standby state as a result of cancellation of the ACC control the SET indicator goes out At the same time the display of the following dis tance setting and running ahead vehicle sym bol only when the ACC is detecting a vehi cle i...

Страница 279: ...road with a few vehicles and obstacles in front l The brake system is overheating due to continuous brake control on long down hill slope If the display keeps showing the message there is a possibility that the ACC has a mal function Contact a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point When the ACC system detects an abnormali ty in the system the ACC system will be turned off a buzzer will sound a...

Страница 280: ...le and Short cycling back to Long after Short The distance setting is reset when the ignition switch or operation mode is set to OFF or when ACC is set to OFF and is automatically set to long when you set ACC to ON next time NOTE l The following distance varies as a function of the speed the faster is the speed the lon ger becomes the distance Following distance setting Long Following distance set...

Страница 281: ...forward collision warning function increases the brake fluid pressure FCM brake prefill func tion and also provides braking force assis tance when you depress the brake pedal FCM brake assist function to avoid frontal collision When the risk of collision increases more the system causes the brakes to work moderately to encourage you to apply brakes If the sys tem judges that a potential collision ...

Страница 282: ...visual and audible alarms When this function is triggered a buzzer sounds and at the same time a BRAKE message appears on the information screen of the multi information display The forward collision warning function oper ates at the following vehicle speed l Against a vehicle Approximately 15 km h 9 mph to 140 km h 87 mph l Against a pedestrian Approximately 7km h 4 mph to 65 km h 40 mph CAUTION ...

Страница 283: ...ately 5 km h 3 mph to 80 km h 50 mph l Against a pedestrian Approximately 5 km h 3 mph to 65 km h 40 mph CAUTION l Do not use the FCM as a normal braking l After your vehicle has stopped following the activation of the FCM automatic braking is released As the vehicle will then start creep ing be sure to depress the brake pedal to hold the vehicle stationary CAUTION l When applying the brake during...

Страница 284: ...ISHI MOTORS GENUINE parts or equivalent When the sensor becomes extremely hot or cold If the battery becomes weak or runs down When the sensor is affected by strong light such as direct sunlight or the head lamps of an oncoming vehicle Under adverse weather conditions rain snow sand storms etc When the windscreen of the sensor por tion is covered with dirt water droplets snow and ice etc When wate...

Страница 285: ...e branches or a banner When there are patterns on the road that may be mistaken for a vehicle or a pedes trian When a vehicle cuts into your path in the detecting range of the sensor When an oncoming vehicle is positioned straight ahead of your vehicle on a curved road CAUTION When passing through a plastic curtain etc When the FCM detects a long object car ried on your vehicle such as skies or a ...

Страница 286: ...ON Once the system is turned on the information screen of the multi information display shows the collision alarm timing currently selected and the indicator on the screen goes out When you turn off the system the following message appears on the screen and the in dicator comes on Cycling the operation mode to ON will set the FCM back ON NOTE l The indicator is combined with the UMS OFF indicator ...

Страница 287: ...ossibility that the sensor has a malfunction Contact a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point for in spection of the sensor NOTE l The DRIVER ASSISTANCE CAMERA BLOCKED message may temporarily ap pear on the information screen when the sen sor cannot detect a vehicle a pedestrian or an object within range This is not a mal function When a vehicle or an object comes within range the FCM function...

Страница 288: ...ation screen of the multi informa tion display and the FCM will automatically be turned off If the message remains even after the opera tion mode is put in OFF and then turned back to ON please contact a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point NOTE l If the sensor or its surrounding area reaches an extremely high temperature when parking the vehicle under a blazing sun the FCM SERVICE REQUIRED ...

Страница 289: ... the sensor Also do not spill liquid such as a bever age on the sensor Do not install an electronic device such as an antenna or a device that emits strong electric waves near the sensor CAUTION Always use tyres of the same size same type and same brand and that have no sig nificant wear differences Do not modify the vehicle s suspensions l If the windscreen on the sensor or in the sur rounding ar...

Страница 290: ...ser classification label For Europe For Russia Kazakchstan and Belarus For Israel Laser explanatory label Laser warning label Forward Collision Mitigation System FCM 6 101 OGFE19E1 Starting and driving 6 ...

Страница 291: ...r is moving forward or backward at less than approximately 10 km h When the UMS operates the warning display appears on the information screen of the multi information display and the buzzer sounds intermit tently The UMS ON OFF is switched in conjunction with the ON OFF state of the Forward Collision Mitigation FCM Vehicles equipped with FCM Situation Operation display Buzzer When an obstacle is ...

Страница 292: ...tacle in front and behind your vehicle and this may cause the vehicle to start suddenly and lead to a serious accident l If the vehicle is trapped in the railway crossing because the system is activated as the crossing barrier is misrecognised as an obstacle escape from the railway crossing without any panic by one of the following methods Release the foot from the accelerator pedal and lightly de...

Страница 293: ... rain snow water or dirt adheres to the sensor When the sensor is extremely hot or cold while the vehicle is parked for a long period of time under a blazing sun or in cold weather Immediately after engine starting When driving on a road with many and successive curves including when passing their entrances and outlets When you are driving on a road with steep and alternating up and down slopes Wh...

Страница 294: ...n of other vehicle engine sound of a motorcycle air brake noise of a large vehicle a vehicle detector and sonar of a vehicle etc When an electrical equipment on the market radio antenna etc is installed near the sensor When driving on a gravel road When the surrounding area is overgrown with weeds l Turn off the system by pressing the FCM and UMS ON OFF switch beforehand when the vehicle is placed...

Страница 295: ...e sure to check the surroundings as you operate the vehicle in a safe manner Sensor locations E00643600152 There are the sensors A on each of four pla ces of the front bumper and the rear bumper CAUTION l The UMS may not operate because the sen sor cannot detect the vehicle in front or ob stacle as follows CAUTION Vehicle towing a trailer etc A freight trailer that is not carrying a con tainer Veh...

Страница 296: ...en the warning display appears the sen sors are temporarily not available for some reason such as the environmental condition or increase of the sensor temperature When the warning display appears continuously contact a MITSUBISHI MOTORS Author ized Service Point When there is a malfunction in the sensor or the system E00644000036 Example When there is a malfunction in both sensors When the warnin...

Страница 297: ...t is not a substitute for your safe and careful driving Always check visually behind and all around your vehicle for other vehicles The performance of the BSW may vary depending on driving traffic and or road conditions Detection areas E00644400333 The BSW uses two sensors A located inside the rear bumper The detection areas are shown as illustrated WARNING l In certain situations the BSW may not ...

Страница 298: ... is extremely hot or cold while the vehicle is parked for a long period of time under a blazing sun or in cold weather When a bicycle carrier or accessory is installed to the rear of the vehicle CAUTION l To maintain proper performance of the BSW follow the instructions below Always keep the bumper surface around the sensor clean Avoid impacting the sensor or its sur rounding area Do not put a sti...

Страница 299: ...he Blind Spot Warning lamp in the outside rear view mirror may come on or blink in the following conditions When driving very near the guardrail or a concrete wall When driving on the entrance and outlet of a tunnel or very near to the wall or near the evacuation area inside a tunnel When turning at an intersection in a town area Under adverse weather conditions rain snow sand storms etc NOTE When...

Страница 300: ...arning display appears the sensor cannot detect a vehicle travelling side by side or an approaching vehicle because foreign objects such as dirt snow or ice adhere to the bumper surface around the sensor Remove dirt freezing or foreign material on the bumper surface around the sensor When the warning display does not disappear after having cleaned the sensor contact a MITSUBISHI MOTORS Authorized ...

Страница 301: ...r vehicle for other vehicles persons animals or obstructions The performance of the RCTA may vary depending on driving traffic and or sur rounding conditions NOTE l The Blind Spot Warning lamps in the outside rear view mirrors on both sides will blink even when only one vehicle is approaching from one side Detection areas The detection area is shown as illustrated CAUTION l In certain situations t...

Страница 302: ...OTORS Authorized Service Point To operate 1 Press the BSW switch while the opera tion mode is put in ON Refer to Blind Spot Warning BSW To operate on page 6 109 2 When the gearshift lever or the selector lever is moved to the R position the RCTA will operate NOTE l Set the RCTA to OFF when towing l The Blind Spot Warning lamp in the outside rear view mirror may not be visible due to strong direct ...

Страница 303: ...pable of recognizing the lane in which your vehicle is positioned and issuing audible warning when your vehicle goes out of the lane The system automatically shifts from the ON state to the standby state if all of the following conditions are simultaneously met The LDW indicator in the information dis play changes to indicator green l The vehicle speed is approximately 65 km h 40 mph or higher l T...

Страница 304: ...al state If the alarm continues showing there is a possibility that the LDW has a malfunction Contact a MITSUBISHI MOTORS Author ised Service Point for inspection of the sys tem Windscreen is dirty E00652600028 The alarm shown below is displayed if the system becomes temporarily unavailable due to dirt on the windscreen at the sensor por tion After having cleaned the windscreen the sys tem will au...

Страница 305: ... lane in a traffic work zone When running in an extremely narrow lane When the following distance between your vehicle and a vehicle in front be comes extremely reduced especially when a marking is hidden by a vehicle in front this is running too close to the mark ing When entering a junction or other point of road where lanes are laid out complicated ly When passing a road section where the numbe...

Страница 306: ...cial in case of seasonal tyre change be tween summer tyre and winter tyre WARNING l The spare tyre with a speed limit label does not have a tyre inflation pressure sensor When the spare tyre with a speed limit la bel is used the tyre pressure monitoring system TPMS will not work properly See an MITSUBISHI MOTORS Author ized Service Point as soon as possible to replace or repair the original tyre N...

Страница 307: ...moni toring system TPMS is not working prop erly Have the system inspected at a MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv ice Point In such situations a malfunctioning of the system may prevent the monitoring of the tyre pressure Avoid sudden braking sharp turning and high speed driving CAUTION l If a malfunction is detected in the tyre pres sure monitoring system TPMS the warn ing lamp will blink for app...

Страница 308: ...th a warning lamp to indicate when the system is not operating properly The warning lamp is combined with the low tyre pressure telltale When the system detects a malfunction the telltale will flash for approximately one mi nute and then remain continuously illumina ted This sequence will continue upon subse quent vehicle start ups as long as the mal function exists When the warning lamp is illumi...

Страница 309: ... to the tyre infla tion pressure sensors have any punctured tyre repaired by a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point If the tyre repair is not done by a MITSUBISHI MOTORS Au thorized Service Point damage to the tyre inflation pressure sensor is not covered by your warranty l Do not use an aerosol puncture repair spray on any tyre Such a spray could damage the tyre inflation pressure sensors H...

Страница 310: ...switch the information screen to the menu screen Refer to Multi information display switch on page 5 05 Refer to Changing the function set tings on page 5 14 2 Lightly press the multi information dis play switch to select reset of low tyre pressure warning threshold 3 Hold down the multi information dis play switch for about 3 seconds or more the buzzer sounds 4 The warning lamp start flashing slo...

Страница 311: ...t tings on page 5 14 2 Lightly press the multi information dis play switch to select tyre ID set change 3 Hold down the multi information dis play switch for about 3 seconds or more The setting changes the selected tyre ID set 4 The valid tyre ID set is changed and the number of the tyre pressure monitoring system TPMS SET indicator is changed NOTE l Each time this procedure is done the tyre ID se...

Страница 312: ... information screen in the multi information display and the buz zer to inform you of the approximate distance to the obstacle CAUTION l The reversing sensor system assists you in determining the approximate distance be tween the vehicle and an obstacle located behind the vehicle It has limitations in terms of detectable areas and objects and may not properly detect some objects Therefore do not p...

Страница 313: ...cated in the area directly below or near the bumper If the height of an object is lower than the mounted position of the corner or back sen sors the sensors may not continue detecting it even if they detected it initially For information on how to change the detec tion areas please refer to Changing the de tection areas on page 6 126 CAUTION l The reversing sensor system may not operate properly u...

Страница 314: ... return to normal operation after the noise is no longer received To operate E00615702123 To operate the system move the gearshift lever or selector lever to the R position while the ignition switch is in the ON posi tion or the operation mode is put in ON When the reversing sensor system is operat ed the reversing sensor system operation in dication lamp A will turn on To stop the operation push ...

Страница 315: ...ch approximately 3 seconds or more and release it The buzzer sounds twice to indi cate that the detection area has been changed Vehicles without a towing bar While the operation of the system is stopped at the SONAR switch push the SONAR switch approximately 3 seconds or more and release it The buzzer sounds once to indicate that the detection area has been changed NOTE l The detection area will n...

Страница 316: ... in the multi informa tion display CAUTION l The parking sensors assist you in determin ing the approximate distance between the vehicle and any objects It has limitations in terms of detectable areas and objects and may not properly detect some objects Therefore do not place excessive confidence in the parking sensors and operate the vehi cle as carefully as you would do with vehicle not equipped...

Страница 317: ... below or near the bumper If the height of an object is lower than the mounted position of the sensors the sensors may not continue detecting it even if they detected it initially For information on how to change the detec tion areas please refer to Changing the de tection areas on page 6 130 CAUTION l The parking sensors may not operate proper ly under the following conditions The sensors or surr...

Страница 318: ...sor is received ultrasonic noise from outside the sensor of the correspond ing portion will blink at a constant frequen cy When they are not received the noise and return to normal operation To operate E00648100093 To operate the system the operation mode is put in ON When the parking sensors are op erated the indication lamp A will turn on To stop the operation press the SONAR switch and the indi...

Страница 319: ...s or more and release it The buzzer sounds twice to indi cate that the detection area has been changed Vehicles without a towing bar While the operation of the system is stopped at the SONAR switch press the SONAR switch approximately 3 seconds or more and release it The buzzer sounds once to indicate that the detection area has been changed NOTE l The mode of the detection area can be switched on...

Страница 320: ...IO the Smartphone Link Display Audio or the MITSUBISHI Multi Communication System MMCS CAUTION l The rear view camera is an assistance sys tem that enables the driver to check for ob stacles behind the vehicle Its range of view is limited so you should not overly depend on it Please drive just as carefully as you would if the vehicle did not have the rear view camera l Be sure to visually confirm ...

Страница 321: ...lines on the ground between park ing spaces may not look parallel on the screen l In the following situations the screen indi cation may be difficult to see There is no abnormality Low light nighttime When the light of the sun or the light from a vehicle s headlamps shines directly into the lens l If the camera is hot and is then cooled by rain or a car wash the lens can mist up This phenomenon do...

Страница 322: ...tual road The reference lines for distance and vehicle width are based on a level flat road surface In the following cases objects shown on the screen will appear to be farther off than they actually are When the rear of the vehicle is weighed down with the weight of passengers and luggage in the vehicle 1 Actual objects 2 Objects shown on the screen When there is an upward slope at the back NOTE ...

Страница 323: ...ed with the Multi Around Monitor Its range of view is limited so you should not overly depend on it Please drive just as carefully as you would if the vehicle did not have the Multi Around Monitor l Be sure to visually confirm safety around the vehicle with your own eyes Especially the four corners of the vehicle become blind spots where an object is not displayed on the Multi Around Monitor Do no...

Страница 324: ...ront and rear bumpers etc While driving be sure to visually confirm safety around the vehicle Range of view of the Multi Around Monitor cameras A Front view camera B Side view camera Right C Side view camera Left D Rear view camera Types of views of the Multi Around Monitor Two different types of views are displayed on the left side and the right side respectively Multi Around Monitor 6 135 OGFE19...

Страница 325: ...ause the cameras have a special lens the lines on the ground between parking spaces may not look parallel on the screen l In the following situations the screen indi cation may be difficult to see There is no abnormality Low light nighttime When the light of the sun or the light from a vehicle s headlamps shines directly into the lens If a fluorescent light shines directly into the lens the screen...

Страница 326: ... Operation with the gearshift lever or the selector lever E00652700159 When you place the gearshift lever or the se lector lever in the R position the bird s eye view rear view is displayed on the screen of the DISPLAY AUDIO the Smartphone Link Display Audio or the MITSUBISHI Multi communication System MMCS When you move the gearshift lever or the se lector lever to any other position the display ...

Страница 327: ...e lines in the screen give the follow ing information Use them only as a guide CAUTION l When you accidentally hit the camera and its circumference against something the view and the lines in the screen may not be dis played correctly Be sure to have it inspected by a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point Front view mode Reference lines for the distance and the vehi cle width and upper surfac...

Страница 328: ...s in the view from the rear view camera may not be accurately posi tioned relative to the actual road Use the reference lines only as a guideline and always do a safety check of your behind and surroundings directly while driving NOTE l When the expected course lines are dis played in the rear view the expected course lines are also displayed in the bird s eye view Front broken line Rear solid lin...

Страница 329: ... is an obstacle on the downward slope it appears closer than its ac tual position 1 Actual objects 2 Objects shown on the screen When solid objects are located close to the vehicle When solid objects are located close to the vehicle the displayed distance on the screen may differ from the actual distance Because the reference lines do not contact the body of the truck it looks as if it would not h...

Страница 330: ...nd B actually are the same distances from the vehicle and the point C is farther off than the points A and B Side view mode E00646100060 Reference lines for the vehicle width and the front end of the vehicle are displayed on the screen 1 Approximate vehicle width including the door mirror 2 Approximate location of the axle centre of the front wheel 3 Approximate 50 cm from the front edge of the fr...

Страница 331: ...as right and left and Rear view camera are processed based on a level flat road surface an image may be displayed as follows An object appears to have fallen down and looks longer or larger An object having a height from the road surface may seem to appear from the joint of the view composition processing re gions l The brightness of the views from each cam era may vary depending on the illuminanc...

Страница 332: ...l and result in an accident l Before driving and after travelling a short distance always check the load to make sure it is securely fastened to the roof carrier Check periodically during your travel that the load remains secure NOTE l To prevent wind noise or reduction in fuel economy remove the roof carrier when not in use l Remove the roof carrier before using an au tomatic car wash l Be sure t...

Страница 333: ...rt ing off l Be sure that the driving speed does not exceed 100 km h 62 mph 2 for trailer operation It is also recommended that you obey the local regulations in case driving speed with a trailer is limited to less than 100 km h 62 mph l To prevent shocks from the overrun brake depress the brake pedal lightly at first and then more strongly l To make full use of engine braking change to a lower sh...

Страница 334: ...ehicles equipped with A T or CVT if the warning display is showing the tem perature of the automatic transmission fluid CVT fluid is high Read the reference page and take the re quired measures Refer to When a malfunction occurs in the A T on page 6 38 When a malfunction occurs in the CVT on page 6 45 Trailer towing 6 145 OGFE19E1 Starting and driving 6 ...

Страница 335: ...OGFE19E1 ...

Страница 336: ...7 31 Listen to Audio Files on a USB Device 7 33 To play iPod USB memory device tracks via voice opera tion vehicles with Bluetooth 2 0 interface 7 35 Listen to Bluetooth Audio 7 38 Display Indicator 7 40 Audio Quality and Volume Balance Adjustment 7 41 System Settings 7 42 Troubleshooting 7 46 Link System 7 48 Bluetooth 2 0 interface 7 48 USB input terminal 7 69 Sun visors 7 72 Ashtray 7 72 Cigare...

Страница 337: ... etc into the ventilators Doing so might cause the air conditioner not to function normally Driver s ventilators Move the knob A to adjust the air flow di rection To close the ventilator fully move the knob A to the outer side 1 Close 2 Open Passenger s ventilators Move the knob A to adjust the air flow di rection To close the ventilator fully move the knob A to the left side 1 Close 2 Open 2nd se...

Страница 338: ... Refer to MODE switch on page 7 11 Demister switch on page 7 11 The mode selection and air flowing from the ventilators These symbols are used in the next several illustrations to demonstrate the quantity of air coming from the ventilators Small amount of air from the ventilators Medium amount of air from the ventilators Large amount of air from the ventilators Ventilators 7 03 OGFE19E1 For pleasa...

Страница 339: ...indows l The foot face air flow ratio can be adjusted with the mode selection in the position and the foot demister air flow ratio can be adjusted with the mode selection in the position For further information we recommend you to consult a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point On vehicles equipped with the Smartphone Link Display Audio or the MITSUBISHI Multi Communication System MMCS screen...

Страница 340: ...Fully de press the brake pedal to prevent the vehicle from creeping Control panel E00702502997 Automatic climate control air conditioner Type 1 1 Temperature control switch 2 Air conditioning switch 3 MODE switch 4 Blower speed selection switch 5 Air selection switch 6 Demister switch 7 AUTO switch 8 Rear window demister switch p 5 75 9 OFF switch 10 Temperature display p 7 07 11 Air conditioning ...

Страница 341: ... 9 Rear window demister switch p 5 75 10 OFF switch 11 Driver s side temperature display LHD vehicles p 7 07 Passenger s side temperature display RHD vehicles p 7 07 12 DUAL indicator 13 Mode selection display 14 Passenger s side temperature display LHD vehicles p 7 07 Driver s side temperature display RHD vehicles p 7 07 15 Air conditioning indicator 16 Blower speed display NOTE l There is an int...

Страница 342: ...peed selection switch E00702801528 Press of the blower speed selection switch to increase the blower speed Press of the blower speed selection switch to decrease the blower speed The selected blower speed A will be shown in the display Type 1 Type 2 1 Increase 2 Decrease Temperature control switch E00703002045 Press or of the temperature control switch to the desired temperature The selected tempe...

Страница 343: ... and air conditioning switches can be customised function setting changed and the automatic switching of out side air and the air conditioner according to operating conditions can be changed as de sired For further information we recommend you to consult a MITSUBISHI MOTORS Au thorized Service Point Refer to Customizing the air conditioning switch on page 7 10 Refer to Customizing the air selectio...

Страница 344: ... below l Enable automatic air control When the AUTO switch is pressed the air selection switch is also controlled au tomatically l Disable automatic air control Even when the AUTO switch is pressed the air selection switch is not controlled automatically l Setting change method Hold down the air selection switch for approximately 10 seconds or more When the setting is changed from ena ble to disab...

Страница 345: ...tch E00739700166 Functions can be changed as desired as sta ted below l Enable automatic air conditioning con trol When the AUTO switch is pressed or the temperature control switch is set to the minimum temperature the air condi tioning switch is controlled automatical ly l Disable automatic air conditioning con trol The air conditioning switch is not con trolled automatically as long as the air c...

Страница 346: ...tch to turn off the air condi tioning system MODE switch E00703301201 Each time the MODE switch is pressed the mode changes to the next one in the follow ing sequence The selected mode A is shown in the display Refer to Changing the mode selection on page 7 03 Type 1 Type 2 Demister switch E00703901324 When this switch is pressed the mode changes to the mode The indication lamp A will come on The ...

Страница 347: ...stment recirculated outside air selec tion temperature adjustment and air conditioner ON OFF status are all con trolled automatically NOTE l If the blower speed selection switch air con ditioning switch MODE switch or air selec tion switch is operated while the system is operating in the AUTO mode the activated function overrides the corresponding func tion of automatic control All other functions...

Страница 348: ...e Auto Stop Go AS G system if the demister switch is pressed the Auto Stop Go AS G sys tem will not operate and the engine will not stop automatically even if the vehicle is stopped This is to ensure that good visibility is maintained Important operation tips for the air conditioning E00708302216 l Park the vehicle in the shade Parking in the hot sun will make the ve hicle inside extremely hot and...

Страница 349: ...been incorporated into this air conditioner so that dirt and dust are cleaned from the air Replace the air filter periodically as its ability to clean the air will be reduced as it collects pollen and dirt For the maintenance interval refer to the SERVICE BOOKLET NOTE l Operation in certain conditions such as driv ing on a dusty road and frequent use of the air conditioner can lead to reduction of...

Страница 350: ... denotation of trademarks or registered trademarks these are to be observed in their entirety Made for iPod Made for iPhone mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone respectively and has been certified by the developer to meet Apple performance standards iPhone iPod iPod classic iPod nano and iPod touch are trademarks of Apple Inc registered in t...

Страница 351: ...n video 5th generation video 6th generation 5th generation video camera 4th generation video 1st generation 2nd generation aluminium 3rd generation video LW MW FM radio CD player 7 16 OGFE19E1 For pleasant driving 7 ...

Страница 352: ... burring around the outer edge or in the hole in the centre Ensure you check for these If there are burrs these may lead to faulty operation therefore ensure these are removed Important Points on Storage l When not using discs ensure these are kept in cases and stored out of direct sunlight l If discs are not going to be used for a long period of time remove these from the product Disc Playback En...

Страница 353: ...ps l If the disc has stickers affixed remains from removed stickers or affixed adhe sive then do not use the disc l Discs that have decorative labels or stickers may not be used Nonstandard CDs This product will play back audio CDs how ever please be aware of the following points regarding CD standards l Ensure that you use discs with on the label surface l Playback of other than standard CDs is n...

Страница 354: ...mage or accident NOTE l Depending on the condition of the disc re corder or recording software used correct playback may not be possible In these ca ses refer to the user manual for your product or software l Depending on your computer s operating system version software or settings files may not have a file extension appended In these cases append the file extensions mp3 wma or m4a when copying t...

Страница 355: ...s MP3 E00736400029 MP3 is the abbreviation of MPEG 1 Audio Layer 3 MPEG is an abbreviation of Mo tion Picture Experts Group and this is a vid eo compression standard used in video CDs etc MP3 is one of the audio compression meth ods contained in the MPEG audio standard and reduces the quality of sounds that are be yond the auditory resolution of the human ear and that are hidden by louder sounds t...

Страница 356: ... Played Back Specifications for WMA files that can be played are as shown below Item Details Specification Windows Media Audio Ver sion7 0 8 0 9 0 Sampling fre quency kHz 32 44 1 48 Bit rate kbps 48 to 320 VBR variable bit rate Support Channel mode Stereo Monaural File exten sion wma Supported tag information WMA tags Title name Artist name Al bum name Item Details Maximum number of characters tha...

Страница 357: ...where they are going and cause an acci dent Therefore stop the vehicle in a safe loca tion before performing such operations l Do not use during malfunctions such as when no sound is audible This may lead to accident fire or electric shock l Ensure water or other foreign objects do not enter the product This may lead to smoking fire electric shock or malfunction WARNING l Do not insert foreign obj...

Страница 358: ...E l Hold down the steering MODE button to al so turn the audio function ON OFF Adjust Volume E00737300025 1 Turn the PWR VOL key to adjust the volume Turn the PWR VOL key clockwise to in crease and counter clockwise to de crease the volume NOTE l The maximum value for volume is 45 and the minimum is 0 NOTE l The initial setting for volume is 17 Insert Eject Discs E00737400026 1 Insert the disc int...

Страница 359: ...vehicle is stopped in an area in which stop ping is permitted l Do not insert your hand fingers or foreign objects into the disc slot This may lead to injury smoking or fire l 8 cm CDs are not supported Operation Keys 7 24 OGFE19E1 For pleasant driving 7 ...

Страница 360: ...rn the power ON OFF 7 MEDIA key Switch between CD and other sources 8 DISP key Switch the content of the display 9 PTY SCAN key For audio play scan playback for radio search PTY 10 TP key Receive traffic messages 11 Disc slot 12 PAGE key Display indicator page advance 13 5 key Play Pause Bluetooth Audio and use as preset key 5 for radio 14 6 key Return during audio track search and stop Bluetooth ...

Страница 361: ...s the audio source The order of switching is as shown be low If devices are not connected then these are to be skipped and the next source se lected CD or MP3 MW LW DAB1 2 3 3 FM1 2 3 Bluetooth Audio 2 iPod 1 or USB device 1 An iPod cable available separately is required 2 Requires a separately purchased Blue tooth capable audio device vehicles with a Bluetooth 2 0 interface 3 Requires DAB tuner c...

Страница 362: ...ith a strong signal can be automatically registered in order with preset keys Hold down the RADIO key After completion of auto store operations the product will receive the station registered in the preset key 1 CAUTION l Please be aware that the formerly registered frequency in the memory will be overwrit ten NOTE l Using auto store for FM1 and FM2 switches to FM3 PTY Search Select PTY program co...

Страница 363: ...t l Pressing the preset key will select the previ ously registered service Search for a Service Search for ensembles and services that can be received 1 Turn the SEL key to select the en semble 2 Press the SEL key The service name within the selected en semble is displayed 3 Turn the SEL key to select the serv ice 4 Press the SEL key Receive the selected service NOTE l If the text information for ...

Страница 364: ...affic messages starts this automatically switches to the station that is broadcasting traffic messages 1 When not in MW or LW mode press the TP key TP is indicated on the display and the product switches to standby mode If traffic messages are being broadcast these are received 2 When not in MW or LW mode press the TP key TP disappears from the display and standby mode will be cancelled CAUTION l ...

Страница 365: ...RW media can only play back MP3 format audio files To Listen to MP3s Insert the disc Insert a disc to automatically start playback Insert Eject Discs on page 7 23 If a disc is already within the product press the MEDIA key to switch to CD as the source NOTE l Depending on the file structure it may take some time to read the contents of the disc Select the Track File Press the key or key to select ...

Страница 366: ...ch mode l If there is no operation for 10 seconds after selecting the folder then track search mode will be cancelled NOTE l Select the folder and hold down the SEL key to start playback from the first track in that folder l While the file is selected press the 6 key to return to the previous operation l While the file is selected hold down the 6 key to cancel track search mode l If there is no op...

Страница 367: ...l iPod iPhone specifications and settings may mean that connection is not possible or re sult in differences in operation or display l Depending on audio data in the iPod iPhone track information may not be displayed cor rectly l Depending on the status of the vehicle and device the iPod iPhone may not play back after starting the engine l Data containing copyright information may not play back l ...

Страница 368: ...h mode Listen to Audio Files on a USB Device E00736501245 By connecting commercially available USB devices such as USB memory to this product you can play back audio files on these through the product CAUTION l Do not leave the USB device unattended in the vehicle l Never hold these devices in your hand to op erate while driving as this is dangerous l Do not use hard discs card readers or mem ory ...

Страница 369: ...les l Depending on the type of USB device usage may not be possible or functions that can be used may be restricted l The recommended file system for USB memory is FAT32 NOTE l The maximum supported capacity for USB memory is 32GB l Operate the USB device containing recorded audio files while connected to this product Play Back of Audio Files on a USB Device Press the MEDIA key to set USB as the s...

Страница 370: ...ys the selected file track NOTE l While the folder is selected press the 6 key to cancel track search mode l If there is no operation for 10 seconds after selecting the folder then track search mode will be cancelled l Select the folder and hold down the SEL key to start playback from the first track in that folder NOTE l While the file is selected press the 6 key to return to the previous operati...

Страница 371: ...l say Artist not found please try again and the system returns to step 2 l Search time is dependant on the number of songs on your connected device Devices containing a large number of songs may take longer to return search results 6 After the voice guide says Playing ar tist name the system creates a playlist index for the artist NOTE l If the confirmation function is active the voice guide confi...

Страница 372: ...oice guide 2 After the voice guide says Would you like to play by Artist Album Playlist or Genre say Playlist NOTE l If you say Playlist playlist you can skip step 3 If the device has no playlist the voice guide will say There are no playlists stored on de vice and the system returns to step 2 3 After the voice guide says What Play list would you like to play say the playlist name 4 If there is on...

Страница 373: ...stem returns to step 2 Refer to Confirmation function setting on page 7 51 7 The system exits the voice recognition mode and starts playback Listen to Bluetooth Audio E00736700064 This product can play back tracks on com mercially available Bluetooth capable audio devices CAUTION l Never hold these devices in your hand to op erate while driving as this is dangerous l Do not leave the Bluetooth aud...

Страница 374: ...o pause l Press the 6 key to stop Select the Track File Press the key or key to select the track This enables selection of the next or previous track Fast Forward or Rewind Hold down the 3 key or the 4 key Fast forward rewind is possible Switch Playback Mode Repeat playback random playback and scan playback are possible Repeat Playback RPT Press the 1RPT key Repeat playback of the track currently ...

Страница 375: ... of changing display contents may impede safe driving therefore check safety before operation NOTE l Up to 11 characters may be displayed at one time To display 12 or more characters press the PAGE key and subsequent characters will be displayed During DAB Reception This switches in the order Service name Ensemble name and CH no CH ID NOTE l If the text information for the service name and ensembl...

Страница 376: ...and Operating status NOTE l If there is no text information to display then NO TITLE is displayed l Displayed genre name in equipment by type vehicles with a Bluetooth 2 0 interface l The genre name display may not be possible During Bluetooth 2 0 Audio Playback E00739000013 Operating details are the same as in During iPod Playback on page 7 41 Audio Quality and Volume Balance Adjustment E00738201...

Страница 377: ...ooth 2 0 interface DAB Setting Change DAB settings Set value bold typeface indicates factory default settings Settings name Settings val ue Settings con tent DAB DAB Link settings OFF If low recep tion sensitivi ty switch to another serv ice ON DAB Band settings BAND III Set used broadcast band to 174 to 239 MHz L BAND Set used broadcast band to 1452 to 1490 MHz BOTH Set used broadcast band to Ban...

Страница 378: ...n the preset chan nel PTY ENGLISH Set the dis play language for the pro gram content search PTY search to English FRANÇAIS Set the dis play language for the pro gram content search PTY search to French DEUTSCH Set the dis play language for the pro gram content search PTY search to German Settings name Settings val ue Settings con tent SVENSK Set the dis play language for the pro gram content searc...

Страница 379: ...tions within the vehicle and types of screen ing connection may not be possible In these cases situate the mobile phone as close as possible to the product l Even though a Bluetooth capable mobile phone characteristics and specifications may mean that correct operation may not be possible l For safety s sake do not operate the mobile phone while driving When operating the mobile phone first stop t...

Страница 380: ... from the right front speaker PHONE IN L During mobile phone voice cut in output sound from the left front speaker Settings name Settings value Settings con tent HFM voice lan guage settings ENG LISH Change the hands free mod ule voice lan guage FRENCH GER MAN SPANISH ITALIAN DUTCH PORTU GUESE RUSSI AN NOTE l Depending on the vehicle model this may not display Gracenote DB Vehicles with a Bluetoot...

Страница 381: ... consult a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point HEAT ERROR The temperature inside the product is high Remove the disc and wait for the internal temperature to return to normal USB FILE ERROR Files that cannot be played are selected Select files that can be played Audio Files MP3 WMA AAC on page 7 18 USB BUS PWR There is high or low electrical current or voltage Turn the power OFF and wait a ...

Страница 382: ...e There is no sound or quiet sound The volume is turned to its minimum Adjust the volume Adjust Volume on page 7 23 The balance or fader is turned to one side Adjust the balance or fader Adjust Audio Quality and Volume Balance on page 7 41 The disc cannot be inserted A disc is already in the product Eject the disc Insert Eject Discs on page 7 23 There is no disc in the product but the product says...

Страница 383: ...ftware licensed by MITSUBISHI MOTORS CORPORATION from Visteon Corporation and their subsequent 3rd party suppliers For a complete list of these 3rd party products and their end user licence agreements please go to the following web site http www jciblueconnect com faq fulldi sclosure pdf Bluetooth 2 0 interface E00726002404 The Bluetooth 2 0 interface allows for mak ing receiving hands free calls ...

Страница 384: ...TE l Some Bluetooth devices are not compatible with the Bluetooth 2 0 interface l You can confirm the Link System software version by pressing the HANG UP button 3 times press and hold 2 times and then press briefly within 10 seconds l For details on the Bluetooth 2 0 interface you can see them by accessing the MITSUBISHI MOTORS website Please read and agree on the Warning about Links to the Web S...

Страница 385: ... switch to that call l If this button is pressed in the voice rec ognition mode the voice recognition mode will be deactivated NOTE l When you press the SPEECH button to enter voice recognition mode with a cellular phone paired to the system current informa tion on the cellular phone such as remain ing battery life signal strength or roam ing will be displayed on the audio dis play Some cellular p...

Страница 386: ...import it again 6 When the voice guide says English French Spanish Italian German Dutch Portuguese or Russian selected the language change process will be completed and the system will return to the main menu Useful voice commands E00760000019 Help function E00760100010 The Bluetooth 2 0 interface is equipped with a help function If you say Help when the system is waiting for a voice command input...

Страница 387: ...ess the sys tem after the next ignition cycle l It is required for a little time after engine stop that the entered password is actually re corded in the system If the ignition switch or the operation mode is made to ACC or ON or the engine is star ted immediately after engine stop there is a case when the entered password is not recor ded in the system At this time please try to enter the passwor...

Страница 388: ...voice guide will say This operation must be performed in a quiet environ ment while the vehicle is stopped See the owner s manual for the list of re quired training phrases Press and re lease the SPEECH button when you are ready to begin Press the HANG UP but ton to cancel at any time Press the SPEECH button to start the speaker enrollment process NOTE l If you do not start the speaker enrollment ...

Страница 389: ...paired with the Bluetooth 2 0 inter face all you need is to bring the device into the vehicle next time and the device will connect to the Bluetooth 2 0 interface auto matically if supported by the device The device must have Bluetooth turned ON to connect Up to 7 Bluetooth devices can be paired with the Bluetooth 2 0 interface If multiple paired Bluetooth devices are available in the vehicle the ...

Страница 390: ...anual for instructions Enter in the Bluetooth device the 4 digit number you have registered in Step 6 NOTE l According to the corresponding device to Bluetooth it might take a few minutes to pair the Bluetooth device with the Blue tooth 2 0 interface l If the Bluetooth 2 0 interface cannot recog nize the Bluetooth device the voice guide will say Pairing has timed out and the pairing process will b...

Страница 391: ...device this code may have to be entered each time you connect the Blue tooth device to the Bluetooth 2 0 inter face For the default connection settings re fer to the instructions for the device 5 Enter in the Bluetooth device the 4 dig it number that has been read out in Step 4 NOTE l According to the corresponding device to Bluetooth it might take a few minute to pair the Bluetooth device with th...

Страница 392: ...r music player by following setting change procedures To select a cellular phone 1 Press the SPEECH button 2 Say Setup 3 Say Select phone 4 After the voice guide says Please say the numbers of the cellular phones and device tags of corresponding cellular phones will be read out in order starting with the cellular phone that has been most recently connected Say the number of the cellular phone that...

Страница 393: ...letes reading all pairs the voice guide will say or all Say the number of the device that you want to delete from the system If you want to delete all paired phones from the system say All 6 For confirmation purposes the voice guide will say Deleting device tag number Is this correct or Deleting all devices Is this correct Answer Yes to delete the phone s Answer No to return to Step 4 7 The voice ...

Страница 394: ...guide will say Which device please Say the number of the device tag you want to change NOTE l You can press and release the SPEECH but ton while the list is being read and immedi ately say the number of the device tag you want to change 6 The voice guide will say New name please Say the name you want to regis ter as a new device tag When the confirmation function is on the voice guide will say New...

Страница 395: ... and l The maximum supported telephone number length is as follows International telephone number and tel ephone numbers to 18 digits Except for international telephone num ber telephone numbers to 19 digits Making a call using a phone book You can make calls using the vehicle phone book or mobile phone book of the Blue tooth 2 0 interface For details on the phone books refer to Phone book functio...

Страница 396: ...confirmation function is on the system will ask if the name and location of the receiver are correct If the name is correct answer Yes If you want to change the name or location to call answer No The system will return to Step 3 Redialing You can redial the last number called based on the history of dialed calls in the paired cel lular phone Use the following procedure to redial 1 Press the SPEECH...

Страница 397: ...on function Up to 32 names can be registered in the vehi cle phone book per language Also each entry has 4 locations associated with home work mobile and other You can register one telephone number for each loca tion You can register a desired name as a name for any phone book entry registered in the vehi cle phone book Names and telephone numbers can be changed later on The vehicle phone book can...

Страница 398: ...No to return to telephone number registration in step 6 To select and transfer one phone book en try from the phone book of the cellular phone You can select 1 phone book entry from the phone book of the cellular phone and register it in the vehicle phone book NOTE l Transfer is not permitted unless the vehicle is parked Before transferring make sure that the vehicle is parked in a safe location l...

Страница 399: ...or these numbers Say the name you want to register for this phone book entry NOTE l If the entered name is already used for other phone book entry or similar to a name used for other phone book entry that name cannot be registered 8 The voice guide will say Adding name When the confirmation function is on the system will ask if the name is cor rect Answer Yes Answer No and the voice guide will say...

Страница 400: ...w number the voice guide will say Number changed and then the system will return to the main menu Editing a name 1 Press the SPEECH button 2 Say Phone book 3 The voice guide will say Select one of the following new entry edit number edit name list names delete erase all or import contact Say Edit name 4 The voice guide will say Please say the name of the entry you would like to edit or say list na...

Страница 401: ...k Listening to the list of registered names on page 7 62 5 If only one telephone number is regis tered in the selected phone book entry the voice guide will say Deleting name location If multiple telephone numbers are regis tered in the selected phone book entry the voice guide will say Would you like to delete home work mobile oth er or all Select the location to delete and the voice guide will s...

Страница 402: ...e above change the applicable information in the source phone book of the cellular phone and then transfer the phone book again To import a devices phone book Follow the steps below to transfer to the mo bile phone book the phone book stored in the cellular phone NOTE l Transfer should be completed while the ve hicle is parked Before transferring make sure that the vehicle is parked in a safe loca...

Страница 403: ...CH button during the data transfer the transfer will be cancelled and the system will return to the main menu l If an error occurs during the data transfer all transfer will be cancelled and the voice guide will say Unable to complete the phone book import and then the system will return to the main menu l If there are no contacts in the phone book the voice guide will say There are no con tacts o...

Страница 404: ...iter Doorgaan Continuar Продолжить 8 Help Aide Ayuda Aiuto Hilfe Help Ajuda Справка USB input terminal E00761901894 You can connect your USB memory device or iPod to play music files stored in the USB memory device or iPod iPod is a registered trademark of Apple Inc in the United States and other countries This section explains how to connect and re move a USB memory device or iPod See the followi...

Страница 405: ...TE l Do not connect the USB memory device to the USB input terminal directly The USB memory device may be damaged 5 To remove the USB connector cable turn the ignition switch to the LOCK position or put the operation mode in OFF first and perform the installation steps in reverse How to connect an iPod E00762101864 1 Park your vehicle in a safe place and turn the ignition switch to the LOCK positi...

Страница 406: ...al audio play er supporting mass storage class For connectable device type for iPod iPod classic iPod nano iPod touch and iPhone access the MITSUBISHI MOTORS website Please read and agree to the Warning about Links to the Web Sites of Other Companies The websites mentioned above may connect you to websites other than the MITSUBISHI MOTORS website http www mitsubishi motors com en prod ucts index h...

Страница 407: ... glare Vanity mirror A vanity mirror is fitted to the back of the sun visor Operating the lid of the vanity mirror will au tomatically turn on the mirror lamp A CAUTION l If the lid of vanity mirror with lamp is kept open for prolonged periods of time the vehi cle s battery will be discharged Card holder Cards can be slipped into the holder B on the back of the sun visor Ashtray E00711401100 CAUTI...

Страница 408: ... be used while the ig nition switch or the operation mode is in ON or ACC 1 Push all the way in The cigarette lighter will automatically return to its original position with a click when ready Pull it out for use After use insert the cigarette lighter to its original position in the socket NOTE l Do not leave the cigarette lighter removed from its socket because the socket might be come clogged by...

Страница 409: ...es at 12 V and has an electric capacity of 120 W or less In addition long use of the electric appliance without running the engine may run down the battery Accessory socket E00711603177 CAUTION l Be sure to use a plug in type accessory op erating at 12 V and at 120 W or less When using more than one socket at the same time make sure that the electrical ac cessories are 12 V accessories and that th...

Страница 410: ...lamp illuminates when a door or the tailgate is opened It goes off approximately 15 sec onds after all doors and the tail gate are closed However the lamp goes off im mediately with all doors and the tailgate closed in the following cases l When the ignition switch is turned to the ON position or the operation mode is put in ON l When the central door lock function is used to lock the vehicle l Wh...

Страница 411: ... time until the lamp goes off can be ad justed For details please consult a MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv ice Point On vehicles equipped with the Smartphone Link Display Audio or the MITSUBISHI Multi Communication System MMCS screen operations can be used to make the adjustment Refer to the separate owner s manual for details Map lamps E00712400168 Push the lens A to turn on the lamp Push it a...

Страница 412: ...e of the doors or the tailgate is opened or closed or if the keyless entry system or keyless operation system is operated NOTE l The interior lamp auto cut function can be deactivated The time until the lamps auto matically go off can be adjusted For details and support consult your nearest MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv ice Point On vehicles equipped with the Smartphone Link Display Audio or t...

Страница 413: ...Glove box E00726201337 To open pull the lever A NOTE l When the lamps are illuminated with the lamp switch in the or AUTO position the glove box lamp illuminates Card holder There is a card holder inside the glove box Floor console box E00723302451 To open the console box lift the release lever A and raise the lid The floor console box can also be used as an armrest Storage spaces 7 78 OGFE19E1 Fo...

Страница 414: ...cles is located inside the luggage compartment To use the box raise the luggage floor board 5 persons 1 Luggage floor box front 2 Luggage floor box centre 3 Luggage floor box rear The luggage floor board can be folded at the indicated positions A 4 Luggage floor board front 5 Luggage floor board rear To access the luggage floor box front 1 Fold the second seatback forward Refer to Folding the seco...

Страница 415: ...sert your hand in the gap E and raise the board as illustrated 7 persons Sunglasses holder E00718601417 To open push the lid CAUTION l The holder should not be used to store any thing heavier than sunglasses These objects could drop out NOTE l The holder may not be able to accomodate every possible size and shape of sunglasses it is advisable to check compatibility before use Storage spaces 7 80 O...

Страница 416: ...holder is located in front of the floor console To use the cup holder push the lid For the second seat E00716900523 In order to use the cup holder allow the arm rest to drop down For the third seat E00719000118 The cup holder is located at the right side of the third seat Bottle holder E00718201543 WARNING l Do not spray water or spill beverages in side the vehicle If the switches wires or electri...

Страница 417: ...ttles may be too big or the wrong shape to fit in the holder Cargo area cover E00733601102 To use 1 Draw out the cover retracted by spring and insert it in the mounting grooves A 2 Remove the cover from the mounting grooves and the cover will roll back into the retracted position NOTE l Do not put luggage on the cover To change position There are two installation holes B for the cover 1 Move one o...

Страница 418: ...e cover after fitting it to make sure it is securely retained To store The cover can be fitted at the indicated posi tion when not in use On vehicles with luggage floor box raise the luggage floor board and store the cover Type 1 Type 2 NOTE l On vehicles with premium sound system you can not use this storing position Assist grips E00732800298 The assist grips located above the doors on the headli...

Страница 419: ... directly on the coat hook without using a hanger Make sure there are no heavy or sharp objects in the pockets of clothes that you hang on the coat hook Luggage hooks E00715700579 There are 4 hooks located on the side walls of the luggage compartment Use the hooks for securing the luggage CAUTION l Do not pile up the luggage beyond the seat back height Also firmly secure the luggage Otherwise seri...

Страница 420: ...t be changed to OFF vehicles equipped with the keyless operation system 8 09 Emergency starting 8 09 Engine overheating 8 11 Tools and jack 8 13 Tyre repair kit 8 14 How to change a tyre 8 20 Towing 8 28 Operation under adverse driving conditions 8 32 For emergencies OGFE19E1 8 ...

Страница 421: ...rectly arrange an emergency vehi cle or road service with a cellular phone etc WARNING l In a place where radio waves cannot be transmitted and received you cannot call the emergency call centre for example indoor a basement parking area a moun tainous area inside a tunnel etc In addition if the line to the emergency call centre is busy it may be difficult to call the emergency call centre even in...

Страница 422: ... be exhausted The battery life is approximately 3 years Have the system inspected or the battery replaced by a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point immediately l When the system is not in the standby state the system does not operate When you drive make sure to check that the system is in the standby state 2 The system operates as follows Automatic Report When the vehicle receives an impact ...

Страница 423: ...king state to an illumination state and the buzzer sounds once a conversa tion with an operator of the emergency call centre is available WARNING l An error may occur between the actual report point and the point reported to the emergency call centre Mutually confirm the report point and the object through the phone call with the operator of the emergency call centre NOTE l If the vehicle side mic...

Страница 424: ... indication lamps extin guish when the system check is complete If the red lamp and or the green lamp do es not illuminate there is a possible failure in the system In this case immedi ately have the system inspec ted at a MITSUBISHI MOTORS Au thorized Service Point No sound After approximately 20 seconds after setting the ignition switch or the oper ation mode to ON Extinguishes Extinguishes The ...

Страница 425: ...e system inspected at a MITSUBISHI MOTORS Au thorized Service Point 3 times While the emergency call is activated Extinguishes Blinks at a 0 5 sec ond interval The system calls the emergency call centre No sound Extinguishes Blinks at a 2 second interval The system transmits the location and vehicle information to the emergency call centre No sound ERA GLONASS 8 06 OGFE19E1 For emergencies 8 ...

Страница 426: ...cy call centre If the green lamp does not extinguish even after the emer gency call ends have the system inspected at a MITSUBISHI MOTORS Au thorized Service Point Once When the emergency call failed Illuminates for ap proximately 60 sec onds Extinguishes The emergency call failed Make an emer gency call again or direct ly arrange an emergency ve hicle or road service with the nearest public telep...

Страница 427: ...nks instead of the green lamp move the vehicle in a safe place with good visibility where radio waves can be transmitted and received then repeat the process from Step 1 7 Within approximately 20 seconds after the mode has changed to the test mode press the SOS switch for one of the fol lowing periods to select the desired test type l 10 seconds or more Report test to the emergency call centre l L...

Страница 428: ...icle breaks down on the road move it to the shoulder and use the hazard warning flashers and or the warning triangle etc Refer to Hazard warning flasher switch on page 5 68 If the engine stops fails Vehicle operation and control are affected if the engine stops Before moving the vehicle to a safe area be aware of the following l The brake booster becomes inoperative and the pedal effort will incre...

Страница 429: ...tral Stop the en gine WARNING l Turn off the ignition on both vehicles be forehand Make sure that the cables or your clothes cannot be caught by the fan or drive belt Personal injury could result 4 Make sure battery electrolyte is at the proper level Refer to Battery on page 10 09 WARNING l If electrolyte fluid is not visible or ap pears to be frozen Do Not Attempt Jump Starting A battery might ru...

Страница 430: ...tes NOTE l If the vehicle is put in motion without fully charging the battery it might cause the loss of smooth engine operation and the anti lock brake warning lamp to illuminate Refer to Anti lock brake system ABS on page 6 65 Engine overheating E00800603790 When the engine is overheating the warning will be displayed in the instrument cluster as follows l The information screen in the multi in ...

Страница 431: ...ing fans are not turning Stop the engine immediately and contact a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point for assistance Front of the vehicle WARNING l Be careful not to get your hands or clothes caught in the cooling fan 4 Check the coolant level in the reserve tank B LOW FULL Front of the vehicle 5 Add coolant to the radiator and or re serve tank if necessary Refer to the Maintenance section...

Страница 432: ...of changing a tyre when a tyre is punctured NOTE l The jack is maintenance free l The jack is in conformity with EC law as ap proximated by the Machinery Directive 2006 42 EC l The EC declaration of conformity is attached to the section Declaration of Conformity in the end of this owner s manual NOTE The business name full address of the manufacturer and of his authorised repre sentative and the d...

Страница 433: ... 6 Speed restriction sticker How to use the tyre repair kit E00804601202 WARNING l Using the tyre repair kit may damage the wheel and or the tyre inflation pressure sensor for the tyre The vehicle must promptly be inspected and repaired by a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point after using the tyre repair kit CAUTION l The tyre sealant can cause health damage if swallowed If you accidentally...

Страница 434: ...the tyre l Do not use the tyre sealant if the tyre has been damaged by being driven when insuffi ciently inflated e g bumps cuts cracks etc on the tyre l Wipe tyre sealant off the paintwork immedi ately with a damp cloth l Immediately wash clothes contaminated with tyre sealant NOTE l Check the tyre sealant s expiry date regular ly be sure to purchase a new one from a MITSUBISHI MOTORS Authorized ...

Страница 435: ...lant bottle well NOTE l In cold conditions when the ambient tem perature is 0 C or lower thickening of the tyre sealant can make the tyre sealant hard to squeeze out of the bottle Warm the bottle in side the vehicle 9 Take the cap G off the tyre sealant bot tle H Do not remove the seal I Screw the filler hose J onto the bottle H As you screw the filler hose onto the bottle the seal will break allo...

Страница 436: ... F into the valve D and screw the valve insert securely into place using the valve remover E NOTE l When removing and screwing in the valve insert using the valve remover turn the valve remover by hand Using a tool to turn the valve remover could damage it 12 After injecting the sealant securely fit the valve remover E into the end of the filler hose J to prevent sealant from leaking from the empt...

Страница 437: ...essor directly on any sandy or dusty surface when using it l Do not disassemble or modify the compres sor Also do not subject the air pressure gauge to shock It could malfunction 15 Check and adjust the tyre pressure with reference to the air pressure gauge on the compressor If you overinflate the tyre release air by loosening the hose s end fitting If there is a gap between the tyre and wheel bec...

Страница 438: ...heel Affixing the sticker in an incorrect position could prevent the SRS airbag from working normally 18 When you have inflated the tyre to the specified pressure stow the compressor bottle and other items in the vehicle and promptly start driving the vehicle so that the tyre sealant can spread evenly in the tyre Drive with great care Do not ex ceed a speed of 80 km h 50 mph Ob serve local speed l...

Страница 439: ...and contact a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point or an other specialist 21 Immediately drive with great care to a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point and have tyre repair replacement performed CAUTION l Be sure to check the tyre pressure for confir mation that the emergency repair procedure is complete NOTE l Please give the empty sealant bottle to your MITSUBISHI MOTORS Authorized ...

Страница 440: ... Get the jack bar and wheel nut wrench ready Refer to Tools and jack on page 8 13 Spare wheel information E00803601872 The spare wheel is stored under the floor of the luggage area Check the air pressure of the spare tyre fre quently and make sure it is ready for emer gency use at any time Maintaining the spare wheel at the highest specified air pressure will ensure that it can always be used unde...

Страница 441: ...of the snow traction device tyre chains If a front tyre becomes flat when using snow traction device tyre chains first replace a rear wheel with the temporary spare wheel and then use the removed rear wheel to re place the flat front wheel so that you can continue to use the snow traction device tyre chains CAUTION l Upon installation of the temporary spare wheel the ground clearance is reduced as...

Страница 442: ...the tyre hanger carefully so that it does not drop on your feet NOTE l Put the spare wheel under the vehicle body near the jack This makes it safer if the jack slips out of position To change a tyre E00803202312 1 On vehicles with wheel covers first re move the covers refer to Wheel cov ers on page 8 27 Then loosen the wheel nuts a quarter turn with the wheel nut wrench Do not remove the wheel nut...

Страница 443: ... as the tyre is raised off the ground It is danger ous to raise the vehicle any higher l Do not get under your vehicle while using the jack l Do not bump the raised vehicle or leave it sitting on the jack for a long time Both are very dangerous l Do not use a jack except the one that came with your vehicle l The jack should not be used for any pur pose other than to change a tyre l No one should b...

Страница 444: ...hten the wheel nuts by hand until the flange parts of the wheel nuts make light contact with the wheel and the wheel is not loose Type 1 Type 2 NOTE l Flange nuts can be temporarily used on the steel spare wheel as shown in the illustra tion but return to the original wheel and tyre as soon as possible CAUTION l Never apply oil to either the wheel bolts or the nuts or they will tighten too much NO...

Страница 445: ...After changing the tyre and driving the vehi cle about 1 000 km 620 miles retighten the wheel nuts to make sure that they have not come loose l If the steering wheel vibrates when driving after changing the tyre we recommend you to have the tyres checked for balance CAUTION l Do not mix one type of tyre with another or use a different size from the one listed This would cause early wear and poor h...

Страница 446: ...r hanging it back on the hook hold the tyre hanger carefully so that it does not drop on your feet 4 Install the tyre hanger installation bolt cover To store the tools and jack E00803800037 Reverse the removing procedure when stor ing the jack jack bar and wheel nut wrench Refer to Tools and jack on page 8 13 Wheel covers E00801300735 To remove Wrap the tip of the jack bar with a cloth in sert it ...

Страница 447: ...over at the top H then push the wheel cover into place Towing E00801505758 If your vehicle needs to be tow ed If towing is necessary we recommend you to have it done by your MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point or a commercial tow truck service In the following cases transport the vehicle using a tow truck l The engine runs but the vehicle does not move or abnormal noise is produced l Inspec...

Страница 448: ...n 2WD vehicles if the transmission is mal functioning or damaged transport the vehi cle with the driving wheels on a carriage Type C D or E as illustrated CAUTION l For 2WD vehicles equipped with the Active Stability Control ASC If the vehicle is towed with the ignition switch in the ON position or the operation mode in ON and only the front wheels or on ly the rear wheels raised off the ground Ty...

Страница 449: ... to use a non metallic rope If you use a wire rope or metal chain wrap it with cloth at any point where it touches the vehicle body l Use care that the tow rope is kept as hori zontal as possible An angled tow rope can damage the vehicle body l Secure the tow rope to the same side towing hook to keep the tow rope as straight as pos sible 2 Keep the engine running If the engine is not running perfo...

Страница 450: ... could cause damage to the tow ing hook or tow rope People in the vicinity could be injured as a result l When going down a long slope the brakes may overheat reducing effectiveness Have your vehicle transported by a tow truck CAUTION l The person in the vehicle being towed must pay attention to the brake lamps of the tow ing vehicle and make sure the rope never be comes slack l When the vehicle e...

Страница 451: ...r to the Snow tyres and Snow traction device tyre chains sections l Avoid high speed operation sudden ac celeration abrupt brake application and sharp cornering l Depressing the brake pedal during travel on snowy or icy roads may cause tyre slippage and skidding When traction be tween the tyres and the road is reduced the wheels may skid and the vehicle can not readily be brought to a stop by con ...

Страница 452: ...rage on flat and firm surface Please remember that off road ability of your vehicle is limited Your vehicle is not inten ded for driving in heavy offroad overcoming the rugged terrain deep ruts etc Manufacturer of the vehicle is proceeding from the following assumption taking the decision to keep driving under conditions mentioned above driver takes all actions at own risk aware of possible conse ...

Страница 453: ...OGFE19E1 ...

Страница 454: ...Vehicle care precautions 9 02 Cleaning the interior of your vehicle 9 02 Cleaning the exterior of your vehicle 9 03 Vehicle care OGFE19E1 9 ...

Страница 455: ...an cause discolouring staining or cracking of the surface If you use cleaners or polishing agents make sure their ingredients do not include the sub stances mentioned above Plastic vinyl leather fabric and flocked parts E00900301459 1 Lightly wipe these off with a soft cloth soaked in a mild soap and water solu tion 2 Dip cloth in fresh water and wring it out well Using this cloth wipe off the det...

Страница 456: ...Seawater road deicing products l Soot and dust iron powder from facto ries chemical substance acids alkalis coal tar etc l Droppings from birds carcasses of in sects tree sap etc Washing E00900904238 Chemicals contained in the dirt and dust picked up from the road surface can damage the paint coat and body of your vehicle if left in prolonged contact Frequent washing and waxing is the best way to ...

Страница 457: ...g the car wash As your vehicle has a rain sensor place the wiper switch lever in the OFF posi tion to deactivate the rain sensor If your vehicle is equipped with the Ultra sonic misacceleration Mitigation System UMS turn off the system Refer to FCM and UMS ON OFF switch on page 6 97 During cold weather Salt and other chemicals spread on the roads in some areas in winter can have a harmful effect o...

Страница 458: ... Use neutral detergent on any dirt that cannot be removed easily with water Rinse off the neutral detergent after washing the wheels 3 Dry the wheels thoroughly using a cha mois leather or a soft cloth CAUTION l Do not use a brush or other hard implement on the wheels Doing so could scratch the wheels l Do not use any cleaner that contains an abra sive substance or is acidic or alkaline Doing so c...

Страница 459: ... and peripheral parts where dust containing road chemicals and other corrosive materials might collect If salt and other chemicals are used on the roads in your area clean the engine compart ment at least every three months Never spray or splash water on the electrical components in the engine compartment as this may cause damage Do not bring the nearby parts the plastic parts and so on into conta...

Страница 460: ... Engine oil 10 05 Engine coolant 10 07 Washer fluid 10 08 Brake fluid Clutch fluid 10 08 Battery 10 09 Tyres 10 11 Wiper blade rubber replacement 10 16 General maintenance 10 17 Fusible links 10 18 Fuses 10 18 Replacement of lamp bulbs 10 25 Maintenance OGFE19E1 10 ...

Страница 461: ...had a chance to cool down l If it is necessary to do work in the engine compartment with the engine running be especially careful that your clothing hair etc does not become caught by the cool ing fans drive belts or other moving parts l The cooling fans can turn on automatical ly even if the engine is not running Turn the ignition switch to the LOCK posi tion to be safe while you work in the en g...

Страница 462: ...odels 3000 models LHD LHD RHD 1 Engine oil level gauge 2 Engine oil cap 3 Brake fluid reservoir Clutch fluid reser voir 4 Washer fluid reservoir 5 Engine coolant reservoir 6 Battery Service precautions 10 03 OGFE19E1 Maintenance 10 ...

Страница 463: ...alyt ic converter NOTE l Use fuel of the type recommended in Fuel selection on page 2 02 Bonnet E01000304663 To open 1 Pull the release lever towards you to un lock the bonnet 2 Raise the bonnet while pressing the safe ty lock NOTE l Only open the bonnet when the wipers are in the original position In any other position the wipers could damage the paint or bonnet 3 Support the bonnet by inserting ...

Страница 464: ...ion l Do not press down firmly on the bonnet as doing so could damage it NOTE l For vehicles equipped with the multi infor mation display type 1 security alarm sys tem or Auto Stop Go AS G system if you drive with the bonnet left open the warning display is displayed on the informa tion screen in the multi information display Engine oil E01000405078 To check and refill engine oil 1 Minimum level 2...

Страница 465: ...n the oil level is checked in step 6 above check it on a low side of the dip stick because it is different in appearance of oil level in the two sides of the dip stick On vehicles without diesel particulate fil ter DPF the oil level should be within the range A to B on the dipstick l The engine oil will deteriorate rapidly if the vehicle is subjected to severe conditions re quiring earlier oil rep...

Страница 466: ...Some parts of the engine are cast aluminium alloy and periodic changing of the engine coolant is necessary to prevent corrosion of these parts Use MITSUBISHI MOTORS GENUINE SUPER LONG LIFE COOLANT PREMI UM or equivalent similar high quality ethylene glycol based non silicate nonamine non ni trate and non borate coolant with long life hybrid organic acid technology MITSUBISHI MOTORS GENUINE Coolant...

Страница 467: ...f washer fluid with the dip stick If the level is low replenish the container with washer fluid FULL EMPTY NOTE l The washer fluid container serves the wind screen rear window and headlamps if so equipped During cold weather To ensure proper operation of the washers at low temperatures use a fluid containing an anti freezing agent Brake fluid Clutch fluid E01000801872 The brake fluid and the clutc...

Страница 468: ...properly Regular inspection and care are especially important in cold weather NOTE l After replacing the battery the electronic control system data for the automatic trans mission etc will be erased As a result shift shocks may occur Shift shocks will become smoother after sev eral changes in speed Checking battery electrolyte level The electrolyte level must be between the specified limit on the ...

Страница 469: ...ave it charged or replaced This does not only ensure reliable starting but a battery which is kept fully charged also has a longer life Disconnection and connection To disconnect the battery cable stop the en gine first disconnect the negative terminal and then the positive terminal When con necting the battery first connect the positive terminal and then the negative termi nal NOTE l Open the ter...

Страница 470: ...ttery electrolyte which may crack stain or discolour them If they are in contact wipe off with soft cloth chamois or the like and an aqueous solution of neutral detergent then immediate ly rinse the affected parts with plenty of wa ter NOTE l Keep the terminals clean After the battery is connected apply terminal protection grease To clean the terminals use lukewarm water l Check to see if the batt...

Страница 471: ...001800931 1 Location of the tread wear indicator 2 Tread wear indicator Check the tyres for cuts cracks and other damage Replace the tyres if there are deep cuts or cracks Also check each tyre for pieces of metal or pebbles The use of worn tyres can be very dangerous because of the greater chance of skidding or hydroplaning The tread depth of the tyres must exceed 1 6 mm in order for the tyres to ...

Страница 472: ...d with a tyre pres sure monitoring system only MITSUBISHI MOTORS GENUINE wheels should be used Use of another type of wheel risks air leaks and sensor damage as it will not be possible to install the tyre pressure sensor properly Refer to Tyre pressure monitoring system TPMS on page 6 117 NOTE l On vehicles with the Electric parking brake a steel wheel with diameter of 16 inches can not be used on...

Страница 473: ...ve hicle When fitting the tyres make sure the arrows point in the direction in which the wheels will turn when the vehicle moves for ward Any tyre whose arrow points in the wrong direction will not perform to its full potential Front CAUTION l Avoid the combined use of different types of tyres Using different types of tyres can affect ve hicle performance and safety Snow tyres E01002001881 The use...

Страница 474: ...CAUTION l Choose a clear straight stretch of road where you can pull off and still be seen while you are fitting the snow traction device tyre chains l Do not fit snow traction device tyre chains before you need them This will wear out your snow traction device tyre chains and the road surface l After driving around 100 300 meters stop and retighten the snow traction device tyre chains l Drive car...

Страница 475: ...ew wiper blade Refer to the illustration to ensure that the retainers are correctly aligned as you attach them 4 Insert the wiper blade into the arm start ing with the opposite end of the blade from the stopper Make sure the hook B is fitted correctly in the grooves in the blade NOTE l If a retainer is not supplied with the new wiper blade use the retainer from the old blade 5 Push the wiper blade...

Страница 476: ...r fuel engine coolant oil and exhaust gas leaks WARNING l If you see a suspicious fuel leak or if you smell fuel do not operate the vehicle and call your MITSUBISHI MOTORS Au thorized Service Point for assistance Exterior and interior lamp op eration Operate the combination lamp switch to check that all lamps are functioning properly If the lamps do not illuminate the probable cause is a blown fus...

Страница 477: ... loca tion table on page 10 22 WARNING l Fusible links must not be replaced by any other device Failing to fit the correct fusi ble link may result in fire in the vehicle property destruction and serious or fatal injuries at any time Fuses E01003003433 Fuse block location To prevent damage to the electrical system due to short circuiting or overloading each individual circuit is provided with a fu...

Страница 478: ...x 4 Remove the glove box fastener C and then remove the glove box Sub fuse block When changing the fuse of the sub fuse block perform it with the hole of the bottom cover Engine compartment In the engine compartment the fuse blocks are located as shown in the illustration While pressing the tab D pull up the cover A Main fuse block B Sub fuse block Type 1 Fuses 10 19 OGFE19E1 Maintenance 10 ...

Страница 479: ...ck side of the glove box RHD vehi cles and inside of the fuse block cover in side of the engine compartment NOTE l Spare fuses are provided on the cover of main fuse block in the engine compartment Always use a fuse of the same capacity for replacement Passenger compartment fuse lo cation table E01007902127 Main fuse block Sub fuse block LHD Sub fuse block RHD Fuses 10 20 OGFE19E1 Maintenance 10 ...

Страница 480: ...7 5 A 19 Interior lamps Room lamps 15 A 20 Reversing lamps Backup lamps 7 5 A 21 Heated door mirror 7 5 A 22 Outside rear view mirrors 10 A 1 Fusible link 2 Even if your vehicle is equipped with the rear fog lamp the fuse of the rear fog lamp may not be installed on your vehicle No Sym bol Electrical sys tem Ca paci ties 23 Cigarette lighter Accessory sock et 15 A 24 Charge 7 5 A Heated steering w...

Страница 481: ...parking brake 50 A SBF7 Anti lock brake system 30 A BF1 Electric tailgate 30 A BF2 Audio system amp 30 A BF3 IOD IOD 30 A BF4 Diesel 30 A F1 Automatic transmis sion 20 A Fusible link No Sym bol Electrical system Ca paci ties F2 Wiper de icer 15 A F3 Electric parking brake 7 5 A F4 Daytime running lamps 10 A F5 Front fog lamps 15 A F6 Air conditioner 10 A F7 Headlamp washer 20 A F8 Security horn 20...

Страница 482: ...ows the main equip ment corresponding to each fuse Sub fuse block Type 1 No Sym bol Electrical system Ca paci ties SBF1 Electric parking brake 30 A SBF2 Electric parking brake 30 A Fusible link l Some fuses may not be installed on your vehicle depending on the vehicle model or specifications l The table above shows the main equip ment corresponding to each fuse Sub fuse block Type 2 No Sym bol Ele...

Страница 483: ...ut the operation mode in OFF 2 Remove the fuse puller A from the in side of the fuse block cover in the engine compartment 3 Referring to the fuse load capacity table check the fuse pertaining to the problem B Fuse is OK C Blown fuse NOTE l If any system does not function but the fuse corresponding to that system is normal there may be a fault in the system elsewhere We recommend you to have your ...

Страница 484: ...ulb with a bare hand dirty glove etc The oil from your hand could cause the bulb to break the next time the headlamps are op erated CAUTION If the glass surface is dirty it must be cleaned with alcohol paint thinner etc and refit it after drying thoroughly NOTE l If you are unsure of how to carry out the work as required we recommend you to consult a specialist l Be careful not to scratch the vehi...

Страница 485: ...nt contact a MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv ice Point l The following lamps use an LED instead of the bulb If you need to repair or replace these lamps contact a MITSUBISHI MOTORS Author ized Service Point Headlamps high beam LED type Headlamps low beam LED type Position lamps Daytime running lamps Front fog lamps LED type NOTE Side turn signal lamps on outside rear view mirror Rear 1 High moun...

Страница 486: ...p 1 4 W NOTE l The following lamps use an LED instead of the bulb If you need to repair or replace these lamps contact a MITSUBISHI MOTORS Author ized Service Point Downlight Front foot lamps Floor console box lamp Headlamps low beam halogen bulb E01009301593 1 When replacing the bulb remove the bolts A holding down the relay boxes and move the relay boxes towards the rear of the vehicle if so equ...

Страница 487: ...en installing the bulb align the tab D with the notch E of the socket Headlamps high beam halo gen bulb E01009401334 1 When replacing the bulb on the right side of the vehicle remove the clip A holding down the washer tank spout and move the spout towards the rear of the vehicle 2 Turn the cap B anticlockwise to re move it Replacement of lamp bulbs 10 28 OGFE19E1 Maintenance 10 ...

Страница 488: ...ps in reverse Front turn signal lamps E01003802290 1 Remove the 12 clips A B and then re move the cover C 2 Turn the socket D anticlockwise to re move it then remove the bulb from the socket by turning it anticlockwise while pressing in Front of the vehicle 3 To install the bulb perform the removal steps in reverse Replacement of lamp bulbs 10 29 OGFE19E1 Maintenance 10 ...

Страница 489: ...er A 2 Remove the 3 screws B and remove the lamp unit NOTE l When unfastening the screws of the fog lamp be careful not to mistakenly move the beam position adjustment screw C 3 While holding down the tab D pull out the socket E 4 Turn the bulb F anticlockwise to re move it 5 To install the bulb perform the removal steps in reverse Replacement of lamp bulbs 10 30 OGFE19E1 Maintenance 10 ...

Страница 490: ...to remove it 2 Turn the socket A anticlockwise to re move it and then pull the bulb out of the socket 3 To install the bulb perform the removal steps in reverse NOTE l When installing the lamp unit first insert the notch B into the hole on the body and then push on the lamp unit to fit it into place Rear combination lamps E01004202767 1 Open the tailgate Replacement of lamp bulbs 10 31 OGFE19E1 Ma...

Страница 491: ... The tail lamp and stop lamp use an LED in stead of the bulb If you need to repair or replace these lamps contact a MITSUBISHI MOTORS Author ized Service Point 4 To install the bulb perform the removal steps in reverse NOTE l When installing the lamp unit align the notch F and pin G on the lamp unit with the clip H and hole I in the body Licence plate lamps E01004602325 1 Remove while pressing the...

Страница 492: ...o press the hook B aside and remove the lens 3 Remove the bulb from the socket 4 To install the bulb perform the removal steps in reverse NOTE l When installing the lamp unit first insert the end of tab C and then align tab D Replacement of lamp bulbs 10 33 OGFE19E1 Maintenance 10 ...

Страница 493: ...OGFE19E1 ...

Страница 494: ... 11 02 Vehicle dimensions 11 04 Vehicle performance 11 05 Vehicle weight 11 05 Engine specifications 11 09 Electrical system 11 10 Tyres and wheels 11 11 Fuel consumption 11 12 Capacity 11 14 Specifications OGFE19E1 11 ...

Страница 495: ...lease use this number when ordering re placement parts 1 Model code 2 Engine model code Exterior code 3 Transmission model code 4 Chassis number 5 Maximum gross vehicle weight 6 Body colour code Interior code Option code 7 Gross combination weight 8 Maximum axle weight Front 9 Maximum axle weight Rear Vehicle information code plate The vehicle information code plate is riveted as shown in the illu...

Страница 496: ...ly The vehicle identification number is stamped on the plate riveted to the left front corner of the instrument panel pad It is visible from outside of the vehicle through the wind screen Engine model number The engine model and number are stamped on the engine cylinder block as shown in the illustration 2000 models 2400 models Front of the vehicle 3000 models Front of the vehicle Vehicle labeling...

Страница 497: ...ll width 1 810 mm 3 Front overhang 990 mm 4 Wheel base 2 670 mm 5 Rear overhang 1 035 mm 6 Overall length 4 695 mm 7 Ground clearance unladen Except for vehicles for Rus sia Kazakhstan Belarus and Ukraine 190 mm Vehicle dimensions 11 04 OGFE19E1 Specifications 11 ...

Страница 498: ... Vehicle performance E01100304332 Maximum speed 2000 models M T 190 km h 118 mph CVT 2WD 193 km h 192 km h 120 mph 4WD 188 km h 190 km h 118 mph 2400 models 198 km h 123 mph 3000 models 205 km h 4J11 engine model Vehicle weight E01100409237 2000 models M T Seating capacity 5 persons In case of trailer towing Vehicle performance 11 05 OGFE19E1 Specifications 11 ...

Страница 499: ... 740 kg Maximum trailer nose weight 80 kg Maximum roof load 80 kg In case of trailer towing NOTE l Trailer specifications indicate the manufacturer s recommendation 2000 models CVT Item 2WD 4WD Seating capacity 5 persons 7 persons 5 persons 7 persons 1 Vehicles for Russia Kazakhstan Belarus and Ukraine 2 GF7WXTSXL6 3 GF7WXTHXL6 4 GF7WXTXXL6 5 GF7WXTBXZL6 6 In case of trailer towing Vehicle weight ...

Страница 500: ...0 kg 4 2 060 kg 1 2 045 kg 1 980 kg 5 2 225 kg Maximum axle weight Front 1 150 kg Rear 1 250 kg 1 360 kg 6 Maximum towable weight With brake 1 600 kg Without brake 750 kg Maximum trailer nose weight 80 kg Maximum roof load 80 kg 1 Vehicles for Russia Kazakhstan Belarus and Ukraine 2 GF7WXTSXL6 3 GF7WXTHXL6 4 GF7WXTXXL6 5 GF7WXTBXZL6 6 In case of trailer towing NOTE l Trailer specifications indicat...

Страница 501: ...eight With brake 1 600 kg Without brake 750 kg Maximum trailer nose weight 80 kg Maximum roof load 80 kg In case of trailer towing NOTE l Trailer specifications indicate the manufacturer s recommendation 3000 models Seating capacity 5 persons Kerb weight Without optional parts 1 615 kg With full optional parts 1 653 kg Maximum gross vehicle weight 2 270 kg In case of trailer towing Vehicle weight ...

Страница 502: ...te the manufacturer s recommendation Engine specifications E01100604827 Item 2000 models Engine model 4B11 4J11 No of cylinders 4 in line 4 in line Total displacement 1 998 cc 1 998 cc Bore 86 0 mm 86 0 mm Stroke 86 0 mm 86 0 mm Camshaft Double overhead Single overhead Mixture preparation Electronic injection Electronic injection Maximum output EEC net 107 kW 6 000 rpm 110 kW 6 000 rpm Engine spec...

Страница 503: ...ration Electronic injection Electronic injection Maximum output EEC net 123 kW 6 000 rpm 167 kW 6 250 rpm Maximum torque EEC net 222 Nm 4 100 rpm 291 Nm 3 750 rpm Electrical system E01100804744 Item 2000 models 2400 models 3000 models Voltage 12 V Battery Type JIS 75D23L Q 85 1 80D26L Capacity 5HR 52 Ah 55 Ah 1 55 Ah Alternator capacity 130 A 120 A 1 Vehicles equipped with Auto Stop Go AS G system...

Страница 504: ...e The use of a different battery could cause the battery to run down quickly or the AS G system not to operate normally Please contact a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point when replacing the battery Tyres and wheels E01100905074 Tyre 215 70R16 100H 225 55R18 98H Wheel Size 16x6 1 2JJ 16x6 1 2J 18x7J Offset Inset 38 mm NOTE l Contact your MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point for detai...

Страница 505: ... 6 6 183 8 1 CVT 2WD GF7WXT SXL6 NEDC 1 157 6 9 187 8 2 140 6 1 WLTC 2 174 7 7 229 10 1 158 7 0 149 6 6 184 8 1 GF7WXT HXL6 NEDC 1 163 7 1 185 8 1 150 6 6 WLTC 2 184 8 1 236 10 4 168 7 4 158 7 0 196 8 7 GF7WXT CXL6 NEDC 1 157 6 9 187 8 2 140 6 1 WLTC 2 174 7 7 229 10 1 158 7 0 149 6 6 184 8 1 GF7WXT XXL6 NEDC 1 163 7 1 185 8 1 150 6 6 WLTC 2 184 8 1 236 10 4 168 7 4 158 7 0 196 8 7 4WD GF7WXT BXZL...

Страница 506: ...4 9 1 1 New European Driving Cycle 2 Worldwide harmonized Light vehicles Test Cycle NOTE l The results given do not express or imply any guarantee of the fuel consumption of the particular vehicle The vehicle itself has not been tested and there are inevitably differences between individual vehicles of the same model In addition this vehicle may incor porate particular modifications Furthermore th...

Страница 507: ...Capacity E01101307516 2000 models 2400 models 3000 models LHD RHD Capacity 11 14 OGFE19E1 Specifications 11 ...

Страница 508: ...es 4 Engine coolant includes 0 65 litre in the re serve tank 2000 models 6 0 litres MITSUBISHI MOTORS GENUINE SUPER LONG LIFE COOLANT PREMI UM or equivalent 2 2400 models 3000 models 9 0 litres 5 Automatic transmission fluid 8 2 litres MITSUBISHI MOTORS GENUINE ATF J3 CVT fluid 6 9 litres MITSUBISHI MOTORS GENUINE CVTF J4 1 If so equipped 2 Similar high quality ethylene glycol based non silicate n...

Страница 509: ...sion oil 2 5 litres MITSUBISHI MOTORS GENUINE NEW MULTI GEAR OIL API GL 3 SAE 75W 80 or MITSUBISHI MOTORS GENUINE NEW MULTI GEAR OIL ECO API GL 4 SAE 75W 80 7 Transfer oil 0 5 litre MITSUBISHI MOTORS GENUINE Super Hypoid Gear Oil API GL 5 SAE 80 8 Rear differential oil 0 4 litre 9 Refrigerant air conditioning 430 470 g 1 HFC 134a 1 530 570 g HFO 1234yf 1 Vehicles for Russia Kazakhstan Belarus and ...

Страница 510: ... 7 81 Brake assist system 6 63 Brake Anti lock brake 6 65 Brake auto hold 6 59 Braking 6 58 Electric parking brake 6 07 Fluid 10 08 11 14 Parking brake 6 05 6 06 Bulb capacity 10 25 C Capacities 11 14 Card holder 7 72 7 78 Cargo area cover 7 82 Cargo loads 6 142 Catalytic converter 10 04 Cautions on handling of 4 wheel drive vehicles 6 57 CD player 7 14 Central door locks 3 21 Charge warning lamp ...

Страница 511: ...t 10 30 Switch 5 69 Front room lamp 7 75 Bulb capacity 10 27 Front seats 4 04 Front turn signal lamps Bulb capacity 10 29 Replacement 10 29 Frozen road warning 5 24 Fuel consumption 11 12 Fuel Filling the fuel tank 2 03 Fuel remaining display 5 08 Fuel remaining warning display 5 08 Fuel selection 2 02 Modification alterations to the electrical or fuel systems 2 05 Tank capacity 2 03 Fuses 10 18 F...

Страница 512: ...amps 7 76 Bulb capacity 10 27 Meter illumination control 5 02 5 22 Mirror Inside rear view mirror 6 11 Outside rear view mirror 6 12 MIVEC engine 6 22 Modification alterations to the electri cal or fuel systems 2 05 Multi Around Monitor 6 134 Multi information display 5 03 O Oil Engine oil 10 05 Manual transmission oil 11 14 Rear differential oil 11 14 Transfer oil 11 14 Operation under adverse dr...

Страница 513: ...tment 6 10 Steering wheel lock 6 19 Stop lamps Bulb capacity 10 25 Storage spaces 7 77 Sun visors 7 72 Sunglasses holder 7 80 Sunroof 3 42 Super All Wheel Control S AWC 1 21 6 51 Supplemental restraint system 4 26 Caution for installing the child re straint on vehicles with front pas senger s airbag 4 17 4 26 Servicing 4 38 System check screen 5 11 T Tail lamps Bulb capacity 10 25 Tailgate 3 24 Ta...

Страница 514: ...hicle information code plate 11 02 Vehicle labeling 11 02 Vehicle performance 11 05 Vehicle weight 11 05 Ventilators 7 02 W Warning lamps 5 54 Washer Fluid 10 08 11 14 Switch 5 70 5 74 Washing 9 03 Waxing 9 04 Weight 11 05 Wheel Covers 8 27 Specification 11 11 Wiper de icer switch 5 75 Wiper Rear window 5 74 Windscreen 5 70 Wiper blades 10 16 Alphabetical index 12 5 OGFE19E1 Alphabetical index ...

Страница 515: ...OGFE19E1 ...

Страница 516: ...13 1 OGFE19E1 Declaration of Conformity ...

Страница 517: ...13 2 OGFE19E1 Declaration of Conformity ...

Страница 518: ...13 3 OGFE19E1 Declaration of Conformity ...

Страница 519: ...13 4 OGFE19E1 Declaration of Conformity ...

Страница 520: ...13 5 OGFE19E1 Declaration of Conformity ...

Страница 521: ...13 6 OGFE19E1 Declaration of Conformity ...

Страница 522: ...13 7 OGFE19E1 Declaration of Conformity ...

Страница 523: ...13 8 OGFE19E1 Declaration of Conformity ...

Страница 524: ...13 9 OGFE19E1 Declaration of Conformity ...

Страница 525: ...13 10 OGFE19E1 Declaration of Conformity ...

Страница 526: ...13 11 OGFE19E1 Declaration of Conformity ...

Страница 527: ...13 12 OGFE19E1 Declaration of Conformity ...

Страница 528: ...13 13 OGFE19E1 Declaration of Conformity ...

Страница 529: ...13 14 OGFE19E1 Declaration of Conformity ...

Страница 530: ...13 15 OGFE19E1 Declaration of Conformity ...

Страница 531: ...13 16 OGFE19E1 Declaration of Conformity ...

Страница 532: ...13 17 OGFE19E1 Declaration of Conformity ...

Страница 533: ...13 18 OGFE19E1 Declaration of Conformity ...

Страница 534: ...13 19 OGFE19E1 Declaration of Conformity ...

Страница 535: ...13 20 OGFE19E1 Declaration of Conformity ...

Страница 536: ...13 21 OGFE19E1 Declaration of Conformity ...

Страница 537: ...13 22 OGFE19E1 Declaration of Conformity ...

Страница 538: ...13 23 OGFE19E1 Declaration of Conformity ...

Страница 539: ...13 24 OGFE19E1 Declaration of Conformity ...

Страница 540: ...13 25 OGFE19E1 Declaration of Conformity ...

Страница 541: ...13 26 OGFE19E1 Declaration of Conformity ...

Страница 542: ...13 27 OGFE19E1 Declaration of Conformity ...

Страница 543: ...13 28 OGFE19E1 Declaration of Conformity ...

Страница 544: ...13 29 OGFE19E1 Declaration of Conformity ...

Страница 545: ...13 30 OGFE19E1 Declaration of Conformity ...

Страница 546: ...13 31 OGFE19E1 Declaration of Conformity ...

Страница 547: ...13 32 OGFE19E1 Declaration of Conformity ...

Страница 548: ...13 33 OGFE19E1 Declaration of Conformity ...

Страница 549: ...13 34 OGFE19E1 Declaration of Conformity ...

Страница 550: ...13 35 OGFE19E1 Declaration of Conformity ...

Страница 551: ...13 36 OGFE19E1 Declaration of Conformity ...

Страница 552: ...13 37 OGFE19E1 Declaration of Conformity ...

Страница 553: ...13 38 OGFE19E1 Declaration of Conformity ...

Страница 554: ...13 39 OGFE19E1 Declaration of Conformity ...

Страница 555: ...13 40 OGFE19E1 Declaration of Conformity ...

Страница 556: ...13 41 OGFE19E1 Declaration of Conformity ...

Страница 557: ...13 42 OGFE19E1 Declaration of Conformity ...

Страница 558: ...13 43 OGFE19E1 Declaration of Conformity ...

Страница 559: ...13 44 OGFE19E1 Declaration of Conformity ...

Страница 560: ...13 45 OGFE19E1 Declaration of Conformity ...

Страница 561: ...13 46 OGFE19E1 Declaration of Conformity ...

Страница 562: ...13 47 OGFE19E1 Declaration of Conformity ...

Страница 563: ...13 48 OGFE19E1 Declaration of Conformity ...

Страница 564: ...13 49 OGFE19E1 Declaration of Conformity ...

Страница 565: ...13 50 OGFE19E1 Declaration of Conformity ...

Страница 566: ...13 51 OGFE19E1 Declaration of Conformity ...

Страница 567: ...13 52 OGFE19E1 Declaration of Conformity ...

Страница 568: ...13 53 OGFE19E1 Declaration of Conformity ...

Страница 569: ...13 54 OGFE19E1 Declaration of Conformity ...

Страница 570: ...13 55 OGFE19E1 Declaration of Conformity ...

Страница 571: ...13 56 OGFE19E1 Declaration of Conformity ...

Страница 572: ...13 57 OGFE19E1 Declaration of Conformity ...

Страница 573: ...13 58 OGFE19E1 Declaration of Conformity ...

Страница 574: ...13 59 OGFE19E1 Declaration of Conformity ...

Страница 575: ...13 60 OGFE19E1 Declaration of Conformity ...

Страница 576: ...13 61 OGFE19E1 Declaration of Conformity ...

Страница 577: ...13 62 OGFE19E1 Declaration of Conformity ...

Страница 578: ...13 63 OGFE19E1 Declaration of Conformity ...

Страница 579: ...13 64 OGFE19E1 Declaration of Conformity ...

Страница 580: ...13 65 OGFE19E1 Declaration of Conformity ...

Страница 581: ...13 66 OGFE19E1 Declaration of Conformity ...

Страница 582: ...13 67 OGFE19E1 Declaration of Conformity ...

Страница 583: ...13 68 OGFE19E1 Declaration of Conformity ...

Страница 584: ...13 69 OGFE19E1 Declaration of Conformity ...

Страница 585: ...13 70 OGFE19E1 Declaration of Conformity ...

Страница 586: ...13 71 OGFE19E1 Declaration of Conformity ...

Страница 587: ...13 72 OGFE19E1 Declaration of Conformity ...

Страница 588: ...13 73 OGFE19E1 Declaration of Conformity ...

Страница 589: ...13 74 OGFE19E1 Declaration of Conformity ...

Страница 590: ...The approval for Russia Belarus and Kazachstan 13 75 OGFE19E1 Declaration of Conformity ...

Страница 591: ...The approval for Ukraine Blind Spot Warning BSW and Rear Cross Traffic Alert RCTA 13 76 OGFE19E1 Declaration of Conformity ...

Страница 592: ...Adaptive Cruise Control System ACC 13 77 OGFE19E1 Declaration of Conformity ...

Страница 593: ...Keyless entry system Transmitter 13 78 OGFE19E1 Declaration of Conformity ...

Страница 594: ...Bluetooth Hands Free System 13 79 OGFE19E1 Declaration of Conformity ...

Страница 595: ...The approval for Serbia Blind Spot Warning BSW and Rear Cross Traffic Alert RCTA 13 80 OGFE19E1 Declaration of Conformity ...

Страница 596: ...13 81 OGFE19E1 Declaration of Conformity ...

Страница 597: ...OGFE19E1 ...

Страница 598: ...OGFE19E1 ...

Страница 599: ...OGFE19E1 ...

Страница 600: ...OGFE19E1 ...

Страница 601: ...OGFE19E1 ...

Страница 602: ...the owner Throughout this owner s manual the words WARNING and CAUTION appear These serve as reminders to be especially careful Failure to follow instructions could result in personal injury or damage to your vehicle WARNING Indicates a strong possibility of severe personal injury or death if in structions are not followed CAUTION Means hazards or unsafe practices that could cause minor personal i...

Результаты поиска

Содержание OUTLANDER

Отзывы:

Похожие инструкции для OUTLANDER

Бренды по названию

Популярные бренды

Mitsubishi MOTORS OUTLANDER, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание OUTLANDER

Отзывы:

Похожие инструкции для OUTLANDER

Бренды по названию

Популярные бренды